Skip to main content


La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias de la comunidad en Klamath Basin, el sur de Oregón y en todo el estado de Oregón de KFLS News/Talk 1450AM / 102.5FM de Wynne Broadcasting, The Herald and News y BasinLife.com, y con la tecnología de Mick Insurance para seguros de salud. Llámalos al  541-882-6476.

 

Lunes 4 de noviembre de 2024

Clima de la cuenca de Klamath

Hoy
Probabilidad de lluvias del 20 % después de las 10 a. m. Nivel de nieve de 5500 pies que aumentará a 8600 pies. Mayormente soleado, con una máxima de 49. Vientos ligeros del oeste suroeste de 5 a 8 mph. Durante la noche, mayormente nublado, con una mínima de 29. Viento del noroeste de alrededor de 6 mph.
Martes, día de elecciones
Mayormente soleado, con una temperatura máxima de 47 grados. Viento del noroeste de 5 a 9 mph. Por la noche, cielo mayormente despejado con una temperatura mínima de 26 grados.
Miércoles
Soleado, con una temperatura máxima de 49 °F. Viento del este de alrededor de 6 mph. Mínima nocturna de alrededor de 24 °F.
Jueves
Soleado, con una máxima de 54. Mínima nocturna de 27.
Viernes
Soleado, con una máxima de 56. Parcialmente nublado, con una mínima de 31.
Sábado
Posibilidad de lluvias. Nivel de nieve de 6100 pies que subirá a 6900 pies por la tarde. Parcialmente soleado, con una máxima de 52. Posibilidad de lluvias durante la noche. Mínima de 34.
Domingo
Posibilidad de lluvias. Nivel de nieve de 5500 pies que aumentará a 6500 pies por la tarde. Mayormente nublado, con una máxima de 50.

Titulares de Klamath Falls de hoy

Las tan esperadas elecciones generales de 2024 finalmente llegaron. Mañana es el día de las elecciones.

La participación electoral ya es alta en el sur de Oregón. El condado de Klamath informa que el 39,5 % de los votantes registrados ya han emitido su voto. En el sur de Oregón, el condado de Curry ha registrado la mayor concentración de participación electoral hasta el momento, con un 48,2 % de los votantes registrados que ya han emitido su voto.

Todas las boletas deben estar mataselladas o ser devueltas antes de las 8 p. m. del martes, día de la elección, 5 de noviembre de 2024 .

Puede encontrar toda la información que necesita, incluida información sobre el colegio electoral, los cargos en los que se votará y la versión digital del folleto estatal para votantes, haciendo clic en la   página  “Elecciones actuales” en OregonVotes.gov .

Las papeletas se pueden devolver por correo,  en la oficina del secretario de su condado o en cualquiera de los  buzones oficiales seguros  disponibles en todo el estado. Su papeleta se enviará al condado en el que está registrado para votar.

En Oregon, se cuentan todas las papeletas con matasellos del día de las elecciones o antes, incluso si llegan a la oficina electoral hasta siete días después. Estas papeletas no son tardías: se emitieron a tiempo cuando el votante las envió por correo y se contarán junto con todos los demás votos emitidos antes de las 8 p. m. del día de las elecciones. Es posible que los resultados de las elecciones reñidas no estén disponibles de inmediato el día de las elecciones porque se necesitarán algunos días para que se cuenten todos los votos. ¿Necesita ayuda o tiene alguna pregunta sobre su papeleta?

A nivel local, un nuevo sheriff y un nuevo comisionado del condado de Klamath están en juego, entre otras carreras locales.

 

El Departamento de Obras Públicas del Condado de Klamath anuncia el siguiente CIERRE DE CARRETERA:

La calle Arthur está cerrada al tráfico entre South 6th Street y Francis Roberts Avenue (Centro para personas mayores) entre las  7:30 a. m. y las 5:30 p. m. para el reemplazo de la tubería principal de agua de la ciudad de Klamath Falls  hasta el miércoles 6 de noviembre.

Se implementarán desvíos y medidas de control de tráfico como orientación, pero los automovilistas deberán utilizar rutas alternativas.

La urna electoral ubicada en el Centro para personas mayores está abierta y disponible para llegar en automóvil las 24 horas utilizando la ruta de desvío proporcionada.

Los lugares alternativos para entregar las boletas en Klamath Falls son los siguientes:

  • Colegio Comunitario de Klamath, New Founders Falls, edificio 9
  • Centro de Gobierno del Condado de Klamath (detrás del edificio)
  • Oficina del secretario del condado de Klamath (dentro del centro gubernamental)

Si tiene preguntas o inquietudes adicionales, comuníquese con Obras Públicas del Condado de Klamath al 541-883-4696.

 

La eliminación de cuatro represas del río Klamath a lo largo de la frontera entre California y Oregón, el proyecto de eliminación de represas más grande en la historia de Estados Unidos, concluyó el mes pasado.

El objetivo principal del proyecto era apoyar el paso voluntario de peces salmones y otras especies más allá de los sitios de las antiguas represas. Klamath River Renewal Corporation y su contratista de restauración, Resource Environmental Solutions (RES), están colaborando con tribus, organizaciones de conservación sin fines de lucro y agencias estatales y federales para monitorear, rastrear y medir los impactos de la remoción de la represa del río Klamath y los esfuerzos de restauración relacionados en las poblaciones de peces migratorios. Varios de estos esfuerzos se describen brevemente aquí.

Para obtener información adicional,  consulte esta hoja informativa  y esta  grabación de una conferencia de prensa de Zoom , donde los científicos discutieron estos esfuerzos.

Un equipo de proyecto grande y diverso instaló una estación SONAR en el antiguo sitio de la presa Iron Gate para contar cuántos peces pasan por allí y determinar qué especies anádromas están migrando hacia el hábitat reconectado. Se utilizarán redes de enredo para facilitar el marcado de peces y proporcionar más información sobre qué especies están migrando más allá de la estación SONAR.

Una red de estaciones de radiotelemetría instaladas río arriba ayudará a rastrear los movimientos de salmones y truchas arcoíris marcadas en toda la cuenca alta. El Departamento de Calidad del Agua de la Tribu Karuk, junto con el Programa Ambiental de la Tribu Yurok y el USGS son los principales subcontratistas responsables del monitoreo de sedimentos y calidad del agua antes y después de la remoción de la presa. Este grupo, junto con KRRC y RES, ha estado trabajando juntos para monitorear y medir las condiciones de calidad del agua en el río Klamath desde 2018.

La tribu Karuk ha proporcionado la visualización de datos de monitoreo continuo a través de su  sitio web de calidad del agua.

 

Las bibliotecas del condado de Klamath cerrarán por el Día de los Veteranos y el Día de Acción de Gracias a finales de este mes.

Distrito de servicios de bibliotecas del condado de Klamath Todas las bibliotecas del condado de Klamath estarán cerradas el lunes 11 de noviembre en conmemoración del Día de los Veteranos y el jueves 28 de noviembre por el Día de Acción de Gracias. No se entregarán materiales los días en que las bibliotecas estén cerradas. Para obtener más información, llámenos al 541-882-8894.

 


¡El nuevo cargador dual ChargePoint nivel 2 y el cargador de alta velocidad ChargePoint nivel 3 están listos y funcionando!

Chiloquin Visions in Progress y la ciudad de Chiloquin son líderes en impulsar el futuro del transporte limpio gracias a una subvención del programa de subvenciones de movilidad eléctrica de Pacific Power.

El dinero respaldó la instalación de un cargador dual ChargePoint nivel 2 y un cargador de alta velocidad ChargePoint nivel 3 en la esquina de South 1st Ave. y East Schonchin St. en Chiloquin.

Chiloquin Visions in Progress obtuvo la subvención y supervisó la instalación del proyecto. La estación está ubicada en una propiedad de la ciudad de Chiloquin y será mantenida y operada por la ciudad. La subvención de $238,000 cubre el 100% del costo de este innovador proyecto de movilidad eléctrica impulsado por la comunidad.

Chiloquin Visions in Progress se suma a otras organizaciones del área de servicio de Pacific Power que han recibido subvenciones para proyectos de movilidad eléctrica limpia a través de un proceso de evaluación competitivo. Pacific Power está brindando fondos de subvención para ayudar a empresas, ciudades y organizaciones sin fines de lucro a aprovechar los beneficios de ahorro de costos y limpieza de la movilidad eléctrica.

La financiación de esta subvención es posible gracias al Programa de Combustibles Limpios de Oregón, administrado por el Departamento de Calidad Ambiental del estado. Para obtener más información, visite  www.PacificPower.net/EV .

 

El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos está invirtiendo 46 millones de dólares para ayudar en los esfuerzos de restauración y recuperación del hábitat después del proyecto de eliminación de la presa del río Klamath.

Según un comunicado de prensa de los senadores estadounidenses de Oregón, Ron Wyden y Jeff Merkley, hay 24 proyectos de restauración, 12 de ellos en Oregón.

“La restauración de la cuenca de Klamath requiere recursos importantes como estos para catalizar el trabajo que se necesita a nivel local para construir un ecosistema más fuerte y mejorar la calidad del agua”, dijo Wyden en el comunicado.

“Esta nueva inversión federal en la región y las grandes ganancias que generará en materia de empleo, recreación y hábitat contribuirán a garantizar que los agricultores, las tribus y las comunidades de la zona puedan crecer y prosperar durante las generaciones venideras”.

La semana pasada, Oregon Tech recibió a 140 estudiantes de secundaria, preparatoria y universidad en su campus para un evento llamado “Ready, Set, Innovate”, una clínica anual de un día de duración enfocada en inspirar el pensamiento innovador y emprendedor.

El evento reunió a estudiantes de secundaria de Brixner, estudiantes de secundaria de Henley, Horizon Christian, Klamath Union, Lost River, Mazama, Phoenix y South Medford, junto con estudiantes universitarios de Oregon Tech.

Los mentores y voluntarios de la comunidad se unieron para enseñar a resolver problemas de manera creativa y en equipo. Los participantes participaron en talleres de pensamiento de diseño y asistieron a una entrevista personal con Richard La China de Ninja Mountain Bike Performance, lo que fortaleció las conexiones entre los estudiantes y los líderes locales.

A través del Design Thinking, los estudiantes abordaron dos desafíos del mundo real para centrarse en el crecimiento de la comunidad: mejorar las oportunidades para los jóvenes de la zona y atraer y retener a los jóvenes profesionales dentro de la comunidad. El Design Thinking implica tomar decisiones basadas en las necesidades de los usuarios en lugar de en datos históricos o intuiciones.

Para abordar ambos desafíos, los estudiantes recopilaron información de los “clientes” entrevistando a voluntarios de la comunidad y perfeccionando sus soluciones en función de las prioridades de la comunidad.

El discurso inaugural de la clínica estuvo a cargo de Jacques Zaneveld, director ejecutivo de Lazarus 3D. Como científico y empresario, Zaneveld cofundó Lazarus 3D en 2014 para abordar una necesidad crítica en la preparación quirúrgica: proporcionar a los cirujanos modelos realistas y específicos de cada paciente para la práctica. La tecnología Pre-Sure de su empresa, la primera plataforma de este tipo aprobada por la FDA, permite a los equipos quirúrgicos ensayar procedimientos en réplicas impresas en 3D de los órganos de los pacientes, lo que favorece la precisión y la confianza antes de la cirugía.

Lazarus 3D se creó para satisfacer una necesidad específica de los usuarios y mostrarles a los estudiantes un enfoque de diseño aplicado. Cascade Health Alliance patrocinó el evento y fue fundamental para su planificación y éxito.

El Comité de Planificación también incluyó la Asociación de Desarrollo Económico del Condado de Klamath, Klamath IDEA, la Fundación Lemelson y la Oficina de Innovación y Estrategia de Sky Lakes.

 

KLAMATH AND LAKE COMMUNITY ACTION SERVICES ESTABLECE PRESENCIA EN LAKEVIEW

El año 2024 marca el 60.° aniversario desde que se creó la Red de Acción Comunitaria para ayudar a las familias y comunidades estadounidenses a superar los obstáculos de la pobreza.

Este año, Klamath and Lake Community Action Services, un orgulloso miembro de la red Community Action, también celebrará 20 años de ayuda a los habitantes de Oregón en los condados de Klamath y Lake. Para brindar acceso en persona a los residentes de Lakeview y el condado de Lake a los servicios que brinda KLCAS, nos hemos unido a varios socios comunitarios en la estación de recursos comunitarios ubicada en 223 North F Street en Lakeview. La especialista en recursos comunitarios de KLCAS, Mary McQuay, estará disponible durante el horario comercial para aceptar solicitudes de asistencia energética o de alquiler/mudanza, brindar referencias a otros recursos comunitarios y brindar información sobre los programas que brinda KLCAS.

Mary expresó su profunda admiración por el impactante trabajo de KLCAS y afirmó: “Considero que los esfuerzos de KLCAS son verdaderamente inspiradores y es un privilegio participar en iniciativas tan significativas. La dedicación de KLCAS al cambio positivo resuena ampliamente y destaca el poder de los esfuerzos colectivos para elevar a la comunidad. Cada acto de apoyo que brindamos sirve como un paso crucial hacia el fomento de una comunidad más fuerte y vibrante”.

KLCAS se complace en contar con un miembro del equipo en la Estación de recursos comunitarios para conectar a los residentes del condado de Lake con los servicios de KLCAS y otros recursos comunitarios. Creemos en la importancia de llegar a las personas donde se encuentran, brindar servicios que sean eficientes y de apoyo y vincular a los miembros de la comunidad con recursos que puedan ayudarlos a superar las barreras sistémicas o situacionales. En ese sentido, la Sra. McQuay dedicará una parte de su tiempo a viajar a las comunidades más pequeñas del condado de Lake, incluidas Christmas Valley, Summer Lake, Silver Lake y Paisley.

Klamath and Lake Community Action Services es miembro de la Asociación Nacional de Acción Comunitaria y de la red de Acción Comunitaria, que fue creada por la Ley de Oportunidades Económicas de 1964.

www.klcas.org   Nuestra misión es abordar las necesidades individuales y familiares y crear conexiones para promover comunidades que prosperen.

 

Alrededor del estado de Oregon

Han pasado dos meses desde que Oregon volvió a penalizar la posesión de drogas y nuevos datos de todo el estado están empezando a mostrar cómo se perfila la nueva ley, que tiene como objetivo disuadir el consumo de drogas y ofrecer tratamiento.

Hasta ahora, más de 1.424 personas han sido arrestadas por posesión de drogas, según la Comisión de Justicia Penal, la agencia estatal que investiga y monitorea el sistema de justicia penal de Oregón. En la mayoría de esos casos, los acusados ​​enfrentan también otros cargos, como allanamiento y robo. Entre el 1 de septiembre, cuando entró en vigor la nueva ley, y el 19 de octubre, unas 378 personas han sido arrestadas solo por cargos de posesión de drogas.

Los legisladores de Oregon volvieron a penalizar las drogas a principios de este año, en medio de una creciente frustración por la Medida Electoral 110, que despenalizó pequeñas cantidades de drogas duras y se asoció con el consumo generalizado de drogas en público. El Proyecto de Ley 4002 de la Cámara de Representantes restableció las sanciones penales por el consumo de drogas, pero también incluyó disposiciones para garantizar que los trastornos por consumo de sustancias se aborden en un entorno de atención médica en lugar de en la cárcel.

Según esta nueva ley, las personas que enfrentan cargos por posesión de drogas tienen la posibilidad de acceder a un tratamiento en lugar de enfrentarse a sanciones penales a través de un proceso denominado desvío. La ley permite a los condados diseñar sus propios programas de desvío o decidir si quieren participar o no. Si bien la mayoría de los condados de Oregón participan en el desvío, solo algunos tenían programas en funcionamiento en los primeros meses de la entrada en vigor de la ley.

Según un memorando enviado la semana pasada a la oficina de la gobernadora Tina Kotek, obtenido por la OPB a través de una solicitud de registros públicos, 213 personas en 11 condados han sido desviadas. Eso es un poco más de personas de las que la agencia predijo que serían desviadas en este momento.

 

Un sofisticado grupo de ladrones que asaltaba bancos y cajeros automáticos en toda California pasó un tiempo en Oregon, alquilando un Airbnb donde los agentes federales encontraron herramientas eléctricas, equipos de soplete y los chalecos de construcción y los disfraces de cascos de los ladrones, según una declaración jurada federal.

Los investigadores rastrearon a algunos de los presuntos miembros de la tripulación hasta  el  Airbnb en Welches, que había sido alquilado del 16 al 22 de octubre, según la declaración jurada, pero cuando los agentes del FBI se mudaron el 19 de octubre, los ocupantes habían “huido apresuradamente”.

Pero los agentes encontraron lo que quedó atrás, según la declaración jurada: varias cajas de herramientas grandes con ruedas que contenían “cientos de libras” de herramientas eléctricas, incluidas sierras portátiles, sopletes, tanques de oxígeno, palancas, mazos y cuerdas resistentes, así como  ropa que los ladrones aparentemente usaron para los atracos, incluidas gafas protectoras, chalecos de construcción, cascos y máscaras faciales, según la declaración jurada.

Los agentes también descubrieron persianas portátiles, que a veces se usaban para cubrir  ventanas y ocultar los crímenes en curso, dijeron los investigadores.

 

Se está presentando en el Congreso un proyecto de ley para proteger Owyhee Canyonlands en el sureste de Oregón.

El representante estadounidense Cliff Bentz patrocina el proyecto de ley, mientras que el senador Ron Wyden hace lo mismo en el Senado. Bentz dice que protegerá la tierra, las plantas, los animales y las comunidades. El proyecto de ley se escuchará a finales de este mes. Bentz dice que es el resultado de cientos de horas de negociaciones y colaboración por parte de quienes viven, trabajan y se divierten en el condado de Malheur. Esperan que el proyecto de ley se apruebe antes de fin de año.

 

La Junta Marina del Estado de Oregón recuerda a los propietarios de embarcaciones que revisen su correo electrónico.

Los propietarios que tengan una dirección de correo electrónico registrada en el estado no recibirán un recordatorio de renovación por correo postal. Pueden renovar las inscripciones en línea. Los propietarios de embarcaciones que no tengan una dirección de correo electrónico registrada recibirán igualmente un aviso de renovación por correo postal.

 

El árbol de Navidad del Capitolio de los EE. UU. se dirige a Oregón como parte de su recorrido de cuatro mil millas desde Alaska hasta Washington, DC.

El abeto de Sitka de 24 metros de largo fue colocado anoche en una barcaza en Ketchikan, Alaska, para ser enviado a Seattle. Desde allí, viajará a Baker City, Oregón, para una de las aproximadamente doce paradas que realizará en su camino hacia la costa este.

El abeto de 39 años fue talado en el Bosque Nacional Tongass de Alaska a principios de este mes y llegará a Washington el jueves 21 de noviembre.

 

Un cerdo dio positivo para gripe aviar por primera vez en EE. UU. Según el Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA), el cerdo provenía de una granja de traspatio en el condado de Crook, Oregón, que tiene una mezcla de aves de corral y ganado.

El USDA afirma que se detectó gripe aviar en otros animales de la granja. Se sacrificaron cinco cerdos y se les realizaron pruebas por precaución. El USDA también afirma que los cerdos no mostraron ningún signo de enfermedad. Según la agencia, una prueba dio positivo y dos resultados dieron negativo. Los resultados de las otras dos pruebas aún están pendientes.

La granja ha sido puesta en cuarentena y otros animales están bajo vigilancia. La agencia dice que no hay preocupación por la seguridad del suministro de carne de cerdo del país, ya que la granja no era una granja comercial. El USDA también dice que el riesgo actual para el público sigue siendo bajo.

 

La Administración de Alimentos y Medicamentos ha ampliado el retiro del mercado del talco para bebés de la marca Dynacare fabricado por Dynarex Corporation .

La ampliación de la retirada se debe a pruebas recientes que indican el posible riesgo de amianto. La FDA afirma que la retirada afecta ahora a productos en 35 estados, incluidos Oregón, California y Washington. En septiembre, la retirada se limitaba a 12 estados. La empresa afirma que ha detenido la distribución de los productos y está investigando para determinar qué causó la contaminación del talco.

 

En Oregón se necesitan voluntarios para ayudar con los impuestos.  El Defensor del Contribuyente del Departamento de Ingresos está animando a la gente a ayudar. Los programas de Asistencia Voluntaria para la Declaración de Impuestos sobre la Renta y Asesoramiento Fiscal para Personas Mayores ofrecen formación para ayudar a encontrar créditos fiscales específicos. Este año, los voluntarios de Oregón ayudaron a más de 32.000 personas, lo que supuso un aumento de 4.700 personas con respecto a 2023.

Se espera que las elecciones presidenciales y la carrera por el control de la estrechamente dividida Cámara de Representantes de Estados Unidos dominen la atención en Oregón en la noche de las elecciones del 5 de noviembre.

Los votantes también decidirán sobre una medida electoral para establecer el sistema de votación por orden de preferencia. En la parte superior de la papeleta, la vicepresidenta demócrata Kamala Harris y el expresidente republicano Donald Trump competirán por los ocho votos electorales de Oregon.

El liberal Oregón ha dado un paso claramente hacia los candidatos demócratas en las elecciones presidenciales a lo largo de los años, hasta el punto de que ninguno de los dos grupos ha puesto un pie en el estado desde que se convirtieron en los candidatos de sus partidos.

En la Cámara de Representantes de Estados Unidos, la republicana Lori Chavez-DeRemer enfrenta una difícil campaña de reelección para un segundo mandato en un distrito donde los votantes prefirieron al presidente Joe Biden sobre Trump por casi 10 puntos porcentuales en 2020. La candidata demócrata es Janelle Bynum, representante estatal. Tres candidatos de terceros partidos o independientes también están en la boleta.

Chávez-DeRemer fue elegida por primera vez en 2022 por un margen de 51%-49%. Los republicanos apuntan a dos titulares en su primer mandato en distritos de tendencia demócrata que cubren las áreas de Salem y Eugene. Las representantes Val Hoyle y Andrea Salinas ganaron sus escaños en 2022 con una fracción más del 50% de los votos, aunque Hoyle disfrutó de un margen de victoria de 8 puntos sobre su oponente republicano.

Biden ganó tanto el cuarto distrito de Hoyle como el sexto distrito de Salinas con el 55% de los votos.

Los votantes también considerarán la Medida 117, que establecería la votación por orden de preferencia. Si se aprueba, la medida representaría un cambio significativo en el sistema de votación de Oregon. Es una de las cinco preguntas estatales en la boleta. Los primeros informes de Oregon generalmente se centran en los votos emitidos antes del día de las elecciones, ya que el estado utiliza principalmente boletas enviadas por correo. Oregon permite que se cuenten las boletas con matasellos del día de las elecciones si llegan hasta siete días después. Esto significa que los resultados iniciales pueden cambiar a medida que se procesan las boletas posteriores.

Entre las áreas que se deben tener en cuenta se encuentran los condados de Clackamas y Deschutes, que suelen ser decisivos en las elecciones reñidas. Las papeletas se enviaron por correo a partir del 16 de octubre.

 

SALEM,  Oregón – La Comisión de Servicios Públicos de Oregón (PUC) aprobó recientemente una reducción en las tarifas para los clientes de Avista que entrará en vigencia el 1 de noviembre de 2024.

La PUC aprueba anualmente ajustes a las tarifas de las tres compañías de gas natural reguladas, entre ellas Avista Utilities, Cascade Natural Gas y NW Natural, para reflejar los cambios en el costo real del gas natural a precio mayorista. Este ajuste anual, conocido como ajuste por compra de gas (PGA), permite a las compañías trasladar el costo real de la compra de gas a los clientes sin un margen sobre el precio.

Esta disminución se debe en gran medida a que el precio del gas natural fue menor de lo previsto el año pasado en comparación con las proyecciones cuando se establecieron las tarifas, lo que dio lugar a una recaudación excesiva de los ingresos de los clientes el año pasado. Los fondos recaudados en exceso se utilizan para reducir la recaudación de los clientes este año. Además, los clientes experimentaron un invierno templado, lo que redujo la demanda de servicios de gas natural.

A continuación se muestra el impacto promedio para cada tipo de cliente como resultado de esta decisión de ajuste anual:

  • Clientes residenciales  : la factura mensual de un cliente típico que utiliza un promedio de 47 termias por mes disminuirá en $6,15 u 8,7 por ciento, de $70,53 a $64,38.
  • Clientes comerciales  : la factura mensual de un cliente típico que utiliza un promedio de 204 termias por mes disminuirá en $28,26, o 10,7 por ciento, de $264,31 a $236,05.
  • Clientes industriales  : la factura mensual de un cliente típico que utiliza un promedio de 3.641 termias al mes disminuirá en $550,84, o 24,7 por ciento, de $2.233,42 a $1.682,58.

“El mecanismo de ajuste del gas comprado de Oregón refleja que el costo del gas natural está determinado en gran medida por factores regionales, nacionales y globales que están fuera del control de las empresas de servicios públicos, pero también crea incentivos para que estas últimas sean responsables de una gestión cuidadosa dentro de esas condiciones de mercado”, dijo la presidenta de la PUC, Megan Decker. “Tenemos la suerte de ver este año que la oferta y la demanda estabilizadas de gas natural alivian las presiones financieras de los consumidores”.

Para aumentar la eficiencia energética y ahorrar en las facturas futuras, revise los incentivos y oportunidades actuales de Energy Trust of Oregon  , incluidas las ofertas que califican según los ingresos  , y obtenga más información sobre  consejos de bajo costo y gratuitos  para reducir el consumo de energía. Para obtener información sobre las opciones de asistencia para el pago de facturas, los programas de descuento de servicios públicos disponibles y el programa Comfort Level Billing que iguala los pagos de facturas durante los meses de invierno y verano, comuníquese con Avista al 800-227-9187 o consulte la información  en línea . Los clientes también pueden comunicarse con su  agencia de Acción Comunitaria local  para solicitar información sobre los programas de asistencia para los que pueden ser elegibles y cómo inscribirse.

Avista atiende a más de 100.000 clientes en partes del suroeste y noreste de Oregón.

 

Mientras los ciervos y alces migran a sus áreas de distribución invernales, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón (ODFW) insta a los conductores a permanecer atentos en las carreteras.

Octubre y noviembre son meses críticos para los cruces de fauna silvestre, lo que provoca un aumento de las colisiones entre animales y vehículos. Este cambio estacional significa que se pueden avistar más animales silvestres cerca de las carreteras, lo que supone un riesgo tanto para los animales como para los conductores.

Para mejorar la seguridad, el ODFW recomienda varias precauciones:  Tenga cuidado en la vegetación densa: la vida silvestre a menudo se esconde en la maleza espesa, lo que hace que sea difícil verla hasta que sea demasiado tarde. Los conductores deben estar especialmente atentos en estas áreas. Reduzca la velocidad en las curvas: las curvas pueden limitar la visibilidad, lo que dificulta la detección de animales. Reducir la velocidad en estas secciones permite un mayor tiempo de reacción. Espere más animales: si ve un ciervo o un alce, prepárese para que otros lo sigan, ya que estos animales suelen viajar en grupos.

El ODFW también destaca que las colisiones no son un riesgo solo para los vehículos grandes; los animales más pequeños también pueden representar peligros. Los accidentes que involucran animales salvajes pueden provocar lesiones graves tanto a humanos como a animales.

Se recomienda a los conductores que informen a las autoridades locales sobre los avistamientos de fauna silvestre y las colisiones, lo que puede ayudar a mejorar la gestión de la fauna silvestre y las iniciativas de seguridad vial. A medida que cambia la temporada, el ODFW insta a todos los conductores a priorizar la seguridad para protegerse a sí mismos y a la fauna silvestre de Oregón durante este período crítico de migración.

 

CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA TU HOGAR ESTE INVIERNO

A medida que las hojas cambian de color, el clima otoñal llega al noroeste del Pacífico. El frío en el aire y la caída de las hojas son recordatorios de que hay que tomarse un momento para revisar el estado del jardín y ocuparse de los problemas de mantenimiento de la casa.

“El otoño es un buen momento para comprobar el estado de sus árboles y una buena oportunidad para podarlos antes de que se conviertan en un problema cuando comiencen las tormentas”, dijo Jeremy Gee, vicepresidente de salud y seguridad de Pacific Power. “Las tormentas de invierno que derriban ramas son una fuente común de cortes de energía. Revise su propiedad para ver si hay árboles o ramas que puedan dañar las líneas eléctricas si caen. Algunos trabajos preventivos ahora podrían ahorrarle problemas e inconvenientes adicionales relacionados con cortes de energía más adelante”.

Tenga cuidado al podar árboles. No utilice herramientas de poda ni escaleras cerca de cables de alta tensión. Manténgase siempre a una distancia mínima de 10 pies de los cables de alta tensión y de cualquier cosa que esté manipulando. Nunca intente quitar una rama que esté enredada o que se encuentre sobre un cable de alta tensión. En su lugar, llame a Pacific Power al

1-888-221-7070. Estaremos encantados de eliminarlo por usted.

Algunos consejos adicionales para la seguridad en caso de caídas:

  • Trate todas las líneas eléctricas con precaución.
  • Utilice únicamente escaleras de madera y fibra de vidrio. Las escaleras de metal conducen electricidad.
  • Tenga cuidado y manténgase alejado de los cables eléctricos aéreos al instalar, retirar, limpiar o reparar canaletas.
  • Nunca utilice equipos o herramientas eléctricas cerca de una piscina u otras áreas húmedas, como charcos. Además, asegúrese de que los tomacorrientes estén equipados con un interruptor de circuito con protección por falla a tierra, diseñado para desconectarse automáticamente si la herramienta entra en contacto con el agua.
  • Plante árboles y arbustos lejos de medidores, cuadros eléctricos y transformadores en caja. La vegetación que bloquea los equipos eléctricos dificulta y, a veces, pone en peligro las reparaciones y el mantenimiento de los trabajadores de las empresas de servicios públicos.
  • Pida ayuda al instalar o ajustar una antena parabólica. Asegúrese de trabajar a una distancia de al menos 10 pies de las líneas eléctricas aéreas.
  • Las líneas eléctricas subterráneas son tan peligrosas como las aéreas. Si su proyecto implica excavaciones, asegúrese de que las ubicaciones de las líneas eléctricas subterráneas estén marcadas. Llame al 811 para que localicen y marquen los servicios públicos subterráneos de forma gratuita.

Para obtener más consejos de seguridad o solicitar materiales de seguridad gratuitos de Pacific Power, llame gratis al 800-375-7085 o visite  PacificPower.net/Safety .

 

¿Atrasaste tu reloj una hora durante el fin de semana?

El horario de verano finalizó a las 2 a. m. del domingo 3 de noviembre.

Hoy en día la mayoría de los dispositivos se ajustan automáticamente al cambio de hora, pero no olvides atrasar una hora los relojes tradicionales.

A pesar de los esfuerzos realizados para poner fin a los cambios de horario estacionales, en el futuro previsible volveremos a utilizar el horario estándar o el horario de verano en noviembre y el horario de verano en marzo. Oregón, Washington y California han hecho múltiples intentos de cambiar permanentemente al horario estándar o al horario de verano, pero ninguno de los esfuerzos ha prosperado. El cambio al horario de verano requiere la aprobación del Congreso, y esa aprobación no parece probable, a pesar de los esfuerzos bipartidistas para permitir que los estados realicen el cambio.

 

Gracias por leer LaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting. 

Somos la fuente número uno de noticias, noticias de México y América Latina, noticias de entretenimiento hispano, clima y noticias de la comunidad en la cuenca de Klamath y el sur de Oregón. Disfrute de noticias diarias y actualizaciones del clima, noticias sobre música y celebridades, recetas, ofertas comerciales, concursos y más aquí todos los días.

¿Listo para anunciar? Envíanos un correo electrónico a [email protected] .

Ofrecemos mas oportunidades de publicidad local que caluquier otro en la Cuenca de Klamath.  Anuncios de radio, articulos, anuncios publicitarios con delances directos, anuncios publicitarios flotsntes en cientos de paginas de articulos dianeiamente, publicsciones enredes socizles y mas.  Y trabajamos en cooperacion condocenas de socios de la comunidad hispana loca. 

Pasa poe a ui para ver que hay de nuevo cada dia!

 Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting.  ¡Escuche aquí!