Skip to main content


La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias de la comunidad en Klamath Basin, el sur de Oregón y en todo el estado de Oregón de KFLS News/Talk 1450AM / 102.5FM de Wynne Broadcasting, The Herald and News y BasinLife.com, con la tecnología de Mick Insurance.  Llámelos al  541-882-6476.

 

Viernes 1 de noviembre de 2024

Clima de la cuenca de Klamath

Hoy
Probabilidad de lluvia y chubascos de nieve por la mañana seguidos de chubascos de lluvia durante el día, máxima cerca de 47. Nivel de nieve 4600 pies subiendo a 6100 pies por la tarde. Vientos del sureste de 6 a 14 mph. Probabilidad de precipitación es del 90%. Se espera poca o ninguna acumulación de nieve.  Durante la noche , lluvia mezclada con nieve, nivel de nieve 5900 pies bajando a 4700 pies. Temperatura mínima alrededor de 32. Viento del sur de 8 a 11 mph. Probabilidad de precipitación es del 90%. Se espera poca o ninguna acumulación de nieve.
Sábado
Posibilidad de lluvia y chubascos de nieve antes de las 8 a. m., luego probabilidad de chubascos de nieve entre las 8 a. m. y las 11 a. m., luego chubascos de lluvia durante gran parte del día, con una temperatura máxima de 47 grados. La probabilidad de precipitación es del 70 %. Se espera poca o ninguna acumulación de nieve.  Durante la noche , lluvia mezclada con ráfagas de nieve, nivel de nieve a 4800 pies, mínima cerca de 32. La probabilidad de precipitación es del 80 %. Se espera poca o ninguna acumulación de nieve.
Domingo
Es probable que haya lluvias y chubascos de nieve antes de las 11 a. m. Nivel de nieve de 4400 pies que aumentará a 4900 pies por la tarde. Mayormente soleado, con una máxima de 48. Viento del noroeste de 9 a 11 mph. La probabilidad de precipitación es del 60%. Se espera poca o ninguna acumulación de nieve.
Lunes
Probabilidad de lluvias del 20 por ciento después de las 11 a. m. Parcialmente soleado, con una temperatura máxima de 49 °F.
Martes
Posibilidad de lluvia y chubascos de nieve antes de las 8:00 a. m., luego probabilidad de lluvia entre las 8:00 a. m. y las 11:00 a. m. Nivel de nieve de 5000 pies que aumentará a 5500 pies por la tarde. Parcialmente soleado, con una máxima de 48 grados.
Miércoles
Soleado, con una máxima de 51.
Jueves
Soleado, con una máxima de 56.

Titulares de Klamath Falls de hoy

Las tan esperadas elecciones generales de 2024 finalmente llegaron. Los secretarios del condado de Oregon comenzaron a enviar las boletas a todos los votantes registrados el 16 de octubre. Todas las boletas deben tener matasellos o ser devueltas antes de las 8 p. m. del martes,  día de las elecciones, 5 de noviembre de 2024 .

Puede encontrar toda la información que necesita, incluida información sobre el colegio electoral, los cargos en los que se votará y la versión digital del folleto estatal para votantes, haciendo clic en la   página  “Elecciones actuales” en OregonVotes.gov .

Las papeletas se pueden devolver por correo,  en la oficina del secretario de su condado o en cualquiera de los  buzones oficiales seguros  disponibles en todo el estado. Su papeleta se enviará al condado en el que está registrado para votar.

En Oregon, se cuentan todas las papeletas con matasellos del día de las elecciones o antes, incluso si llegan a la oficina electoral hasta siete días después. Estas papeletas no son tardías: se emitieron a tiempo cuando el votante las envió por correo y se contabilizarán junto con todos los demás votos emitidos antes de las 8 p. m. del día de las elecciones.

Es posible que los resultados de las elecciones reñidas no estén disponibles de inmediato el día de las elecciones porque se necesitarán algunos días para que se cuenten todos los votos. ¿Necesita ayuda o tiene alguna pregunta sobre su boleta?  La oficina electoral de su condado puede ayudarlo  con cualquier problema que tenga, incluso para obtener una boleta de reemplazo. Para obtener más información, visite nuestro sitio web:  OregonVotes.gov .

A nivel local, un nuevo sheriff y un nuevo comisionado del condado de Klamath están en juego, entre otras carreras locales.

 

El Departamento de Obras Públicas del Condado de Klamath anuncia el siguiente CIERRE DE CARRETERA:

La calle Arthur  estará cerrada al tráfico entre South 6th Street y Francis Roberts Avenue (Centro para personas mayores) entre las  7:30 a. m. y las 5:30 p. m. para el reemplazo de la tubería principal de agua de la ciudad de Klamath Falls  desde hoy hasta el miércoles 6 de noviembre. 

Se implementarán desvíos y medidas de control de tráfico como orientación, pero los automovilistas deberán utilizar rutas alternativas.

La urna electoral ubicada en el Centro para personas mayores está abierta y disponible para llegar en automóvil las 24 horas utilizando la ruta de desvío proporcionada.

Los lugares alternativos para entregar las boletas en Klamath Falls son los siguientes:

  • Colegio Comunitario de Klamath, New Founders Falls, edificio 9
  • Centro de Gobierno del Condado de Klamath (detrás del edificio)
  • Oficina del secretario del condado de Klamath (dentro del centro gubernamental)

Si tiene preguntas o inquietudes adicionales, comuníquese con Obras Públicas del Condado de Klamath al 541-883-4696.

Puede ser una imagen de fuego y texto.No se reportaron heridos, pero una estructura fue destruida en la esquina de las calles Quarry y Cobi en el área de Pelican City el miércoles por la noche. 

Al parecer, el edificio era una antigua tienda que se encontraba en ese lugar y que había estado vacía. Los bomberos tardaron casi toda la noche no solo en controlar el incendio, sino también en contenerlo y evitar que se extendiera a varias casas cercanas. No había más información disponible de inmediato, incluida la causa del incendio.

 

¡El nuevo cargador dual ChargePoint nivel 2 y el cargador de alta velocidad ChargePoint nivel 3 están listos y funcionando!

Chiloquin Visions in Progress y la ciudad de Chiloquin son líderes en impulsar el futuro del transporte limpio gracias a una subvención del programa de subvenciones de movilidad eléctrica de Pacific Power.

El dinero respaldó la instalación de un cargador dual ChargePoint nivel 2 y un cargador de alta velocidad ChargePoint nivel 3 en la esquina de South 1st Ave. y East Schonchin St. en Chiloquin.

Chiloquin Visions in Progress obtuvo la subvención y supervisó la instalación del proyecto. La estación está ubicada en una propiedad de la ciudad de Chiloquin y será mantenida y operada por la ciudad. La subvención de $238,000 cubre el 100% del costo de este innovador proyecto de movilidad eléctrica impulsado por la comunidad.

Chiloquin Visions in Progress se suma a otras organizaciones del área de servicio de Pacific Power que han recibido subvenciones para proyectos de movilidad eléctrica limpia a través de un proceso de evaluación competitivo. Pacific Power está brindando fondos de subvención para ayudar a empresas, ciudades y organizaciones sin fines de lucro a aprovechar los beneficios de ahorro de costos y limpieza de la movilidad eléctrica.

La financiación de esta subvención es posible gracias al Programa de Combustibles Limpios de Oregón, administrado por el Departamento de Calidad Ambiental del estado. Para obtener más información, visite  www.PacificPower.net/EV .

 

El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos está invirtiendo 46 millones de dólares para ayudar en los esfuerzos de restauración y recuperación del hábitat después del proyecto de eliminación de la presa del río Klamath.

Según un comunicado de prensa de los senadores estadounidenses de Oregón, Ron Wyden y Jeff Merkley, hay 24 proyectos de restauración, 12 de ellos en Oregón.

“La restauración de la cuenca de Klamath requiere recursos importantes como estos para catalizar el trabajo que se necesita a nivel local para construir un ecosistema más fuerte y mejorar la calidad del agua”, dijo Wyden en el comunicado.

“Esta nueva inversión federal en la región y las grandes ganancias que generará en materia de empleo, recreación y hábitat contribuirán a garantizar que los agricultores, las tribus y las comunidades de la zona puedan crecer y prosperar durante las generaciones venideras”.

La semana pasada, Oregon Tech recibió a 140 estudiantes de secundaria, preparatoria y universidad en su campus para un evento llamado “Ready, Set, Innovate”, una clínica anual de un día de duración enfocada en inspirar el pensamiento innovador y emprendedor.

El evento reunió a estudiantes de secundaria de Brixner, estudiantes de secundaria de Henley, Horizon Christian, Klamath Union, Lost River, Mazama, Phoenix y South Medford, junto con estudiantes universitarios de Oregon Tech.

Los mentores y voluntarios de la comunidad se unieron para enseñar a resolver problemas de manera creativa y en equipo. Los participantes participaron en talleres de pensamiento de diseño y asistieron a una entrevista personal con Richard La China de Ninja Mountain Bike Performance, lo que fortaleció las conexiones entre los estudiantes y los líderes locales.

A través del Design Thinking, los estudiantes abordaron dos desafíos del mundo real para centrarse en el crecimiento de la comunidad: mejorar las oportunidades para los jóvenes de la zona y atraer y retener a los jóvenes profesionales dentro de la comunidad. El Design Thinking implica tomar decisiones basadas en las necesidades de los usuarios en lugar de en datos históricos o intuiciones.

Para abordar ambos desafíos, los estudiantes recopilaron información de los “clientes” entrevistando a voluntarios de la comunidad y perfeccionando sus soluciones en función de las prioridades de la comunidad.

El discurso inaugural de la clínica estuvo a cargo de Jacques Zaneveld, director ejecutivo de Lazarus 3D. Como científico y empresario, Zaneveld cofundó Lazarus 3D en 2014 para abordar una necesidad crítica en la preparación quirúrgica: proporcionar a los cirujanos modelos realistas y específicos de cada paciente para la práctica. La tecnología Pre-Sure de su empresa, la primera plataforma de este tipo aprobada por la FDA, permite a los equipos quirúrgicos ensayar procedimientos en réplicas impresas en 3D de los órganos de los pacientes, lo que favorece la precisión y la confianza antes de la cirugía.

Lazarus 3D se creó para satisfacer una necesidad específica de los usuarios y mostrarles a los estudiantes un enfoque de diseño aplicado. Cascade Health Alliance patrocinó el evento y fue fundamental para su planificación y éxito.

El Comité de Planificación también incluyó la Asociación de Desarrollo Económico del Condado de Klamath, Klamath IDEA, la Fundación Lemelson y la Oficina de Innovación y Estrategia de Sky Lakes.

 

Construyendo esperanza: Estudiantes construyen cobertizos para familias afectadas por incendios

Un cobertizo de 8 por 16 pies construido por estudiantes de Mazama High School está ayudando a una familia de Sprague River que perdió su hogar en el incendio de Copperfield.

El viernes por la mañana, los estudiantes de construcción de Mazama se reunieron alrededor de la estructura terminada para una foto, celebrando en silencio un trabajo bien hecho. El cobertizo fue recogido y transportado al área del río Sprague el sábado para proporcionar almacenamiento a una familia que perdió todo en el incendio de Copperfield de septiembre.

A Baldock le encanta trabajar con sus manos y se alegró de que el cobertizo se entregará a una familia que lo necesita.

Casey, apodado el maestro de las tejas por sus habilidades con los techos, planea ser bombero forestal durante un año después de graduarse antes de unirse a la Fuerza Aérea con el objetivo de ser mecánico de aeronaves.

“Estaré luchando contra incendios durante un año, así que es genial que el cobertizo vaya a parar a una familia que perdió su hogar en un incendio”, dijo.

El cobertizo de Mazama es el primero que los estudiantes de secundaria completan este otoño y es uno de los cinco que están construyendo los estudiantes en Klamath Basin a través de Team Oregon Build.

Los estudiantes de construcción de Lost River, Henley, Bonanza y Eagle Ridge están en proceso de completar cobertizos similares para las familias del área de Sprague River afectadas por el incendio Copperfield de septiembre. Los estudiantes de Chiloquin están construyendo un cobertizo, pero será una versión más pequeña de 8 × 8 pies.

Los estudiantes del Klamath Community College también participan en el programa, construyendo dos cabañas aisladas con electricidad y calefacción para las víctimas del incendio. Los propietarios de las propiedades utilizarán los cobertizos como depósito y las cabañas se pueden utilizar como vivienda temporal.

Michael Edwards, profesor de fabricación y construcción de Mazama, dijo que el plan de estudios, los planos y los materiales proporcionados por Team Oregon Build ayudaron a los estudiantes a aprender y completar el proyecto con éxito.

“No hay muchos estudiantes que puedan construir cobertizos como este, especialmente cobertizos que se van a utilizar para un fin tan bueno”, dijo. “Nuestro próximo paso es seguir construyendo cobertizos y, con suerte, asociarnos con una agencia para construir las minicabañas”.

Las cabañas requieren que los estudiantes aprendan sobre cableado y aislamiento, mejorando sus habilidades más allá de lo que ofrecen los cobertizos.

Anna Monteil, coordinadora de CTE de Mazama, está entusiasmada con el programa en curso de Team Oregon Build.

“Esto es increíble y creo que nuestros estudiantes están empezando a darse cuenta de que lo que están haciendo marca la diferencia”, dijo. “Estamos enviando el primero, pero hay otras escuelas secundarias que están construyendo cobertizos en este momento y, una vez que se carguen y envíen, todos estos cobertizos tendrán un gran impacto”.

El equipo Oregon Build comenzó en septiembre de 2023, en asociación con la Oficina de Trabajo e Industrias (BOLI), la Autoridad de Vivienda de Oregón y el Departamento de Educación de Oregón, para brindar fondos a los programas de CTE de las escuelas secundarias para que los estudiantes puedan construir cobertizos y cabañas como viviendas de emergencia. El programa trabaja con PIVOT Architecture en Eugene, que crea y proporciona los planos y planes que los estudiantes deben seguir. Lowe’s Home Improvement tiene contrato para enviar los materiales necesarios a las escuelas.

El año pasado, la organización capacitó a 160 profesores de CTE y construcción en todo Oregon, y los estudiantes del Distrito Escolar del Condado de Klamath comenzaron a construir cobertizos más pequeños de 8×8 pies que podrían donarse a organizaciones sin fines de lucro o usarse para las necesidades de almacenamiento del campus.

Brian Robin, coordinador de Educación Profesional y Técnica (CTE) en el Distrito de Servicios Educativos del Sur de Oregón, ha estado construyendo alianzas con organizaciones sin fines de lucro que necesitan almacenamiento y viviendas de emergencia, trabajando en permisos y otros asuntos.

Este otoño, Robin se puso en contacto con una víctima del incendio de Copperfield y, a partir de ahí, se difundió la noticia. Un total de siete estructuras (cinco cobertizos y dos cabañas) serán construidas por estudiantes locales y entregadas a las familias afectadas.

“El equipo de Mazama ha hecho un gran trabajo”, dijo Robin, añadiendo que todos los equipos en el proceso de construcción deben ser elogiados.

“Hay educadores increíbles que transmiten su pasión a estudiantes realmente comprometidos”.

Trasladar el cobertizo de 8 x 16 pies desde la escuela secundaria Mazama hasta Sprague River requirió esfuerzo. Oregon State Fire and Resilience trabajó con un transportista local de Bend para trasladar el cobertizo directamente a la propiedad en Sprague River.

El subdirector de Mazama, Sergio Cisneros, estuvo allí mientras el cobertizo construido por los estudiantes era cargado en un remolque.

“Es muy gratificante ver el resultado final de que los estudiantes aprendan habilidades prácticas y las pongan en práctica en una situación de la vida real que ayuda a sus vecinos y a la comunidad”, dijo.

 

La cirujana general de Sky Lakes, Dra. Sarah Wonn de Klamath Falls, recibió la beca del Colegio Americano de Cirujanos .

Se trata de un logro trascendental y un símbolo de su experiencia quirúrgica y su destacada conducta profesional. La credencial FACS existe para fomentar el crecimiento y el desarrollo profesional de los cirujanos, promover altos estándares y las mejores prácticas en la atención quirúrgica, y establecer y mantener la confianza de los pacientes en la capacidad e integridad de su cirujano.

La Dra. Wonn es de Georgia y obtuvo una Licenciatura en Ciencias en Promoción de la Salud de la Universidad de Georgia. Obtuvo su Doctorado en Medicina de la Facultad de Medicina de Georgia, con el notable logro de ser admitida en la Sociedad Honoraria Alpha Omega Alpha debido a su excelente desempeño académico. Ingresó a la residencia quirúrgica en OHSU en Portland, donde trabajó durante 6 años y completó un año de investigación en el departamento de oncología quirúrgica.

En OHSU ganó un premio de reconocimiento por su excelente atención al paciente. Fuera del hospital, está emocionada de vivir en el lado soleado de las cascadas y disfruta de hacer caminatas y andar en bicicleta con su familia.

KLAMATH AND LAKE COMMUNITY ACTION SERVICES ESTABLECE PRESENCIA EN LAKEVIEW

El año 2024 marca el 60.° aniversario desde que se creó la Red de Acción Comunitaria para ayudar a las familias y comunidades estadounidenses a superar los obstáculos de la pobreza.

Este año, Klamath and Lake Community Action Services, un orgulloso miembro de la red Community Action, también celebrará 20 años de ayuda a los habitantes de Oregón en los condados de Klamath y Lake. Para brindar acceso en persona a los residentes de Lakeview y el condado de Lake a los servicios que brinda KLCAS, nos hemos unido a varios socios comunitarios en la estación de recursos comunitarios ubicada en 223 North F Street en Lakeview. La especialista en recursos comunitarios de KLCAS, Mary McQuay, estará disponible durante el horario comercial para aceptar solicitudes de asistencia energética o de alquiler/mudanza, brindar referencias a otros recursos comunitarios y brindar información sobre los programas que brinda KLCAS.

Mary expresó su profunda admiración por el impactante trabajo de KLCAS y afirmó: “Considero que los esfuerzos de KLCAS son verdaderamente inspiradores y es un privilegio participar en iniciativas tan significativas. La dedicación de KLCAS al cambio positivo resuena ampliamente y destaca el poder de los esfuerzos colectivos para elevar a la comunidad. Cada acto de apoyo que brindamos sirve como un paso crucial hacia el fomento de una comunidad más fuerte y vibrante”.

KLCAS se complace en contar con un miembro del equipo en la Estación de recursos comunitarios para conectar a los residentes del condado de Lake con los servicios de KLCAS y otros recursos comunitarios. Creemos en la importancia de llegar a las personas donde se encuentran, brindar servicios que sean eficientes y de apoyo y vincular a los miembros de la comunidad con recursos que puedan ayudarlos a superar barreras sistémicas o situacionales. En ese sentido, la Sra. McQuay dedicará una parte de su tiempo a viajar a las comunidades más pequeñas del condado de Lake, incluidas Christmas Valley, Summer Lake, Silver Lake y Paisley.

Klamath and Lake Community Action Services es miembro de la Asociación Nacional de Acción Comunitaria y de la red de Acción Comunitaria, que fue creada por la Ley de Oportunidades Económicas de 1964.

www.klcas.org   Nuestra misión es abordar las necesidades individuales y familiares y crear conexiones para promover comunidades que prosperen.

 

Flying Lotus Circus Arts, un grupo con sede en Klamath Falls, hará su última actuación a las 7 p. m. del sábado en el Teatro Ross Ragland.

Flying Lotus, en asociación con Klamath Dance and Exercise, presentará “Cross Roads”, un viaje de circo aéreo a través de las aventuras y el descubrimiento de un viajero solitario. Según un comunicado de prensa, la actuación incluye “una narración fantástica de nuestros talentosos trapecistas locales mientras observas a los gitanos bailar, a las criaturas dar volteretas y a los dragones elevarse, todo ello mientras te encuentras con Cross Roads en cada curva”.

Las entradas cuestan entre $22 y $30, con descuentos para estudiantes, personas mayores y militares, y se pueden comprar en ragland.org/events . 

 

Alrededor del estado de Oregon

La persona que se cree que prendió  fuego a cientos de papeletas el lunes en Vancouver  y lanzó un ataque similar en Portland podría seguir atacando las urnas, dice la policía.

“Los investigadores creen que es muy posible que el sospechoso tenga la intención de continuar con estos ataques selectivos en toda la zona”, dijo el portavoz de la policía de Portland, Mike Benner, durante una conferencia de prensa el miércoles. Las autoridades dicen que el sospechoso primero prendió fuego a una urna del condado de Clark a principios de este mes, pero el ataque del 8 de octubre fue infructuoso ya que aún no se habían distribuido papeletas.

Dos actos más de destrucción ocurrieron durante las horas previas al amanecer del lunes: en la Oficina Electoral del Condado de Multnomah, en el interior del sudeste de Portland, y en el Centro de Tránsito de Fisher’s Landing en Vancouver.

Los tres ataques están vinculados al mismo sospechoso, según la policía local, que el miércoles también anunció una recompensa por información que conduzca a un arresto.

 

La oficina de Lakeview del BLM está planeando una operación de quema prescrita a partir de la próxima semana.

El objetivo de la operación es quemar los montículos de basura resultantes de los proyectos de restauración de artemisa en el área de North Warner y Picture Rock Pass. Más específicamente, se centrará en la eliminación de enebros para promover la salud de los hábitats de pastos nativos, artemisa, ciervos mulos y urogallos. Las cuadrillas trabajarán para quemar aproximadamente 3627 acres de montículos de basura.

En el área de North Warner, se quemarán aproximadamente 2245 acres adyacentes a la autopista 140 este entre Lakeview y Adel y a lo largo de Plush Cut-Off Road. En el área de Picture Rock Pass, se quemarán otros 1382 acres a lo largo de la autopista 31 entre Summer Lake y Silver Lake. La quema controlada está planificada para el período del 1 de noviembre al 1 de mayo, según lo permitan las condiciones climáticas.

No se anticipan cierres de carreteras ni senderos, sin embargo, se solicita a los conductores que tengan precaución en esas áreas ya que habrá personal y vehículos de bomberos en el área.

 

Oregón recibirá 42 millones de dólares del Departamento de Transporte de EE. UU. y la Ley de Infraestructura Bipartidista para trabajar en varios proyectos ferroviarios.

Se convertirán ocho locomotoras diésel de Watco Companies en locomotoras eléctricas a batería. El proyecto de reemplazo de vías del condado de Lake recibirá 13 millones de dólares. Se realizarán otros proyectos en Sweet Home, Mill City y Prineville.

 

Las tarifas de Northwest Natural aumentarán el 1 de noviembre.

La Comisión de Servicios Públicos de Oregón aprobó un aumento del cuatro y medio por ciento, una cifra inferior a la que deseaba Northwest Natural. Entre las razones del aumento se incluyen la mejora de la infraestructura, que puede soportar un terremoto, los requisitos federales de seguridad y de tuberías, y un mejor control de los medidores.

 

Dieciséis personas enfrentan violaciones a las leyes sobre drogas y armas como parte de una operación conjunta que duró varios meses entre el Departamento de Policía de Grants Pass y la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos.

Durante la operación, las dos agencias cumplieron varias órdenes de allanamiento en todo el sur de Oregón.

Además, los agentes incautaron aproximadamente 20 libras de metanfetamina, un cuarto de libra de heroína, 1 onza de cocaína, 1,000 libras de marihuana procesada, nueve armas, dos vehículos y más de $100,000 en efectivo. Según el Departamento de Policía de Grants Pass, los investigadores descubrieron que varios presuntos traficantes de narcóticos estaban coordinando y traficando grandes cantidades de drogas en los condados de Jackson y Josephine. Esto llevó a obtener órdenes de arresto para más de una docena de personas.

 


Se espera que las elecciones presidenciales y la carrera por el control de la estrechamente dividida Cámara de Representantes de Estados Unidos dominen la atención en Oregón en la noche de las elecciones del 5 de noviembre.

Los votantes también decidirán sobre una medida electoral para establecer el sistema de votación por orden de preferencia. En la parte superior de la papeleta, la vicepresidenta demócrata Kamala Harris y el expresidente republicano Donald Trump competirán por los ocho votos electorales de Oregon.

El liberal Oregón ha dado un paso claramente hacia los candidatos demócratas en las elecciones presidenciales a lo largo de los años, hasta el punto de que ninguno de los dos grupos ha puesto un pie en el estado desde que se convirtieron en los candidatos de sus partidos.

En la Cámara de Representantes de Estados Unidos, la republicana Lori Chavez-DeRemer enfrenta una difícil campaña de reelección para un segundo mandato en un distrito donde los votantes prefirieron al presidente Joe Biden sobre Trump por casi 10 puntos porcentuales en 2020. La candidata demócrata es Janelle Bynum, representante estatal. Tres candidatos de terceros partidos o independientes también están en la boleta.

Chávez-DeRemer fue elegida por primera vez en 2022 por un margen de 51%-49%. Los republicanos apuntan a dos titulares en su primer mandato en distritos de tendencia demócrata que cubren las áreas de Salem y Eugene. Las representantes Val Hoyle y Andrea Salinas ganaron sus escaños en 2022 con una fracción más del 50% de los votos, aunque Hoyle disfrutó de un margen de victoria de 8 puntos sobre su oponente republicano.

Biden ganó tanto el cuarto distrito de Hoyle como el sexto distrito de Salinas con el 55% de los votos.

Los votantes también considerarán la Medida 117, que establecería la votación por orden de preferencia. Si se aprueba, la medida representaría un cambio significativo en el sistema de votación de Oregon. Es una de las cinco preguntas estatales en la boleta. Los primeros informes de Oregon generalmente se centran en los votos emitidos antes del día de las elecciones, ya que el estado utiliza principalmente boletas enviadas por correo. Oregon permite que se cuenten las boletas con matasellos del día de las elecciones si llegan hasta siete días después. Esto significa que los resultados iniciales pueden cambiar a medida que se procesan las boletas posteriores.

Entre las áreas que se deben tener en cuenta se encuentran los condados de Clackamas y Deschutes, que suelen ser decisivos en las elecciones reñidas. Las papeletas se enviaron por correo a partir del 16 de octubre.

 

SALEM,  Oregón – La Comisión de Servicios Públicos de Oregón (PUC) aprobó recientemente una reducción en las tarifas para los clientes de Avista que entrará en vigencia el 1 de noviembre de 2024.

La PUC aprueba anualmente ajustes a las tarifas de las tres compañías de gas natural reguladas, entre ellas Avista Utilities, Cascade Natural Gas y NW Natural, para reflejar los cambios en el costo real del gas natural a precio mayorista. Este ajuste anual, conocido como ajuste por compra de gas (PGA), permite a las compañías trasladar el costo real de la compra de gas a los clientes sin un margen sobre el precio.

Esta disminución se debe en gran medida a que el precio del gas natural fue menor de lo previsto el año pasado en comparación con las proyecciones cuando se establecieron las tarifas, lo que dio lugar a una recaudación excesiva de los ingresos de los clientes el año pasado. Los fondos recaudados en exceso se utilizan para reducir la recaudación de los clientes este año. Además, los clientes experimentaron un invierno templado, lo que redujo la demanda de servicios de gas natural.

A continuación se muestra el impacto promedio para cada tipo de cliente como resultado de esta decisión de ajuste anual:

  • Clientes residenciales  : la factura mensual de un cliente típico que utiliza un promedio de 47 termias por mes disminuirá en $6,15 u 8,7 por ciento, de $70,53 a $64,38.
  • Clientes comerciales  : la factura mensual de un cliente típico que utiliza un promedio de 204 termias por mes disminuirá en $28,26, o 10,7 por ciento, de $264,31 a $236,05.
  • Clientes industriales  : la factura mensual de un cliente típico que utiliza un promedio de 3.641 termias al mes disminuirá en $550,84, o 24,7 por ciento, de $2.233,42 a $1.682,58.

“El mecanismo de ajuste del gas comprado de Oregón refleja que el costo del gas natural está determinado en gran medida por factores regionales, nacionales y globales que están fuera del control de las empresas de servicios públicos, pero también crea incentivos para que estas últimas sean responsables de una gestión cuidadosa dentro de esas condiciones de mercado”, dijo la presidenta de la PUC, Megan Decker. “Tenemos la suerte de ver este año que la oferta y la demanda estabilizadas de gas natural alivian las presiones financieras de los consumidores”.

Para aumentar la eficiencia energética y ahorrar en las facturas futuras, revise los incentivos y oportunidades actuales de Energy Trust of Oregon  , incluidas las ofertas que califican según los ingresos  , y obtenga más información sobre  consejos de bajo costo y gratuitos  para reducir el consumo de energía. Para obtener información sobre las opciones de asistencia para el pago de facturas, los programas de descuento de servicios públicos disponibles y el programa Comfort Level Billing que iguala los pagos de facturas durante los meses de invierno y verano, comuníquese con Avista al 800-227-9187 o consulte la información  en línea . Los clientes también pueden comunicarse con su agencia de Acción Comunitaria local   para solicitar información sobre los programas de asistencia para los que pueden ser elegibles y cómo inscribirse.

Avista atiende a más de 100.000 clientes en partes del suroeste y noreste de Oregón.

 

Mientras los ciervos y alces migran a sus áreas de distribución invernales, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón (ODFW) insta a los conductores a permanecer atentos en las carreteras.

Octubre y noviembre son meses críticos para los cruces de fauna silvestre, lo que provoca un aumento de las colisiones entre animales y vehículos. Este cambio estacional significa que se pueden avistar más animales silvestres cerca de las carreteras, lo que supone un riesgo tanto para los animales como para los conductores.

Para mejorar la seguridad, el ODFW recomienda varias precauciones:  Tenga cuidado en la vegetación densa: la vida silvestre a menudo se esconde en la maleza espesa, lo que hace que sea difícil verla hasta que sea demasiado tarde. Los conductores deben estar especialmente atentos en estas áreas. Reduzca la velocidad en las curvas: las curvas pueden limitar la visibilidad, lo que dificulta la detección de animales. Reducir la velocidad en estas secciones permite un mayor tiempo de reacción. Espere más animales: si ve un ciervo o un alce, prepárese para que otros lo sigan, ya que estos animales suelen viajar en grupos.

El ODFW también destaca que las colisiones no son un riesgo solo para los vehículos grandes; los animales más pequeños también pueden representar peligros. Los accidentes que involucran animales salvajes pueden provocar lesiones graves tanto a humanos como a animales.

Se recomienda a los conductores que informen a las autoridades locales sobre los avistamientos de fauna silvestre y las colisiones, lo que puede ayudar a mejorar la gestión de la fauna silvestre y las iniciativas de seguridad vial. A medida que cambia la temporada, el ODFW insta a todos los conductores a priorizar la seguridad para protegerse a sí mismos y a la fauna silvestre de Oregón durante este período crítico de migración.

 

El Distrito Escolar de Salem-Keizer se convertirá en el primero en Oregon en instalar detectores de armas en sus seis escuelas secundarias integrales a un costo de al menos $1.5 millones, anunció hoy la superintendente Andrea Castañeda.

Es probable que el distrito también amplíe la tecnología a sus escuelas secundarias, dijo. Aproximadamente la mitad del costo se cubrirá con dinero proveniente de un acuerdo con la empresa de cigarrillos electrónicos Juul, y el resto provendrá del fondo de gestión de riesgos de Salem-Keizer.

Las conversaciones sobre los sistemas de seguridad y protección escolar han sido un tema delicado en Oregon durante casi 30 años, desde que un estudiante de 15 años de la escuela secundaria Thurston, en las afueras de Springfield, abrió fuego en la cafetería de la escuela en 1998, matando a dos compañeros de clase e hiriendo a otros 25. Pero hasta ahora, ningún distrito escolar del estado ha instalado sistemas de detección de armas (conocidos por cualquiera que haya estado en el aeropuerto, un concierto o un evento deportivo de las grandes ligas) en todas sus escuelas secundarias.

Solo alrededor del 6% de las escuelas secundarias en todo el país utilizan la tecnología, según el Centro Nacional de Estadísticas de Educación, y la mayoría son grandes escuelas secundarias urbanas que atienden a un alto porcentaje de estudiantes diversos de entornos de bajos ingresos.

 

Un esfuerzo para traer tecnología eólica marina flotante a la costa sur de Oregón estaba ganando impulso, pero las tribus locales demandaron al gobierno.

El Departamento de Energía de Oregón consideró que la energía eólica marina flotante desempeñaba un papel fundamental en los objetivos de energía renovable del estado y de la región.

La administración Biden tenía ambiciosos objetivos nacionales para el desarrollo de la energía eólica marina, y la costa de Oregón desempeñó un papel clave. Para la Oficina de Gestión de la Energía Oceánica (BOEM) del Departamento del Interior de Estados Unidos, el proceso de años de duración de identificación de áreas para el desarrollo y selección de posibles postores para ver si la tecnología funcionaría en la costa estaba llegando a su fin. Y luego, en una sola semana a fines de septiembre, después de años de esfuerzo y menos de tres semanas antes de que los funcionarios de la BOEM esperaran elegir una empresa para desarrollar la energía eólica marina, todo se vino abajo.

Las tribus presentaron una demanda para solicitar una prórroga y más información sobre los impactos. Los promotores inmobiliarios se echaron atrás. La gobernadora de Oregón, Tina Kotek, planteó sus inquietudes. Y el viernes 27 de septiembre, BOEM canceló todo.

Algunos dicen que fue una combinación de muchos factores, incluidos los costos iniciales, la falta de mercado, las preocupaciones de los residentes locales afectados y la falta de apoyo a nivel estatal, lo que llevó a BOEM a cancelar su subasta de octubre.

 

 

Solo imagenJCSO busca a una mujer desaparecida

PROSPECT, Oregón – Los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Jackson (JCSO) junto con el equipo de Búsqueda y Rescate (SAR) están intentando localizar a una mujer desaparecida de Prospect desde la madrugada del domingo 20 de octubre.

Se describe a April Larson como una mujer blanca de 41 años, de 1,68 m de altura y 54 kg de peso. Tiene el pelo teñido de morado y azul y ojos marrones.

La última vez que se vio a April fue alrededor de la 1:00 a. m. mientras caminaba por la zona de 1st Street en Prospect. Tenía una linterna y se cree que vestía ropa oscura y zapatos azules. April estaba con una amiga visitando la zona. Se cree que no conoce a nadie en la zona.

Si tiene alguna información sobre el paradero de April, llame al despacho de ECSO al (541) 776-7206 y haga referencia al caso 24-5775.

 

Las autoridades están advirtiendo al público sobre tiras de púas y dispositivos trampa caseros que se están colocando a lo largo de las carreteras del Servicio Forestal de Estados Unidos en el suroeste de Oregón .

La gente ha informado haber encontrado tablas con clavos en los caminos del Bosque Nacional Rogue River-Siskiyou, algunas ocultas debajo de las hojas, lo que las hace casi imposibles de detectar.

“Nos entristece informar que alguien ha estado ‘bloqueando’ caminos del Servicio Forestal en las áreas de Taylor Creek y Shan Creek”, dijo el Servicio Forestal de Estados Unidos en un  comunicado en Facebook .

La agencia dijo que, además de encontrar picos, la gente se ha topado con cables tendidos en caminos y senderos en el área.

Se insta a cualquier persona que tenga información sobre las tablas con púas u otros elementos similares a comunicarse con la Oficina Interinstitucional de Grants Pass al 541-471-6500 o con el Distrito de Guardabosques de Wild Rivers al 541-592-4000.

https://inciweb.wildfire.gov/state/oregon

 

CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA TU HOGAR ESTA TEMPORADA DE OTOÑO

A medida que las hojas cambian de color, el clima otoñal llega al noroeste del Pacífico. El frío en el aire y la caída de las hojas son recordatorios de que hay que tomarse un momento para revisar el estado del jardín y ocuparse de los problemas de mantenimiento de la casa.

“El otoño es un buen momento para comprobar el estado de sus árboles y una buena oportunidad para podarlos antes de que se conviertan en un problema cuando comiencen las tormentas”, dijo Jeremy Gee, vicepresidente de salud y seguridad de Pacific Power. “Las tormentas de invierno que derriban ramas son una fuente común de cortes de energía. Revise su propiedad para ver si hay árboles o ramas que puedan dañar las líneas eléctricas si caen. Algunos trabajos preventivos ahora podrían ahorrarle problemas e inconvenientes adicionales relacionados con cortes de energía más adelante”.

Tenga cuidado al podar árboles. No utilice herramientas de poda ni escaleras cerca de cables de alta tensión. Manténgase siempre a una distancia mínima de 10 pies de los cables de alta tensión y de cualquier cosa que esté manipulando. Nunca intente quitar una rama que esté enredada o que se encuentre sobre un cable de alta tensión. En su lugar, llame a Pacific Power al

1-888-221-7070. Estaremos encantados de eliminarlo por usted.

Algunos consejos adicionales para la seguridad en caso de caídas:

  • Trate todas las líneas eléctricas con precaución.
  • Utilice únicamente escaleras de madera y fibra de vidrio. Las escaleras de metal conducen electricidad.
  • Tenga cuidado y manténgase alejado de los cables eléctricos aéreos al instalar, retirar, limpiar o reparar canaletas.
  • Nunca utilice equipos o herramientas eléctricas cerca de una piscina u otras áreas húmedas, como charcos. Además, asegúrese de que los tomacorrientes estén equipados con un interruptor de circuito con protección por falla a tierra, diseñado para desconectarse automáticamente si la herramienta entra en contacto con el agua.
  • Plante árboles y arbustos lejos de medidores, cuadros eléctricos y transformadores en caja. La vegetación que bloquea los equipos eléctricos dificulta y, a veces, pone en peligro las reparaciones y el mantenimiento de los trabajadores de las empresas de servicios públicos.
  • Pida ayuda al instalar o ajustar una antena parabólica. Asegúrese de trabajar a una distancia de al menos 10 pies de las líneas eléctricas aéreas.
  • Las líneas eléctricas subterráneas son tan peligrosas como las aéreas. Si su proyecto implica excavaciones, asegúrese de que las ubicaciones de las líneas eléctricas subterráneas estén marcadas. Llame al 811 para que localicen y marquen los servicios públicos subterráneos de forma gratuita.

Para obtener más consejos de seguridad o solicitar materiales de seguridad gratuitos de Pacific Power, llame gratis al 800-375-7085 o visite  PacificPower.net/Safety .

RETROCEDER UNA HORA…comienza el domingo 3 de noviembre de 2024.

En poco menos de un mes, llegará el momento de  volver a poner sus relojes  en  horario estándar .

El horario de verano finalizará a las 2 a. m. del domingo 3 de noviembre de 2024. Hoy en día, la mayoría de los dispositivos se ajustarán automáticamente al cambio de horario, pero no olvides atrasar una hora los relojes tradicionales.

A pesar de los esfuerzos realizados para poner fin a los cambios de horario estacionales, durante el futuro previsible volveremos a utilizar el horario estándar o el horario de verano en noviembre y el horario de verano en marzo. Oregón, Washington y California han hecho varios intentos de cambiar permanentemente al horario estándar o al horario de verano, pero ninguno de los esfuerzos ha prosperado.

El cambio al horario de verano requiere la aprobación del Congreso, y esa aprobación no parece probable, a pesar de los esfuerzos bipartidistas para permitir que los estados realicen el cambio.

 

Gracias por leer LaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting. 

Somos la fuente número uno de noticias, noticias de México y América Latina, noticias de entretenimiento hispano, clima y noticias de la comunidad en la cuenca de Klamath y el sur de Oregón. Disfrute de noticias diarias y actualizaciones del clima, noticias sobre música y celebridades, recetas, ofertas comerciales, concursos y más aquí todos los días.

¿Listo para anunciar? Electrónico a [email protected] .

Ofrecemos mas oportunidades de publicidad local que caluquier otro en la Cuenca de Klamath.  Anuncios de radio, articulos, anuncios publicitarios con delances directos, anuncios publicitarios flotsntes en cientos de paginas de articulos dianeiamente, publicsciones enredes socizles y mas.  Y trabajamos en cooperacion condocenas de socios de la comunidad hispana loca. 

Pasa poe a ui para ver que hay de nuevo cada dia!

 Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting.   ¡Escuche aquí!