Skip to main content


La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios, eventos y noticias comunitarias en la cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de LaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting, La Patrona 106.5FM (Radio de Música en Español), KFLS News/Talk 1450AM/102.5FM, con el respaldo de
Mick Insurance .  Llámelos al 541-882-6476. 



MARTES, 21 DE JULIO DE 2026

Clima en la cuenca de Klamath

Alerta meteorológica por riesgo de incendios vigente el miércoles de 11:00 a 23:00.

Hoy
estará parcialmente soleado, con una temperatura máxima cercana a los 90 grados.

Miércoles
: 20% de probabilidad de chubascos y tormentas eléctricas después de las 2 p. m. Mayormente soleado, con una máxima cercana a  los 93 grados .
Jueves:
Soleado, con una máxima cercana a  los 91 grados .
Viernes:
Soleado, con una máxima cercana a  los 91 grados .
Sábado:
Soleado, con una máxima cercana  a los 89 grados.
Domingo:
Soleado, con una máxima cercana a  los 88 grados.

 

Titulares de hoy en Klamath Falls

Los operadores de aeródromos de combate de Kingsley Field perfeccionaron sus habilidades mediante ejercicios de entrenamiento realizados en los aeropuertos del condado de Siskiyou y del valle de Butte.

Un componente destacado de la base aérea de Kingsley Field en Klamath Falls es el 270.º Escuadrón de Operaciones de Aeródromos de Combate (CAOS, por sus siglas en inglés), que consta de más de 100 militares y civiles dedicados a proporcionar control de tráfico aéreo y operaciones de aeródromo que dan apoyo al 173.er Ala de Caza y al Aeropuerto Regional de Klamath Falls.

Este equipo autosuficiente incluye controladores de tráfico aéreo, especialistas en sistemas meteorológicos y de radar de aeródromos, administradores de aeródromos y personal de apoyo esencial, todos ellos especializados en proporcionar un apoyo integral de mando y control para la fuerza aérea de combate en diversas condiciones meteorológicas, terrenos y entornos conflictivos.

Durante el reciente ejercicio, que concluyó el jueves, las tripulaciones se centraron en mantener la comunicación, dirigir los movimientos de las aeronaves, preparar las pistas y garantizar la operatividad de las instalaciones desplegables.

Los controladores de tráfico aéreo gestionaron eficazmente la secuencia segura de llegadas y salidas de aeronaves, mientras que el personal del aeródromo trabajó diligentemente para mantener las pistas y calles de rodaje despejadas y aptas para acomodar diversos tipos de aeronaves.

 

El Distrito de Bomberos 4 del Condado de Klamath anexó oficialmente Long Lake Ranch durante una reunión de los Comisionados del Condado de Klamath el martes.

Esta anexión se produjo tras una petición presentada por los propietarios David King, Holly King y Laurie Piepenbrink. El rancho, de aproximadamente 1450 acres, ubicado entre Klamath Falls y Round Lake, se encuentra a unos 15 minutos de la estación de bomberos más cercana del distrito.

En caso de incendio, el distrito responderá a los incidentes independientemente de la ubicación de la propiedad dentro del distrito; sin embargo, las propiedades que no contribuyen con impuestos al servicio se clasifican como “áreas no protegidas”.

En consecuencia, estas propiedades quedan fuera de los límites establecidos de protección contra incendios, y a sus propietarios se les cobra por los servicios de extinción de incendios según las tarifas del jefe de bomberos del estado.

 

El incendio Loveless arrasa casi 250 acres en el condado de Klamath.

El incendio de Loveless está completamente revestido y se han levantado las órdenes de evacuación, ya que el peligro de incendio sigue siendo alto.

Todas las órdenes de evacuación emitidas durante el fin de semana por el incendio Loveless, al norte de Beatty, ya han sido levantadas. El incendio provocó varias alertas de evacuación, incluida una orden de evacuación de nivel 3 (“Evacúen de inmediato”) para la zona KLA-1221, pero los residentes pudieron regresar a sus hogares el lunes por la tarde.

El incendio forestal ha arrasado aproximadamente 247 acres y ya está controlado al 100%. Los bomberos permanecen en el lugar realizando labores de extinción, de las cuales ya han completado cerca de la mitad. Setenta y dos personas, incluyendo dos brigadas terrestres y tres camiones de bomberos, han sido asignadas a la extinción del incendio.

El Departamento Forestal de Oregón cataloga el incendio de Loveless como provocado por el hombre, aunque no se ha revelado la causa exacta. Los costos de extinción se estiman actualmente en aproximadamente 250 000 dólares.

La Alianza para la Gestión de Incendios del Centro Sur de Oregón sigue pidiendo al público que evite la zona del incendio mientras los equipos terminan de asegurar el perímetro.

Un segundo incendio forestal, el incendio Fisher, comenzó el sábado al norte de Bonanza, cerca de la autopista 140. Ese incendio arrasó unas cinco hectáreas y ya ha sido controlado.

Los bomberos afirman que la actividad de incendios forestales se mantiene intensa en toda la región. El nivel nacional de preparación contra incendios se encuentra actualmente en el Nivel 5, el más alto posible, lo que significa que los recursos para combatir incendios están al límite en todo el país. El Noroeste también se encuentra en el Nivel 5, mientras que el Sur de Oregón permanece en el Nivel 4.

Según Brian Nieuwenhuis, del Servicio Meteorológico Nacional en Medford, se esperan condiciones de humo y mala calidad del aire durante las mañanas a lo largo de la semana. Los vientos del noroeste empujaron el humo hacia el sur y el este a través de la región el lunes, y las condiciones de humo podrían seguir cambiando día a día.

Los meteorólogos también están atentos a la posibilidad de tormentas eléctricas. Se espera que la mayor probabilidad de rayos se produzca el miércoles, principalmente en los alrededores del lago Crater y en el norte de los condados de Klamath y Lake. La humedad que alimenta estas tormentas está asociada con la tormenta tropical Elida, frente a la costa de Baja California.

De cara al futuro, se prevé un tiempo más seco y ventoso desde el jueves hasta el sábado, lo que creará condiciones que podrían permitir que cualquier nuevo incendio se propague con mayor rapidez.

Para registrarse para recibir alertas en el condado de Klamath, visite  https://www.klamathcounty.org/AlertCenter.aspx

 

Cambios en la  intersección de Esplanade y Wall St.

La ciudad de Klamath Falls instalará una señal de stop en todas las direcciones en la intersección de Esplanade Avenue y Wall Street para mejorar la seguridad de los automovilistas, peatones y estudiantes que transitan por la zona.

Este cambio responde a las preocupaciones de seguridad expresadas por el público, incluyendo al personal, estudiantes y padres de la escuela secundaria Klamath Union. Además de mejorar la seguridad vial, la señal de alto en todas las direcciones ayudará a solucionar los problemas de visibilidad que pueden dificultar ciertos giros en la intersección.

La ciudad contrató a un consultor para realizar un estudio de tráfico, el cual confirmó que la intersección cumplía con los requisitos para ser una intersección con señal de alto en todas las direcciones. La instalación de las nuevas señales de alto y la señalización vial comenzarán el 21 de julio, y se espera que la intersección funcione como una intersección con señal de alto en todas las direcciones una vez finalizadas las obras.

Se recomienda a los conductores que extremen las precauciones durante el período de transición, mientras se acostumbran al nuevo patrón de tráfico.

La ciudad agradece a los miembros de la comunidad que plantearon estas inquietudes y mantiene su compromiso de realizar mejoras en el transporte que aumenten la seguridad de todos los que viven, trabajan y viajan en Klamath Falls.

 

El Teatro Ross Ragland da la bienvenida a Francine Marseille como nueva directora ejecutiva.

El Teatro Ross Ragland tiene una nueva directora ejecutiva. Se trata de Francine Marseille, con más de 40 años de experiencia en relaciones públicas, redes sociales, producción de talentos y eventos especiales, y gestión.

La habilidad de la Sra. Marseille para iniciar y mantener relaciones en diversos mercados mediáticos le ha permitido conseguir que numerosos clientes aparezcan en publicaciones y programas nacionales. Además, su trayectoria profesional incluye una amplia experiencia en la producción y planificación de noticias para televisión en importantes mercados.

Marseille ha trabajado con gigantes del entretenimiento como DreamWorks, Hallmark Entertainment, Paramount Home Video, ShowTime Networks Original Pictures, Sony Music Entertainment, Universal Music Group, Viacom, Vista Multimedia de Canadá y Western Publishing. Ha gestionado con éxito las carreras de reconocidos talentos del cine y la televisión, así como de importantes artistas musicales. Marseille continúa organizando y gestionando numerosos conciertos en todo Estados Unidos.

 

KWUA afirma que la nueva norma de la ESA marca un cambio significativo en la política federal sobre “daños”. 

Tras años de gestiones por parte de la Asociación de Usuarios de Agua de Klamath (KWUA), la Alianza de Granjas Familiares y docenas de organizaciones agrícolas y de agua aliadas, los Departamentos del Interior y de Comercio de Estados Unidos han finalizado una norma que deroga la definición reglamentaria federal de “daño” según la Ley de Especies en Peligro de Extinción.

Aunque el cambio pueda parecer técnico, representa una de las reformas políticas más importantes de la ESA en décadas.

“Esta norma busca restablecer una conexión clara entre la regulación de la ESA y los impactos reales sobre las especies incluidas en la lista”, declaró Elizabeth Nielsen, directora ejecutiva de KWUA. “Ofrece la oportunidad de que las decisiones futuras se basen en la ley que redactó el Congreso y en evidencia científica sólida”.

Durante más de 40 años, las regulaciones federales interpretaron el término “daño” para incluir ciertas modificaciones del hábitat que podían matar o perjudicar indirectamente a especies protegidas. Los defensores de la nueva norma argumentaron que dicha interpretación extendía la aplicación de la Ley de Especies en Peligro de Extinción (ESA) más allá de la intención del Congreso, generando incertidumbre para los propietarios de tierras, los gestores del agua y los proyectos hídricos federales en todo el oeste del país.

Tras la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso  Loper Bright contra Raimondo en 2024 , las agencias concluyeron que la regulación ya no se justificaba. Determinaron que la definición legal de “captura” de la Ley de Especies en Peligro de Extinción (ESA, por sus siglas en inglés) proporciona el estándar legal apropiado y se negaron a adoptar una definición sustitutiva.

“Es importante destacar que la norma no modifica la Ley de Especies en Peligro de Extinción (ESA) en sí misma, ni tampoco reabre dictámenes biológicos, declaraciones de capturas incidentales ni permisos emitidos bajo la normativa anterior”, declaró la Sra. Nielsen. “En cambio, modifica la forma en que las agencias interpretarán y aplicarán la ley en adelante”.

Para el Proyecto Klamath, esta norma podría conducir a una conexión más estrecha entre las decisiones de la ESA y los impactos demostrables en las especies incluidas en la lista, en lugar de efectos especulativos o muy atenuados sobre el hábitat.

Este asunto ha sido particularmente relevante en la cuenca del río Klamath. En  los comentarios  presentados por la coalición liderada por la Alianza en 2025, sus defensores señalaron las restricciones de la Ley de Especies en Peligro de Extinción (ESA, por sus siglas en inglés) que afectaban a los regantes del Proyecto Klamath y que estaban vinculadas a las orcas residentes del sur, a cientos de kilómetros de distancia, mediante una serie de suposiciones relacionadas con el salmón Chinook del río Klamath y la disponibilidad de alimento en el océano. La coalición argumentó que esto extendía el concepto de “daño” mucho más allá de lo que el Congreso pretendía al promulgar la ESA.

La directiva de KWUA y su equipo jurídico desempeñaron un papel fundamental durante todo el proceso de elaboración de normas. El director ejecutivo Nielsen se unió a más de 40 organizaciones agrícolas, hídricas, gubernamentales locales y empresariales para instar a los Servicios a exigir impactos físicos objetivamente discernibles sobre las especies protegidas, en lugar de basarse en efectos ecológicos especulativos.

“Las demandas presentadas en virtud de la Ley de Especies en Peligro de Extinción (ESA, por sus siglas en inglés) basadas en teorías legales sobre el daño causado por la modificación del hábitat han dado lugar a costosos litigios para los usuarios del agua, litigios que no han aportado beneficios reales a las especies protegidas en sus hábitats. Este cambio permite que la palabra ‘daño’ hable por sí misma y desalienta este tipo de litigios innecesarios”, declaró Brittany Johnson, de Somach Simmons & Dunn, asesora jurídica general de KWUA.

Si bien los efectos prácticos de la norma dependerán de cómo se desarrollen las futuras consultas de la ESA y las decisiones judiciales, KWUA cree que esta medida es un paso importante hacia un marco regulatorio más predecible, posible gracias a años de defensa coordinada por parte de los usuarios de agua del oeste, las organizaciones agrícolas y las comunidades locales.

“Durante años, los usuarios del agua del Proyecto Klamath han operado bajo supuestos regulatorios que iban mucho más allá de los impactos directos sobre las especies protegidas”, dijo Tricia Walker, miembro de la junta directiva de KWUA. “Esta reforma es un paso importante hacia un proceso más equilibrado y predecible”.

Lea la norma final:  https://www.federalregister.gov/documents/2026/07/14/2026-14195/rescinding-the-definition-of-harm-under-the-endangered-species-act

Acerca de la Asociación de Usuarios de Agua de Klamath (KWUA)

Desde 1953, la KWUA es una corporación sin fines de lucro 501(c)(4) que representa los intereses de los agricultores y ganaderos del Proyecto Klamath. Los miembros de la KWUA incluyen distritos de riego rurales y suburbanos, agencias públicas y privadas.

 

El Festival de Música de Klamath se celebrará el 24 y 25 de julio


en WATERSHED ROW 
330 S. 7th St
Klamath Falls, Oregón.

VIERNES VIP:  17:00-20:00 (Entradas agotadas)
SÁBADO EVENTO PRINCIPAL:  13:00-21:00 (Entradas disponibles)

Aprovecha el fin de semana y alójate en Running Y Resort. Relájate después de un día lleno de música en vivo con cómodas habitaciones, excelente gastronomía y toda la belleza del sur de Oregón, a solo minutos del festival. Usa el código promocional  KLAMATHMUSIC  para ahorrar en tu estadía.

 

Alerta de niña desaparecida: Stella Rose Dolton sigue desaparecida y se cree que está en peligro. 

El Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS), División de Bienestar Infantil, solicita la ayuda del público para encontrar a Stella Rose Dolton, de 15 años, quien desapareció en Klamath Falls el 16 de julio de 2026. Se cree que está en peligro.

El Departamento de Seguridad Nacional de Ohio (ODHS) solicita la colaboración del público para encontrar a Stella Rose Dolton y pide que se comuniquen con el 911 o con la policía local si creen verla.

Se sospecha que Stella se encuentra en la zona de Klamath Falls.

En ocasiones, cuando un niño desaparece, puede estar en grave peligro y el Departamento de Servicios Humanos de Ohio (ODHS) podría necesitar localizarlo para evaluar su seguridad y brindarle apoyo. Dado que el ODHS se esfuerza al máximo por encontrar a estos niños desaparecidos y evaluar su seguridad, en algunos casos se emitirán alertas a los medios de comunicación. A veces, en estas situaciones, un niño puede desaparecer repetidamente, lo que da lugar a más de una alerta a los medios de comunicación para el mismo niño.

Si sospecha de maltrato infantil, llame a la Línea Directa de Maltrato Infantil de Oregón al  1-855-503-SAFE (7233).  Este número gratuito le permite denunciar el maltrato de cualquier niño o adulto al Departamento de Servicios Humanos de Oregón, las 24 horas del día, los siete días de la semana y los 365 días del año.

Nombre legal de la niña:  Stella Dolton,  Nombre preferido de la niña:  Clay Dolton

Pronombres: ella/ellos

Edad: 15 años
Estatura: 1,57
m Peso: 67 kg
Color de cabello: castaño, hasta los hombros
Color de ojos: verdoso/azul
Características identificativas específicas: pantalones verdes con camisa negra
Nombre de la agencia policial y número de informe: Departamento de Policía de Klamath Falls 202607160050
Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados (NCMEC) Número de informe: 2095475

Ubicación(es) sospechosa(s) y/o frecuentada(s): Área de Klamath Falls/Medford

 

El humo de los incendios forestales de East Evans Creek está afectando a varias comunidades del sur de Oregón, incluida la cuenca de Klamath.


El humo persiste en la cuenca de Klamath debido al incendio forestal de East Evans Creek, que arde en la ladera del condado de Jackson. El incendio de East Evans Creek ha alcanzado las 15.705 acres y, hasta la fecha, está contenido en un 17%.

Según el Departamento de Salud Pública del Condado de Jackson, la concentración de humo puede fluctuar rápidamente debido a las variaciones en las condiciones meteorológicas, incluyendo cambios en la dirección del viento y el volumen de humo generado por el incendio. Por lo tanto, es fundamental monitorear la calidad del aire local utilizando recursos como airnow.gov. El humo producido por los incendios forestales contiene diversos contaminantes atmosféricos que representan riesgos para la salud, pudiendo causar irritación en los ojos, la nariz, la garganta y los pulmones.

El motor tipo uno del Departamento de Bomberos Voluntarios de Lake Creek se está utilizando para llenar otros aparatos.Además, la exposición puede provocar inflamación, alterar la función inmunitaria, empeorar afecciones cardíacas y pulmonares preexistentes y aumentar el riesgo de infecciones respiratorias. Ciertos grupos, como los ancianos, los niños, las personas con problemas de salud crónicos como asma y diabetes, los trabajadores al aire libre y las personas de bajos recursos con acceso limitado a la atención médica, son particularmente vulnerables a los efectos adversos del humo de los incendios forestales.

 

 

 

En agosto llegarán capacitaciones gratuitas sobre seguridad y salud laboral a comunidades rurales de Oregón, incluyendo Klamath Falls.

Se ofrecerán talleres gratuitos de capacitación en seguridad y salud para los trabajadores gracias a una colaboración entre la División de Seguridad y Salud Ocupacional de Oregón (Oregon OSHA) y el Departamento de Empleo de Oregón.

Los talleres de capacitación, diseñados para trabajadores y personas en búsqueda de empleo, enseñarán a protegerse en el trabajo de los cuatro riesgos que representan el mayor peligro de muerte en la industria de la construcción: caídas, atrapamientos, golpes y electrocución. Además de la capacitación sobre estos cuatro riesgos, los talleres abordarán la prevención de enfermedades relacionadas con el calor, los derechos de los trabajadores y la protección de los denunciantes, así como información para trabajadores y empleadores en pequeñas empresas. Los talleres, de cuatro horas de duración, otorgarán certificados de finalización y créditos de formación continua.

Los talleres de capacitación, impartidos por miembros del personal de Oregon OSHA, se llevarán a cabo en los centros de WorkSource Oregon, incluido el 11 de agosto en Klamath Falls.

Para registrarse en un taller de capacitación y consultar la ubicación, visite: https://dcbs.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_9Z8yoLuhb8kh4DI 

Quienes deseen obtener más información sobre los talleres y las ubicaciones pueden comunicarse con Greig Lowell, gerente de consultoría y divulgación de Oregon OSHA:  greig.k.lowell@dcbs.oregon.gov  o al 971-352-1181. Los talleres de capacitación son resultado de una subvención de $200,000 que Oregon OSHA obtuvo en septiembre de 2025 para aumentar la capacitación en seguridad y salud laboral en comunidades rurales.

 

Actividades de julio para niños y adolescentes en la biblioteca.

Eventos para niños menores de 12 años:

Los menores de 10 años deben ir acompañados de un adulto. Para más información, llame a la biblioteca al 541-882-8894.

 

En todo el estado de Oregón

El sábado por la mañana, se activó la Ley de Emergencia por Incendios Forestales en respuesta a los incendios de Akawa Butte y Brewer que afectaron a los condados de Deschutes y Jefferson.

El jefe de bomberos del estado de Oregón ha desplegado su Equipo Rojo de Gestión de Incidentes junto con varios grupos de trabajo para colaborar con socios especializados en incendios forestales en la protección de las comunidades cercanas y la infraestructura esencial.

Las difíciles condiciones para combatir el incendio se debieron al clima cálido y seco, junto con vientos fuertes e impredecibles, lo que provocó una propagación significativa de los incendios y un aumento de las amenazas para las zonas aledañas. Por consiguiente, las oficinas del sheriff de los condados de Deschutes y Jefferson emitieron avisos de evacuación de niveles 1, 2 y 3. Se recomienda a los residentes que deseen obtener información sobre la evacuación que consulten con la oficina del sheriff de su localidad.

El Equipo Rojo de Gestión de Incidentes del Jefe de Bomberos del Estado de Oregón operará bajo mando unificado con el Equipo 2 del Departamento Forestal de Oregón. Esta es la quinta vez que se invoca la Ley de Emergencia por Incendios en 2026.

El jefe de bomberos del estado de Oregón proporciona actualizaciones sobre incidentes en los que se asignan recursos a través de osfminfo.org, y se anima a los habitantes de Oregón a registrarse para recibir alertas de emergencia en  oralert.gov.

 

Los recursos de protección contra incendios de Oregón se encuentran actualmente al límite debido a los incendios forestales generalizados, lo que ha llevado al jefe de bomberos del estado de Oregón a desplegar cinco grupos de trabajo procedentes de California y dos de Washington.

Esta medida estratégica busca proteger a las comunidades y la infraestructura crítica en medio de condiciones extremas de riesgo de incendio. Recientemente, las tormentas eléctricas en la región provocaron miles de rayos, originando múltiples incendios forestales. El personal y el equipo adicionales reforzarán la labor del jefe de bomberos estatal y estarán disponibles para cualquier nuevo incidente que pueda surgir. Estos recursos se movilizaron a través del Pacto de Asistencia para la Gestión de Emergencias, en colaboración con el Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón.

Los equipos de intervención de California se asignarán en función de las prioridades de los incidentes, centrándose en la defensa de la comunidad, la evaluación inicial de las estructuras y la protección de la infraestructura vital, mientras que los equipos de Washington están ayudando actualmente a los equipos de Oregón en el condado de Wheeler con el complejo de Rowe Creek.

 

Accidente mortal en la autopista 140, condado de Jackson.

CONDADO DE JACKSON, Oregón (20 de julio de 2026)  – El sábado 18 de julio de 2026, a las 19:05, la Policía Estatal de Oregón respondió a un accidente de motocicleta en el que solo se vio involucrado un vehículo en la autopista 140, cerca del kilómetro 6, en el condado de Jackson.

La investigación preliminar indicó que una motocicleta Yamaha negra, conducida por Brian Jay Moore (54) de Eagle Point, viajaba en dirección oeste por la autopista 140 cerca del kilómetro 6 cuando la motocicleta se salió de la carretera por una razón desconocida y chocó contra la barandilla de seguridad.

El conductor de la motocicleta Yamaha (Moore) fue declarado fallecido en el lugar del accidente.

Según testigos, la motocicleta circulaba a gran velocidad justo antes del accidente.

La autopista se vio afectada durante aproximadamente tres horas mientras se realizaba la investigación en el lugar del accidente.

La Policía Estatal de Oregón (OSP) contó con la asistencia de la Oficina del Sheriff del Condado de Jackson, el Departamento de Bomberos del Condado de Jackson y el Departamento de Transporte de Oregón.

 

 

Varios menores fueron arrestados por los ataques con perlas de agua en Grants Pass.

GRANTS PASS, Oregón – La policía arrestó a tres menores y presentará cargos contra otros dos después de que una niña fuera atacada con bolitas de gel.

Según el Departamento de Policía de Grants Pass, la investigación derivó en varios arrestos. Los agentes llevaron a un chico de 16 años, a otro de 15 y a un tercero de 13 al Centro de Justicia Juvenil.

Los tres enfrentan cargos de agresión, alteración del orden público y conspiración criminal. La policía también remitirá los cargos contra una niña de 16 años y un niño de 11 años al Departamento de Menores por los mismos delitos.

El departamento indicó que no divulgará más información sobre los menores debido a su edad.

 

Se redujeron las medidas de evacuación para los incendios de Waldo y Ridge Vista.

Puedes encontrar tu zona de evacuación usando  este enlace .

CONDADO DE JOSEPHINE, Oregón – El Departamento Forestal de Oregón (ODF, por sus siglas en inglés) informa que los bomberos están logrando buenos avances tanto en el incendio de Waldo como en el incendio de Ridge Vista, mientras continúan los esfuerzos intensivos de extinción.

Se estima que el incendio de Waldo abarca ahora entre 15 y 20 acres. Los bomberos han logrado contener el fuego con retardante, y su actividad es menor que la registrada esta tarde. Los equipos continuarán reforzando las líneas de contención y trabajando para asegurar el incendio.

Se estima que el incendio de Ridge Vista abarca actualmente entre 10 y 12 acres y sigue siendo el más activo de los dos. El Departamento Forestal de Oregón (ODF, por sus siglas en inglés) informó que se planean lanzamientos adicionales de retardante mientras los bomberos continúan trabajando para frenar la propagación del fuego.

Según Genasys Protect, JCU-516 ha vuelto a su estado normal y las zonas JCU-522, JCU-514, JCU-513, JCU-512 y JCU-523 han pasado al nivel 1 (ESTÉ LISTO) de evacuación.

Según Genasys Protect y la Oficina del Sheriff del Condado de Josephine, se han emitido órdenes de evacuación de nivel 2 (ESTÉ PREPARADO) para JCU-522, JCU-514, JCU-516, JCU-513, JCU-512 y JCU-523.

 

Es posible que muchos habitantes de Oregón ya estén realizando actividades de voluntariado que podrían ayudarles a cumplir con las normas de trabajo o actividad del programa SNAP.

Salem, Oregón. — Ayudar en un huerto comunitario. Ser voluntario en un banco de alimentos. Colaborar en el aula de un niño. Muchos habitantes de Oregón ya participan en actividades de voluntariado que les permiten cumplir con las normas federales de trabajo y actividad del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP).

El Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS) anima a quienes tengan preguntas sobre las normas de trabajo o actividades del programa SNAP a que se pongan en contacto con la agencia para analizar las opciones disponibles. Dependiendo de las circunstancias de cada persona, las actividades de voluntariado pueden ayudarles a cumplir con los requisitos laborales, a la vez que contribuyen a sus comunidades, desarrollan habilidades y confianza que pueden facilitar su futuro laboral y fortalecen sus comunidades locales.

Cómo puede ayudar el voluntariado

Las formas en que las personas pueden ofrecerse como voluntarias incluyen, entre otras:

  • Ayudar en un huerto comunitario o escolar.
  • Ayudar en un aula o en la biblioteca escolar.
  • Ser voluntario en un banco de alimentos o en un comedor comunitario.
  • Ayudar en un refugio de animales
  • Prestar asistencia en un centro para personas mayores o en un centro comunitario.
  • Apoyo a organizaciones sin ánimo de lucro mediante trabajos de oficina, organización de eventos o mantenimiento.
  • Participar en proyectos de servicio comunitario
  • Entrenar a jóvenes en deportes o ayudar con programas extraescolares.
  • Organizar o dotar de personal a eventos comunitarios como festivales, carreras benéficas o celebraciones culturales.
  • Colaborar en parques locales con tareas de limpieza, mantenimiento de senderos o restauración de hábitats.
  • Tutoría o mentoría de estudiantes

Qué hacer si tienes preguntas

Si eres voluntario y quieres saber cómo tus horas de voluntariado pueden contabilizarse para el programa SNAP, ponte en contacto con ODHS. El personal de ODHS te explicará cómo documentar tus horas.

También puede obtener más información sobre cómo el voluntariado cuenta para las reglas de trabajo y actividad de SNAP, documentar las horas de voluntariado y enviar la prueba a ODHS en  Oregon.gov/snapworkrules  o  Oregon.gov/snapnormastrabajo . en  inglés  y  español .

Las personas pueden elegir oportunidades de voluntariado en sus comunidades que se ajusten a sus intereses y disponibilidad. El Departamento de Servicios Humanos de Ohio (ODHS) no asigna oportunidades de voluntariado directamente a las personas, pero el personal puede explicar cómo las actividades de voluntariado cuentan para el programa SNAP o las normas de participación. Muchas comunidades tienen sitios web o grupos en redes sociales que recopilan y publican oportunidades de voluntariado locales.

Acerca de las reglas de trabajo o actividad de SNAP

A partir de julio de 2025, los cambios federales ampliaron las reglas de trabajo o actividad del programa SNAP, aumentando la cantidad de habitantes de Oregón que necesitan cumplir con estos requisitos para seguir recibiendo beneficios alimentarios. Los adultos de 18 a 64 años sin un niño menor de 14 años en su hogar beneficiario de SNAP deben completar 80 horas de trabajo o voluntariado cada mes, a menos que califiquen para una exención o vivan en un área exenta. (Puede encontrar más información sobre exenciones y áreas exentas en  Oregon.gov/snapworkrules).  Por cada mes que no se cumplan estas horas, se envía un aviso de mes de conteo. ODHS recomienda a cualquier persona que reciba un aviso de mes de conteo de SNAP que se comunique con el equipo de reglas de trabajo o actividad (Equipo ABAWD) al 1-833-947-1694 o  SNAP.ABAWDTeam@odhsoha.oregon.gov .

Cómo puede ayudar el ODHS

Las personas que se pongan en contacto con ODHS pueden:

  • Revise la lista de exenciones y averigüe si alguna les es aplicable.
  • Complete el formulario de Informe de Exenciones, Trabajo Remunerado o No Remunerado, o Causa Justificada para reportar horas de voluntariado, actividades laborales o posibles exenciones. Este formulario está disponible en  inglés, español  y otros idiomas.
  • Informen a ODHS que están participando como voluntarios y proporcionen pruebas de cualquier actividad de voluntariado en la que ya participen.
  • Aprenda cómo documentar las horas de voluntariado y enviar la prueba a ODHS. Los participantes de SNAP son responsables de presentar la prueba de sus horas de voluntariado.
  • Mantente en contacto con WorkSource Oregon y otros recursos de empleo y capacitación.

 

Murdock Trust anuncia subvenciones a organizaciones sin fines de lucro de Oregón.

El fideicomiso benéfico MJ Murdock publicó su informe de subvenciones de invierno y primavera de 2026. El informe anuncia:

  • Se otorgaron 152 subvenciones a organizaciones sin fines de lucro del noroeste del Pacífico por un total de $34,368,234.
  • Esto incluye 11.871.886 dólares distribuidos a través de 52 subvenciones a organizaciones sin ánimo de lucro que prestan servicios a la comunidad de Oregón.
  • El informe se puede consultar aquí .  La lista completa de subvenciones para proyectos estratégicos se puede consultar aquí .  

La Fundación Benéfica MJ Murdock es una fundación privada sin fines de lucro que ha invertido más de 1.500 millones de dólares en organizaciones sin fines de lucro que prestan servicios en el noroeste del Pacífico desde 1975. Para obtener más información, visite nuestro sitio web  murdocktrust.org .

Entre los beneficiarios de subvenciones en el sur de Oregón se encuentran:

Fundación Mid Rogue $153,500 Grants Pass, OR Nuevo personal – Para aumentar la vivienda para personas rurales de bajos ingresos.

Sistemas de movilidad al aire libre David’s Chair $95,000 White City, OR Expansión del programa: para ampliar la movilidad, fomentar la independencia y promover el bienestar físico y mental de las personas con problemas de movilidad.

Lake District Health $396,000 Lakeview, OR Nuevo equipo de rayos X: para mejorar las capacidades de diagnóstico y los resultados de salud de los pacientes.

 

Un nuevo programa apoya a los niños sin hogar.

Un nuevo programa conjunto entre la Autoridad de Salud de Oregón (OHA), Morrison Child and Family Services y Path Home está integrando servicios de salud conductual para bebés y niños pequeños en un refugio familiar. Este programa piloto es el primero y único de su tipo en el condado de Multnomah.

“OHA se compromete a garantizar que todos los niños, independientemente de su situación de vivienda, tengan acceso al apoyo emocional y de desarrollo que necesitan para prosperar”, declaró Ebony Clarke, directora de salud conductual de OHA. “Esta colaboración refleja nuestra convicción de que la atención de la salud conductual debe llegar a las familias donde se encuentren, especialmente en momentos de crisis”.

La OHA apoyó el programa piloto con una financiación de 286.000 dólares para Morrison Child and Family Services, como parte de una iniciativa estatal más amplia de 2 millones de dólares para impulsar los servicios de salud mental en 12 condados.

El programa de consulta de salud mental infantil y de la primera infancia (IECMHC) de Morrison está utilizando los fondos para apoyar el programa piloto en el condado de Multnomah con Path Home y los servicios de salud mental en todo el condado de Washington. Path Home se asocia con Morrison Child and Family Services para brindar atención de salud mental esencial y con enfoque en el trauma a familias de bajos ingresos y sin hogar.

Esta innovadora colaboración amplía el acceso a la atención de salud mental al abordar una carencia en los servicios para familias con bebés y niños pequeños que viven en situación de calle. Los servicios del programa incluyen derivaciones para tratamiento de salud mental y clases presenciales para padres. Las familias participantes pueden recibir cuidado infantil gratuito durante las clases.

“Los niños corren mayor riesgo de quedarse sin hogar durante su primer año de vida, pero las familias con bebés sin hogar rara vez reciben el apoyo de salud mental que necesitan para salir adelante”, afirmó Sarah Heal, directora del programa de Morrison. “La asesoría es una estrategia eficaz, ya que abarca una amplia gama de servicios para padres, familias y profesionales de la primera infancia en los entornos donde los bebés y los niños pequeños viven, aprenden y crecen”.

En Path Home, la consultora bilingüe de salud mental de Morrison trabaja con familias que tienen niños de entre 0 y 5 años.

“Trabajar con familias que están experimentando traumas graves puede crear un entorno de mucho estrés, por lo que nos esforzamos por proporcionar un espacio para que el personal reciba un apoyo significativo, gestione el estrés y evite el agotamiento”, dijo Yadira Ramirez Ochoa, consultora de salud mental de Morrison.

Para obtener más información sobre el nuevo programa piloto, visite  el sitio web del programa IECMHC de Morrison  .

La tasa de desempleo de Oregón se mantiene en el 5,2% en junio.

La tasa de desempleo en Oregón fue del 5,2% en junio. Esta cifra se mantuvo sin cambios con respecto al 5,2% de mayo y también coincidió con la tasa del 5,2% registrada hace un año. La tasa de desempleo en Estados Unidos fue del 4,2% en junio, cifra que también varió poco con respecto al mes anterior.

En términos desestacionalizados, los empleadores de Oregón recortaron 600 puestos de trabajo de las nóminas no agrícolas en junio. Esto se produce tras un aumento revisado de 2.500 puestos de trabajo en mayo.

En junio, los mayores aumentos de empleo se registraron en el  sector privado de la salud y la asistencia social  (+2000 puestos de trabajo). Las mayores pérdidas se produjeron en  el sector manufacturero  (-1700 puestos de trabajo).

El empleo total no agrícola disminuyó en 8.500 puestos de trabajo entre junio de 2025 y junio de 2026, lo que representa una pérdida del 0,4%. Tanto el sector privado como el público sufrieron pérdidas de empleo durante el último año. El empleo en el sector privado se redujo en 5.400 puestos (-0,3%), mientras que el empleo público disminuyó en 3.100 puestos (-1,0%).

El sector privado de atención médica y asistencia social  continúa liderando el crecimiento del empleo en Oregón. Este sector sumó 14 000 puestos de trabajo el año pasado, lo que representa un aumento del 4,5 %. Durante el último año, el mayor crecimiento se registró en la  asistencia social  (8,6 %) y  en los centros de enfermería y residencias de ancianos  (5,3 %).  Los servicios de atención médica ambulatoria  (2,6 %) y  los hospitales  (0,5 %) también generaron empleo, pero a un ritmo menor.

El empleo en el sector manufacturero  continúa disminuyendo en Oregón. Los fabricantes perdieron 10 000 puestos de trabajo durante el último año, lo que representa una caída del 5,6 %. Dentro del sector manufacturero, el empleo en  bienes duraderos  disminuyó en 5800 puestos (-4,6 %).  La fabricación de bienes no duraderos  perdió 4200 puestos (-7,7 %).

 

La investigación culmina en una acusación formal por posesión de metanfetamina con intención de distribuirla.

PORTLAND, Oregón — Un gran jurado federal en Portland presentó el martes una acusación formal contra Jonathann Uriel Ayala Garcia, de 23 años, por posesión con intención de distribuir metanfetamina tras su participación en una organización criminal transnacional (OCT).

Según documentos judiciales, la Administración para el Control de Drogas (DEA) y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) iniciaron una investigación contra una organización criminal transnacional con sede en Beaverton, involucrada en el tráfico de metanfetamina, armas de fuego y cocaína. En junio de 2026, los investigadores arrestaron a Ayala García cuando llegó para vender narcóticos. Los investigadores registraron su vehículo y encontraron aproximadamente 16,5 kilogramos de metanfetamina y 168,3 gramos de heroína.

Ayala García compareció ayer ante un juez federal. Se declaró inocente y se ordenó su detención preventiva en espera del juicio con jurado, programado para comenzar el 15 de septiembre de 2026.

De ser declarada culpable, Ayala García se enfrenta a una pena máxima de cadena perpetua en una prisión federal, 5 años de libertad condicional supervisada y una multa de 10 millones de dólares.

El fiscal federal Scott E. Bradford, del distrito de Oregón, fue quien hizo el anuncio.

La DEA y la ATF están investigando el caso. La fiscal adjunta Nicole Hermann está a cargo del procesamiento.

Este caso forma parte de la iniciativa del Grupo de Trabajo de Seguridad Nacional (HSTF, por sus siglas en inglés), establecida por la Orden Ejecutiva 14159, que protege al pueblo estadounidense contra la invasión. El HSTF es una alianza intergubernamental dedicada a eliminar cárteles criminales, bandas extranjeras, organizaciones criminales transnacionales y redes de tráfico y contrabando de personas que operan en Estados Unidos y en el extranjero.

 

Un ciudadano mexicano que residía ilegalmente en Estados Unidos fue sentenciado a 15 meses de prisión federal por posesión ilegal de un arma de fuego.

PORTLAND, Oregón — Un ciudadano mexicano fue sentenciado a prisión federal el jueves pasado por posesión ilegal de un arma de fuego y reingreso ilegal al país.

Ramón Óscar Morales-Valencia, de 47 años, fue sentenciado a 15 meses de prisión federal y 3 años de libertad condicional supervisada. Su sentencia se cumplirá simultáneamente con la condena por posesión de drogas que recibió recientemente en el condado de Marion.

“La posesión ilegal de armas de fuego y narcóticos por parte de personas con antecedentes penales alimenta la violencia armada en nuestra comunidad”, declaró el fiscal federal Scott E. Bradford. “Combatir la violencia armada es una prioridad, y mi oficina perseguirá a quienes se creen por encima de la ley”.

“Como si su reingreso ilegal a Estados Unidos no fuera suficiente, Morales-Valencia optó intencionalmente por infringir aún más las leyes de nuestra nación al poseer ilegalmente un arma de fuego y metanfetaminas”, declaró Jonathan Blais, agente especial a cargo de la División de Campo de Seattle de la ATF. “La posesión ilegal de armas de fuego y narcóticos por parte de personas con antecedentes penales representa una grave amenaza para la seguridad de nuestras comunidades, y la ATF continuará identificando, investigando y procesando a quienes ponen en peligro a nuestros ciudadanos”.

Según documentos judiciales, Morales-Valencia fue deportado formalmente de Estados Unidos en 2010. El 19 de abril de 2025, agentes del sheriff del condado de Marion detuvieron un SUV que conducía Morales-Valencia. Este detuvo el vehículo y salió del mismo, sacando una pistola Ruger de 9 mm de la cintura y dejándola en el asiento del conductor. Los agentes recuperaron el arma y metanfetamina del SUV.

Morales-Valencia se declaró culpable ante un tribunal estatal de posesión de metanfetamina y fue sentenciado a 29 meses de prisión. El 16 de septiembre de 2025, un gran jurado federal en Portland presentó una acusación formal contra Morales-Valencia por posesión ilegal de un arma de fuego y reingreso ilegal al país.

El fiscal federal Scott E. Bradford, del distrito de Oregón, fue quien hizo el anuncio.

Este caso fue investigado por la Oficina de Alcohol, Tabaco, Explosivos y Armas de Fuego con la asistencia de la Oficina del Sheriff del Condado de Marion. La Fiscalía Federal se encargó de la acusación.

 

ODF utiliza tecnología para mejorar la respuesta ante incendios forestales. 

A medida que la tecnología evoluciona, también lo hace el Departamento Forestal de Oregón (ODF). El ODF continúa adaptándose e integrando los avances tecnológicos en su trabajo. Durante la temporada de incendios, la agencia utiliza diversos tipos de tecnología para la detección temprana, la prevención, la recopilación de datos y el apoyo a las labores de extinción.

Cámaras de detección de incendios forestales

Las cámaras de detección de incendios forestales del ODF desempeñan un papel fundamental en la detección temprana y la respuesta del estado ante los incendios. Estas cámaras monitorean miles de acres de terreno.

Los sistemas de cámaras cuentan con software diseñado para notificar al operador cuando hay humo en el terreno; sin embargo, el operador también puede detectarlo antes de que el sistema le avise. Mediante un sistema de mapeo aumentado, la ubicación aproximada del posible incendio se envía a los operadores, quienes transmiten la información en tiempo real a los recursos que responden.

El programa consta actualmente de 96 emplazamientos de cámaras operativos.

El Departamento Forestal de Oregón (ODF) y las asociaciones de protección contra incendios continúan trabajando estrechamente con nuestros socios en el Comité de Interoperabilidad de Cámaras de Detección de Incendios Forestales de Oregón para fortalecer las relaciones en todo el estado y la región con organizaciones que dependen de manera similar de la tecnología de detección temprana de incendios para mantener los incendios pequeños, disminuir los costos de los incendios y mejorar la calidad de vida de todos los habitantes de Oregón.

Aviones multimisión

El programa de aeronaves multimisión (MMA) del Departamento Forestal de Oregón (ODF) ha demostrado ser una herramienta fundamental en la detección de incendios forestales, la respuesta ante desastres, la extinción de incendios desde el aire, la protección de recursos y la capacidad de entregar suministros.

El programa MMA ha transformado las capacidades de detección y respuesta ante incendios forestales en Oregón. Desde su lanzamiento en 2020, el MMA ha detectado 149 incendios, realizado 7 misiones de apoyo operativo y completado 17 misiones de mapeo.

La reciente inversión estratégica en el nuevo avión Twin Otter, equipado con sensor infrarrojo de visión frontal (FLIR), sistema de realidad aumentada, sistemas de visión nocturna y un escáner de mapeo con inteligencia artificial, demuestra un compromiso con la eficacia operativa.

La demanda de este recurso sigue creciendo año tras año, y la agencia se enorgullece de sus logros y de las lecciones aprendidas para aplicarlas en futuras misiones.

Antes de que te quemes

El programa Before You Burn  ofrece una plataforma en línea innovadora que simplifica y coordina las quemas controladas, mejora la coordinación general y proporciona información en tiempo real para garantizar la seguridad de nuestras comunidades. 

Before You Burn ofrece a los habitantes de Oregón una guía sencilla y clara sobre las normas de quema y las medidas de prevención específicas para su localidad. El público puede registrarse gratuitamente visitando el  sitio web beforeyouburn.net  .

Una vez en el sitio web o en la aplicación móvil, se les pedirá a los residentes que ingresen su dirección. Se les informará de inmediato si está permitido quemar en su ubicación. Si está permitido, recibirán instrucciones u opciones sobre las regulaciones locales que deben seguir, como registrar la quema o solicitar un permiso.

Este sistema proporciona a los miembros de la comunidad los conocimientos necesarios para cumplir con las normativas locales.

El Departamento Forestal de Oregón implementó recientemente una nueva plataforma de software, llamada FireWeb, para reemplazar una plataforma tecnológica de 20 años de antigüedad (conocida como FIRES) que recopila y reporta internamente datos y estadísticas sobre incidentes de incendios forestales. FireWeb también se utiliza para mejorar las funciones SIG del servicio de detección y como sistema de despacho asistido por computadora para optimizar el despliegue de recursos.

La plataforma FireWeb supone una mejora respecto al sistema anterior, con funciones innovadoras basadas en la web que ahora permiten a ODF integrar datos con plataformas de informes federales y analizarlos con mayor detalle que nunca.

El programa de Sistemas Aéreos No Tripulados (UAS) del ODF comenzó en 2017 y desde entonces no ha dejado de crecer. Los sistemas aéreos no tripulados (UAS), o drones, ayudan al ODF a detectar incendios forestales, realizar mapeos operativos e identificar focos de incendio en terrenos peligrosos. Lo más importante es que los UAS se utilizan para brindar información en tiempo real a nuestros bomberos y así garantizar su seguridad.

La misión inaugural del programa de sistemas aéreos no tripulados (UAS) del ODF tuvo lugar en el incendio de Eagle Creek, en el centro de Oregón. La agencia utilizó un sistema aéreo no tripulado (UAS) de ala fija para obtener información en tiempo real durante periodos de baja visibilidad debido al humo. Esta misión le brindó a la agencia la confianza necesaria en las capacidades y los productos que los UAS pueden ofrecer.

Esperamos que el uso del programa siga creciendo y se integre en más aspectos del trabajo de ODF.

 

Los biólogos están expresando su preocupación por un aumento significativo en la mortalidad de ballenas a lo largo de la costa oeste .

Según el Centro para la Diversidad Biológica, se prevé que 2026 sea uno de los años más letales para las ballenas en esta región, que se extiende desde California hasta Alaska.

Hasta la fecha, se han reportado al menos 51 muertes de ballenas este año, y si esta tendencia persiste, 2026 podría convertirse en el segundo año más mortífero para las ballenas de la costa oeste, después de 2019, que registró 122 muertes de ballenas.

 

Visita los parques estatales de Oregón con tu tarjeta de la biblioteca.

Puedes obtener un permiso de estacionamiento para los parques estatales de Oregón de forma gratuita en 82 bibliotecas de todo el estado.

(SALEM, Oregón) – El Departamento de Parques y Recreación de Oregón (ORPD) y la Biblioteca Estatal de Oregón se han asociado para ofrecer permisos de estacionamiento gratuitos en los parques estatales a las bibliotecas públicas de Oregón. Actualmente hay 200 permisos disponibles en 82 bibliotecas de todo el estado.

“Los parques estatales de Oregón son para todos”, dijo JR Collier, subdirector del Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD). “Mientras evaluamos maneras de administrar nuestro presupuesto de forma responsable, también queremos promover un acceso equitativo a nuestros parques”.

Cada biblioteca participante recibió hasta cuatro permisos de estacionamiento. Se trata de etiquetas físicas que se retiran de la biblioteca y se colocan en el auto. El permiso cubre el estacionamiento para un vehículo en todas las áreas de uso diurno de los Parques Estatales de Oregón. Visite el  sitio web de los Parques Estatales de Oregón para encontrar las bibliotecas participantes. Solo necesita su tarjeta de biblioteca para participar.

“Las bibliotecas contribuyen a que la vida sea más asequible para los habitantes de Oregón. Este programa aprovecha el sistema de préstamos existente para conectar a personas de todos los niveles de ingresos con la belleza y el esplendor de los parques estatales de Oregón”, declaró Wendy Cornelisen, bibliotecaria estatal.

Tanto la Oficina de Parques y Recreación de Ontario (OPRD) como la Biblioteca Estatal aportaron 100 permisos de estacionamiento al programa para su distribución entre las bibliotecas. Las agencias determinaron la cantidad de permisos que recibiría cada biblioteca en función del interés de la misma, su proximidad a un parque con tarifa de uso diario y el tamaño de la población a la que presta servicio. La Biblioteca Estatal adquirió los permisos con fondos de la Ley de Servicios y Tecnología Bibliotecaria del Instituto Federal de Servicios para Museos y Bibliotecas.

La OPRD distribuyó inicialmente permisos de estacionamiento a 28 bibliotecas como parte de un programa piloto de un año de duración que comenzó en agosto de 2024. Dichos permisos se prestaron más de 2100 veces. Al concluir el programa piloto, la OPRD evaluó la mejor manera de impulsar el programa en función de la evolución de sus tarifas. En 2027, la OPRD y la Biblioteca Estatal continuarán explorando opciones para un programa ampliado a largo plazo que beneficie a aún más bibliotecas y usuarios en Oregón.

Obtenga más información sobre el programa de pases para la biblioteca de OPRD .

El programa ODHS exime del pago de matrícula y cuotas a los jóvenes que han experimentado la falta de vivienda.

(Salem) – Los jóvenes de Oregón que han estado sin hogar y que cursan estudios superiores en instituciones educativas elegibles de Oregón pueden acogerse al Programa de exención de matrícula y cuotas para jóvenes sin hogar del Departamento de Servicios Humanos de Oregón.

“Para los jóvenes que han vivido en situación de calle, la universidad puede parecer inalcanzable, y este programa les demuestra que en Oregón saben que vale la pena invertir en su futuro”, dijo Matthew Rasmussen (él/su), director del Programa para Jóvenes sin Hogar del ODHS.

“El programa de exención de matrícula y cuotas representa una oportunidad”, dijo Bell Cambridge (ella/suya), beneficiaria de la exención y miembro de la Junta de Acción Juvenil de YEHP. “Es una oportunidad para forjar un futuro significativo y una carrera que nunca creí posible para mí ni para otras personas como yo. Durante mucho tiempo, creí que no era capaz ni lo suficientemente buena para tener la oportunidad de acceder a la educación superior. Este programa lo cambia todo. Les brinda a los jóvenes que han sido desfavorecidos de manera desproporcionada una oportunidad real de romper el ciclo. Al proporcionar acceso a la estabilidad y las oportunidades, representa una inversión en mi futuro y una confirmación de que mis capacidades y potencial no están limitados por mis circunstancias”.

¿Quién puede solicitarlo?

Pueden presentar su solicitud los jóvenes menores de 25 años que hayan estado sin hogar y sin compañía durante al menos seis meses entre los 14 y los 24 años, y que hayan recibido servicios cuando tenían 16 años o más de una organización asociada al Programa para Jóvenes sin Hogar.

No hay fecha límite para presentar la solicitud, pero los solicitantes deben haber completado la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) o la Solicitud de Ayuda Estudiantil de Oregón (ORSAA). Además, deben estar inscritos en al menos un curso que contribuya a su licenciatura en una universidad pública o colegio comunitario de Oregón y tener un buen rendimiento académico.

Cómo solicitar

Visite la página web de Recursos del ODHS para Jóvenes sin Hogar para obtener más información sobre el programa de exención y las solicitudes. Las solicitudes están disponibles en inglés y español.

Los jóvenes también pueden solicitar ayuda con la solicitud al Programa para Jóvenes sin Hogar del ODHS.

Cómo funciona

La exención cubre la matrícula de los cursos con créditos académicos, las cuotas de inscripción obligatorias, las cuotas únicas y las cuotas de los cursos para los estudiantes que cursan una licenciatura de dos o cuatro años en una universidad pública o colegio comunitario de Oregón. Se trata de una exención de último recurso, lo que significa que cubre cualquier matrícula y cuota restante después de haber aplicado todas las demás becas y ayudas federales, estatales e institucionales.

Algunas fuentes de ayuda financiera, como los préstamos, la beca Chaffee de educación y formación, y las becas que no cubren la matrícula procedentes de fuentes externas a la universidad, no reducirán el importe de la matrícula y las tasas exentas.

Más información

Puede encontrar más información en línea en la  página web de Recursos del ODHS para Jóvenes sin Hogar  :

El Programa de exención de matrícula y cuotas para jóvenes sin hogar del ODHS es posible gracias al Proyecto de Ley 4013 de la Cámara de Representantes, aprobado durante la Sesión de 2022 de la Legislatura de Oregón.

 

Gracias por leer las noticias enLaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.

¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com .

Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto. Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.

Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.

También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.

Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com .

Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!

 

 

#CondadoDeKlamath #CuencaDeKlamath #CataratasDeKlamath #NoticiasDeOregón #LaVozDeKlamath #TransmisiónDeWynne #SaludDelCondadoDeKlamath #TransmisiónDeWynne

Translate »