La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la cuenca de Klamath, el sur de Oregón y en todo el estado de Oregón de Wynne Broadcasting’s  LaVozDeKlamath.com, La Patrona 106.5FM Spanish Music Radio, KFLS News/Talk 1450AM/102.5FM y Basin Book Trader frente a Albertson’s.

 

¡FELIZ FIN DE SEMANA DEL DÍA DEL TRABAJO!

Viernes, 4 de septiembre de 2026

El tiempo en la cuenca de Klamath
hoy:
Mayormente soleado con posibilidad de chubascos por la tarde, máxima cerca de 62 grados.   Durante la noche, 30% de probabilidad de chubascos, mínima cerca de 40 grados.

Sábado
Parcialmente soleado con una máxima cercana a  los 68.
Domingo
Probables chubascos, principalmente después de las 11 a. m. Mayormente nublado, con una máxima cercana a  los 60.
Lunes del Día del Trabajo
Mayormente soleado, con una máxima cercana a  los 70.
Martes
Mayormente soleado, con una máxima cercana a  los 77.
Miércoles
Ligera probabilidad de lluvia. Soleado, con una máxima cercana a  los 79.

SE REPARARÁ LA TUBERÍA PRINCIPAL DE AGUA DE HOMEDALE

A partir del martes 8 de septiembre de 2026, Northcore USA realizará trabajos nocturnos en
Homedale Road, desde Sturdivant Avenue hasta Bartlett Avenue. Se prevén cierres de carriles
de 9 p. m. a 7 a. m. mientras duren los trabajos. Se espera que los cierres por obras y la presencia de señaleros se mantengan
hasta el 25 de septiembre de 2026. Por favor, extreme las precauciones al transitar por
las zonas de construcción.
Para más información, comuníquese con Obras Públicas al 541-883-5363.

 

En todo el estado de Oregón

 

Un juez federal en Portland ha determinado que la ley de reciclaje de Oregón, recientemente promulgada, cumple con la Constitución de los Estados Unidos .

Este fallo se produce después de que la Asociación Nacional de Mayoristas-Distribuidores impugnara la ley, que fue aprobada por la Legislatura estatal el año pasado.

La legislación exige que las empresas paguen tasas proporcionales al embalaje que utilizan para la distribución de sus productos, y que los fondos recaudados se destinen a mejorar la infraestructura de reciclaje de Oregón. La Asociación aún no ha decidido si apelará esta resolución.

 

Los estudiantes de Oregón regresan a clases mientras las clasificaciones educativas generan serias preocupaciones.

A medida que los estudiantes de todo Oregón regresan a las aulas esta semana, crece la preocupación por el estado del sistema de educación pública del estado, y los nuevos resultados de las pruebas están generando algunas preguntas incómodas sobre qué tan bien está preparando Oregón a sus estudiantes para el futuro.

Una clasificación nacional sitúa a Oregón entre los peores estados del país en cuanto a educación pública, y los resultados de las pruebas estandarizadas muestran un descenso significativo en el rendimiento estudiantil durante los últimos años.

La organización Consumer Affairs clasificó a Oregón como el  undécimo peor estado del país en cuanto a educación pública . Y los resultados del Informe Nacional de 2024 presentan un panorama igualmente preocupante.

La puntuación media nacional combinada de matemáticas y lectura para cuarto y octavo grado fue de 980. Massachusetts obtuvo la puntuación más alta con 1022, mientras que Nuevo México quedó en último lugar con 926.

Oregon obtuvo tan solo 959 puntos, la séptima puntuación más baja del país.

Esto significa que, a medida que los estudiantes de Oregón regresan a clases esta semana, educadores y padres se enfrentan a una pregunta importante: ¿  Están recibiendo los estudiantes de Oregón la educación que necesitan para estar a la altura de los estudiantes de otros estados?

Los responsables escolares advierten que las calificaciones de los exámenes no reflejan la realidad completa.

Un factor es la política de Oregón que permite a las familias optar por no realizar las pruebas estandarizadas estatales a sus hijos. Massachusetts, en cambio, exige que los estudiantes las realicen.

El superintendente de Corvallis, Ryan Noss, dijo que la cantidad de estudiantes que optan por no participar debe tenerse en cuenta al analizar los resultados de Oregón.

“Creo que es importante que las familias sepan que esas pruebas marcan la diferencia en cuanto a cómo se nos ve y se nos representa”, dijo Noss.

El superintendente de Bethel, Kraig Sprloes, también rechazó la idea de que las clasificaciones de Oregón cuenten toda la historia.

“No creo que sea cierto que seamos uno de los países con los índices más bajos del país”, dijo Sprloes. “Creo que lo cierto es que hay mucha gente que no confía en nuestro método de pruebas”.

Pero hay otro problema difícil de ignorar:  la asistencia de los estudiantes.

El desempeño de Oregón se ha deteriorado considerablemente desde antes de la pandemia de COVID-19. En 2019, Oregón ocupó el puesto 19 entre los peores estados según los resultados de las pruebas. Desde entonces, el estado se ha quedado aún más rezagado.

Sprloes afirmó que la asistencia se ha convertido en un problema importante desde la pandemia.

“Hemos tenido una asistencia muy baja desde la pandemia, una de las más bajas del país”, dijo. “Así que cuando hablamos de por qué nuestros resultados en las pruebas son tan bajos y luego analizamos nuestra asistencia…”

La preocupación es sencilla:  los estudiantes no pueden aprender si no están en la escuela.

La superintendente del distrito escolar Eugene 4J, Miriam Mickleson, también señaló la disminución de la matrícula como otro desafío al que se enfrentan las escuelas de Oregón.

“La disminución de la matrícula estudiantil es sin duda un factor, y esto no es exclusivo del distrito escolar 4J”, afirmó. “Esa disminución de la matrícula parece ser la tendencia en el estado y en todo el país”.

Las calificaciones de los exámenes en Oregón estuvieron en el pasado mucho más cerca de los promedios nacionales. Las calificaciones comenzaron a disminuir alrededor de 2017, y la caída se hizo considerablemente más pronunciada después de la pandemia.

Y si bien el rendimiento estudiantil disminuyó en todo el país durante ese período, Oregón experimentó una caída particularmente significativa.

Sprloes afirmó que parte de la solución podría implicar cambiar la forma en que se evalúa a los estudiantes.

“Creo que la manera de volver a eso es tener una prueba que sea relevante, oportuna y que tenga sentido para los niños que la realizan y para las familias a las que presentamos los resultados”, dijo.

Oregón está intentando cambiar la forma en que se realiza el seguimiento del progreso de los estudiantes.

La Ley de Rendición de Cuentas en la Educación de 2025, también conocida como Proyecto de Ley del Senado 141, crea un nuevo sistema de rendición de cuentas dentro de los distritos escolares. La ley no elimina la opción de no participar en las pruebas estandarizadas en Oregón, pero añade tres evaluaciones a lo largo del año escolar diseñadas para medir el progreso de los estudiantes y proporcionar información a los padres.

El objetivo es ofrecer a los profesores y a las familias una visión más clara del rendimiento de los alumnos en lectura y matemáticas, e identificar los problemas antes de que los alumnos se queden aún más rezagados.

Sprloes dijo que las familias recibirán informes que mostrarán el rendimiento de sus hijos en lectura y matemáticas.

“Poder ver cómo les va a los niños en lectura y matemáticas y luego poder brindar esa información a nuestros maestros para que podamos cambiar la enseñanza para los niños, pero también para nuestras familias”, dijo.

Pero esos cambios no se producirán de la noche a la mañana.

Por ahora, los distritos escolares afirman que una de las cosas más importantes que pueden hacer los padres es asegurarse de que sus hijos asistan a la escuela todos los días que les sea posible.

También animan a las familias a que permitan que sus hijos participen en las pruebas estatales, ya que los resultados ayudan a las escuelas y a los funcionarios estatales a comprender en qué áreas los estudiantes tienen éxito y en cuáles se están quedando atrás.

La asistencia también puede tener un impacto financiero. Oregón distribuye los fondos para la educación en función, en parte, de la matrícula y la asistencia de los estudiantes.

Ahora que las aulas se vuelven a llenar esta semana, la preocupación no se limita simplemente a un puesto en la clasificación nacional.

Se trata de si los estudiantes de hoy están adquiriendo las habilidades de lectura, matemáticas y otras competencias que necesitarán al graduarse, y de si Oregón puede revertir la tendencia a la baja antes de que otra generación de estudiantes pague las consecuencias.

Con el inicio del nuevo año escolar, la pregunta ahora es si Oregón podrá revertir sus cifras en materia de educación antes de que la brecha se vuelva aún más difícil de cerrar.

 

Los conductores de Oregón y de todo el país pagarán los precios de gasolina más altos de la historia por el Día del Trabajo.

AAA confirma que los viajes durante el fin de semana del Día del Trabajo en Oregón serán muy concurridos.Se espera que millones de personas viajen para disfrutar de esta última escapada de verano.

– Con el fin del verano, muchos viajeros aprovecharán el último fin de semana largo de la temporada para una escapada por el Día del Trabajo. Los datos de reservas de AAA muestran que los cruceros por Alaska, los parques nacionales, el centro de Oregón, la costa de Oregón, Disneyland y Las Vegas son los destinos más populares para los miembros de AAA Oregón/Idaho.

 

Este fin de semana del Día del Trabajo reunirá a mucha gente, lo que significa picnics, barbacoas y otras reuniones donde la comida es protagonista, y un mayor riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos. Aquí les ofrecemos algunos consejos sobre seguridad alimentaria.

Veinticinco años después del 11-S, DPSST invita a los habitantes de Oregón a reflexionar en el monumento conmemorativo del 11 de septiembre.

SALEM, Oregón — Mientras la nación conmemora el 25.º aniversario del 11 de septiembre, el Departamento de Normas y Capacitación de Seguridad Pública de Oregón (DPSST) invita al público a visitar el Monumento Conmemorativo del 11 de Septiembre en la Academia de Seguridad Pública de Oregón el viernes 11 de septiembre. Se invita a los visitantes a reflexionar sobre las vidas perdidas, los extraordinarios actos de valentía demostrados ese día y el impacto perdurable que los ataques siguen teniendo en nuestro país.

La academia alberga una exposición permanente de objetos relacionados con los atentados que cobraron la vida de casi 3000 personas, entre ellas 343 bomberos, 71 agentes de policía y 55 militares. Además de las vidas perdidas inmediatamente después de los atentados, miles de socorristas fallecieron a causa de enfermedades derivadas de sus heroicas labores de rescate y recuperación en la Zona Cero.

El monumento conmemora el valor, el servicio y la generosidad demostrados el 11 de septiembre. Rinde homenaje a quienes se lanzaron al peligro sin dudarlo, a quienes apoyaron las labores de recuperación durante meses y a las familias y comunidades que han sobrellevado el dolor de la pérdida durante 25 años. Además, ofrece un valioso vínculo con las generaciones más jóvenes, ayudándoles a comprender la importancia de aquel día y la humanidad mostrada ante una tragedia inimaginable.

El público en general puede visitar el monumento conmemorativo el viernes 11 de septiembre, de 9:00 a 16:00. La academia está ubicada en 4190 Aumsville Hwy. SE, en Salem. Al ingresar al recinto, la señalización indicará la entrada principal. El monumento se encuentra en el vestíbulo.

Entre los objetos expuestos en el Memorial del 11-S se incluyen:

• Una viga del piso del 5 o 6 World Trade Center.
• Una viga estructural de la base de la Torre Norte (1 World Trade Center).
• Una correa de soporte de los sistemas mecánicos de las torres.
• Una viga de piso más pequeña, ubicada por encima del piso 50 de una de las Torres Gemelas.
• Un trozo de la “piel” exterior de aluminio de una de las torres.
• Un fragmento de fachada de piedra caliza del Pentágono, recuperado cerca del punto de impacto.

Los objetos expuestos van acompañados de un vídeo homenaje, una pintura del artista Ricardo Salazar que representa los ataques y las banderas de Nueva York, Virginia y Pensilvania, exhibidas en honor a las vidas perdidas en cada uno de esos estados.

El campus de la Academia de Seguridad Pública de Oregón también alberga monumentos conmemorativos dedicados a los agentes del orden y bomberos caídos en el cumplimiento del deber. El Monumento a los Agentes del Orden de Oregón conmemora a 199 agentes que han fallecido en acto de servicio desde la década de 1860, y el Monumento a los Bomberos Caídos de Oregón honra a 185 bomberos fallecidos desde 1881. La Academia de Seguridad Pública de Oregón celebra ceremonias anuales para recordar a estas personas y su servicio a las comunidades de Oregón.

 

La OHA emite una orden permanente para las vacunas actualizadas contra la COVID-19 que permite un amplio acceso a las farmacias.

PORTLAND, Oregón — La Autoridad de Salud de Oregón ha  emitido una orden permanente  que permitirá a los proveedores de vacunas de todo el estado comenzar a administrar las vacunas actualizadas contra el COVID-19 tan pronto como este fin de semana.

La orden permanente de Oregón sobre la vacunación contra la COVID-19, emitida hoy y firmada por Dean Sidelinger, MD, MSEd., funcionario de salud y epidemiólogo estatal de la OHA, se ajusta a protocolos similares en los otros tres estados de la Alianza de Salud de la Costa Oeste (WCHA): Washington, California y Hawái.

La orden permanente de Oregón se basa en datos sobre las personas con mayor riesgo de sufrir consecuencias graves, e incluye la recomendación de vacunarse contra la COVID-19 para niños menores de 2 años, adultos de 65 años o más, personas de cualquier edad con afecciones médicas preexistentes, mujeres embarazadas, niños que no hayan sido vacunados previamente, personas que viven en residencias colectivas y trabajadores de la salud. La orden permanente también recomienda que las vacunas contra la COVID-19 estén disponibles para todos aquellos que las deseen, incluidas las personas de entre 2 y 65 años, como ha ocurrido en temporadas anteriores de virus respiratorios.

El anuncio sobre la orden permanente se produce tras las recomendaciones de West Coast Health Alliance para la temporada de virus respiratorios 2026-2027. Estas recomendaciones se basan en el respaldo de organizaciones médicas nacionales de confianza, como la  Academia Estadounidense de Pediatría  (AAP), el  Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos  (ACOG) y la  Academia Estadounidense de Médicos de Familia  (AAFP), y pueden consultarse aquí .

La vacunación es la mejor protección disponible contra virus respiratorios como la COVID-19, la gripe y el virus sincitial respiratorio (VSR). La vacunación estacional también es una herramienta fundamental de salud pública para reducir las enfermedades graves, incluidas las hospitalizaciones y las muertes, la transmisión comunitaria y la sobrecarga de los sistemas de salud.

“Nos complace que cualquier persona que desee protegerse pueda vacunarse contra la COVID-19 a partir de este fin de semana”, declaró Sidelinger. “Me uno a mis colegas de salud pública de los demás estados miembros de la Alianza de Salud de la Costa Oeste para celebrar este importante paso que nos permitirá asegurar que nuestras comunidades estén bien preparadas para la temporada de virus respiratorios de 2026-2027”.

Las personas pueden vacunarse contra la COVID-19, la gripe y el VRS comunicándose con su plan de salud, proveedor de atención médica, clínica de salud pública del condado o centro de salud federalmente calificado. También pueden buscar una clínica por código postal visitando  vaccines.gov , llamando al 211 o visitando  211info.org .

 

PROFESIONALES DE LA SALUD DEL SUR DE OREGÓN INSTARÁN A LOS LEGISLADORES A QUE RESPONDAN A ASANTE POR LOS RECORTES, LAS VIOLACIONES DE LA LEY DE PERSONAL Y LAS ACTIVIDADES ANTISINDICALES (8 DE SEPTIEMBRE)

Médicos, enfermeras y técnicos del sur de Oregón viajarán a Salem para hablar con los legisladores estatales sobre los recortes y cierres de servicios de salud de Asante, las repetidas violaciones de la ley de Oregón sobre la dotación de personal segura en los hospitales y el gasto antisindical el martes 8 de septiembre.

En los últimos años, los ejecutivos de Asante, el sistema de atención médica más grande del sur de Oregón, han:

• Servicios de maternidad y hospitalización cerrados en el único hospital de Ashland.
• Se cerraron varias clínicas ambulatorias.
• Cerró un centro quirúrgico en el sur de Oregón del que era copropietario.
• Despidieron a cientos de cuidadores locales, incluidos médicos de la UCI neonatal.
• Médicos y trabajadores sanitarios subcontratados
• Acumuló casi 1,5 millones de dólares en multas estatales por violar la ley de dotación de personal segura en hospitales de Oregón.
• No cumplió con sus obligaciones de beneficio comunitario según la ley de Oregón.
• Se negó a reconocer o negociar con los profesionales sanitarios sindicalizados.
• Gastó cantidades incalculables en consultores antisindicales, en posible violación de la ley federal.

Estas decisiones están afectando negativamente a los habitantes de Oregón y pueden contribuir a mayores tiempos de espera, aumento de los costos, escasez de personal y menos opciones de atención médica para los residentes del sur de Oregón.

 

Las emisoras de radio de todo Oregón emitirán mensajes destinados a motivar a la gente a inscribirse para las próximas elecciones generales de noviembre.

La Oficina del Secretario de Estado de Oregón ha colaborado con la Asociación de Radiodifusores de Oregón para producir estos anuncios de servicio público.

Para poder inscribirse, las personas deben ser ciudadanas estadounidenses, residentes de Oregón y tener al menos 16 años de edad, aunque las papeletas solo se entregarán a quienes tengan 18 años o más. La fecha límite de inscripción es el 13 de octubre.

 

Se ha puesto en marcha una nueva iniciativa llamada Friends for Life para ayudar a los jóvenes a prevenir y responder a las sobredosis.

Este programa, respaldado por la Autoridad de Salud de Oregón y el Departamento de Salud del Estado de Washington, tiene como objetivo brindar recursos esenciales a los estudiantes que regresan a la escuela secundaria y la universidad. Si bien ha habido una disminución en las muertes por sobredosis, el fentanilo y la metanfetamina siguen siendo responsables del 90 por ciento de estas muertes.

La iniciativa ofrece kits gratuitos que incluyen carteles, tarjetas de bolsillo, folletos y contenido para redes sociales para crear conciencia. Para más información, visite orfriendsforlife.com.

 

Un robo a mano armada en Walgreens desemboca en una persecución a alta velocidad por la I-5.

MEDFORD, Oregón – La policía detuvo a dos personas sospechosas de apuntar con un arma a un empleado de Walgreens durante un robo, tras una persecución a alta velocidad el martes, que terminó con el uso de bandas de clavos en la Interestatal 5.

Según la policía, los agentes respondieron a una llamada en la farmacia Walgreens de West Main Street alrededor de las 8:45 p. m. del 30 de agosto. Los empleados de la tienda habían abordado a un hombre y una mujer que intentaban salir con un carrito de compras lleno de artículos sin pagar.

Durante la pelea, la mujer sacó una pistola, apuntó a un empleado y amenazó con disparar, según informó la policía. Ambos huyeron en una camioneta SUV blanca de tamaño mediano con una baca negra.

Los agentes registraron la zona pero no los encontraron. Las grabaciones de las cámaras de seguridad de la tienda corroboraron lo que dijeron los empleados, y los investigadores obtuvieron vídeos e imágenes fijas de los sospechosos y del coche.

La policía identificó posteriormente el coche del sospechoso. El 1 de septiembre, alrededor de las 12:30 del mediodía, un agente lo avistó cerca de la intersección de Sage Road y la autopista 238.

Cuando los agentes intentaron detener el coche, el conductor arrancó a gran velocidad. Los agentes persiguieron el vehículo por varias zonas antes de que se incorporara a la Interestatal 5 en dirección norte.

La policía estatal de Oregón y la oficina del sheriff del condado de Jackson colaboraron en la persecución. Los agentes intentaron desplegar bandas de clavos en varias ocasiones, pero no lo consiguieron hasta que finalmente las desplegaron con éxito cerca del kilómetro 54.

El coche se detuvo y la policía detuvo a ambas personas. El tráfico en la Interestatal 5 se ralentizó considerablemente durante la persecución, pero ya se ha reabierto.

La policía aún no ha revelado los nombres de los sospechosos. (Fuente: KDRV.com, socio de KDRV.com)

 

Un ciudadano mexicano fue sentenciado por traficar más de 70 armas de fuego.

PORTLAND, Oregón — Un hombre mexicano que era beneficiario del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) fue sentenciado hoy a prisión federal por tráfico de armas de fuego, anunció Scott E. Bradford, Fiscal Federal del Distrito de Oregón.

Vicente Cortés Quiroz,  de 37 años, fue sentenciado a 18 meses de prisión federal y 3 años de libertad condicional supervisada.

Según documentos judiciales, los investigadores descubrieron que Quiroz adquirió más de 120 armas de fuego en Oregón desde 2014 a través de distribuidores autorizados. Quiroz mintió al declarar que era ciudadano estadounidense en muchos de los formularios de compra de armas. Se incautaron más de 70 armas de fuego y cientos de cartuchos de munición en su domicilio. También se confiscaron dos vehículos que Quiroz utilizó para cometer el delito.

“Retirar las armas de fuego ilegales de las calles es una prioridad absoluta. Gracias a nuestra colaboración con las fuerzas del orden, hemos incautado más de 70 armas ilegales, lo que contribuye a que nuestra comunidad sea más segura”, declaró Scott E. Bradford.