Skip to main content

El Día de los Caídos no sólo es un momento importante para recordar a aquellos que han dado el máximo sacrificio para proteger a nuestro país, sino que es un día para pasar tiempo de calidad con la familia y los amigos como pistoletazo de salida para el verano. El fin de semana festivo suele estar repleto de grandes reuniones, desfiles, picnics o viajes de fin de semana.

Ahora que la temporada de viajes de verano está en pleno apogeo y usted hace sus planes, hay algunas cosas que debe saber antes de salir a la carretera. Asegúrese de que todos sus viajes sean seguros y agradables este fin de semana festivo y los siguientes sabiendo lo que le deparará la carretera.

En el noroeste del Pacífico, la AAA predice que en 2023 viajarán un 8,4% más de personas que en 2022.

AAA predice que el volumen de viajes del Memorial Day en 2023 será el tercero más ocupado registrado y que 578,000 oregonenses y 42.3 millones de estadounidenses viajarán a 50 millas o más de casa durante el fin de semana del Memorial Day. En Oregón, los principales destinos incluyen la costa de Oregón, Oregón Central y Crater Lake.

Consejos de viaje de ODOT para el fin de semana del Memorial Day

Fin de semana del Memorial Day – Prevea un tráfico más denso durante el fin de semana del Memorial Day. Considere otras formas de llegar a su destino que le eviten tener que sentarse al volante en medio del tráfico. El transporte público, los autobuses y los trenes son excelentes alternativas. ¿Planea quedarse en la ciudad? Piense en cómo desplazarse por la ciudad sin tener que conducir para reducir el número de coches en la carretera.

Planifica con antelación: Tripcheck.com dispone de cámaras en directo por todo el estado para que puedas ver el estado de la carretera a lo largo de tu ruta y en tu destino. Para comprobar si hay retrasos por obras, busca los iconos de los conos de tráfico en el mapa.

Aunque muchos de nuestros trabajos de construcción se detendrán durante el fin de semana del Memorial Day, algunos impactos y retrasos se mantendrán. Estas son algunas de las zonas en las que podría haber más atascos.

En Portland, el trabajo a lo largo de la OR 217 para el proyecto de seguridad del carril auxiliar podría causar retrasos menores. El trabajo se reducirá durante el fin de semana festivo.

En Bend, cuatro nuevas rotondas están llegando a U.S. 20 en el extremo norte de Bend. Espere algunos retrasos viajando a través de esta área.

En U.S. 26 entre Mount Hood y Warm Springs, un tramo de 15 millas de carretera con mal estado del pavimento recientemente tuvo una reducción de velocidad a 45 mph.

Si planea recrearse o viajar entre Bend y Eugene, recuerde que el paso McKenzie, OR 242, sigue cerrado. La fecha más temprana de apertura para todos es el tercer lunes de junio. Si planea tomar la OR 58 sobre Willamette Pass, hay varias zonas de trabajo a tener en cuenta alrededor de Oakridge.

Para obtener más información sobre los proyectos de construcción en todo el estado echa un vistazo a nuestro Project Tracker y ver lo que tenemos planeado.

Después del fin de semana de Memorial Day, los viajes de verano y la construcción comienzan a aumentar. Queremos asegurarnos de que toda la temporada de viajes sea segura y agradable. Cuando planifique sus aventuras, utilice nuestro sitio web de consejos y recursos para viajes de verano. En este sitio, encontrará información valiosa para navegar a través de la construcción de Oregon y la temporada de incendios forestales, y consejos de seguridad y preparación para todas las formas de viajar por el sistema de transporte de Oregon. Marque este recurso para convertirse en un experto en viajes de verano.

El mes de mayo destaca muchos mensajes nacionales de seguridad en el transporte. La gran lección de todas las campañas es conducir, montar en bicicleta y viajar con cuidado. Tenga cuidado con los demás usuarios de la carretera y con los equipos de mantenimiento y construcción. Recuerde reducir la velocidad y hacerse a un lado para dejar espacio a nuestros equipos de emergencia para que puedan hacer su trabajo con seguridad. Antes de viajar, consulte: ODOT TripCheck

Campaña de seguridad del cinturón de seguridad en todo el estado en pleno apogeo como agencias regionales colaboran

Esta semana los organismos encargados de hacer cumplir la ley de todo el estado en un esfuerzo por ayudar a educar al público sobre el uso del cinturón de seguridad para todos los pasajeros.

La campaña de dos semanas, denominada “Click It or Ticket”, forma parte del esfuerzo de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras por hacer cumplir la ley con gran visibilidad, que comienza la semana anterior a la festividad del Día de los Caídos.

A través de la aplicación enfocada, las agencias de aplicación ayudarán a aumentar la conciencia pública de las leyes relativas a algunos de los factores más frecuentes que contribuyen a las lesiones por colisiones de tráfico, tales como la falta de uso del cinturón de seguridad, exceso de velocidad, conducción distraída, y los conductores ebrios.

Aunque la campaña “Click It or Ticket” durará hasta el 4 de junio, todas las fuerzas del orden animan a conductores y pasajeros a hacer un esfuerzo consciente por utilizar el cinturón de seguridad en todo momento cuando viajen en un vehículo, independientemente de la distancia recorrida.

Los padres y tutores que necesiten un poco de ayuda para que sus hijos viajen bien sujetos pueden ponerse en contacto con su equipo local de Tráfico para concertar una cita y que les revisen el asiento de su hijo. También se pueden concertar citas en ciudades de todo Oregón a través de nuestro socio sin ánimo de lucro para la seguridad vial, Oregon Impact.

Grants Pass se prepara para Boatnik

Boatnik 2023 Grants Pass, OR Fechas: 26 – 29 de mayo

May be an image of crowd and text

Puede ser una imagen de multitud y texto
En la planificación de la celebración del Día de los Caídos / Boatnik 2023, el Departamento de Policía de Grants Pass y el Club Activo desean que nuestros ciudadanos conozcan la siguiente información:

DESFILE DE BOATNIK EL SÁBADO 27 DE MAYO:- La calle 6 estará cerrada al tráfico de vehículos (excepto para los participantes en el desfile) desde la calle “A” hasta el río. El cierre de la calle será desde las 8:00 am hasta después del desfile, aproximadamente a la 1:00 pm. Durante el desfile, el tráfico se desviará desde 6th Street en “A” Street hasta Beacon, y de ahí a Grants Pass Parkway. A continuación, el tráfico podrá desviarse a la I-5 o a la Parkway.

– El puente de 6th Street (Caveman) se cerrará al tráfico de vehículos durante el desfile. El cierre tendrá lugar el sábado 276 de mayo desde aproximadamente las 8:00 am hasta la 1:00 pm. Las personas que deseen viajar al sur del río Rogue deberán salir antes o utilizar el puente Grants Pass Parkway.

SÓLO SE PODRÁ ACCEDER A TRAVÉS DEL RÍO POR EL PUENTE PARKWAY O POR EL PUENTE DE LA CALLE 7 (sólo en dirección norte).

– No se permitirá aparcar en los siguientes lugares desde el viernes 26 de mayo a medianoche hasta después del desfile de Boatnik el sábado 27 de mayo:-6th Street desde justo al norte de “A” Street hasta el puente Caveman Bridge-Voorhies entre 6th y 7th Streets- Se desaconseja llevar perros a lo largo de la ruta del desfile.

– Los asistentes al desfile no deben situarse más cerca del desfile que justo al lado del bordillo de la acera, dentro de las plazas de aparcamiento de la calle 6ª. Esto garantizará la seguridad de los asistentes, mantendrá a los peatones fuera de la calzada y permitirá a todos ver el desfile desde un buen punto de vista.

TRÁFICO ALREDEDOR DEL PARQUE Y LOS PUENTES

– East Park Street estará cerrada al tráfico de vehículos desde las 6:00 am del viernes 26 de mayo hasta el lunes 29 de mayo a las 9:00 pm. Los vehículos con permiso de aparcamiento Boatnik o para minusválidos podrán acceder a East Park Street únicamente por la entrada Parkway.

– Baker Park permanecerá cerrado al tráfico de vehículos y a la botadura de embarcaciones desde el viernes 26 de mayo hasta el lunes 28 de mayo.

Hay muchos otros acontecimientos locales y regionales en Oregón, entre ellos

Inauguración de la Feria de la Ciudad del Festival de la Rosa: La Fiesta de la Rosa de este año comienza oficialmente con espectáculos en directo, comida, atracciones y mucho más en el parque Tom McCall Waterfront. Disfrute de atracciones de carnaval, comida de feria, exposiciones interactivas y espectáculos familiares, como una improvisación de ukelele, payasos y personajes disfrazados. La noche inaugural incluye un espectáculo de fuegos artificiales sobre el río Willamette el viernes a las 21:45.

Horario del fin de semana de apertura: De 17.00 a 22.00 h., viernes 26 de mayo; de 12.00 h. a 21.00 h., sábado 27-29 de mayo, Waterfront Park; entrada: 12 $; rosefestival.org/events/waterfront.

Feria del condado de Multnomah: Puede que Multnomah sea el condado más poblado de Oregón, pero su feria anual tiene más de pueblo pequeño. La 117ª edición se celebra el fin de semana del Día de los Caídos y ofrece espectáculos, animales de granja, vendedores, artes creativas y una exhibición de coches low-rider. Uno de los mayores atractivos son las carreras anuales de perros salchicha. El domingo habrá una jornada completa de bailes, música y cantos hispanos.

Del mediodía al domingo, del 27 al 29 de mayo, Parque de Atracciones Oaks, 7805 S.E. Oaks Park Way; entrada gratuita, aparcamiento 5 $; Multcofair.com.

El Departamento de Asuntos de los Veteranos de Oregón celebrará el 29 de mayo la Ceremonia Estatal del Día de los Caídos en persona y en directo por streaming

El Departamento de Asuntos de Veteranos de Oregón será el anfitrión de la Ceremonia anual del Día de Conmemoración en todo el estado de Oregón en persona a las 11 a.m. el lunes 29 de mayo, en el Monumento a la Segunda Guerra Mundial de Oregón ubicado en los terrenos del Capitolio del Estado de Oregón en Salem.

El evento honrará a los miembros del servicio caídos de la nación e incluirá comentarios de la Dra. Nakeia Council Daniels, Directora Adjunta de la ODVA, líderes veteranos y dignatarios estatales, junto con una ceremonia de la guardia de color, la interpretación del himno nacional y la colocación de una corona seguida de la interpretación de “Taps”.

“En el Día de los Caídos, recordamos y honramos a los miembros del servicio de todas las ramas y épocas de servicio que pagaron el precio más alto para preservar y defender las libertades de esta nación”, dijo el Director de ODVA Kelly Fitzpatrick. “El evento de este año también incluirá oradores invitados que sirvieron durante la Operación Libertad Iraquí en recuerdo de los 111 soldados, marineros, aviadores, aviadoras e infantes de marina caídos que no regresaron a casa a Oregón, ya que este año se celebra el 20 aniversario del inicio de la Guerra de Irak.”

El evento estatal será presentado por el Coordinador de Veteranos LGBTQ+ de ODVA y veterano de la Guerra de Irak, Ian Michael. El director Kelly Fitzpatrick honrará a los miembros del servicio caídos en los actos del Día de los Caídos en Brookings y Gold Beach, en el sur de Oregón.

El Oregon WWII Memorial está situado en la esquina de Church y Court Street Northeast. El aforo será limitado. Se invita a los asistentes a traer sus propios asientos para el parque y se les anima a vestir adecuadamente para el clima. Para aquellos que no puedan asistir en persona, el evento también se retransmitirá en directo a partir de las 11 a.m. en la página de Facebook de ODVA en www.facebook.com/odvavet.

– Los cementerios nacionales estarán abiertos para la conmemoración en las tumbas y la colocación de banderas o flores por particulares o grupos. En muchos de ellos se celebrará una ceremonia para conmemorar el día. Para encontrar una lista más completa de eventos cerca de usted, visite memorialdayoregon.com

Manténgase sano y salvo durante el fin de semana festivo
10 formas de prevenir lesiones y enfermedades durante el fin de semana festivo

A medida que se acerca el fin de semana festivo, los funcionarios de salud pública recuerdan a los habitantes de Oregón algunas medidas sencillas que pueden tomar para mantenerse seguros y saludables.

“Si va a ir a la playa o a pasar tiempo en un río o lago, el agua suele estar todavía bastante fría en esta época del año y puede causar problemas incluso al nadador más fuerte. Si te metes en el agua, quédate donde sea poco profunda, lleva chaleco salvavidas cuando navegues y vigila de cerca a los niños cuando estén cerca del agua”.

La seguridad alimentaria es otro aspecto a tener en cuenta. El clima más cálido facilita que los alimentos se estropeen. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) calculan que cada año aproximadamente 1 de cada 6 estadounidenses enferma de enfermedades transmitidas por los alimentos. Cocinar las carnes a una temperatura interna adecuada y mantener fríos los alimentos fríos ayuda a reducir la proliferación de bacterias transmitidas por los alimentos.

He aquí 10 formas de prevenir lesiones y enfermedades este fin de semana festivo:

-Evite el alcohol al nadar o navegar.
-Use siempre chalecos salvavidas para nadar y navegar.
-No nade solo o con mal tiempo y permanezca en lugares poco profundos.
-Supervise a los niños en todo momento dentro y cerca del agua.
-Prevenga las quemaduras solares, utilice abundante protector solar.
-Beba mucha agua para mantenerse hidratado.
-Mantenga la carne y las aves refrigeradas hasta el momento de consumirlas.
-No deje alimentos fuera más de dos o tres horas.
-Para evitar enfermedades transmitidas por los alimentos, no utilice la misma fuente ni los mismos utensilios para la carne y las aves crudas y cocinadas.
-Cocine las carnes a la temperatura interna mínima para destruir las bacterias dañinas; 160°F para la carne picada de ternera, cerdo y cordero; 165°F para las aves.

Oregón ofrece una gran variedad de oportunidades recreativas. Ya sea nadando, haciendo surf, pescando o practicando cualquier otro juego al aire libre, manténgase al tanto de las alertas y avisos sanitarios actuales.

Para más información sobre actividades recreativas acuáticas, visite http://public.health.oregon.gov/HealthyEnvironments/Recreation/Pages/index.aspx.

Para más información sobre seguridad alimentaria, visite http://public.health.oregon.gov/DiseasesConditions/CommunicableDisease/Pages/index.aspx

Conduce con seguridad

Los agentes de la Policía Estatal de Oregón (OSP), la Patrulla Estatal de Washington (WSP) y la Patrulla de Carreteras de California (CHP) estarán especialmente atentos a las infracciones de tráfico que a menudo provocan tragedias en nuestras carreteras. La velocidad y la conducción distraída encabezan la lista, junto con la conducción bajo los efectos de las drogas o el alcohol y el no uso de cinturones de seguridad y asientos de seguridad para niños.

“El exceso de velocidad sigue siendo uno de los factores que más contribuyen a los accidentes con heridos graves y víctimas mortales”, declaró Terri Davie, Superintendente de la OSP. “Las multas por exceso de velocidad son fácilmente la multa más común emitida; sin embargo, no es el objetivo de la aplicación de la ley. El objetivo de la aplicación de la velocidad es salvar potencialmente su vida y las vidas de los demás.”

“Conducir de manera responsable y a una velocidad razonable es la mejor manera de ayudar a asegurar que usted y sus pasajeros llegarán a su destino con seguridad”, dijo la Comisionada de CHP Amanda Ray. “Sabemos que la gente está ansiosa por salir y viajar, pero la conducción temeraria no le llevará allí antes – sólo creará condiciones peligrosas para usted y todos los demás en la carretera.”

“Las vacaciones de verano deberían ser un tiempo de diversión y familia, no de tristeza y tragedia”, dijo el Jefe John R. Batiste del WSP. “Pedimos a todos los que conduzcan por el corredor de la I-5 que reduzcan la velocidad, presten atención, conduzcan sobrios y se abrochen el cinturón. Cuando se trata de carreteras seguras, estamos realmente todos juntos en esto”.

Cinco estrategias sencillas para que los conductores ayuden a que la I-5 sea más segura para todos:

– Reducir la velocidad

– Conduce sobrio

– Sea paciente

– Deja el teléfono

– Abróchate el cinturón

Cada agencia estatal utilizará sus mejores estrategias para proporcionar la presencia de la aplicación adicional durante este fin de semana ocupado Memorial Day, incluyendo el uso de los fondos de subvención existentes y el cambio de los recursos ya en la carretera sobre el corredor de la I-5.

La Policía Estatal de Oregón quiere que todos los conductores lleguen sanos y salvos a su destino final. Creemos que trabajando juntos, podemos. Policía Estatal de Oregón

Esperamos que conduzcan con cuidado y que tengan un feliz y seguro fin de semana del Día de los Caídos.

Nosotros también disfrutaremos del fin de semana largo y volveremos a la oficina el martes 5/30.