La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la Cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de KFLS News/Talk 1450AM / 102.5FM de Wynne Broadcasting, The Herald and News y LaVozDeKlamath.com, con la tecnología de Mick Insurance.  Llámelos al 541-882-6476.

 

Lunes 14 de abril de 2025

Clima de la cuenca de Klamath

Hoy
soleado, con una máxima de 23 °C. Viento ligero que se convertirá en viento del sur sureste de unos 8 km/h. Por la noche, cielo despejado con una mínima de 4 °C. Viento ligero del noroeste de 8 km/h.

 

El Capítulo de Klamath Basin de la Sociedad de Plantas Nativas de Oregon, en colaboración con el Museo del Condado de Klamath y los Maestros Jardineros del Condado de Klamath, ha organizado una venta de plantas nativas para el sábado 18 de mayo en el Museo .

Aproximadamente el 70% de las 87 especies de plantas presentadas en la subasta de este año han sido cultivadas por los Maestros Jardineros y miembros del Capítulo, mientras que el resto de las plantas serán suministradas por WinterCreek Restoration and Nursery, ubicado en Bend. El Capítulo prevé tener más de 1500 plantas disponibles para la compra del público.

Los ingresos de la venta se destinarán a la revisión y reimpresión de la edición de 2009 de «Plantas comunes de la cuenca alta del Klamath», que lleva varios años fuera de circulación. Esta guía de campo regional, diseñada tanto para el público general como para profesionales de los recursos naturales y la botánica, sigue teniendo una gran demanda.

Para más detalles, visite la sección “Eventos y Excursiones” del sitio web del Capítulo (  https://klamathbasinnps.com ), donde encontrará un enlace al catálogo digital de plantas de este año. Además, para más información sobre jardinería con plantas nativas, consulte la sección “Enlaces y Recursos”.

 

La mascota de esta semana es un gatito llamado “Thor” en el Refugio de Animales de Klamath.

Alrededor del estado de Oregón

Los impuestos estatales y federales vencen el martes 15 de abril, pero si aún no ha presentado sus declaraciones de 2024, el estado de Oregón comparte algunas opciones para enviarlas de forma gratuita. El Departamento de Ingresos de Oregón alienta a los contribuyentes a presentar sus declaraciones lo antes posible.

Casi 1,2 millones de habitantes de Oregón ya presentaron sus declaraciones de impuestos estatales sobre la renta personal este año, pero más de un millón aún no han presentado sus declaraciones del año fiscal 2024. La presentación electrónica es la forma más rápida para que los contribuyentes reciban su reembolso de impuestos.

El Departamento también afirma que  presentar electrónicamente  sus impuestos y solicitar un reembolso mediante depósito directo es una forma más rápida de recibir su declaración. Quienes deseen rastrear su declaración en Oregón pueden usar  la herramienta “¿Dónde está mi reembolso?” del Departamento   para verificarlo. Los contribuyentes pueden presentar su declaración federal directamente ante el Servicio de Impuestos Internos (IRS) mediante su  software Direct File  , y su declaración estatal mediante  Direct File Oregon .

Ambos programas son gratuitos. Puede encontrar otros servicios que ofrecen asistencia gratuita para la preparación de impuestos en el  sitio web de Hacienda .

 

EL BROTE DE SARAMPIÓN SIGUE CRECIENDO

Asegúrese de que los jóvenes de Oregón estén al día con sus vacunas.

La Autoridad de Salud de Oregón quiere que usted sepa que el brote de sarampión de 2025 en Estados Unidos va camino de ser el más grande desde que se declaró el sarampión eliminado en los EE. UU. en 2000.

Hasta la fecha, 22 estados han reportado más de 600 casos de sarampión este año (incluidos los casos más recientes reportados en Indiana esta misma semana), principalmente a raíz de un único brote que se extendió por Texas y Nuevo México. En los últimos 30 años, solo 2019 registró un mayor número de casos de sarampión a nivel nacional en esta época del año: 704 casos reportados a finales de abril y 1274 a finales de año.

El grupo de edad más afectado por el sarampión este año son los niños de 5 a 19 años, que representan el 40% de todos los casos.

Aunque este año no se han registrado casos de sarampión en Oregón, las autoridades de salud pública instan a las familias a asegurarse de que todos los niños estén  al día  con la vacunación contra el sarampión (MMR). Dos dosis de la vacuna MMR ofrecen un 97 % de protección contra el sarampión. La primera dosis se administra generalmente a los bebés entre los 12 y los 15 meses de edad, y la segunda entre los 4 y los 6 años (aunque puede administrarse incluso un mes después de la primera).

Obtenga más información sobre la vacuna MMR, incluidos la propagación y los riesgos para la salud del sarampión,  aquí .

Esta semana se celebra  la Semana de Acción por la Inmunización de los Adolescentes ,  una celebración anual que busca concientizar sobre la importancia de las vacunas para adolescentes, que ayudan a protegerlos contra enfermedades e infecciones. Además de la vacuna triple vírica (MMR), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan:

• Vacunación contra el virus del papiloma humano ( VPH), preferiblemente entre los 9 y 12 años para ayudar a protegerse contra los cánceres relacionados con el VPH en la edad adulta.
• Vacuna de refuerzo contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (Tdap), preferiblemente entre los 11 y los 12 años. (En Oregón, se requiere una dosis de refuerzo de Tdap antes de empezar el séptimo grado).
• Vacunación meningocócica  a los 11 años y nuevamente a los 16 años.

Puede encontrar recursos de inmunización para adolescentes y adultos jóvenes  aquí .

 

La Cámara de Representantes de Oregón aprobó por unanimidad un proyecto de ley a finales de la semana pasada para cambiar el proceso de desalojo de ocupantes ilegales por parte de los propietarios de viviendas.

El Proyecto de Ley 3522 de la Cámara de Representantes permite el desalojo de ocupantes ilegales mediante el proceso estándar de desalojo, conocido en Oregón como Entrada Forzosa y Detención (FED), sin necesidad de prueba de entrada forzosa ni de una relación existente entre propietario e inquilino. Si se aprueba el proyecto de ley, no será necesario tener un contrato de arrendamiento para que los propietarios sigan el proceso estándar de desalojo.

Sin la HB 3522, la ley estatal exige que los propietarios emprendan acciones legales civiles contra el ocupante ilegal mediante un proceso conocido como desalojo, el cual, según el principal copatrocinador, el representante Hai Pham, “cuesta a los propietarios miles de dólares en costos y, a menudo, tarda meses en procesarse”. El proyecto de ley ahora pasa al Senado para su consideración.

 

SALEM, OR  – Después de las recientes tormentas e inundaciones en Oregón, el  Departamento de Calidad Ambiental de Oregón (DEQ) y  el Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón (OEM)  están compartiendo importantes consejos de seguridad para limpiar los escombros del desastre.

Seguir estas pautas puede ayudarle a proteger su salud, la de sus vecinos y el medio ambiente. Limpiar después de un desastre puede ser abrumador. Ya sea que se trate de árboles caídos, muebles dañados o materiales domésticos peligrosos, saber cómo manipular los escombros de forma segura es fundamental para su seguridad y la recuperación de su comunidad.

Manténgase seguro durante la limpieza

• Use equipo de protección como guantes impermeables, protección para los ojos, botas y una máscara N95 o respiratoria (especialmente si está manipulando moho, materiales polvorientos o materiales potencialmente peligrosos como asbesto o plomo).
• Las aguas de la inundación en el condado de Harney se contaminaron con   coliformes . Evite el contacto directo con los escombros presentes en las aguas de la inundación y use siempre guantes y  lávese las manos frecuentemente con agua caliente y jabón  para prevenir la propagación de enfermedades.

Empezar con residuos podridos 

• Retire  primero los alimentos en mal estado , la basura doméstica y los animales muertos.
• Si es posible, mantenga separados los distintos tipos de residuos: esto ayuda a su correcta eliminación y reciclaje.
• Recuerde que  los beneficios del SNAP perdidos o destruidos como resultado de las inundaciones de marzo pueden ser reemplazados. Tiene hasta el 15 de abril de 2025 para solicitar el reemplazo.
• Información en  inglés y  español

Tenga cuidado con los materiales peligrosos 

• Si encuentra productos químicos, recipientes de combustible, latas de pintura o cualquier cosa que pueda ser tóxica, déjelos a un lado de manera segura y comuníquese con DEQ o con el equipo de residuos peligrosos de su condado para obtener ayuda.
• Si un contenedor tiene fugas o se desconoce el contenido, llame al  Sistema de Respuesta a Emergencias de Oregón al  800-452-0311  de inmediato.

Cuidado con el amianto 

• Algunas casas o edificios antiguos pueden contener asbesto en el aislamiento, el suelo o el revestimiento. Si no está seguro, contacte con un contratista de asbesto autorizado o con un experto del DEQ antes de retirar los materiales.
• Las casas o edificios construidos antes de 2004 pueden contener asbesto en el aislamiento, el suelo o el revestimiento, y requieren un estudio de asbesto antes de retirar los residuos. Si tiene dudas,  contacte con un contratista de asbesto certificado o con un experto del DEQ antes de retirar los materiales.
• Los residentes  que decidan retirar el asbesto de sus hogares deben mantenerlo húmedo o mojado antes de hacerlo y usar respiradores, trajes con cierre de seguridad y guantes para protegerse de la inhalación o el contacto con la piel. Una vez retirado, debe sellarse y etiquetarse adecuadamente y llevarse a un centro de tratamiento de residuos de asbesto.
• Si tiene preguntas sobre el asbesto en el este de Oregón (condado de Harney), comuníquese con Erik Shafer del DEQ al 503-688-0493.

Los escombros de las inundaciones no son residuos peligrosos 

• Los escombros que hayan entrado en contacto con las aguas de la inundación pueden depositarse en vertederos autorizados, como el  vertedero Burns-Hines . No se consideran peligrosos a menos que contengan sustancias químicas o asbesto. Visite el sitio web del ODEQ para obtener una lista más completa  de peligros .
• No se recomienda bucear en contenedores ni rescatar objetos de pilas de escombros, ya que no se sabe qué productos químicos o bacterias pueden estar presentes en el contenedor o en la pila.
• El Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón ofrece hasta $40,000 en cobertura de la tarifa de vertedero en  C&B Sanitary . Esta exención de la tarifa es solo para residentes que se deshagan de  escombros de inundaciones,  y a quienes deseen aprovecharla se les pedirá que proporcionen información sobre el origen de los escombros.  Esta exención de la tarifa solo está disponible mientras dure la financiación .

Evite la pila de quemas 

• La quema de escombros a cielo abierto es peligrosa y no se recomienda. El humo puede transportar partículas dañinas que afectan los pulmones y la salud.
• En su lugar, triture o muela los desechos del jardín y la madera limpia para reutilizarla o compostarla. La quema solo está permitida con la aprobación del DEQ y un permiso de emergencia.

Suministros de limpieza y lugares de disposición gratuitos en el condado de Harney 

• Los residentes pueden recoger suministros de limpieza en  DES Emergency Cleanup Supplies , ubicado en  320 Snow Mountain Pine Lane, Hines .
• Las casas que se vieron afectadas por la inundación y están comenzando a limpiarse pueden llevar los escombros de la inundación a  C&B Sanitary , abierto de lunes a viernes de 9 a. m. a 2 p. m.

 

OHA empodera a las comunidades para reducir los daños del tabaco en todo el estado 

Un nuevo informe relata más de 25 años de progreso, aunque aún queda trabajo por hacer 

La Autoridad de Salud de Oregón está logrando avances constantes en la reducción de los efectos nocivos del consumo de tabaco a través de la educación y las asociaciones comunitarias, según un nuevo informe. 

El  informe anual del Programa de Prevención y Educación sobre el Tabaco (TPEP) 2023-25  ​​muestra que se han logrado avances en la reducción del consumo de tabaco durante más de un cuarto de siglo, a través de iniciativas continuas destinadas a promover la salud pública.

Sin embargo, el consumo de tabaco sigue siendo la principal causa de muerte evitable en Oregón, cobrándose más de 8.000 vidas cada año y contribuyendo a enfermedades crónicas como el cáncer, las enfermedades cardíacas y la diabetes.

“Nuestro compromiso con la reducción del consumo de tabaco es inquebrantable”, afirmó Naomi Adeline-Biggs, directora de la División de Salud Pública de OHA. “A través del Programa de Prevención y Educación sobre el Tabaco, hemos logrado avances significativos en la protección de la salud de los habitantes de Oregón y seguiremos desarrollando este legado”.

El informe muestra que la industria tabacalera “orienta sus anuncios, ofertas y exhibiciones en sus tiendas hacia grupos específicos”.

Por ejemplo, aproximadamente una de cada cinco personas a las que se dirige esta estrategia tiene ingresos familiares inferiores a 20.000 dólares anuales. Un porcentaje idéntico de consumidores de tabaco a los que se dirige reporta tener problemas de salud mental.

Hay evidencia generalizada que demuestra que la comercialización del tabaco provoca el consumo de tabaco entre los jóvenes y dificulta que las personas adictas a la nicotina dejen de fumar.

Otra estrategia de marketing consiste en añadir mentol (un aditivo saborizante presente en los cigarrillos) que crea una sensación refrescante en la garganta al inhalar, haciendo que los cigarrillos resulten menos ásperos, más atractivos y fáciles de fumar, especialmente para jóvenes y adultos jóvenes. Las tabacaleras fabrican cigarrillos mentolados para atraer a fumadores potenciales, especialmente entre las comunidades de color y los jóvenes.

Los cigarrillos mentolados contribuyen a una mayor dependencia a la nicotina en jóvenes y adultos jóvenes que los cigarrillos sin mentol. Alrededor del 61 % de los fumadores afroamericanos en Oregón declaran consumir cigarrillos mentolados, en comparación con el 17 % de los residentes blancos.

La industria tabacalera ha estado comercializando productos mentolados entre los afroamericanos a través de campañas dirigidas desde la década de 1970. Anuncian y promueven el tabaco con sabor a mentol en los barrios afroamericanos y utilizan campañas que explotan características y estereotipos culturales.

Por ejemplo, Newport, una marca de cigarrillos con sabor a mentol, suele ser más barata de comprar en áreas con más residentes afroamericanos.

Los jóvenes y adolescentes se sienten especialmente atraídos por los productos saborizados. Aproximadamente el 75 % de los estudiantes de octavo y undécimo grado que consumen estos productos de tabaco afirman consumir tabaco saborizado o productos de vapeo.

Otros hallazgos del informe incluyen:

• Reducción sostenida del consumo de tabaco : Oregón ha experimentado una disminución del 46% en las tasas de tabaquismo entre los adultos y una reducción del 70% en las ventas de cigarrillos per cápita desde la creación del TPEP en 1996.
• Soluciones centradas en la comunidad : TPEP se ha centrado en abordar las desigualdades en materia de salud invirtiendo más del 65 % de su financiación directamente en las comunidades locales y apoyando programas de prevención y cesación del hábito culturalmente relevantes.
• Iniciativas centradas en los jóvenes : el programa ha implementado estrategias para reducir el consumo de tabaco entre los jóvenes, incluida educación contra el vapeo, programas de tutoría y alternativas a la suspensión del consumo de nicotina.

En 2021, la Legislatura de Oregón creó el Programa de Licencias para la Venta Minorista de Tabaco para garantizar el cumplimiento de las leyes de venta. Desde su creación, el consumo de tabaco entre los jóvenes se ha reducido del 26 % en 2022 al 14 % en 2024.

Este video  muestra cómo los inspectores adultos jóvenes del Programa de Licencias para la Venta Minorista de Tabaco de OHA se involucran en la reducción de las ventas minoristas a menores.

El Programa de Educación y Prevención del Tabaco de OHA ha implementado además iniciativas que han reducido significativamente el consumo de tabaco entre los habitantes de Oregón.

Este último informe destaca los logros del programa y describe las iniciativas en curso destinadas a mejorar la salud.

La clave del impulso detrás de los esfuerzos de reducción del tabaco en el estado ha sido el desarrollo de esfuerzos colaborativos con socios comunitarios para reducir aún más el daño relacionado con el tabaco y promover la equidad en la salud en todo el estado.

Uno de estos socios, AntFarm, una organización comunitaria en la zona rural del condado de Clackamas, cuenta con un sólido programa de mentoría para ayudar a los jóvenes a dejar el tabaco. Lo logra mediante la creación de espacios y proyectos que les brindan un sentido de pertenencia.

Los vídeos creados por jóvenes  resaltan el trabajo de la organización.

Kim Wheeler, directora de Servicios para Jóvenes y Familias en AntFarm, enfatizó la importancia de estos esfuerzos: “Empoderamos a los jóvenes y las familias para que respiren libremente, vivan vidas fuertes y saludables mientras construimos un futuro sin tabaco ni vapeo al generar conciencia y educación en nuestras comunidades”, dijo.

Dejar el tabaco marca la diferencia, y cada persona lo hace de forma diferente. Por eso, existen diversas opciones gratuitas en todo Oregón.

• Puede obtener asesoramiento gratuito con un entrenador  visitando la  línea directa para dejar de fumar de Oregon ,  llamando al 1-800-QUIT-NOW o enviando un mensaje de texto con la palabra “READY” al 34191.
• Puede visitar a un farmacéutico  cerca de usted que trabajará con usted para crear un plan de tratamiento personalizado y le brindará seguimiento para ver cómo está funcionando el plan de tratamiento.
• También puedes aprender a dejar de fumar a tu manera , con o sin la ayuda de un entrenador o farmacéutico, visitando este

Aumentar la concienciación y la educación sobre la prevención primaria, los riesgos para la salud pública y los servicios de salud preventivos se encuentran entre las acciones que OHA está adoptando como parte de su  Plan Estratégico 2024-2027 .

Para obtener más información sobre la prevención del tabaco, visite el  sitio web de OHA.

 

La oficina de la gobernadora de Oregón, Tina Kotek, ha escuchado a miles de habitantes de Oregón preocupados por los aumentos en las tarifas de servicios públicos que han aumentado para la mayoría en aproximadamente un 50% en los últimos cinco años .

Kotek detalló esto y sus propias preocupaciones en una carta del 20 de marzo dirigida a los tres presidentes designados por el gobernador y al director ejecutivo de la Comisión de Servicios Públicos de Oregón, entidad encargada de regular las tarifas de las empresas de servicios públicos de electricidad y gas, propiedad de inversionistas y monopolio, que operan en el estado. También expuso sus expectativas para la comisión en la carta, incluyendo el cumplimiento de los compromisos climáticos del estado al considerar las solicitudes de aumento de tarifas de las empresas de servicios públicos.

Ella pidió que los miembros brinden información antes del 1 de agosto sobre su capacidad en el futuro para mantener los servicios de electricidad y gas asequibles para los habitantes de Oregón, manejar los impactos de nuevos usuarios intensivos como los centros de datos y asegurar que se estén realizando inversiones sólidas para modernizar la red y los sistemas de distribución para que los habitantes de Oregón obtengan suministros de energía confiables.

Kotek reconoció que tanto las compañías eléctricas como las de gas natural se han enfrentado, y siguen enfrentándose, a costos de seguro cada vez mayores debido a la amenaza de incendios forestales catastróficos, presiones inflacionarias y la volatilidad en los precios del combustible. Los consumidores también enfrentan estos desafíos. NW Natural, la compañía de gas privada más grande del estado, les cortó el suministro de gas a 376 habitantes de Oregón en 2024, un aumento del 30 % desde 2023.

En los últimos cinco años, las tarifas residenciales para los clientes de las tres empresas de servicios públicos han aumentado aproximadamente un 50%, y la Comisión de Servicios Públicos de Oregón ha aprobado aumentos de tarifas solicitados por las empresas de servicios públicos casi todos los años.

 

Los habitantes de Oregón que tengan intención de volar en un futuro próximo y aún no hayan obtenido una licencia de conducir REAL ID se enfrentan a una presión de tiempo, ya que los tiempos de espera en las oficinas del DMV están aumentando debido a la mayor demanda.

Tras la fecha límite del 7 de mayo, la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) exigirá la presentación de una REAL ID o una forma alternativa de identificación, como un pasaporte, para pasar los controles de seguridad en los aeropuertos estadounidenses. Esta fecha límite inminente se ha anticipado desde hace tiempo.

La Ley REAL ID, promulgada por el Congreso en 2005, prohíbe el uso de identificaciones estatales que no cumplan con los nuevos estándares federales mínimos de identificación personal. Sin embargo, esta ley apenas se implementa ahora, dos décadas después. En consecuencia, el Servicio de Conductores y Vehículos Motorizados de Oregón informa que los tiempos de espera en las oficinas del DMV pueden extenderse varias horas.

 

Gracias por leer las noticias en LaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.

¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a [email protected] .  

Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto.

Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.

Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.

También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.

Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a  [email protected] .

 

Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!