La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la Cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de KFLS News/Talk 1450AM / 102.5FM de Wynne Broadcasting, The Herald and News y LaVozDeKlamath.com, con la tecnología de Mick Insurance. Llámelos al 541-882-6476.
Jueves, 22 de mayo de 2025
Clima de la cuenca de Klamath
Hoy
soleado, con una máxima de 21 °C. Viento del oeste de 8 a 13 km/h. Noche mayormente despejada, con una mínima de 5 °C.
Vea las vistas de la cámara de carretera alrededor de la cuenca de Klamath :
Lago de los Bosques,
Doak Mtn.,
Carretera 97 en Chemult,
Carretera 140 en Bly
, Carretera 97 en GreenSprings Dr., Carretera
97 en LaPine
Titulares de hoy de Klamath Falls
RESULTADOS DE LAS ELECCIONES ESPECIALES
Los resultados completos de las elecciones especiales se pueden encontrar en el sitio web oficial del Secretario del Condado de Klamath en www.klamathcounty.org/684/Election-Results .
Para obtener más actualizaciones, escuche las noticias matutinas de KFLS 1450AM/102.5FM y permanezca aquí en BasinLife.com desde Wynne Broadcasting.
Los residentes del este del condado rechazaron decisivamente una propuesta de distrito especial en el este del condado de Klamath destinada a mejorar los servicios de seguridad pública.
Este distrito se habría financiado mediante un impuesto predial recaudado dentro de sus límites y se habrían asignado fondos para servicios de seguridad pública mediante contratos con proveedores cualificados. El distrito propuesto abarcaría las zonas situadas entre el río Sprague y Bly. Un significativo 78% de los votantes se opuso a la iniciativa.
En total, 7538 votantes participaron en las elecciones, emitiendo su voto para diversos cargos en la junta escolar del condado de Klamath, el Klamath Community College, las escuelas de la ciudad de Klamath Falls y otras contiendas. Cabe destacar que más de la mitad de estos puestos en la junta presentaron un solo candidato que se presentó sin oposición.
De izquierda a derecha: Kurt Thomet, Sherry Thomet, Glen Thomet, presidente Naganathan, Mandi Clark, Jacob Cook, Chris Moudry, John Stilwell, Cecelia Amuchastegui, Matt Bogatay, John Van Dyke, Bob Kingzett, Malia Mick, Eli Stevens
Oregon Tech está iniciando la construcción de un nuevo pabellón deportivo. Se espera que el pabellón deportivo Kip Thomet Memorial esté terminado para diciembre de este año, y la construcción comenzará el próximo mes.
Este proyecto de $3.5 millones se financia íntegramente con contribuciones privadas. Las instalaciones cubiertas de 8,500 pies cuadrados brindarán a los estudiantes-atletas la oportunidad de entrenar durante todo el año. Además, albergarán programas de salud y ciencia, eventos comunitarios y más.
El nombre del pabellón fue dado por Glenn y Sherry Thomet en memoria de su hijo Kip, un apasionado aventurero que falleció en 2019. La pareja contribuyó generosamente con un millón de dólares para este proyecto.
Oregon Tech recibirá a los graduados, sus familias y amigos en el campus de Klamath Falls el 14 de junio para honrar a la clase de 2025.
El congresista Cliff Bentz, representante de los Estados Unidos por el Distrito 2, será el orador principal. Bentz, residente de tercera generación de Oregón, creció en los ranchos ganaderos de su familia en el condado de Harney. Completó su educación secundaria en la escuela secundaria Regis, cerca de Salem, y posteriormente se licenció en Eastern Oregon State College y obtuvo un doctorado en derecho en la Facultad de Derecho Lewis and Clark. Tras cuatro años, se convirtió en socio del bufete de abogados Yturri, O’Kief, Rose and Burnham en Ontario, especializándose en reorganizaciones ganaderas y derecho de aguas.
Bentz ha ocupado diversos cargos, entre ellos, miembro y presidente de la Comisión de Recursos Hídricos de Oregón, director y presidente de la junta escolar de Ontario 8C, vicepresidente del Proyecto Paloma, y formó parte de las juntas directivas de la Escuela Católica de San Pedro, la Fundación de la Universidad del Este de Oregón y la Sociedad Histórica de Oregón. También participó en el grupo de misa popular de la Parroquia del Santísimo Sacramento durante más de veinte años.
En 2008, Bentz fue designado para la Cámara de Representantes de Oregon por el Distrito 60 y fue reelegido por cinco mandatos consecutivos de dos años, sirviendo en comités relacionados con Ingresos, Transporte, Energía y Medio Ambiente, Asesoramiento Legislativo y Créditos Fiscales Conjuntos, mientras que también presidió varios grupos de trabajo.
Posteriormente, fue designado para el Senado de Oregón por el Distrito 30 y en 2020, fue elegido para representar al Segundo Distrito Congresional de Oregón en Washington DC. Para obtener más detalles sobre las ceremonias de graduación de Oregon Tech, visite www.oit.edu/registrar/graduate/commencement .
En previsión de las actividades del Día de los Caídos, el Distrito Lakeview de la Oficina de Administración de Tierras se dispone a abrir los campamentos Gerber y Topsy para la temporada.
“Estamos encantados de tener estos campamentos disponibles para el fin de semana del Día de los Caídos”, declaró Steven Jensen, Planificador de Recreación al Aire Libre de Klamath Falls, en un comunicado de prensa. “Este es el primer año de acampada en Topsy Campground tras la demolición de la presa JC Boyle, y estamos deseando que los visitantes disfruten del paisaje transformado. El reciente deshielo ha elevado el embalse Gerber casi a su capacidad máxima, lo que promete excelentes oportunidades para la pesca y los deportes acuáticos”.
Ubicado a lo largo de las escarpadas orillas del recién revitalizado río Klamath, el Camping Topsy ofrece un entorno sereno para acampar, hacer picnics, pescar y navegar. El sitio se encuentra enclavado en un bosque abierto de pinos ponderosa, con pintorescas vistas del Monte McLoughlin, un elemento destacado de las Montañas Cascade del sur de Oregón.
El campamento abrirá sus puertas a las 7 a. m. del sábado 24 de mayo e incluye 13 sitios para acampar equipados con agua potable, un baño público, una estación de descarga, anfitriones del campamento, contenedores de basura y estacionamiento para uso diario.
El Área Recreativa Gerber, ubicada en una extensa meseta en el alto desierto, aproximadamente a una hora en coche al este de Klamath Falls, cuenta con crestas montañosas y bosques dispersos de pino ponderosa que realzan el paisaje. Gerber ofrece oportunidades para acampar, pescar, montar a caballo y practicar ciclismo de montaña, así como acceso a 100,000 acres de campo agreste, ideal para explorar, cazar, observar la fauna y disfrutar de la conducción panorámica de vehículos todoterreno. Si bien el Área Recreativa Gerber es accesible todo el año, las tarifas comenzarán a cobrarse el jueves 22 de mayo.
Las instalaciones incluyen agua potable, baños públicos, una estación de descarga, personal de campamento, dos rampas para botes, una estación de limpieza de pescado en North Gerber, contenedores de basura y estacionamiento para uso diurno. Además, hay nueve millas de senderos que conectan los campamentos.
Charles ‘CJ’ Riley, profesor de Ingeniería Civil en Oregon Tech, ha sido recientemente distinguido como el destinatario del Premio al Servicio Distinguido George K. Wadlin de 2025 por la Sociedad Estadounidense para la Educación en Ingeniería (ASEE).
Este premio se considera el máximo galardón otorgado por la División de Ingeniería Civil de la ASEE. El premio Wadlin reconoce la trayectoria excepcional en el fomento de la formación en ingeniería civil y reconoce las contribuciones sostenidas y destacadas a la División de Ingeniería Civil de la ASEE, así como el importante apoyo a sus iniciativas y a la formación en ingeniería civil en general.
Riley expresó que la ASEE ha sido una parte fundamental de su trayectoria profesional, siendo su principal foro de conferencias y publicaciones a lo largo de su carrera. Afirmó: «Ha sido un privilegio contribuir a la misión de la División de Ingeniería Civil de promover prácticas ejemplares tanto en el aula como en el laboratorio, a la vez que apoya y celebra el progreso de la formación en ingeniería civil a nivel nacional».
Además, comentó: “Este premio sirve como una maravillosa validación de mi pasión por enseñar a todos los estudiantes con entusiasmo y ayudar a mis colegas profesores a lograr el mismo objetivo”.
Las autoridades han detenido a un sospechoso en el caso de asesinato sin resolver de una mujer de Bend, cuyo coche fue localizado en Klamath Falls.
Cole Nikolaus Sinclair, ciudadano canadiense de 25 años, se encuentra actualmente detenido en Canadá a la espera de su extradición. Según un comunicado del Departamento de Policía de Bend, Sinclair fue arrestado en relación con el asesinato de Evelyn Jeanette Weaver, de 28 años, residente de Bend, ocurrido en 2023.
Tras la muerte de Weaver, su vehículo fue encontrado en Klamath Falls, y las imágenes de una cámara de seguridad captaron a un hombre saliendo del vehículo a pie. Sinclair fue detenido en Canadá el 17 de diciembre de 2024. El informe policial indica que no hay pruebas que sugieran que Sinclair y Weaver se conocieran antes de su fallecimiento.
Oregon Tech invita cordialmente a personas de todas las edades a participar en la “Twilight Fun Run” programada para el viernes 23 de mayo a las 6 p.m.
Los participantes pueden elegir entre una carrera completa de 5 km o una media carrera. El evento comenzará en el Parque Eulalona, siguiendo una ruta que asciende por el sendero adyacente a Crater Lake Parkway, continúa hasta la Avenida El Dorado, sube por la Avenida Daggett y luego gira a la derecha en Bryant Williams Way, rodeando el campus hasta el Estadio John F. Moehl de Oregon Tech.
Este evento es organizado por Oregon Tech Wellbeing en colaboración con el Programa de Estudiantes Veteranos, como parte de las celebraciones del Día de los Caídos en la comunidad, en honor a todos los veteranos caídos. Entre los patrocinadores del evento se encuentran el Centro Médico Sky Lakes y la Guardia Nacional.
La cuota de inscripción para la Carrera Popular es de $20, que incluye la entrada al evento, una camiseta conmemorativa y un cupón de comida para canjear en los food trucks ubicados en la meta. Los estudiantes y menores de 18 años pueden participar gratis, aunque es necesario inscribirse.
Este evento está diseñado para familias, dando la bienvenida tanto a caminantes como a corredores, con todo el recorrido pavimentado. Tenga en cuenta que no se permiten mascotas.
Se ofrecerán transportes gratuitos desde el estadio John F. Moehl de Oregon Tech hasta el punto de partida en el parque Eulalona, a partir de las 3:30 p. m.
Para registrarse o conocer oportunidades de voluntariado, visite https://runsignup.com/OITTwilightFunRun .
El acceso al Wingwatchers Trail, una ruta favorecida en Klamath Falls, está disponible una vez más y ofrece vistas panorámicas del lago Ewauna y su diversa avifauna .
El punto de acceso ubicado justo al oeste de Veterans Park y el río Link debajo de la autopista 97 había estado cerrado en los últimos años mientras el Departamento de Transporte de Oregon reforzaba el puente que une la autopista 97 con la salida del centro de Klamath Falls para mitigar posibles daños sísmicos.
Según Tom Feeley, ingeniero residente de ODOT, se prevé que los preparativos finales en el inicio del sendero, que incluyen la reinstalación de la señalización informativa e interpretativa, se completen en las próximas semanas. El inicio del sendero Wingwatchers Lakeside ofrece varias opciones de ruta de diferente longitud que conectan con el sendero Ken Hay, que cruza la autopista 97, así como con otro inicio de sendero cerca del Centro de Visitantes Discover Klamath en Riverside Drive.
El proyecto del puente Link River fue parte de siete mejoras sísmicas finalizadas recientemente por ODOT, y Feeley señaló que estas mejoras se lograron a un costo aproximado de $30 millones.
Esta iniciativa de tres años también incluyó mejoras sísmicas a lo largo de la autopista 97 en Greensprings, el río Klamath, el ferrocarril Union Pacific (puente Lobert ubicado a 18 millas al norte de Klamath Falls), el canal de la Oficina de Reclamación de EE. UU., Nevada Avenue y sobre Lakeport Boulevard (puente Pelican City).
Este fin de semana promete ser importante para los entusiastas de la historia en Klamath Basin.
El Museo del Condado de Klamath organizará su evento anual de historia viva, Heritage Days, de 10 a. m. a 6 p. m. tanto el sábado como el domingo en Fort Klamath.
Diversas organizaciones históricas locales, incluyendo recreadores de la Sociedad de la Guerra Civil de Cascade, colaborarán para representar las experiencias de los pioneros que viajaron hacia el oeste y vivieron en la Cuenca. El evento incluye recreaciones de batallas de la Guerra Civil, demostraciones de cocina pionera, una herrería en funcionamiento, una tienda médica y otras actividades.
Para obtener más detalles sobre los Días del Patrimonio, comuníquese con el Museo del Condado de Klamath al (541) 882-1000 o por correo electrónico a Museum@klamathcounty.org .
Coordinador del programa de contratación para el campamento de aventuras para adolescentes de Chiloquin
Chiloquin Visions in Progress (CVIP) se complace en anunciar la oportunidad de un líder dinámico y apasionado para unirse al Campamento de Aventura para Adolescentes Chiloquin 2025 como Coordinador de Programa . Este puesto temporal es clave para ofrecer una experiencia enriquecedora de verano de seis semanas a los estudiantes de secundaria y preparatoria de Chiloquin.
El Campamento de Aventura para Adolescentes Chiloquin (CTAC) permite a los adolescentes explorar diversos intereses y desarrollar valiosas habilidades para la vida a través de una serie de temas semanales rotativos, que incluyen ciclismo, exploración artística, deportes acuáticos, salud y participación comunitaria, aventura al aire libre y exploración ferroviaria y aeronáutica. El Coordinador del Programa supervisará las operaciones diarias, gestionará a los asistentes, se coordinará con los facilitadores locales y garantizará una experiencia segura, atractiva e inolvidable para todos los participantes.
“Este campamento es más que solo diversión de verano; es una vía para que los jóvenes de Chiloquin crezcan, conecten y exploren su potencial”, dijo Robert Cowie, Director Ejecutivo de CVIP. “Buscamos a alguien que crea en el poder de la comunidad y el aprendizaje experiencial para guiar este emocionante programa”.
El candidato ideal cuenta con experiencia trabajando con jóvenes, excelentes habilidades organizativas y de liderazgo, y un firme compromiso con la equidad, la inclusión y el desarrollo comunitario rural. El puesto se extiende desde principios de verano hasta la clausura del programa en agosto y ofrece un salario competitivo según la experiencia. El plazo de solicitud está abierto desde ahora hasta el 27 de mayo.
Cómo postularse: Envíe su carta de presentación y currículum vitae a https://www.chiloquinvisions.com/cvip-job-board/ . En su carta, explique por qué le apasiona trabajar con adolescentes en una comunidad rural y mencione cualquier experiencia relevante en la dirección de programas de verano o de enriquecimiento. Para más información sobre el Campamento de Aventura para Adolescentes Chiloquin y el trabajo de CVIP, visite https://www.chiloquinvisions.com/ctac/ .
13 de junio de 2025
Recinto ferial del condado de Klamath, Linman Hall
, Klamath Falls, OR 97603
Únase a nosotros para estos servicios
* Comidas * Ropa * Cortes de pelo
* Camaradería * Recursos comunitarios
* Asesoramiento sobre beneficios de VA * Información de Seguridad Social
* Asesoramiento espiritual * Referencias para cupones de alimentos * Vivienda * Reunión
* Referencias e información de empleo * Exámenes de la vista y anteojos
* Necesidades auditivas * Intervención por abuso de sustancias, asesoramiento y derivaciones
** Superávit del Departamento de Defensa
Este evento es para TODOS los veteranos, en servicio activo y sus dependientes.
Se ofrecerá desayuno y almuerzo. Este evento es gratuito.
Para obtener información sobre cómo brindar apoyo para este proyecto a través de; voluntariado, donación de servicios, reserva de una mesa para su negocio o para hacer una donación financiera: Comuníquese por correo: Klamath & Lake Counties Stand Down, Attn: Tammi Deforrest, PO Box 931 Klamath Falls, OR 97601 o envíe un correo electrónico a: tilynnde@gmail.com o llame al 541.331.9975
Toma tus palos y reúne a tu equipo: ¡es hora de ir a por el green!
La Asociación de constructores de viviendas de Klamath Basin ahora está aceptando inscripciones de equipos para el torneo de golf KBHBA y queremos que seas parte de la diversión.
Ya sea que sea un golfista experimentado o simplemente quiera pasar un buen rato, ¡esta es su oportunidad de disfrutar de un gran día de competencia amistosa, premios y espíritu comunitario!
HAGA CLIC AQUÍ PARA REGISTRARSE
Saluda y ven a conocer la mascota en adopción de esta semana… una pitbull hembra llamada “Red Mama”.
Alrededor del estado de Oregón
Los precios de la gasolina están subiendo antes del fin de semana del Día de los Caídos. El promedio nacional subió cuatro centavos, a $3.18 por galón, según Triple-A.
El precio promedio de la gasolina regular en Oregón también subió cuatro centavos, a $3.96. La creciente demanda y el aumento de los precios del petróleo crudo están impulsando el alza en los precios de la gasolina.
El Mill Casino en North Bend ha sido renombrado a Ko-Kwel Casino Resort Coos Bay .
Este cambio, que entró en vigor el lunes, rinde homenaje a la Tribu Coquille, propietaria del casino que lleva 30 años en funcionamiento. Los miembros de la tribu fueron informados del nuevo nombre el domingo por la noche, mientras que el personal del casino fue notificado el lunes.
Cada año, los Parques Estatales de Oregón comienzan su temporada alta expresando gratitud a sus visitantes a través de “campamentos gratuitos y estacionamiento de uso diario” en el Día de los Parques Estatales .
Este evento, que se celebra desde 1998, sirve para reconocer el constante apoyo de los habitantes de Oregón al sistema de parques estatales. Programado para el primer sábado de junio, este año tendrá lugar el 7 de junio.
El Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD) eliminará las tarifas de estacionamiento de uso diario en los 25 parques que normalmente las imponen, así como también eliminará las tarifas de campamento para todos los sitios para carpas, casas rodantes y caballos a partir del 7 de junio.
Además, el Día de los Parques Estatales ofrece eventos gratuitos en numerosos parques estatales. El personal de los parques ha preparado diligentemente los parques durante los últimos meses para la próxima temporada alta y el Día de los Parques Estatales. Sus esfuerzos han incluido la reparación de los daños causados por tormentas, como la remoción de aproximadamente 180 árboles caídos cerca de Nehalem, y la reubicación de una gran cantidad de escombros para reabrir las zonas de acampada.
Los parques ahora están completamente preparados para recibir visitantes tanto para el Día de los Parques Estatales como para la próxima temporada alta.
La gobernadora Tina Kotek dijo el lunes que apoya retener dinero de los reembolsos de créditos fiscales que se devolverán a los habitantes de Oregón el próximo año para invertir en la prevención y mitigación de incendios forestales .
Esto requeriría una condonación significativa, casi sin precedentes, del crédito fiscal único del estado, que devuelve dinero a los contribuyentes tras dos años de períodos presupuestarios en los que la recaudación del impuesto sobre la renta supera las proyecciones en más del 2 %. Si los legisladores no rechazan parte o la totalidad del dinero, el estado devolvería aproximadamente 1640 millones de dólares a los habitantes de Oregón en créditos fiscales para principios de 2026, según economistas estatales.
Kotek propuso retener mil millones de dólares para la ayuda contra incendios forestales, lo que, según ella, representaría un gran beneficio para el estado. También expresó su apoyo a un plan promovido por el senador demócrata Jeff Golden de Ashland para retener los fondos del crédito fiscal e invertirlos en un fondo a largo plazo para financiar las iniciativas de mitigación y extinción de incendios forestales.
Cadena perpetua para un hombre de North Bend acusado de matar a cuatro personas
COQUILLE, Ore. — Se ha dictado cadena perpetua para un hombre de North Bend acusado de matar a cuatro personas, incluido su padre, y secuestrar a una mujer de Springfield.
El lunes se dictó sentencia sobre el destino de Oen Nicholson en el Tribunal del Condado de Coos. Nicholson fue arrestado en 2021, pero se le consideró incapaz de ser juzgado por demencia, hasta el año pasado.
“Culpable excepto por demencia” es el veredicto de un juez del condado de Coos para Nicholson por cuatro cargos de asesinato en primer grado. El juez lo condenó a pasar el resto de su vida en un hospital estatal de Oregón. La fiscalía afirma que Nicholson, que entonces tenía 30 años, mató a cuatro personas en North Bend.
Uno de ellos, su padre, fue apuñalado más de una docena de veces dentro de una caravana que compartían en el parque de casas rodantes Mill Casino, según el fiscal especial del condado de Coos, Paul Frasier. Posteriormente, una pareja de unos setenta años que se alojaba en el parque de casas rodantes fue atropellada por Nicholson cuando salía del parque en la camioneta de su padre.
Luego usó el arma de su padre para matar a una última víctima: una mujer en un dispensario de marihuana de North Bend que frecuentaba.
“Según la ley, esta era la única resolución que podíamos tomar”, explicó Frasier. “Los peritos en este caso, tanto los míos como los de la defensa, coincidieron en que el Sr. Nicholson cumplía los criterios de Culpable Excepto por Enajenación Mental. Y por eso, sus opciones son limitadas. Solo hay una cosa que puede hacer, y es lo que hicimos hoy. Fue declarado Culpable Excepto por Enajenación Mental”.
Los especialistas de su abogado y de la fiscalía diagnosticaron a Nicholson esquizofrenia con delirios paranoides. Dichos especialistas afirman que creía que cada víctima era un agente del gobierno que intentaba matarlo.
El juez añadió otros 20 años a la sentencia de Nicholson por el secuestro de una mujer de Springfield a quien Nicholson obligó a conducir 2.000 millas hasta Wisconsin después de los asesinatos.
Las muertes por sobredosis en Oregón cayeron un 22 por ciento en 2024, según informó la Autoridad de Salud de Oregón.
La disminución de las muertes por sobredosis refleja una tendencia nacional hacia una disminución de estas. En 2024, se registraron aproximadamente 80,400 muertes por sobredosis de drogas, un 26.9% menos que las 110,000 de 2023, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Si bien el fortalecimiento de la infraestructura para el tratamiento de adicciones, la distribución de naloxona y los programas educativos, así como los cambios en el suministro de fentanilo, están ayudando a reducir las muertes por sobredosis, la tasa de mortalidad en Oregón sigue siendo demasiado alta, declaró el epidemiólogo Dr. Dean Sidelinger en un comunicado de prensa. El consumo de drogas y las muertes por sobredosis siguen siendo una crisis de salud pública en Oregón.
El número de muertes por sobredosis en Oregón en 2024 fue de 1.480, cifra aún superior a las tasas de mortalidad previas a la pandemia.
La Asociación de Sheriffs de Oregon votó por unanimidad a finales de la semana pasada para remover permanentemente al Sheriff del Condado de Deschutes, Kent Van der Kamp, de la junta directiva de la asociación, semanas después de que la Agencia de Certificación de Aplicación de la Ley de Oregon descubriera que violó los estándares de aptitud moral.
Van der Kamp también enfrenta la posibilidad de perder su placa por acusaciones de mentir bajo juramento y presentar formularios falsos para ocultar que fue despedido de un departamento de policía de California en 1997. El personal del Departamento de Normas y Capacitación de Seguridad Pública se reunirá el jueves para decidir si revocar su certificación policial.
Después de más de cincuenta años, el proyecto de ley pionero “de botellas” de Oregón, que ha sido adoptado por nueve estados más, puede sufrir revisiones significativas, ya que los legisladores contemplan nuevas limitaciones de tiempo para los lugares de canje de botellas que, según algunos, se han convertido en focos de consumo de drogas y falta de vivienda.
Esta legislación pionera, destinada a reducir la basura mediante incentivos al reciclaje, ha consolidado la posición del estado como líder del floreciente movimiento ambiental. Además, ha servido como red de seguridad financiera para numerosas personas, incluidas aquellas que se enfrentan a la falta de vivienda.
Los cambios propuestos reflejan un creciente consenso sobre la necesidad de modernizar la factura de envases para mitigar las consecuencias no deseadas. Inicialmente, los consumidores pagaban un depósito de 5 centavos por cada botella o lata que cumplía los requisitos, y lo recuperaban al devolver el envase vacío a comercios como supermercados o tiendas de conveniencia. Con el tiempo, el programa ha ampliado los tipos de envases aceptados y ha aumentado el depósito a 10 centavos.
Actualmente, se han establecido veintisiete centros de devolución dedicados en todo el estado. En Oregón, las personas pueden crear cuentas para el depósito directo de sus reembolsos o canjearlos en efectivo.
Algunos minoristas cuentan los contenedores manualmente, mientras que otros utilizan máquinas contadoras o zonas de entrega designadas para que los titulares de cuentas depositen las bolsas de contenedores. Sin embargo, el monto del depósito no se ha ajustado con la inflación (5 centavos en 1971 equivaldrían a 40 centavos hoy, según la calculadora de inflación del Índice de Precios al Consumidor). Aun así, muchos residentes de bajos ingresos siguen dependiendo de él.
El Departamento de Asuntos de Veteranos de Oregón (ODVA) organizará la ceremonia anual del Día de los Caídos del estado a las 11 a. m. del lunes 26 de mayo, en el Monumento a la Segunda Guerra Mundial de Oregón, ubicado en las instalaciones del Capitolio del Estado de Oregón en Salem (intersección de Cottage y Court Street NE).
Este solemne evento reúne a los habitantes de Oregón de todo el estado para recordar y reflexionar sobre los sacrificios de los héroes caídos de nuestra nación, quienes ofrecieron el máximo servicio a Estados Unidos. Celebrada en el corazón de la capital de Oregón, la ceremonia ofrece un espacio para que miembros de la comunidad, familias, veteranos y líderes cívicos rindan homenaje a quienes sirvieron y nunca regresaron a casa.
El evento contará con discursos de la directora de la ODVA, la Dra. Nakeia Council Daniels, junto con otros líderes veteranos, funcionarios estatales e invitados de honor. El programa incluirá elementos ceremoniales como el himno nacional, la presentación de los colores y un minuto de silencio.
“El Día de los Caídos es un día sagrado de conmemoración, un momento para reflexionar sobre el costo de nuestras libertades y honrar la valentía y la abnegación de quienes dieron su vida al servicio de nuestro país”, dijo el Dr. Daniels. “Invitamos a todos los habitantes de Oregón a unirse a nosotros en este momento de unidad y gratitud”.
La ceremonia del Día de los Caídos de este año tiene la importancia de coincidir con el 80.º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. El Monumento Conmemorativo de la Segunda Guerra Mundial de Oregón, inaugurado en 2014, rinde homenaje a los más de 3700 habitantes de Oregón que perdieron la vida durante la Segunda Guerra Mundial.
Habrá asientos limitados. Los asistentes pueden traer sus propias sillas o mantas para el ambiente del parque. Por favor, vistan apropiadamente según el clima, ya que la ceremonia se llevará a cabo con lluvia o con sol.
Para aquellos que no puedan asistir en persona, el evento se transmitirá en vivo a partir de las 11 a. m. en la página de Facebook de ODVA en facebook.com/odvavet y el canal de YouTube en youtube.com/channel/UCAQVavs9KmvDeJ42ySFtY8A .
Una investigación federal en un parque de vida silvestre en Bandon reveló que varios animales no recibían suficiente comida y vivían en condiciones insalubres.
Los informes de las inspecciones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) realizadas en 2024, que fueron adquiridos por NewsWatch 12 en Medford, indican una negligencia significativa en el West Coast Game Park Safari.
La Policía Estatal de Oregón anunció el jueves que está llevando a cabo una investigación en el parque, concentrándose en el cuidado y bienestar de los animales, así como en permisos, licencias y prácticas comerciales.
Un informe del 6 de diciembre indicó que el recinto de una leona llamada Nasha estaba contaminado con orina, heces, tierra y restos de comida. Además, se reportó que el pelaje de Nasha estaba enmarañado con lo que parecían ser heces. El informe también indicó que dos leones presentaban costillas visibles y poca masa muscular, mientras que tres de los ocho congeladores en el área de preparación de comida para gatos estaban completamente vacíos, y uno contenía solo un roedor muerto.
El informe del 6 de diciembre también planteó inquietudes sobre la dotación de personal del parque, indicando que un miembro del personal era responsable de alimentar, dar agua, limpiar los recintos y brindar cuidados básicos a más de 300 animales. Otro informe de inspección, fechado el 10 de diciembre, indicó que el parque no había actualizado sus registros de adquisición y disposición. Los registros existentes no documentaban los nacimientos, las muertes, las ventas ni las donaciones de al menos cinco especies, como lo exige el USDA.
Las instalaciones que albergan animales tienen la obligación de mantener registros precisos de su adquisición, disposición y transporte de acuerdo con la Ley Federal de Bienestar Animal.
ACTUALIZACIÓN: 21/5/2025 – Los investigadores concluyeron la búsqueda en el West Coast Game Park Safari y despejaron la zona. Como resultado de la búsqueda, se incautaron 310 animales y se los reubicó en santuarios o centros de rescate de animales acreditados o autorizados. Ningún animal fue liberado en su hábitat natural ni se dejó sin supervisión como resultado de las órdenes de registro.
Lamentablemente, debido a su condición física, un pollo y un kinkajú fueron sacrificados. Estos se suman al camello sacrificado el primer día de la búsqueda y no son los camellos jóvenes que aparecen en la fotografía previamente distribuida.
Los investigadores están procesando toda la evidencia obtenida durante el registro de cuatro días en la propiedad. Debido a la investigación en curso y la futura resolución del caso, no hay más información disponible para su divulgación.
La Policía Estatal de Oregón agradece a nuestros colaboradores y a las múltiples organizaciones de rescate y santuarios de animales que ayudaron durante el incidente, que duró varios días. Estos esfuerzos no habrían sido posibles ni exitosos sin su continua ayuda.
En abril, la tasa de desempleo de Oregón aumentó al 4,7%, desde el 4,6% en marzo, tras haber aumentado gradualmente desde el 4,1% en abril de 2024.
Esta tasa es 1,1 puntos porcentuales superior al mínimo reciente del 3,6 % registrado en la primavera de 2023. En comparación, la tasa nacional de desempleo se mantuvo estable en el 4,2 % tanto en marzo como en abril. Durante abril, la nómina no agrícola ajustada estacionalmente de Oregón registró un aumento de 1200 puestos de trabajo, tras un aumento revisado de 6200 puestos de trabajo en marzo.
MEDFORD, Oregón—Un hombre de Grants Pass, Oregón, enfrenta cargos federales por tráfico de fentanilo y posesión ilegal de un arma de fuego, anunció la Fiscalía de los Estados Unidos para el Distrito de Oregón.
Christopher Smith, de 38 años, ha sido acusado mediante denuncia penal de posesión con intención de distribuir fentanilo y posesión de un arma de fuego para contribuir a un delito de tráfico de drogas.
Según la denuncia, hace aproximadamente un año, investigadores del grupo de trabajo Rogue Area Drug Enforcement (RADE) y de la Administración para el Control de Drogas de los Estados Unidos (DEA) obtuvieron información de que Smith distribuía activamente fentanilo en el condado de Josephine, Oregón, desde su residencia en Grants Pass. El 9 de mayo de 2025, los investigadores ejecutaron una orden de registro estatal en la residencia de Smith, donde localizaron e incautaron aproximadamente 400 gramos de fentanilo, dos básculas digitales con residuos de fentanilo, dos impresoras 3D, dos pistolas fantasma, 74 armas de fuego adicionales y un silenciador de arma de fuego sin marcar. Smith estuvo presente durante el registro y fue arrestado.
Smith hizo hoy su primera aparición en un tribunal federal ante un juez magistrado de EE. UU.
Este caso fue investigado por RADE y DEA y está siendo procesado por John C. Brassell, Fiscal Federal Adjunto para el Distrito de Oregon.
¿NO PRESENTÓ SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS?
Salem, Oregón — Si no cumplió con la fecha límite de declaración de impuestos del 15 de abril, aún puede presentarla. No hay ninguna penalización por presentarla si le corresponde un reembolso. De hecho, ahora es un excelente momento para obtener ayuda gratuita con la declaración de impuestos, ya que, ahora que ha pasado la gran demanda, hay muchas citas disponibles.
Gracias al Programa de Subvenciones para Infraestructura Tributaria del Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS), la ayuda gratuita con la declaración de impuestos está disponible hasta mediados de octubre. El programa financia a organizaciones comunitarias de todo el estado para que ofrezcan ayuda gratuita con la declaración de impuestos a quienes califiquen. Consulte a continuación para elegir la mejor ubicación para obtener ayuda gratuita con la declaración de impuestos.
Algunos contribuyentes optan por no presentar una declaración porque no ganan lo suficiente como para estar obligados a hacerlo. Pero si no lo hace, podría perder la oportunidad de recibir un reembolso debido a posibles créditos fiscales reembolsables. Algunos ejemplos incluyen el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo y el Crédito para Niños de Oregón .
También hay ayuda disponible para cualquier persona que haya recibido una carta del Departamento de Ingresos o del Servicio de Impuestos Internos (IRS) sobre su declaración de impuestos. Las cartas solicitando la validación de la identificación del contribuyente o de un menor son comunes y pueden ser confusas. Los contribuyentes también pueden recibir cartas sobre un cambio en su declaración o un monto adeudado. Las organizaciones de declaración de impuestos gratuita pueden ayudar con la respuesta adecuada a estas cartas, incluyendo su traducción si es necesario.
El Programa de Subvenciones para Infraestructura Tributaria del ODHS financia a organizaciones culturalmente relevantes o específicas, gobiernos tribales y organizaciones comunitarias rurales para brindar educación y asistencia gratuita con la declaración de impuestos a personas de bajos ingresos. La ayuda está disponible en varios idiomas. El dinero de la subvención también se utiliza para aumentar el número de preparadores de impuestos certificados en Oregón.
Dónde obtener ayuda gratuita para presentar impuestos
- 211Info: llame al 2-1-1 o envíe un correo electrónico a help@211info.org para obtener una lista de toda la ayuda gratuita para la presentación de impuestos.
- Universidad Estatal de Oregón (OSU); vita@oregonstate.edu ; 541-737-3371; Corvallis, Bend, Eugene Sitio web de OSU VITA: https://business.oregonstate.edu/volunteer-income-tax-assistance
- Universidad de Western Oregon (WOU); wouvita@wou.edu ; 503-751-4132; Monmouth, Independence, Falls City; Sitio web de WOU VITA: https://wou.edu/business-economics/volunteer-income-tax-assistance-vita/ .
- CASH Oregon: info@Cashoregon.org ; 503-243-7765; Portland, Beaverton, Gresham
- Organización Comunitaria de Inmigrantes y Refugiados (IRCO); TAX@irco.org ; 971-427-3993; Portland, Ontario
- Centro de Servicios Para Campesinos; debbiec@Centrodspc.org ; 503-982-0243; Quemadura de madera
- Asociación de la Comunidad Latina; info@latinocommunityassociation.org ;
541-382-4366; Bend, Redmond
- Oregon en cuanto a dinero; dan@moneywiseoregon.org ; 541-670-5054; Bahía Coos, Roseburg
CAMPAMENTO GRATUITO, ESTACIONAMIENTO DIARIO Y ACTIVIDADES EN EL DÍA DE LOS PARQUES ESTATALES EL 7 DE JUNIO
SALEM, Oregon—Cada año, los Parques Estatales de Oregon comienzan la temporada más ocupada con un pequeño agradecimiento a sus visitantes: campamentos gratuitos y estacionamiento de uso diario en el Día de los Parques Estatales.
El Día de los Parques Estatales es una tradición desde 1998 para agradecer a los habitantes de Oregón su constante apoyo al sistema de parques estatales. Se celebra el primer sábado de junio, que este año es el 7 de junio.
“Nos honra administrar y compartir estos lugares con los habitantes de Oregón y todos nuestros visitantes. Agradecemos su compromiso con la preservación y el mantenimiento de los lugares especiales de Oregón. No tendríamos el sistema de parques que tenemos hoy sin su apoyo”, dijo Lisa Sumption, directora del OPRD.
El Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD) eliminará las tarifas de estacionamiento por uso diario en los 25 parques que las cobran y las tarifas de campamento para todos los sitios para carpas, vehículos recreativos y caballos el 7 de junio. El Día de los Parques Estatales también incluye eventos gratuitos en muchos parques estatales.
El personal del parque ha trabajado arduamente durante los últimos meses para prepararlos para la temporada alta y el Día de los Parques Estatales. La lista de proyectos incluye desde la limpieza de los daños causados por la tormenta, con hasta 180 árboles caídos cerca de Nehalem, hasta el traslado de montañas de lodo o arena para reabrir los circuitos de campamentos. Ahora, los parques están listos para recibir a los visitantes durante el Día de los Parques Estatales y la temporada alta.
Eventos del Día de los Parques Estatales
- The Cove Palisades organizará un festival gratuito que celebra la diversa historia, comida y cultura del centro de Oregón desde las 10 a. m. hasta las 3 p. m. El Festival de la Tierra incluye demostraciones de cocina en horno holandés, juegos y actividades para niños, zoológico de mascotas, exhibiciones educativas, mini mercado de agricultores y más.
- LL Stub Stewart organizará una fiesta estelar en colaboración con OMSI y Rose City Astronomers a las 21:30 h en el Área de Uso Diurno de Hilltop. Visite el sitio web de OMSI el día de la fiesta para informarse sobre posibles cancelaciones por mal tiempo: https://omsi.edu/whats-on/
- Carl G. Washburne organizará una barbacoa gratuita en el Día de los Parques Estatales desde el mediodía hasta la 1 p. m.
- Spring Valley Access organizará una jornada de trabajo en el sendero de 9:00 a. m. a mediodía. El evento incluye limpiar maleza, rastrillar escombros y recoger basura.
- El Área Natural Estatal Tryon Creek invita a los visitantes a explorar su Centro Interpretativo de la Naturaleza, recorrer su extenso sistema de senderos y asistir a una caminata guiada.
- El embalse de Prineville organizará una barbacoa gratuita con motivo del Día de los Parques Estatales de 1:30 a 3:30 p. m. cerca del Observatorio Dark Sky.
- Silver Falls albergará una exhibición sobre el barrenador esmeralda del fresno (EAB) y su papel como amenaza para los fresnos de Oregón. De 10 a. m. a 3 p. m. El personal de los Parques Estatales de Oregón y del Departamento Forestal de Oregón estará disponible para compartir información sobre la importancia de los fresnos y este destructivo escarabajo invasor.
- Collier : ofrecerá una visita guiada por el Museo Maderero de Collier de 11 a. m. al mediodía para que los visitantes puedan aprender sobre los antiguos campamentos madereros y qué máquinas usaban para hacer la vida más fácil.
- Fort Stevens ofrecerá lecciones de disc golf de 10 a. m. a 1 p. m. en el campo de disc golf Columbia Shores del área histórica del parque estatal de Fort Stevens.
- En Harris Beach, ofrecemos una búsqueda del tesoro en varios parques donde los visitantes pueden descubrir formaciones naturales, flora única y lugares históricos. Recoja las tarjetas de la búsqueda en la caseta de registro de Harris Beach o con el guardabosques o el anfitrión en Alred Loeb.
Para obtener una lista de eventos, visite stateparks.oregon.gov/
Para conocer la disponibilidad de campamentos, consulte oregonstateparks.reserveamerica.com o visite los sitios
Acerca del Día de los Parques Estatales
El Día de los Parques Estatales se fundó en 1998 para celebrar el apoyo de los visitantes de todo el estado. Es uno de los tres días del año en que los Parques Estatales de Oregón eximen del pago de las tarifas de estacionamiento por día. Otros días incluyen el Viernes Verde, el día después de Acción de Gracias, y las Excursiones del Primer Día, el día de Año Nuevo.
Acerca del Departamento de Parques y Recreación de Oregón
La misión del Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD) es proporcionar y proteger sitios naturales, paisajísticos, culturales, históricos y recreativos excepcionales para el disfrute y la educación de las generaciones presentes y futuras. El departamento administra 254 Parques Estatales de Oregón que abarcan más de 100,000 acres. Obtenga más información en stateparks.oregon.gov .
ODF recuerda a todos que deben tener precaución con las quemas de primavera
SALEM, OR – El Departamento Forestal de Oregón (ODF) y otros expertos en prevención de incendios instan a todos a tener cuidado al desechar escombros de jardín esta primavera. Ya se han reportado 32 incendios de escombros no controlados en terrenos protegidos por el ODF en 2025, casi el doble que en esta misma época del año pasado. El tamaño promedio de un incendio de escombros no controlados en primavera es de aproximadamente un acre, o el tamaño de un campo de fútbol americano, y generalmente requiere la intervención de la agencia local de protección contra incendios.
Más del setenta y cinco por ciento de los incendios forestales en Oregón son de origen humano, y las quemas de escombros son las más comunes. Dado que los meteorólogos cada vez confían más en que esta temporada será más calurosa y seca de lo normal, es momento de implementar medidas de prevención de incendios forestales. A medida que el pasto y la vegetación comienzan a secarse, aumenta el riesgo de que un incendio se propague de una pila de escombros quemados. Asegúrese de evaluar sus opciones y tener todas las herramientas de prevención de incendios a mano antes de encender la pila de quema o el incinerador.
Además de la quema, otras opciones preferibles para la eliminación de maleza incluyen el compostaje o el reciclaje. Consulte con su empresa local de gestión de residuos sobre las opciones de reciclaje.
Pero si quemar ahora es la única opción para desechar los desechos del jardín, los especialistas en prevención de incendios piden a las personas que sigan prácticas de quema seguras.
- Llame antes de quemar: las regulaciones varían según la ubicación. Llame a su distrito local, asociación de protección contra incendios, departamento de bomberos o autoridad de protección del aire para informarse sobre las restricciones o regulaciones vigentes para quemas y si necesita un permiso.
- Conozca el clima: queme temprano en el día y nunca en días ventosos, porque los incendios pueden propagarse sin control más fácilmente.
- Tenga siempre a mano herramientas para agua y fuego: en caso de quemar algo, tenga a mano una pala y una manguera cargada o un balde con agua para apagar el fuego.
- Despeje un espacio de 10 pies sin combustible alrededor de la pila. Asegúrese de que no haya ramas de árboles ni cables eléctricos encima.
- Mantenga las pilas de quema pequeñas: las pilas grandes pueden proyectar brasas a gran distancia. Mantenga las pilas pequeñas, de un máximo de 1,20 x 1,20 metros. Añada escombros a la pila en pequeñas cantidades a medida que se quema.
- Queme únicamente escombros de jardín: las leyes estatales prohíben quemar materiales, madera tratada o basura que generen humo denso u olores nocivos.
- Nunca utilice gasolina u otros líquidos inflamables o combustibles para iniciar o acelerar el fuego.
- Permanezca cerca del fuego de principio a fin . NUNCA deje la quema de escombros sin supervisión. La ley estatal exige supervisar las pilas de escombros en todo momento, hasta que se extingan. Esta ley tiene como objetivo garantizar que las chispas o brasas que salten del fuego se puedan apagar rápidamente.
- Apague el fuego completamente: ahogue la pila con agua, revuelva las brasas y ahogue nuevamente, repitiendo hasta que el fuego esté frío al tacto.
- Revise las pilas de quema: Visite el lugar de la quema periódicamente durante varias semanas para verificar si hay calor o humo, y evite agregar escombros de jardín sobre las cenizas viejas. Las pilas de quema pueden conservar el calor durante varias semanas y reavivarse cuando sube la temperatura y sopla el viento.
- Costos de las quemas de escombros descontroladas: La ley estatal exige la limpieza, construcción, atención y extinción adecuadas de las fogatas abiertas durante todo el año. Si la quema de escombros se descontrola, podría tener que pagar los costos de extinción, así como los daños a las propiedades de sus vecinos, que pueden ser extremadamente costosos.
Con la temporada de incendios de verano acercándose, considere posponer la quema hasta el próximo otoño o invierno, cuando las condiciones sean más favorables. Simplemente cubra una parte de la pila con plástico, como una lona, para mantenerla seca hasta que decida quemar. Retrasar la quema dará más tiempo a los escombros para curarse y evitará incendios remanentes en primavera.
Puede encontrar más consejos sobre la prevención de incendios forestales, incluyendo la seguridad en fogatas, el uso de equipos motorizados y paisajismo resistente al fuego en el sitio web de Keep Oregon Green . Consulte las restricciones de uso público para las tierras protegidas del Departamento Forestal de Oregón antes de iniciar la quema.
Gracias por leer las noticias en LaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.
¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com .
Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto.
Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.
Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.
También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.
Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com .
Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!
