La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la Cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de KFLS News/Talk 1450AM / 102.5FM de Wynne Broadcasting, The Herald and News y LaVozDeKlamath.com, con la tecnología de Mick Insurance.  Llámelos al 541-882-6476.

 

Lunes 19 de mayo de 2025

Clima de la cuenca de Klamath

 

Alrededor del estado de Oregón

En abril, la tasa de desempleo de Oregón aumentó al 4,7%, desde el 4,6% en marzo, tras haber aumentado gradualmente desde el 4,1% en abril de 2024.

Esta tasa es 1,1 puntos porcentuales superior al mínimo reciente del 3,6 % registrado en la primavera de 2023. En comparación, la tasa nacional de desempleo se mantuvo estable en el 4,2 % tanto en marzo como en abril. Durante abril, la nómina no agrícola ajustada estacionalmente de Oregón registró un aumento de 1200 puestos de trabajo, tras un aumento revisado de 6200 puestos de trabajo en marzo.

 

MEDFORD, Oregón—Un hombre de Grants Pass, Oregón, enfrenta cargos federales por tráfico de fentanilo y posesión ilegal de un arma de fuego, anunció la Fiscalía de los Estados Unidos para el Distrito de Oregón.

Christopher Smith, de 38 años, ha sido acusado mediante denuncia penal de posesión con intención de distribuir fentanilo y posesión de un arma de fuego para contribuir a un delito de tráfico de drogas.

Según la denuncia, hace aproximadamente un año, investigadores del grupo de trabajo Rogue Area Drug Enforcement (RADE) y de la Administración para el Control de Drogas de los Estados Unidos (DEA) obtuvieron información de que Smith distribuía activamente fentanilo en el condado de Josephine, Oregón, desde su residencia en Grants Pass. El 9 de mayo de 2025, los investigadores ejecutaron una orden de registro estatal en la residencia de Smith, donde localizaron e incautaron aproximadamente 400 gramos de fentanilo, dos básculas digitales con residuos de fentanilo, dos impresoras 3D, dos pistolas fantasma, 74 armas de fuego adicionales y un silenciador de arma de fuego sin marcar. Smith estuvo presente durante el registro y fue arrestado.

Smith hizo hoy su primera aparición en un tribunal federal ante un juez magistrado de EE. UU.

Este caso fue investigado por RADE y DEA y está siendo procesado por John C. Brassell, Fiscal Federal Adjunto para el Distrito de Oregon.

 

¿NO PRESENTÓ SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS?

Salem, Oregón — Si no cumplió con la fecha límite de declaración de impuestos del 15 de abril, aún puede presentarla. No hay ninguna penalización por presentarla si le corresponde un reembolso. De hecho, ahora es un excelente momento para obtener ayuda gratuita con la declaración de impuestos, ya que, ahora que ha pasado la gran demanda, hay muchas citas disponibles.  

Gracias al Programa de Subvenciones para Infraestructura Tributaria del Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS), la ayuda gratuita con la declaración de impuestos está disponible hasta mediados de octubre. El programa financia a organizaciones comunitarias de todo el estado para que ofrezcan ayuda gratuita con la declaración de impuestos a quienes califiquen. Consulte a continuación para elegir la mejor ubicación para obtener ayuda gratuita con la declaración de impuestos.

Algunos contribuyentes optan por no presentar una declaración porque no ganan lo suficiente como para estar obligados a hacerlo. Pero si no lo hace, podría perder la oportunidad de recibir un reembolso debido a posibles créditos fiscales reembolsables. Algunos ejemplos incluyen el  Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo  y el  Crédito para Niños de Oregón .

También hay ayuda disponible para cualquier persona que haya recibido una carta del Departamento de Ingresos o del Servicio de Impuestos Internos (IRS) sobre su declaración de impuestos. Las cartas solicitando la validación de la identificación del contribuyente o de un menor son comunes y pueden ser confusas. Los contribuyentes también pueden recibir cartas sobre un cambio en su declaración o un monto adeudado. Las organizaciones de declaración de impuestos gratuita pueden ayudar con la respuesta adecuada a estas cartas, incluyendo su traducción si es necesario.

El Programa de Subvenciones para Infraestructura Tributaria del ODHS  financia a organizaciones culturalmente relevantes o específicas, gobiernos tribales y organizaciones comunitarias rurales para brindar educación y asistencia gratuita con la declaración de impuestos a personas de bajos ingresos. La ayuda está disponible en varios idiomas. El dinero de la subvención también se utiliza para aumentar el número de preparadores de impuestos certificados en Oregón.

Dónde obtener ayuda gratuita para presentar impuestos

• 211Info: llame al 2-1-1 o envíe un correo electrónico  a help@211info.org para obtener una lista de toda la ayuda gratuita para la presentación de impuestos.
• Universidad Estatal de Oregón (OSU);  vita@oregonstate.edu ; 541-737-3371; Corvallis, Bend, Eugene Sitio web de OSU VITA:  https://business.oregonstate.edu/volunteer-income-tax-assistance
• Universidad de Western Oregon (WOU);  wouvita@wou.edu ; 503-751-4132; Monmouth, Independence, Falls City; Sitio web de WOU VITA:  https://wou.edu/business-economics/volunteer-income-tax-assistance-vita/ .
• CASH Oregon:  info@Cashoregon.org ; 503-243-7765; Portland, Beaverton, Gresham
• Organización Comunitaria de Inmigrantes y Refugiados (IRCO);  TAX@irco.org ; 971-427-3993; Portland, Ontario
• Centro de Servicios Para Campesinos;  debbiec@Centrodspc.org ; 503-982-0243; Quemadura de madera
• Asociación de la Comunidad Latina;  info@latinocommunityassociation.org ;

541-382-4366; Bend, Redmond

• Oregon en cuanto a dinero;  dan@moneywiseoregon.org ; 541-670-5054; Bahía Coos, Roseburg

 

Los especialistas en cuidado animal continúan evaluando el bienestar animal en West Coast Game Park Safari

La semana pasada, la Policía Estatal de Oregón, en colaboración con agencias locales, estatales y federales, ejecutó varias órdenes de allanamiento en el West Coast Game Park Safari, ubicado cerca de Bandon.

Hoy continúa el inventario completo y la evaluación forense de los animales, y los animales incautados serán trasladados a instalaciones adecuadas y de buena reputación donde recibirán atención veterinaria especializada. La planificación previa de la operación incluyó la reubicación de todos los animales incautados.

Veterinarios y personal de la Sociedad Protectora de Animales de Oregón, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón y el Departamento de Agricultura de Oregón evaluaron el bienestar animal en el lugar. Esta evaluación incluye la condición física del animal, la calidad del alimento, el suministro de agua, las condiciones sanitarias, las condiciones del recinto y los cuidados necesarios para preservar su salud y bienestar.

El cuidado de los animales ha sido una consideración primordial durante la investigación. Equipos veterinarios evaluaron las necesidades dietéticas de los animales y suministraron alimento fresco para cada especie. La Sociedad Protectora de Animales de Oregón compró alimento y el personal de todas las agencias colabora en la alimentación de los animales.

Durante las evaluaciones iniciales del jueves 15 de mayo, se diagnosticó a un camello con múltiples afecciones graves y sufrimiento. El personal veterinario del lugar determinó que la condición del animal era suficientemente grave y que el tratamiento o el transporte probablemente resultarían en su muerte. Lamentablemente, la eutanasia humanitaria fue la opción adecuada.

Esta operación es el resultado de una extensa planificación y colaboración con múltiples agencias. La naturaleza delicada y compleja de la investigación y la orden de registro requirió una cooperación significativa entre las agencias involucradas, los profesionales veterinarios y los numerosos centros acreditados o autorizados para el cuidado de estos animales.

 

PORTLAND, Oregón—El propietario de una empresa local de inversión inmobiliaria se declaró culpable hoy por su papel en un plan de fraude de $18 millones, uniéndose a su socio comercial y copropietario de la empresa, quien se declaró culpable en marzo de 2025.

Robert D. Christensen, de 55 años, de Sherwood, Oregon, se declaró culpable de conspiración para cometer fraude electrónico y lavado de dinero.

Anteriormente, el 11 de marzo de 2025, el socio de Christensen y copropietario de la empresa de inversión, Anthony M. Matic, de 55 años, de Damasco, Oregón, también se declaró culpable de conspiración para cometer fraude electrónico.

Según documentos judiciales, desde aproximadamente enero de 2019 hasta junio de 2023, Christensen y Matic idearon y ejecutaron un plan mediante el cual convencieron a inversores individuales para que financiaran la compra y renovación de propiedades residenciales infravaloradas. Tras la renovación, Christensen y Matic afirmaron que las alquilarían para generar ingresos y luego las refinanciarían para extraer su valor añadido. Además, engañaron a los inversores haciéndoles creer que recuperarían la totalidad de su inversión principal, junto con intereses de entre el 8% y el 15%, y un gran pago único, todo ello en plazos de entre 30 y 90 días.

El plan de Christensen y Matic no generó los rendimientos prometidos casi de inmediato, por lo que comenzaron a utilizar nuevas inversiones para reembolsar a los inversores anteriores y así mantener su negocio a flote. Al no poder recaudar suficiente dinero de nuevos inversores, Christensen y Matic idearon un plan aparte para defraudar a los prestamistas comerciales. Para diciembre de 2020, la pareja comenzó a presentar solicitudes de préstamo con información financiera falsa a diferentes prestamistas comerciales y, basándose en sus declaraciones falsas, recibieron millones de dólares en préstamos.

En total, los dos esquemas de Christensen y Matic defraudaron a inversores individuales por más de 11 millones de dólares y a prestamistas comerciales por más de 7 millones de dólares.

La conspiración para cometer fraude electrónico se castiga con hasta 20 años de prisión federal y tres años de libertad supervisada. El lavado de dinero se castiga con hasta 10 años de prisión federal y tres años de libertad supervisada. Ambos cargos pueden conllevar multas de hasta $250,000 o el doble de las ganancias o pérdidas brutas resultantes del delito.

Christensen y Matic serán sentenciados el 14 de octubre de 2025.

Este caso fue investigado por el FBI y la Investigación Criminal del IRS.

 

Salem – La gobernadora de Oregón, Tina Kotek, ha seleccionado a Sean O’Day como director interino del Departamento de Servicios al Consumidor y Empresas de Oregón (DCBS).

O’Day es actualmente subdirector del DCBS, la agencia de protección al consumidor y al trabajador, y reguladora de empresas más grande del estado. Reemplazará a Andrew R. Stolfi, quien fue confirmado recientemente por el Senado Estatal de Oregón como director del Departamento de Empleo de Oregón.

Stolfi se desempeña actualmente como director del DCBS y comisionado de seguros de Oregón. TK Keen, comisionado adjunto de seguros y administrador de la División de Regulación Financiera del DCBS, asumirá las funciones de comisionado de seguros interino.

“Sean y TK son verdaderos servidores públicos con décadas de experiencia liderando equipos, y su conocimiento de las personas y los problemas que conforman DCBS será invaluable durante este período de transición”, dijo Stolfi. “También han demostrado una y otra vez su compromiso con la protección de los consumidores y los trabajadores, que es fundamental para nuestra misión. Los habitantes de Oregón están en excelentes manos de cara al futuro en este período interino”.

O’Day ha sido subdirector del DCBS desde marzo de 2023. Anteriormente, se desempeñó como subdirector del Departamento de Asuntos de Veteranos de Oregón. Cuenta con más de dos décadas de servicio público en Oregón y ha trabajado en diversas entidades gubernamentales, prestando servicios regulatorios y empresariales. Antes de incorporarse a Asuntos de Veteranos en 2020, Sean se desempeñó como director ejecutivo del Consejo de Gobiernos del Valle de Mid-Willamette, asesor general de la Liga de Ciudades de Oregón, fiscal adjunto y administrador municipal adjunto de Salem, asesor legal adjunto de la Oficina del Gobernador y asistente legal del presidente de la Corte Suprema de Oregón.

 

El Departamento de Asuntos de Veteranos de Oregón (ODVA) organizará la ceremonia anual del Día de los Caídos del estado a las 11 a. m. del lunes 26 de mayo, en el Monumento a la Segunda Guerra Mundial de Oregón, ubicado en las instalaciones del Capitolio del Estado de Oregón en Salem (intersección de Cottage y Court Street NE).

Este solemne evento reúne a los habitantes de Oregón de todo el estado para recordar y reflexionar sobre los sacrificios de los héroes caídos de nuestra nación, quienes ofrecieron el máximo servicio a Estados Unidos. Celebrada en el corazón de la capital de Oregón, la ceremonia ofrece un espacio para que miembros de la comunidad, familias, veteranos y líderes cívicos rindan homenaje a quienes sirvieron y nunca regresaron a casa.

El evento contará con discursos de la directora de la ODVA, la Dra. Nakeia Council Daniels, junto con otros líderes veteranos, funcionarios estatales e invitados de honor. El programa incluirá elementos ceremoniales como el himno nacional, la presentación de los colores y un minuto de silencio.

“El Día de los Caídos es un día sagrado de conmemoración, un momento para reflexionar sobre el costo de nuestras libertades y honrar la valentía y la abnegación de quienes dieron su vida al servicio de nuestro país”, dijo el Dr. Daniels. “Invitamos a todos los habitantes de Oregón a unirse a nosotros en este momento de unidad y gratitud”.

La ceremonia del Día de los Caídos de este año tiene la importancia de coincidir con el 80.º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. El Monumento Conmemorativo de la Segunda Guerra Mundial de Oregón, inaugurado en 2014, rinde homenaje a los más de 3700 habitantes de Oregón que perdieron la vida durante la Segunda Guerra Mundial.

Habrá asientos limitados. Los asistentes pueden traer sus propias sillas o mantas para el ambiente del parque. Por favor, vistan apropiadamente según el clima, ya que la ceremonia se llevará a cabo con lluvia o con sol.

Para aquellos que no puedan asistir en persona, el evento se transmitirá en vivo a partir de las 11 a. m. en la página de Facebook de ODVA en  facebook.com/odvavet  y el canal de YouTube en  youtube.com/channel/UCAQVavs9KmvDeJ42ySFtY8A .

 

(Salem, OR) –  El Mes de las Personas Mayores de los Estados Unidos  se celebra cada mes de mayo y es una oportunidad para reconocer las contribuciones de las personas mayores y reafirmar el compromiso de satisfacer las necesidades de los adultos mayores en nuestras comunidades. El tema del Mes de las Personas Mayores de 2025 es “Cambiar el guion del envejecimiento”, que se centra en cambiar las percepciones comunes sobre el envejecimiento y explora maneras en que las personas se mantienen activas y comprometidas con sus comunidades a medida que envejecen. 

“Debemos desafiar las narrativas obsoletas que pueden limitar el potencial de los adultos mayores, reconocer las muchas contribuciones que realizan los adultos mayores y apoyar las oportunidades para que las personas prosperen en sus comunidades de maneras que sean significativas para ellos”, dijo Nakeshia Knight-Coyle, Ph.D., Directora de la Oficina de Envejecimiento y Personas con Discapacidades (APD) dentro del Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS).

Como destaca la proclamación del Mes de los Estadounidenses Mayores de la Gobernadora Tina Kotek   : «Los residentes mayores de Oregón siguen siendo miembros activos, comprometidos e influyentes de nuestra comunidad, participando en actividades de voluntariado, asesorando y contribuyendo a la fuerza laboral». La proclamación también señala que Oregón alberga a más de 1.5 millones de personas mayores de 50 años, y las personas mayores de 65 años representan más del 19% de la población del estado. Se estima que para 2034 habrá más personas mayores de 65 años que menores de 18. El ODHS mira hacia el futuro para garantizar que esta creciente población tenga y siga teniendo acceso equitativo a programas que apoyan y promueven la independencia, la salud y la seguridad, la seguridad alimentaria, el empleo y la conexión a través de diversas iniciativas. Entre los logros recientes se incluyen:

• Implementación de varios proyectos para proporcionar tecnología gratuita que ayude a reducir el aislamiento social y la soledad. Se ha ofrecido a adultos mayores y personas con discapacidad que cumplen los requisitos la oportunidad de recibir computadoras portátiles, GrandPads, iPads y tabletas gratuitas para fomentar la conexión social, como videollamadas con amigos, clases de cocina y ejercicio en línea, y escuchar música. Hasta la fecha, cientos de adultos mayores y adultos con discapacidad han accedido y se han beneficiado de estos programas.
• Se están realizando esfuerzos de reclutamiento para ampliar la plantilla de cuidadores domiciliarios, contratar más gestores de casos y animar a las personas a obtener  la licencia de cuidadores de hogares de acogida para adultos . Estos valiosos servicios domiciliarios y comunitarios ayudan a los adultos mayores y a las personas con discapacidad a mantener su independencia y a acceder a los recursos disponibles.
• Reuniones periódicas con el Subcomité LGBTQIA2S+ de la Comisión del Gobernador para Servicios a Personas Mayores con el fin de mejorar el apoyo a las personas mayores que forman parte de la comunidad LGBTQIA2S+. Este comité se formó a raíz del Proyecto de Ley Senatorial 99 (2023).
• Implementación del  Proyecto Independencia de Oregón – Medicaid (OPI-M), como complemento al programa estatal tradicional de OPI, para brindar más opciones de apoyo y que las personas puedan permanecer en sus hogares. OPI-M utiliza fondos de Medicaid para financiar los servicios, ampliando el acceso a más residentes de Oregón. Además, ofrece más horas de servicio que otras opciones de atención domiciliaria y no requiere la recuperación del patrimonio de los beneficiarios. OPI-M ha aprobado con éxito a más de 1000 personas desde su lanzamiento, atendiendo así las necesidades de muchos residentes de Oregón que anteriormente estaban en lista de espera o carecían de otras opciones de atención.
• Se continúa apoyando el servicio de comidas a domicilio y los comedores comunitarios en todo Oregón para brindar oportunidades a las personas mayores para conectar con otros miembros de su comunidad. En 2024, el Programa de Nutrición para Personas Mayores, financiado con fondos federales, proporcionó comidas saludables a domicilio y en comedores comunitarios a más de 23,000 personas mayores de 60 años. Para encontrar un comedor comunitario, comuníquese con la Conexión de Recursos para el Envejecimiento y la Discapacidad (ADRC) de Oregón al 1-855-673-2372 o visite  https://adrcoforegon.org .
• Aumentar la difusión de los Servicios de Protección para Adultos para garantizar que los adultos mayores, sus familiares y amigos sepan sobre el abuso a personas mayores y cómo denunciar un posible abuso.

Las personas que necesiten ayuda con necesidades de atención a largo plazo, programas de alimentación u otros apoyos pueden comunicarse con su oficina local de APD o con una oficina que atienda a adultos mayores y personas con discapacidad. Encontrará una lista de las ubicaciones de las oficinas y la información de contacto en la  página web del buscador de oficinas del ODHS .

Las órdenes de arresto se derivan de una exhaustiva investigación criminal sobre las operaciones de la instalación. Los investigadores están examinando la propiedad en busca de más pruebas pertinentes a la investigación, que incluye aspectos relacionados con el cuidado y el bienestar animal, así como el cumplimiento de los permisos, licencias y prácticas comerciales.

La Policía Estatal de Oregón colabora con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón, la Sociedad Protectora de Animales de Oregón, el Departamento de Agricultura de Oregón, la Oficina del Sheriff del Condado de Coos, la Fiscalía de Distrito del Condado de Coos, el Departamento de Justicia de Oregón y el Departamento de Investigación Criminal del IRS. Estas agencias aportan supervisión regulatoria o conocimientos especializados en el cuidado de animales para ayudar a los investigadores a evaluar la evidencia recopilada durante la búsqueda. Debido a la naturaleza continua de la investigación criminal, la información disponible por el momento es limitada.

La Policía Estatal de Oregón es el principal punto de contacto para consultas sobre las órdenes de allanamiento ejecutadas hoy. El parque permanece cerrado mientras se realizan las operaciones policiales, y se recomienda a la comunidad y a los visitantes que se mantengan alejados de las instalaciones.

 

Los Bosques Nacionales Klamath y Shasta-Trinity están iniciando el Proyecto de Incendios Prescritos de Klamath y Shasta-Trinity, una iniciativa integral destinada a implementar medidas de reducción de incendios prescritos y combustibles relacionados en las tierras del Sistema Forestal Nacional dentro de los límites de los bosques nacionales.

Los objetivos principales de este proyecto propuesto incluyen mejorar la integridad y la resiliencia del ecosistema frente a incendios forestales graves, restaurar los patrones naturales de incendios y salvaguardar las comunidades cercanas junto con importantes valores sociales y ecológicos.

El Bosque Nacional Klamath alienta la participación pública en una reunión, a la que se puede asistir en persona o virtualmente a través de Microsoft Teams, programada para el 21 de mayo de 2025, de 5 a 7 p.m.

Detalles adicionales y un enlace a la reunión pública están disponibles en  https://www.fs.usda.gov/r05/klamath/events/klamath-shasta-trinity-prescribed-fire-project-public-meeting .

El borrador de la propuesta de acción, que incluye mapas detallados e información complementaria, junto con las directrices para la presentación de comentarios públicos, está disponible en el sitio web del proyecto. Los comentarios para el período de evaluación deben enviarse antes del 12 de junio de 2025.

 

Según un informe de auditoría de la Oficina del Secretario de Estado, la demanda de servicios de salud conductual de Oregón excede la capacidad del estado para brindarlos.

Desde el año 2000, la tasa de suicidios del estado ha superado constantemente el promedio nacional, y ocupa el puesto 46 entre los estados en cuanto a adultos con trastornos por consumo de sustancias que requirieron tratamiento, pero no lo recibieron. Además, los sistemas estatales de respuesta a crisis conductuales solo se ajustan parcialmente a las directrices y mejores prácticas nacionales.

El informe, publicado el jueves, ofreció recomendaciones para la Autoridad de Salud de Oregón, enfatizando que mejorar los sistemas de salud conductual en Oregón podría producir importantes ventajas económicas y de salud a lo largo del tiempo.

En concreto, por cada dólar invertido en la prevención y el tratamiento de los trastornos mentales y el suicidio en jóvenes, se prevé un retorno de 24 dólares en beneficios económicos y de salud durante un período de 80 años.

Además, el informe destaca que la recopilación limitada de datos dificulta la comprensión de la necesidad de servicios. La Autoridad de Salud de Oregón no ha registrado adecuadamente el número de llamadas a la línea directa de salud mental 988 ni a las líneas directas de crisis del condado.

Aunque la recopilación de datos de las personas que llamaron al 988 comenzó en 2022, las líneas de crisis del condado aún carecen de esta capacidad. Además, la agencia no puede monitorear la información demográfica de las personas que llaman, como la edad, la raza y el origen étnico, el género y el condado.

 

Mes de Concientización sobre la Salud Mental: La línea de la soledad apoya a las personas mayores

PORTLAND, Oregón– Cuando Carli Cox contesta el teléfono, nunca sabe quién estará al otro lado, pero sabe por qué contesta. Como especialista en intervención en crisis en Lines for Life, Cox es una de las voces que brindan apoyo a personas que enfrentan problemas de salud mental, incluida la soledad.

Con motivo del Mes de la Concientización sobre la Salud Mental, la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) destaca su colaboración con Líneas para la Vida. OHA financia seis líneas de crisis y apoyo, incluyendo la Línea de Soledad para Personas Mayores. Este servicio ofrece a los residentes mayores de Oregón conexión y apoyo emocional ante la creciente preocupación por el aislamiento social en las poblaciones mayores.

“La Línea de Soledad para Personas Mayores es única”, dijo Cox. “Funciona tanto como una línea cálida para conversaciones amistosas como un espacio de apoyo en situaciones de crisis cuando se necesita. Recibimos llamadas de personas que simplemente quieren empezar el día con una voz al otro lado, hasta otras que lidian con el aislamiento, la pérdida, problemas relacionados con la edad y, a veces, pensamientos suicidas”.

Aproximadamente el 15% de los habitantes de Oregón tienen 65 años o más, y para 2030 esa cifra aumentará al 20%. Este grupo de edad experimenta numerosos problemas de salud mental, y una de cada cinco personas experimenta depresión en algún momento. Los hombres de 75 años o más tienen la tasa de suicidio más alta de cualquier grupo de edad y género.

Con más de tres años de experiencia y 4000 llamadas de crisis a su haber, Cox desempeña un papel fundamental en la atención a la población mayor. Los adultos mayores a menudo enfrentan estigma al buscar apoyo en salud mental, y Cox quiere que sepan que ningún problema es demasiado pequeño.

Muchas personas mayores no crecieron en una época en la que se animaba a hablar sobre salud mental. Queremos que sepan que esta línea está aquí para ellos: es segura, confidencial y no necesitan estar en crisis para llamar.

La Línea de Soledad para Personas Mayores recibe llamadas de una amplia gama de personas, desde quienes se enfrentan al distanciamiento familiar hasta quienes han sobrevivido a sus seres queridos. Incluso una sola llamada telefónica puede generar un cambio significativo.

“A veces, se nota un cambio en la voz de alguien al final de una conversación”, dijo Cox. “Conectar con alguien es muy gratificante”.

Si usted es una persona mayor o conoce a alguien que pueda beneficiarse de la Línea de Soledad para Personas Mayores, llame al 1-800-282-7035 o visite https://seniorlonelinessline.org/ .  Para otras necesidades de salud mental, llame o envíe un mensaje de texto al 988 o chatee en  línea en  988lifeline.org .

 

Oregón informa un récord de exenciones de vacunas no médicas para niños de jardín de infantes

Pero la mayoría de las familias continúan vacunando a sus hijos, dicen los funcionarios de OHA

Un récord del 9,7% de los niños de jardín de infantes solicitaron exenciones no médicas de los requisitos de vacunación escolar de Oregón para el año escolar 2024-2025, la tasa más alta jamás registrada en el estado, anunció hoy la Autoridad de Salud de Oregón.

El aumento continúa una tendencia al alza desde el 8,8 % en 2024, cuando Oregón tuvo la cuarta tasa más alta de exenciones no médicas en Estados Unidos, después de Idaho, Alaska y Utah, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los datos nacionales del año escolar en curso aún no están disponibles.

Los datos del Programa de Inmunización de Oregón de la División de Salud Pública de OHA indican que el 86.3% de los alumnos de kínder recibieron todas las vacunas obligatorias para el año escolar en curso, una disminución con respecto al 86.4% del año pasado. Esto marca tres años consecutivos de disminución en la cobertura de vacunación entre los estudiantes más pequeños de Oregón. Esta disminución en las tasas aumenta el riesgo de brotes de enfermedades prevenibles mediante vacunación en las escuelas, especialmente en comunidades con menor cobertura de vacunación.

Stacy de Assis Matthews, coordinadora de inmunización escolar del Programa de Inmunización de Oregón, destacó el papel fundamental que desempeñan las altas tasas de vacunación en la protección de la salud pública.

“Una comunidad inmunizada es nuestra defensa más eficaz contra enfermedades como el sarampión”, afirmó Matthews. “Una sólida cobertura de vacunación no solo protege a cada niño, sino también a quienes no pueden vacunarse debido a su edad, afecciones médicas u otras vulnerabilidades, lo que contribuye a proteger a nuestras comunidades en Oregón”.

• Para ver un video de representantes de las autoridades de salud pública locales de todo Oregón que comparten sus pensamientos sobre las percepciones de las vacunas en sus comunidades,  haga clic  aquí .

El Dr. Paul Cieslak, director médico de enfermedades transmisibles e inmunizaciones de OHA, expresó su alarma por las crecientes tasas de exención.

“El aumento de las exenciones no médicas debilita la inmunidad comunitaria, creando oportunidades para brotes de enfermedades graves que las vacunas casi han erradicado”, dijo.

Cieslak citó datos de los CDC que informaron 1.001 casos de sarampión en los EE. UU. hasta el 8 de mayo de 2025, con un 96 % entre personas no vacunadas o con un estado de vacunación desconocido.

Dean Sidelinger, MD, MSEd., funcionario de salud y epidemiólogo estatal de Salud Pública de Oregon, destacó la importancia de mantener y fortalecer la confianza pública en los programas de vacunación.

“Las vacunas han transformado la salud pública al reducir drásticamente la carga de enfermedades infecciosas, permitiendo que los niños crezcan en entornos seguros”, afirmó Sidelinger. “La creciente tendencia a las exenciones no médicas amenaza con deshacer décadas de progreso y nos pone a todos en riesgo. La OHA se compromete a proporcionar información accesible y con base científica para empoderar a las familias a elegir la vacunación”.

A pesar del aumento de exenciones, Matthews enfatizó que la gran mayoría de las familias de Oregón siguen vacunando a sus hijos. En todos los grados, desde kínder hasta 12.º grado, el 90.4 % de los estudiantes estaban completamente vacunados en 2025.

“Los padres y tutores reconocen el papel esencial que desempeñan las vacunas para mantener las escuelas y comunidades libres de enfermedades como el sarampión, la polio y la tos ferina”, afirmó. Las leyes de vacunación de Oregón ayudan a proteger a más de 650,000 estudiantes en escuelas y guarderías. “El registro de vacunación de cada niño se revisa anualmente, lo que ayuda a garantizar el acceso equitativo a las vacunas para todos los niños de Oregón”.

Las tasas actualizadas de vacunación y exención para kínder del año escolar 2024-2025 están disponibles en  Cobertura de Vacunación de Oregón .  También se puede acceder a hojas de cálculo con los detalles de las tasas de vacunación de cada escuela y centro de cuidado infantil, y próximamente se actualizarán los mapas interactivos para 2025.

Recursos de vacunación para familias:

• Información sobre los requisitos de vacunación en 17 idiomas se puede encontrar en el  sitio web de OHA .
• Las familias que buscan vacunas pueden  comunicarse con el 211 o con su departamento de salud local. 211Info ofrece apoyo en inglés y español, con servicios de interpretación en varios idiomas.
• El  programa Vacunas para Niños ofrece vacunas a bajo costo o sin costo para niños de 0 a 18 años que estén inscritos en el Plan de Salud de Oregon, no tengan seguro médico y/o sean indígenas estadounidenses o nativos de Alaska.

Aumentar la concienciación y la educación sobre la prevención primaria, los riesgos para la salud pública y los servicios de salud preventiva son algunas de las medidas que la OHA está implementando como parte de su  Plan Estratégico 2024-2027 . El plan también apoya la ampliación del acceso a vacunas y otros recursos de salud para niños, padres y familias en todas las comunidades de Oregón.

Acerca de OHA : La Autoridad de Salud de Oregón se dedica a mejorar la salud y el bienestar de todos los habitantes de Oregón a través de iniciativas de salud pública basadas en evidencia, incluidos programas de inmunización sólidos.

 

CAMPAMENTO GRATUITO, ESTACIONAMIENTO DIARIO Y ACTIVIDADES EN EL DÍA DE LOS PARQUES ESTATALES EL 7 DE JUNIO

SALEM, Oregon—Cada año, los Parques Estatales de Oregon comienzan la temporada más ocupada con un pequeño agradecimiento a sus visitantes: campamentos gratuitos y estacionamiento de uso diario en el Día de los Parques Estatales.

El Día de los Parques Estatales es una tradición desde 1998 para agradecer a los habitantes de Oregón su constante apoyo al sistema de parques estatales. Se celebra el primer sábado de junio, que este año es el 7 de junio.

“Nos honra administrar y compartir estos lugares con los habitantes de Oregón y todos nuestros visitantes. Agradecemos su compromiso con la preservación y el mantenimiento de los lugares especiales de Oregón. No tendríamos el sistema de parques que tenemos hoy sin su apoyo”, dijo Lisa Sumption, directora del OPRD.

El Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD) eliminará las tarifas de estacionamiento por uso diario en los 25 parques que las cobran  y las tarifas de campamento para todos los sitios para carpas, vehículos recreativos y caballos el 7 de junio. El Día de los Parques Estatales también incluye eventos gratuitos en muchos parques estatales. 

El personal del parque ha trabajado arduamente durante los últimos meses para prepararlos para la temporada alta y el Día de los Parques Estatales. La lista de proyectos incluye desde la limpieza de los daños causados ​​por la tormenta, con hasta 180 árboles caídos cerca de Nehalem, hasta el traslado de montañas de lodo o arena para reabrir los circuitos de campamentos. Ahora, los parques están listos para recibir a los visitantes durante el Día de los Parques Estatales y la temporada alta.

Eventos del Día de los Parques Estatales

• The Cove Palisades  organizará un festival gratuito que celebra la diversa historia, comida y cultura del centro de Oregón desde las 10 a. m. hasta las 3 p. m. El Festival de la Tierra incluye  demostraciones de cocina en horno holandés, juegos y actividades para niños, zoológico de mascotas, exhibiciones educativas, mini mercado de agricultores y más.
• LL Stub Stewart  organizará una fiesta estelar en colaboración con OMSI y Rose City Astronomers a las 21:30 h en el Área de Uso Diurno de Hilltop. Visite el sitio web de OMSI el día de la fiesta para informarse sobre posibles cancelaciones por mal tiempo: https://omsi.edu/whats-on/
• Carl G. Washburne  organizará una barbacoa gratuita en el Día de los Parques Estatales desde el mediodía hasta la 1 p. m.
• Spring Valley Access  organizará una jornada de trabajo en el sendero de 9:00 a. m. a mediodía. El evento incluye limpiar maleza, rastrillar escombros y recoger basura.  
• El Área Natural Estatal Tryon Creek  invita a los visitantes a explorar su Centro Interpretativo de la Naturaleza, recorrer su extenso sistema de senderos y asistir a una caminata guiada.
• El embalse de Prineville  organizará una barbacoa gratuita con motivo del Día de los Parques Estatales de 1:30 a 3:30 p. m. cerca del Observatorio Dark Sky.
• Silver  Falls  albergará una exhibición sobre el barrenador esmeralda del fresno (EAB) y su papel como amenaza para los fresnos de Oregón. De 10 a. m. a 3 p. m. El personal de los Parques Estatales de Oregón y del Departamento Forestal de Oregón estará disponible para compartir información sobre la importancia de los fresnos y este destructivo escarabajo invasor.
• Collier :  ofrecerá una visita guiada por el Museo Maderero de Collier de 11 a. m. al mediodía para que los visitantes puedan aprender sobre los antiguos campamentos madereros y qué máquinas usaban para hacer la vida más fácil.
• Fort  Stevens  ofrecerá lecciones de disc golf de 10 a. m. a 1 p. m. en el campo de disc golf Columbia Shores del área histórica del parque estatal de Fort Stevens.
• En Harris  Beach,  ofrecemos una búsqueda del tesoro en varios parques donde los visitantes pueden descubrir formaciones naturales, flora única y lugares históricos. Recoja las tarjetas de la búsqueda en la caseta de registro de Harris Beach o con el guardabosques o el anfitrión en Alred Loeb.

Para obtener una lista de eventos, visite  stateparks.oregon.gov/

Para conocer la disponibilidad de campamentos, consulte  oregonstateparks.reserveamerica.com o visite los sitios por  orden de llegada :  https://stateparks.oregon.gov/index.cfm?do=reserve.first-come

Acerca del Día de los Parques Estatales

El Día de los Parques Estatales se fundó en 1998 para celebrar el apoyo de los visitantes de todo el estado. Es uno de los tres días del año en que los Parques Estatales de Oregón eximen del pago de las tarifas de estacionamiento por día. Otros días incluyen el Viernes Verde, el día después de Acción de Gracias, y las Excursiones del Primer Día, el día de Año Nuevo.

Acerca del Departamento de Parques y Recreación de Oregón

La misión del Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD) es proporcionar y proteger sitios naturales, paisajísticos, culturales, históricos y recreativos excepcionales para el disfrute y la educación de las generaciones presentes y futuras. El departamento administra 254 Parques Estatales de Oregón que abarcan más de 100,000 acres. Obtenga más información en stateparks.oregon.gov . 

 

ODF recuerda a todos que deben tener precaución con las quemas de primavera

SALEM, OR – El Departamento Forestal de Oregón (ODF) y otros expertos en prevención de incendios instan a todos a tener cuidado al desechar escombros de jardín esta primavera. Ya se han reportado 32 incendios de escombros no controlados en terrenos protegidos por el ODF en 2025, casi el doble que en esta misma época del año pasado. El tamaño promedio de un incendio de escombros no controlados en primavera es de aproximadamente un acre, o el tamaño de un campo de fútbol americano, y generalmente requiere la intervención de la agencia local de protección contra incendios.

Más del setenta y cinco por ciento de los incendios forestales en Oregón son de origen humano, y las quemas de escombros son las más comunes. Dado que los meteorólogos cada vez confían más en que esta temporada será más calurosa y seca de lo normal,  es  momento de implementar medidas de prevención de incendios forestales. A medida que el pasto y la vegetación comienzan a secarse, aumenta el riesgo de que un incendio se propague de una pila de escombros quemados. Asegúrese de evaluar sus opciones y tener todas las herramientas de prevención de incendios a mano antes de encender la pila de quema o el incinerador.

Además de la quema, otras opciones preferibles para la eliminación de maleza incluyen el compostaje o el reciclaje. Consulte con su empresa local de gestión de residuos sobre las opciones de reciclaje.

Pero si quemar ahora es la única opción para desechar los desechos del jardín, los especialistas en prevención de incendios piden a las personas que sigan prácticas de quema seguras.

• Llame antes de quemar: las regulaciones varían según la ubicación. Llame a su distrito local, asociación de protección contra incendios, departamento de bomberos o autoridad de protección del aire para informarse sobre las restricciones o regulaciones vigentes para quemas y si necesita un permiso.
• Conozca el clima: queme temprano en el día y nunca en días ventosos, porque los incendios pueden propagarse sin control más fácilmente.
• Tenga siempre a mano herramientas para agua y fuego: en caso de quemar algo, tenga a mano una pala y una manguera cargada o un balde con agua para apagar el fuego.
• Despeje un espacio de 10 pies sin combustible alrededor de la pila. Asegúrese de que no haya ramas de árboles ni cables eléctricos encima.
• Mantenga las pilas de quema pequeñas: las pilas grandes pueden proyectar brasas a gran distancia. Mantenga las pilas pequeñas, de un máximo de 1,20 x 1,20 metros. Añada escombros a la pila en pequeñas cantidades a medida que se quema.
• Queme únicamente escombros de jardín: las leyes estatales prohíben quemar materiales, madera tratada o basura que generen humo denso u olores nocivos.
• Nunca utilice gasolina  u otros líquidos inflamables o combustibles para iniciar o acelerar el fuego.
• Permanezca cerca del fuego de principio a fin . NUNCA deje la quema de escombros sin supervisión. La ley estatal exige supervisar las pilas de escombros en todo momento, hasta que se extingan. Esta ley tiene como objetivo garantizar que las chispas o brasas que salten del fuego se puedan apagar rápidamente.
• Apague el fuego  completamente: ahogue la pila con agua, revuelva las brasas y ahogue nuevamente, repitiendo hasta que el fuego esté frío al tacto.
• Revise las pilas de quema: Visite el lugar de la quema periódicamente durante varias semanas para verificar si hay calor o humo, y evite agregar escombros de jardín sobre las cenizas viejas. Las pilas de quema pueden conservar el calor durante varias semanas y reavivarse cuando sube la temperatura y sopla el viento.
• Costos de las quemas de escombros descontroladas: La ley estatal exige la limpieza, construcción, atención y extinción adecuadas de las fogatas abiertas durante todo el año. Si la quema de escombros se descontrola, podría tener que pagar los costos de extinción, así como los daños a las propiedades de sus vecinos, que pueden ser extremadamente costosos.

Con la temporada de incendios de verano acercándose, considere posponer la quema hasta el próximo otoño o invierno, cuando las condiciones sean más favorables. Simplemente cubra una parte de la pila con plástico, como una lona, ​​para mantenerla seca hasta que decida quemar. Retrasar la quema dará más tiempo a los escombros para curarse y evitará incendios remanentes en primavera.

Puede encontrar más consejos sobre la prevención de incendios forestales, incluyendo la seguridad en fogatas, el uso de equipos motorizados y paisajismo resistente al fuego en el  sitio web de Keep Oregon Green . Consulte  las restricciones de uso público  para las tierras protegidas del Departamento Forestal de Oregón antes de iniciar la quema.

 

Un cambio de política significativo entrará en vigor este verano en todos los eventos de Britt en Jacksonville.

Ya no se permitirá el consumo de alcohol externo en ningún espectáculo de Britt, incluidas las actuaciones de la Orquesta del Festival Britt. Esta decisión se ajusta a las directrices actualizadas de la Comisión de Licores y Cannabis de Oregón, según las indicaciones de sus directivos.

Los asistentes podrán disfrutar de las bebidas alcohólicas adquiridas en el lugar y traer refrescos sellados y botellas de agua rellenables vacías para hidratarse. Para más información, visite  brittfest.org.

 

Permisos para la recolección de hongos disponibles para el Bosque Nacional Klamath

YREKA, California—  El Bosque Nacional Klamath invita al público a disfrutar de la recolección de hongos en el bosque, donde se puede encontrar una variedad de hongos comestibles, entre ellos morillas, rebozuelos, melenas peludas, setas de hongo, boletus y hongos ostra, en todo el condado de Siskiyou.

Permisos necesarios para la recolección de hongos.
Para proteger los recursos forestales y garantizar una cosecha sostenible, se requiere un permiso para recolectar hongos en el Bosque Nacional Klamath. Los permisos están disponibles en las oficinas del Servicio Forestal en Happy Camp, Macdoel y Fort Jones. No están disponibles en la Oficina del Supervisor en Yreka.

• Permiso de $20:  recolecte hasta 8 galones durante cuatro días consecutivos
• Permiso de $50:  recolecte hasta 20 galones durante 30 días consecutivos (se pueden comprar días adicionales por $5 por día)
• Permiso de temporada de $100:  recolecte hasta 40 galones durante la temporada

Cada permiso incluye condiciones y restricciones específicas diseñadas para promover la recolección responsable y sostenible. Los titulares de permisos son responsables de revisar y cumplir estas directrices. Si tiene alguna pregunta sobre la recolección de hongos, la acampada o las restricciones para hacer fuego, comuníquese con su distrito de guardabosques local.

Si un recolector alcanza su límite de galones, puede adquirir un permiso adicional. Cada permiso es válido únicamente para las áreas designadas dentro de los distritos de guardabosques de Happy Camp/Oak Knoll, Goosenest y Salmon/Scott. Tenga en cuenta que se requieren permisos adicionales para la temporada de recolección de hongos de otoño.

Para obtener más información, comuníquese con su distrito de guardabosques local o  visite https://www.fs.usda.gov/r05/klamath/offices .

 

Gracias por leer las noticias en LaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.

¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a  LaVozDeKlamath@gmail.com .  

Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto.

Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.

Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.

También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.

Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a  LaVozDeKlamath@gmail.com .

Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!