La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la Cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de KFLS News/Talk 1450AM / 102.5FM de Wynne Broadcasting, The Herald and News y LaVozDeKlamath.com, con la tecnología de  Mick Insurance.  Llámelos al 541-882-6476.

 

Martes 27 de mayo de 2025

Clima de la cuenca de Klamath

 

BUCKCHERRY – ¡En vivo en la Feria del Condado de Klamath 2025, el 2 de agosto!

Explosivo, sin complejos y con un inconfundible toque de rock and roll, Buckcherry lleva más de dos décadas iluminando escenarios de todo el mundo con su característica mezcla de emoción pura, energía inagotable y éxitos platino. Conocido por temas como Lit Up, Crazy Bitch y Sorry, Buckcherry se ganó un espacio para el hard rock en una época en la que pocos se atrevían.

Con nueve álbumes de estudio en su haber y millones de fans en todo el mundo, su último lanzamiento, Hellbound, marca un regreso a la forma con riffs audaces, voces vibrantes y un espíritu nacido tras años de giras incansables. Buckcherry ha cimentado su legado en inolvidables conciertos, y este verano, traen esa pasión a Klamath Falls.

¡Shane Smith y los Saints traerán su mezcla característica de country, folk y rock de carretera a la Feria del Condado de Klamath 2025, el 2 de agosto ^de 2025!

Conocidos por su actuación en pantalla en Yellowstone y sus espectáculos con entradas agotadas en todo el país, esta es tu oportunidad de verlos en vivo en el John Hancock Event Center.

Entradas a la venta en klamathcofair.com o en la taquilla del Centro de Eventos del Condado de Klamath. Llame a la oficina del recinto ferial al 541-883-3796. Encuentre más información sobre el artista aquí . 

Alrededor del estado de Oregón

SALEM, Oregón –  Los ciudadanos soldados y aviadores de la Guardia Nacional de Oregón participaron en varias celebraciones del Día de los Caídos en todo el estado el 26 de mayo de 2025, un día dedicado a honrar a todos aquellos que murieron al servicio de los Estados Unidos durante tiempos de paz y de guerra.

En el Cementerio Nacional de Willamette en Portland, el general de brigada Alan R. Gronewold, ayudante general de Oregón, pronunció un discurso en el Día de los Caídos como orador principal ante los reunidos para la 75.ª celebración anual del Día de los Caídos.

“En esta solemne ocasión del Día de los Caídos, nos reunimos para honrar y recordar a quienes hicieron el máximo sacrificio al servicio de nuestra gran nación”, dijo Gronewold. “Eligieron servir con voluntad, de todo corazón, con valentía y por un propósito mayor”.

Al describir la pérdida de miembros del servicio en las operaciones en Irak y Afganistán, Gronewold dijo que una parte del Cementerio Nacional de Willamette es especialmente significativa.

“Es una sensación aleccionadora caminar entre las lápidas aquí, especialmente en las secciones X y W, donde descansan nuestros soldados de la Operación Libertad Iraquí”, dijo. “Estar aquí nos brinda a todos un momento de reflexión serena y la oportunidad de comprender el transcurso de la vida”.

En otras partes de Oregón, otros líderes de la Guardia Nacional de Oregón se dirigieron a los reunidos en este importante día de conmemoración nacional. Tanto el Ala 142, con base en Portland, como el Ala de Caza 173, con base en Klamath Falls, realizaron vuelos patrióticos en múltiples eventos.

En Salem, en los terrenos del Capitolio del Estado, el coronel Russell Gibson de la Guardia Nacional del Ejército de Oregón, comandante de la Brigada del Comando de Tropas 82 y director de Asuntos Gubernamentales y Legislativos del Departamento Militar de Oregón, pronunció un discurso en honor a los militares caídos que hicieron el máximo sacrificio al servicio de la nación.

Durante un servicio del Día de los Caídos celebrado en Restlawn Memorial Gardens and Funeral Home en Salem, el coronel retirado de la Guardia Nacional del Ejército de Oregón Kevin Dial se dirigió a los asistentes reunidos para recordar a los militares caídos que dieron su vida en defensa de la nación.

La Guardia Nacional de Oregón proporciona a los ciudadanos del Estado de Oregón y de Estados Unidos una fuerza de soldados y aviadores listos para responder ante cualquier contingencia, ya sea natural o provocada por el hombre. “Siempre listos, siempre presentes”.

 

Planifique con anticipación las evacuaciones durante el Mes de Concientización sobre Incendios Forestales de 2025

La Junta Directiva del Distrito de Servicios Educativos del Sur de Oregón (SOESD) ha designado oficialmente al Dr. Mark Angle-Hobson como nuevo superintendente, a partir del 1 de julio de 2025.

El actual superintendente Scott Beveridge se jubilará y concluirá su mandato el 30 de junio de 2025.

El Dr. Angle-Hobson cuenta con más de 30 años de experiencia educativa, incluyendo siete años de servicio en SOESD, donde actualmente ocupa los cargos de director de Servicios de Mejora Escolar y secretario adjunto interino. Ha sido fundamental para impulsar un crecimiento significativo de programas, colaboraciones y prestación de servicios en toda la región.

Como primer graduado universitario de su familia e hijo de un minero de carbón de Virginia Occidental, el Dr. Angle-Hobson obtuvo su doctorado y maestría en la Universidad de Virginia. Su extensa trayectoria profesional abarca funciones como docente, director, superintendente de distrito escolar y profesor universitario.

Su filosofía de liderazgo enfatiza la integridad, la transparencia y el poder transformador de la educación. El Dr. Angle-Hobson ha propuesto un plan de entrada detallado de 90 días destinado a cultivar una cultura laboral positiva, mejorar la moral de los empleados y optimizar las estrategias de reclutamiento y retención.

Un aspecto clave de su liderazgo implicará un esfuerzo de colaboración para refinar la visión, la misión y la dirección estratégica de la agencia para apoyar mejor a sus distritos componentes.

 

Un grupo de estudiantes en Oregon está abogando para que los legisladores aprueben un proyecto de ley que les permitiría participar en las elecciones de la junta escolar.

El Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 3012 , que se presentó a principios de este año, tiene como objetivo permitir que los jóvenes de 16 y 17 años voten en elecciones no partidistas de la junta escolar a partir de 2029. El lunes por la mañana, una coalición de defensores del voto juvenil se reunió frente al Capitolio de Oregón para instar a los legisladores a considerar el proyecto de ley, coincidiendo con el día antes de que se celebren elecciones de la junta escolar en todo Oregón.

Si bien Oregón registra automáticamente a las personas de 16 y 17 años al obtener su licencia de conducir, no reciben una boleta electoral hasta que cumplen 18 años. En contraste, 21 estados permiten a los jóvenes de 17 años votar en las primarias si los tendrán para las elecciones generales, según lo informado por la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales, y ciertas ciudades estadounidenses permiten a los adolescentes votar en las elecciones locales. Sin embargo, estudiantes de Oregón como Nilani Maheswaran, estudiante de secundaria de Beaverton, argumentan que deberían tener derecho a votar en asuntos que afectan su educación, ya que ya trabajan, conducen y pagan impuestos.

Los problemas que más le preocupan en la escuela incluyen la escasez de personal, el apoyo a la salud mental y la alta proporción de estudiantes por docentes.

Cadena perpetua para un hombre de North Bend acusado de matar a cuatro personas

COQUILLE, Ore. — Se ha dictado cadena perpetua para un hombre de North Bend acusado de matar a cuatro personas, incluido su padre, y secuestrar a una mujer de Springfield.

El lunes se dictó sentencia sobre el destino de Oen Nicholson en el Tribunal del Condado de Coos. Nicholson fue arrestado en 2021, pero se le consideró no apto para ser juzgado por demencia, hasta el año pasado.

“Culpable excepto por demencia” es el veredicto de un juez del condado de Coos para Nicholson por cuatro cargos de asesinato en primer grado. El juez lo condenó a pasar el resto de su vida en un hospital estatal de Oregón. La fiscalía afirma que Nicholson, que entonces tenía 30 años, mató a cuatro personas en North Bend.

Uno de ellos, su padre, fue apuñalado más de una docena de veces dentro de una caravana que compartían en el parque de casas rodantes Mill Casino, según el fiscal especial del condado de Coos, Paul Frasier. Posteriormente, una pareja de unos setenta años que se alojaba en el parque de casas rodantes fue atropellada por Nicholson cuando salía del parque en la camioneta de su padre.

Luego usó el arma de su padre para matar a una última víctima: una mujer en un dispensario de marihuana de North Bend que frecuentaba.

“Según la ley, esta era la única resolución que podíamos tomar”, explicó Frasier. “Los peritos en este caso, tanto los míos como los de la defensa, coincidieron en que el Sr. Nicholson cumplía los criterios de Culpable Excepto por Enajenación Mental. Y por eso, sus opciones son limitadas. Solo hay una cosa que puede hacer, y es lo que hicimos hoy. Fue declarado Culpable Excepto por Enajenación Mental”.

Los especialistas de su abogado y de la fiscalía diagnosticaron a Nicholson esquizofrenia con delirios paranoides. Dichos especialistas afirman que creía que cada víctima era un agente del gobierno que intentaba matarlo.

El juez añadió otros 20 años a la sentencia de Nicholson por el secuestro de una mujer de Springfield a quien Nicholson obligó a conducir 2.000 millas hasta Wisconsin después de los asesinatos.

 

Cada año, los Parques Estatales de Oregón comienzan su temporada alta expresando gratitud a sus visitantes a través de “campamentos gratuitos y estacionamiento de uso diario” en el Día de los Parques Estatales .

Este evento, que se celebra desde 1998, sirve para reconocer el constante apoyo de los habitantes de Oregón al sistema de parques estatales. Programado para el primer sábado de junio, este año tendrá lugar el 7 de junio.

El Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD) eliminará las tarifas de estacionamiento de uso diario en los 25 parques que normalmente las imponen, así como también eliminará las tarifas de campamento para todos los sitios para carpas, casas rodantes y caballos el 7 de junio.

Además, el Día de los Parques Estatales ofrece eventos gratuitos en numerosos parques estatales. El personal de los parques ha preparado diligentemente los parques durante los últimos meses para la próxima temporada alta y el Día de los Parques Estatales. Sus esfuerzos han incluido la reparación de los daños causados ​​por tormentas, como la remoción de aproximadamente 180 árboles caídos cerca de Nehalem, y la reubicación de una gran cantidad de escombros para reabrir las zonas de acampada.

Los parques ahora están completamente preparados para recibir visitantes tanto para el Día de los Parques Estatales como para la próxima temporada alta.

 

Esta temporada de navegación promete ser excepcional. Para fomentar experiencias memorables, la Junta Marina del Estado de Oregón insta a los navegantes a estar atentos a su entorno, asegurarse de contar con todo el equipo necesario e informar a los demás sobre sus planes recreativos.

La Junta Marina ofrece numerosos recursos para ayudar a los navegantes a disfrutar de una navegación segura y placentera en las vías fluviales de Oregón. La agencia recomienda utilizar el mapa interactivo de acceso para embarcaciones de la Junta Marina, que describe las rampas públicas para embarcaciones, las regulaciones locales de navegación e información adicional sobre las instalaciones, incluyendo la propiedad y los servicios disponibles. También es recomendable consultar el pronóstico del tiempo, los niveles de agua y las mareas, así como el mapa de obstrucciones de la agencia para informarse sobre cualquier peligro reportado.

Los navegantes pueden visitar el sitio web de la Junta Marina para determinar el equipo necesario según el tamaño y tipo de su embarcación. Es fundamental contar con el equipo adecuado para las actividades planificadas y asegurarse de que cada pasajero lleve un chaleco salvavidas de la talla correcta, aprobado por la Guardia Costera de los Estados Unidos.

La Junta Marina recuerda a los navegantes: Manejen con sobriedad, absteniéndose de consumir marihuana, drogas o alcohol, ya que estas sustancias afectan el juicio, el tiempo de reacción y la coordinación, y pueden causar deshidratación. La navegación requiere una profunda conciencia situacional. Todos los niños menores de 12 años deben usar chaleco salvavidas mientras navegan en cualquier tipo de embarcación, tanto motorizada como no motorizada. Además, todos los navegantes que navegan en ríos de aguas bravas de clase III deben usar chaleco salvavidas. Es importante ser cortés con los demás navegantes y compartir la vía fluvial. El equipo debe almacenarse en el estacionamiento o en el área de estacionamiento designada, independientemente del tipo de embarcación, para facilitar botaduras más rápidas y mejorar la experiencia de todos los presentes.

En Oregón, todos los operadores de embarcaciones a motor con motores superiores a 10 caballos de fuerza deben completar un curso de seguridad náutica y llevar una tarjeta de educación sobre seguridad náutica mientras operan su embarcación. Los remeros de embarcaciones sin motor de 3 metros o más deben obtener un permiso de acceso a vías navegables. La Junta Marina también ofrece un curso de remo en línea gratuito para quienes se inician en la actividad.

 

Después de más de cincuenta años, el proyecto de ley pionero “de botellas” de Oregón, que ha sido adoptado por nueve estados más, puede sufrir revisiones significativas, ya que los legisladores contemplan nuevas limitaciones de tiempo para los lugares de canje de botellas que, según algunos, se han convertido en focos de consumo de drogas y falta de vivienda.

Esta legislación pionera, destinada a reducir la basura mediante incentivos al reciclaje, ha consolidado la posición del estado como líder del floreciente movimiento ambiental. Además, ha servido como red de seguridad financiera para numerosas personas, incluidas aquellas que se enfrentan a la falta de vivienda.

Los cambios propuestos reflejan un creciente consenso sobre la necesidad de modernizar la factura de envases para mitigar las consecuencias no deseadas. Inicialmente, los consumidores pagaban un depósito de 5 centavos por cada botella o lata que cumplía los requisitos, y lo recuperaban al devolver el envase vacío a comercios como supermercados o tiendas de conveniencia. Con el tiempo, el programa ha ampliado los tipos de envases aceptados y ha aumentado el depósito a 10 centavos.

Actualmente, se han establecido veintisiete centros de devolución dedicados en todo el estado. En Oregón, las personas pueden crear cuentas para el depósito directo de sus reembolsos o canjearlos en efectivo.

Algunos minoristas cuentan los contenedores manualmente, mientras que otros utilizan máquinas contadoras o zonas de entrega designadas para que los titulares de cuentas depositen las bolsas de contenedores. Sin embargo, el monto del depósito no se ha ajustado con la inflación (5 centavos en 1971 equivaldrían a 40 centavos hoy, según la calculadora de inflación del Índice de Precios al Consumidor). Aun así, muchos residentes de bajos ingresos siguen dependiendo de él.

 

¿NO PRESENTÓ SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS?

Salem, Oregón — Si no cumplió con la fecha límite de declaración de impuestos del 15 de abril, aún puede presentarla. No hay ninguna penalización por presentarla si le corresponde un reembolso. De hecho, ahora es un excelente momento para obtener ayuda gratuita con la declaración de impuestos, ya que, ahora que ha pasado la gran demanda, hay muchas citas disponibles.  

Gracias al Programa de Subvenciones para Infraestructura Tributaria del Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS), la ayuda gratuita con la declaración de impuestos está disponible hasta mediados de octubre. El programa financia a organizaciones comunitarias de todo el estado para que ofrezcan ayuda gratuita con la declaración de impuestos a quienes califiquen. Consulte a continuación para elegir la mejor ubicación para obtener ayuda gratuita con la declaración de impuestos.

Algunos contribuyentes optan por no presentar una declaración porque no ganan lo suficiente como para estar obligados a hacerlo. Pero si no lo hace, podría perder la oportunidad de recibir un reembolso debido a posibles créditos fiscales reembolsables. Algunos ejemplos incluyen el  Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo  y el  Crédito para Niños de Oregón .

También hay ayuda disponible para cualquier persona que haya recibido una carta del Departamento de Ingresos o del Servicio de Impuestos Internos (IRS) sobre su declaración de impuestos. Las cartas solicitando la validación de la identificación del contribuyente o de un menor son comunes y pueden ser confusas. Los contribuyentes también pueden recibir cartas sobre un cambio en su declaración o un monto adeudado. Las organizaciones de declaración de impuestos gratuita pueden ayudar con la respuesta adecuada a estas cartas, incluyendo su traducción si es necesario.

El Programa de Subvenciones para Infraestructura Tributaria del ODHS  financia a organizaciones culturalmente relevantes o específicas, gobiernos tribales y organizaciones comunitarias rurales para brindar educación y asistencia gratuita con la declaración de impuestos a personas de bajos ingresos. La ayuda está disponible en varios idiomas. El dinero de la subvención también se utiliza para aumentar el número de preparadores de impuestos certificados en Oregón.

Dónde obtener ayuda gratuita para presentar impuestos

• 211Info: llame al 2-1-1 o envíe un correo electrónico  a help@211info.org para obtener una lista de toda la ayuda gratuita para la presentación de impuestos.
• Universidad Estatal de Oregón (OSU);  vita@oregonstate.edu ; 541-737-3371; Corvallis, Bend, Eugene Sitio web de OSU VITA:  https://business.oregonstate.edu/volunteer-income-tax-assistance
• Universidad de Western Oregon (WOU);  wouvita@wou.edu ; 503-751-4132; Monmouth, Independence, Falls City; Sitio web de WOU VITA:  https://wou.edu/business-economics/volunteer-income-tax-assistance-vita/ .
• CASH Oregon:  info@Cashoregon.org ; 503-243-7765; Portland, Beaverton, Gresham
• Organización Comunitaria de Inmigrantes y Refugiados (IRCO);  TAX@irco.org ; 971-427-3993; Portland, Ontario
• Centro de Servicios Para Campesinos;  debbiec@Centrodspc.org ; 503-982-0243; Quemadura de madera
• Asociación de la Comunidad Latina;  info@latinocommunityassociation.org ;

541-382-4366; Bend, Redmond

• Oregon en cuanto a dinero;  dan@moneywiseoregon.org ; 541-670-5054; Bahía Coos, Roseburg

 

CAMPAMENTO GRATUITO, ESTACIONAMIENTO DIARIO Y ACTIVIDADES EN EL DÍA DE LOS PARQUES ESTATALES EL 7 DE JUNIO

SALEM, Oregon—Cada año, los Parques Estatales de Oregon comienzan la temporada más ocupada con un pequeño agradecimiento a sus visitantes: campamentos gratuitos y estacionamiento de uso diario en el Día de los Parques Estatales.

El Día de los Parques Estatales es una tradición desde 1998 para agradecer a los habitantes de Oregón su constante apoyo al sistema de parques estatales. Se celebra el primer sábado de junio, que este año es el 7 de junio.

“Nos honra administrar y compartir estos lugares con los habitantes de Oregón y todos nuestros visitantes. Agradecemos su compromiso con la preservación y el mantenimiento de los lugares especiales de Oregón. No tendríamos el sistema de parques que tenemos hoy sin su apoyo”, dijo Lisa Sumption, directora del OPRD.

El Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD) eliminará las tarifas de estacionamiento por uso diario en los 25 parques que las cobran  y las tarifas de campamento para todos los sitios para carpas, vehículos recreativos y caballos el 7 de junio. El Día de los Parques Estatales también incluye eventos gratuitos en muchos parques estatales. 

El personal del parque ha trabajado arduamente durante los últimos meses para prepararlos para la temporada alta y el Día de los Parques Estatales. La lista de proyectos incluye desde la limpieza de los daños causados ​​por la tormenta, con hasta 180 árboles caídos cerca de Nehalem, hasta el traslado de montañas de lodo o arena para reabrir los circuitos de campamentos. Ahora, los parques están listos para recibir a los visitantes durante el Día de los Parques Estatales y la temporada alta.

Eventos del Día de los Parques Estatales

• The Cove Palisades  organizará un festival gratuito que celebra la diversa historia, comida y cultura del centro de Oregón desde las 10 a. m. hasta las 3 p. m. El Festival de la Tierra incluye  demostraciones de cocina en horno holandés, juegos y actividades para niños, zoológico de mascotas, exhibiciones educativas, mini mercado de agricultores y más.
• LL Stub Stewart  organizará una fiesta estelar en colaboración con OMSI y Rose City Astronomers a las 21:30 h en el Área de Uso Diurno de Hilltop. Visite el sitio web de OMSI el día de la fiesta para informarse sobre posibles cancelaciones por mal tiempo: https://omsi.edu/whats-on/
• Carl G. Washburne  organizará una barbacoa gratuita en el Día de los Parques Estatales desde el mediodía hasta la 1 p. m.
• Spring Valley Access  organizará una jornada de trabajo en el sendero de 9:00 a. m. a mediodía. El evento incluye limpiar maleza, rastrillar escombros y recoger basura.  
• El Área Natural Estatal Tryon Creek  invita a los visitantes a explorar su Centro Interpretativo de la Naturaleza, recorrer su extenso sistema de senderos y asistir a una caminata guiada.
• El embalse de Prineville  organizará una barbacoa gratuita con motivo del Día de los Parques Estatales de 1:30 a 3:30 p. m. cerca del Observatorio Dark Sky.
• Silver  Falls  albergará una exhibición sobre el barrenador esmeralda del fresno (EAB) y su papel como amenaza para los fresnos de Oregón. De 10 a. m. a 3 p. m. El personal de los Parques Estatales de Oregón y del Departamento Forestal de Oregón estará disponible para compartir información sobre la importancia de los fresnos y este destructivo escarabajo invasor.
• Collier :  ofrecerá una visita guiada por el Museo Maderero de Collier de 11 a. m. al mediodía para que los visitantes puedan aprender sobre los antiguos campamentos madereros y qué máquinas usaban para hacer la vida más fácil.
• Fort  Stevens  ofrecerá lecciones de disc golf de 10 a. m. a 1 p. m. en el campo de disc golf Columbia Shores del área histórica del parque estatal de Fort Stevens.
• En Harris  Beach,  ofrecemos una búsqueda del tesoro en varios parques donde los visitantes pueden descubrir formaciones naturales, flora única y lugares históricos. Recoja las tarjetas de la búsqueda en la caseta de registro de Harris Beach o con el guardabosques o el anfitrión en Alred Loeb.

Para obtener una lista de eventos, visite  stateparks.oregon.gov/

Para conocer la disponibilidad de campamentos, consulte  oregonstateparks.reserveamerica.com o visite los sitios por  orden de llegada :  https://stateparks.oregon.gov/index.cfm?do=reserve.first-come

Acerca del Día de los Parques Estatales

El Día de los Parques Estatales se fundó en 1998 para celebrar el apoyo de los visitantes de todo el estado. Es uno de los tres días del año en que los Parques Estatales de Oregón eximen del pago de las tarifas de estacionamiento por día. Otros días incluyen el Viernes Verde, el día después de Acción de Gracias, y las Excursiones del Primer Día, el día de Año Nuevo.

Acerca del Departamento de Parques y Recreación de Oregón

La misión del Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD) es proporcionar y proteger sitios naturales, paisajísticos, culturales, históricos y recreativos excepcionales para el disfrute y la educación de las generaciones presentes y futuras. El departamento administra 254 Parques Estatales de Oregón que abarcan más de 100,000 acres. Obtenga más información en stateparks.oregon.gov . 

 

ODF recuerda a todos que deben tener precaución con las quemas de primavera

SALEM, OR – El Departamento Forestal de Oregón (ODF) y otros expertos en prevención de incendios instan a todos a tener cuidado al desechar escombros de jardín esta primavera. Ya se han reportado 32 incendios de escombros no controlados en terrenos protegidos por el ODF en 2025, casi el doble que en esta misma época del año pasado. El tamaño promedio de un incendio de escombros no controlados en primavera es de aproximadamente un acre, o el tamaño de un campo de fútbol americano, y generalmente requiere la intervención de la agencia local de protección contra incendios.

Más del setenta y cinco por ciento de los incendios forestales en Oregón son de origen humano, y las quemas de escombros son las más comunes. Dado que los meteorólogos cada vez confían más en que esta temporada será más calurosa y seca de lo normal,  es  momento de implementar medidas de prevención de incendios forestales. A medida que el pasto y la vegetación comienzan a secarse, aumenta el riesgo de que un incendio se propague de una pila de escombros quemados. Asegúrese de evaluar sus opciones y tener todas las herramientas de prevención de incendios a mano antes de encender la pila de quema o el incinerador.

Además de la quema, otras opciones preferibles para la eliminación de maleza incluyen el compostaje o el reciclaje. Consulte con su empresa local de gestión de residuos sobre las opciones de reciclaje.

Pero si quemar ahora es la única opción para desechar los desechos del jardín, los especialistas en prevención de incendios piden a las personas que sigan prácticas de quema seguras.

• Llame antes de quemar: las regulaciones varían según la ubicación. Llame a su distrito local, asociación de protección contra incendios, departamento de bomberos o autoridad de protección del aire para informarse sobre las restricciones o regulaciones vigentes para quemas y si necesita un permiso.
• Conozca el clima: queme temprano en el día y nunca en días ventosos, porque los incendios pueden propagarse sin control más fácilmente.
• Tenga siempre a mano herramientas para agua y fuego: en caso de quemar algo, tenga a mano una pala y una manguera cargada o un balde con agua para apagar el fuego.
• Despeje un espacio de 10 pies sin combustible alrededor de la pila. Asegúrese de que no haya ramas de árboles ni cables eléctricos encima.
• Mantenga las pilas de quema pequeñas: las pilas grandes pueden proyectar brasas a gran distancia. Mantenga las pilas pequeñas, de un máximo de 1,20 x 1,20 metros. Añada escombros a la pila en pequeñas cantidades a medida que se quema.
• Queme únicamente escombros de jardín: las leyes estatales prohíben quemar materiales, madera tratada o basura que generen humo denso u olores nocivos.
• Nunca utilice gasolina  u otros líquidos inflamables o combustibles para iniciar o acelerar el fuego.
• Permanezca cerca del fuego de principio a fin . NUNCA deje la quema de escombros sin supervisión. La ley estatal exige supervisar las pilas de escombros en todo momento, hasta que se extingan. Esta ley tiene como objetivo garantizar que las chispas o brasas que salten del fuego se puedan apagar rápidamente.
• Apague el fuego  completamente: ahogue la pila con agua, revuelva las brasas y ahogue nuevamente, repitiendo hasta que el fuego esté frío al tacto.
• Revise las pilas de quema: Visite el lugar de la quema periódicamente durante varias semanas para verificar si hay calor o humo, y evite agregar escombros de jardín sobre las cenizas viejas. Las pilas de quema pueden conservar el calor durante varias semanas y reavivarse cuando sube la temperatura y sopla el viento.
• Costos de las quemas de escombros descontroladas: La ley estatal exige la limpieza, construcción, atención y extinción adecuadas de las fogatas abiertas durante todo el año. Si la quema de escombros se descontrola, podría tener que pagar los costos de extinción, así como los daños a las propiedades de sus vecinos, que pueden ser extremadamente costosos.

Con la temporada de incendios de verano acercándose, considere posponer la quema hasta el próximo otoño o invierno, cuando las condiciones sean más favorables. Simplemente cubra una parte de la pila con plástico, como una lona, ​​para mantenerla seca hasta que decida quemar. Retrasar la quema dará más tiempo a los escombros para curarse y evitará incendios remanentes en primavera.

Puede encontrar más consejos sobre la prevención de incendios forestales, incluyendo la seguridad en fogatas, el uso de equipos motorizados y paisajismo resistente al fuego en el  sitio web de Keep Oregon Green . Consulte  las restricciones de uso público  para las tierras protegidas del Departamento Forestal de Oregón antes de iniciar la quema.

 

Gracias por leer las noticias en LaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.

¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com .  

Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto.

Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.

Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.

También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.

Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a  LaVozDeKlamath@gmail.com .

 

Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!