La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la Cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de KFLS News/Talk 1450AM / 102.5FM de Wynne Broadcasting, The Herald and News y LaVozDeKlamath.com, con la tecnología de Mick Insurance.  Llámelos al 541-882-6476.

 

Viernes 23 de mayo de 2025

Clima de la cuenca de Klamath

 

Alrededor del estado de Oregón

Los precios de la gasolina están subiendo antes del fin de semana del Día de los Caídos. El promedio nacional subió cuatro centavos, a $3.18 por galón, según Triple-A.

El precio promedio de la gasolina regular en Oregón también subió cuatro centavos, a  $3.96.  La creciente demanda y el aumento de los precios del petróleo crudo están impulsando el alza en los precios de la gasolina.

 

La Junta Directiva del Distrito de Servicios Educativos del Sur de Oregón (SOESD) ha designado oficialmente al Dr. Mark Angle-Hobson como nuevo superintendente, a partir del 1 de julio de 2025.

El actual superintendente Scott Beveridge se jubilará y concluirá su mandato el 30 de junio de 2025.

El Dr. Angle-Hobson cuenta con más de 30 años de experiencia educativa, incluyendo siete años de servicio en SOESD, donde actualmente ocupa los cargos de director de Servicios de Mejora Escolar y secretario adjunto interino. Ha sido fundamental para impulsar un crecimiento significativo de programas, colaboraciones y prestación de servicios en toda la región.

Como primer graduado universitario de su familia e hijo de un minero de carbón de Virginia Occidental, el Dr. Angle-Hobson obtuvo su doctorado y maestría en la Universidad de Virginia. Su extensa trayectoria profesional abarca funciones como docente, director, superintendente de distrito escolar y profesor universitario.

Su filosofía de liderazgo enfatiza la integridad, la transparencia y el poder transformador de la educación. El Dr. Angle-Hobson ha propuesto un plan de entrada detallado de 90 días destinado a cultivar una cultura laboral positiva, mejorar la moral de los empleados y optimizar las estrategias de reclutamiento y retención.

Un aspecto clave de su liderazgo implicará un esfuerzo de colaboración para refinar la visión, la misión y la dirección estratégica de la agencia para apoyar mejor a sus distritos componentes.

 

Un grupo de estudiantes en Oregon está abogando para que los legisladores aprueben un proyecto de ley que les permitiría participar en las elecciones de la junta escolar.

El Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 3012 , que se presentó a principios de este año, tiene como objetivo permitir que los jóvenes de 16 y 17 años voten en elecciones no partidistas de la junta escolar a partir de 2029. El lunes por la mañana, una coalición de defensores del voto juvenil se reunió frente al Capitolio de Oregón para instar a los legisladores a considerar el proyecto de ley, coincidiendo con el día antes de que se celebren elecciones de la junta escolar en todo Oregón.

Si bien Oregón registra automáticamente a las personas de 16 y 17 años al obtener su licencia de conducir, no reciben una boleta electoral hasta que cumplen 18 años. En contraste, 21 estados permiten a los jóvenes de 17 años votar en las primarias si los tendrán para las elecciones generales, según lo informado por la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales, y ciertas ciudades estadounidenses permiten a los adolescentes votar en las elecciones locales. Sin embargo, estudiantes de Oregón como Nilani Maheswaran, estudiante de secundaria de Beaverton, argumentan que deberían tener derecho a votar en asuntos que afectan su educación, ya que ya trabajan, conducen y pagan impuestos.

Los problemas que más le preocupan en la escuela incluyen la escasez de personal, el apoyo a la salud mental y la alta proporción de estudiantes por docentes.

Cadena perpetua para un hombre de North Bend acusado de matar a cuatro personas

COQUILLE, Ore. — Se ha dictado cadena perpetua para un hombre de North Bend acusado de matar a cuatro personas, incluido su padre, y secuestrar a una mujer de Springfield.

El lunes se dictó sentencia sobre el destino de Oen Nicholson en el Tribunal del Condado de Coos. Nicholson fue arrestado en 2021, pero se le consideró incapaz de ser juzgado por demencia, hasta el año pasado.

“Culpable excepto por demencia” es el veredicto de un juez del condado de Coos para Nicholson por cuatro cargos de asesinato en primer grado. El juez lo condenó a pasar el resto de su vida en un hospital estatal de Oregón. La fiscalía afirma que Nicholson, que entonces tenía 30 años, mató a cuatro personas en North Bend.

Uno de ellos, su padre, fue apuñalado más de una docena de veces dentro de una caravana que compartían en el parque de casas rodantes Mill Casino, según el fiscal especial del condado de Coos, Paul Frasier. Posteriormente, una pareja de unos setenta años que se alojaba en el parque de casas rodantes fue atropellada por Nicholson cuando salía del parque en la camioneta de su padre.

Luego usó el arma de su padre para matar a una última víctima: una mujer en un dispensario de marihuana de North Bend que frecuentaba.

“Según la ley, esta era la única resolución que podíamos tomar”, explicó Frasier. “Los peritos en este caso, tanto los míos como los de la defensa, coincidieron en que el Sr. Nicholson cumplía los criterios de Culpable Excepto por Enajenación Mental. Y por eso, sus opciones son limitadas. Solo hay una cosa que puede hacer, y es lo que hicimos hoy. Fue declarado Culpable Excepto por Enajenación Mental”.

Los especialistas de su abogado y de la fiscalía diagnosticaron a Nicholson esquizofrenia con delirios paranoides. Dichos especialistas afirman que creía que cada víctima era un agente del gobierno que intentaba matarlo.

El juez añadió otros 20 años a la sentencia de Nicholson por el secuestro de una mujer de Springfield a quien Nicholson obligó a conducir 2.000 millas hasta Wisconsin después de los asesinatos.

 

El 20 de mayo de 2025, aproximadamente a las 2 p. m., la unidad K-9 de la Policía Estatal de Oregón descubrió una cantidad significativa de fentanilo durante una parada de tráfico en la Interestatal 5 que involucraba un Chevrolet Impala blanco, que había sido detenido por realizar un cambio de carril ilegal .

El oficial, sospechando actividad relacionada con drogas, solicitó y recibió consentimiento para registrar el vehículo, lo que llevó a la incautación de alrededor de 60 libras de fentanilo en polvo en 25 paquetes sellados al vacío del maletero.

El conductor,  José I. Iribe , de 46 años y residente de Oakland, California, fue arrestado por posesión ilegal de fentanilo con intención de distribuirlo y posteriormente entregado a la DEA para una mayor investigación. La investigación continúa y no se dispone de más detalles por el momento.

Posteriormente, fue arrestado y puesto bajo custodia por la Administración para el Control de Drogas (DEA). Hoy compareció por primera vez ante un juez federal, quien ordenó su detención en espera de nuevos procedimientos legales. La DEA está llevando a cabo la investigación, bajo la dirección de Paul T. Maloney, fiscal adjunto del Distrito de Oregón.

Es importante señalar que una denuncia penal es simplemente una acusación de irregularidad y el acusado se presume inocente hasta que se demuestre su culpabilidad.

El fentanilo, un opioide sintético, es de 80 a 100 veces más potente que la morfina y de 30 a 50 veces más potente que la heroína; una dosis de tan solo 3 miligramos puede ser letal para un hombre adulto promedio. La amplia disponibilidad de fentanilo ilícito en Oregón ha contribuido significativamente al aumento de las muertes por sobredosis en todo el estado.

 

La Oficina del Distrito 2 del Departamento de Transporte de California (Caltrans) ha publicado un aviso de viaje para el próximo fin de semana del Día de los Caídos que afecta a los condados de Shasta, Siskiyou, Plumas, Lassen y Tehama .

Se recomienda a los viajeros que anticipen posibles retrasos debido a las obras y el mantenimiento en curso. Caltrans ha indicado que, si bien muchos equipos estarán fuera de servicio durante el feriado, las obras viales se reanudarán el miércoles 28 de mayo.

Los conductores deben prepararse para zonas de trabajo extendidas y posible congestión, especialmente en la Interestatal 5 en el condado de Siskiyou, donde se está llevando a cabo el Proyecto Combinado Sac Gaps. Además, las obras de emergencia en la Carretera 36 cerca de Fredonyer Summit están contribuyendo a los retrasos, y el Proyecto Chester Causeway en los condados de Plumas y Lassen también está causando interrupciones.

Caltrans advirtió que los trabajos de emergencia por deslizamientos de tierra en la autopista 96 en el condado de Siskiyou, entre Horse Creek y Oakbar, podrían ocasionar demoras de hasta 15 minutos.

En la autopista 89, cerca de McArthur, las autoridades indican que el flujo vehicular se ha visto afectado históricamente durante el fin de semana del Día de los Caídos en las inmediaciones del Parque Conmemorativo Burney Falls. Además, varias áreas de descanso en los condados de Tehama, Shasta y Siskiyou permanecen cerradas debido a las labores de mantenimiento y rehabilitación a largo plazo.

Caltrans recomienda que los conductores verifiquen las condiciones de la carretera antes de viajar este fin de semana festivo.

 

BOSQUE ESTATAL DE TILLAMOOK, Oregón—Una asociación especial a largo plazo entre el personal de recreación del Departamento Forestal de Oregón (ODF) y las agencias policiales locales ayuda a mejorar la seguridad, la educación y la experiencia general de las personas que visitan los bosques estatales de Oregón.

“Nuestra prioridad principal es la seguridad de todos los que visitan el bosque”, dijo Billy Cloud, ayudante del sheriff del condado de Tillamook. “La mejor manera de mejorar la seguridad es mediante la educación, y a diario hablamos con la gente para ayudarles a comprender las normas y las mejores prácticas para minimizar los riesgos y mejorar la seguridad”.

La gran mayoría de las personas que visitan el Bosque Estatal de Tillamook pasarán un momento agradable haciendo caminatas, andando en bicicleta, acampando o cabalgando gracias al trabajo del personal de recreación de ODF.

“Nos esforzamos por construir, mantener y mejorar nuestros senderos, campamentos y otras áreas recreativas para brindar las experiencias más seguras y placenteras posibles”, dijo Joe Offer, Gerente del Programa de Recreación, Educación e Interpretación del ODF. “Creo que ofrecemos la mejor experiencia al aire libre en Oregón para la mayor cantidad de personas, y todo a un precio razonable”.

El beneficio de estos esfuerzos se evidencia en los relativamente pocos problemas que se presentan en el Bosque Estatal de Tillamook. Este bosque templado lluvioso se encuentra a solo 64 kilómetros de Portland y atrae a un gran número de visitantes durante todo el año. Estos visitantes utilizan senderos para vehículos todoterreno (VTO), bicicletas de montaña, rutas ecuestres y de senderismo, así como campamentos acondicionados y zonas de acampada dispersas gestionadas, para disfrutar de las 145.000 hectáreas del bosque estatal.

Con tantos visitantes a veces hay algunos huéspedes que causan problemas.

“Los incidentes más comunes en el bosque involucran a personas bajo los efectos de drogas o alcohol, pero van desde discusiones sobre reservas hasta problemas de estacionamiento o quejas por ruido”, dijo Offer. “Si nuestro limitado personal, que incluye cuatro anfitriones de campamento de tiempo completo, cinco de temporada y diez voluntarios, no puede resolver y calmar la situación, contactamos a los agentes. Nuestra máxima prioridad siempre es la seguridad de nuestros huéspedes y personal”.

Hay tres agentes del Condado de Tillamook que trabajan en el Bosque Estatal de Tillamook gracias a una subvención de los Parques Estatales de Oregón. Los fondos de la subvención provienen de la venta de permisos para vehículos todoterreno (ATV) y de un porcentaje del impuesto a la gasolina. El condado ha solicitado y recibido la subvención durante más de 25 años. A lo largo del año, los agentes y el personal del ODF se reúnen periódicamente para debatir y resolver problemas. Un tema que siempre se aborda es la seguridad de los vehículos todoterreno (OHV).

“Pasamos mucho tiempo con el personal de vehículos todo terreno”, dijo Cloud. “Hay tres aspectos principales que buscamos y ayudamos a la gente a comprender: la legislación sobre el uso del casco para menores de 18 años, los requisitos del equipo, especialmente los parachispas en los vehículos todo terreno, y los permisos o tarjetas de seguridad vigentes”.

Se requiere el uso de cascos aprobados por el Departamento de Transporte (DOT) para menores de 18 años en todos los vehículos todo terreno (ATV). Los vehículos todo terreno en terrenos públicos también deben contar con un silenciador adecuado para limitar las emisiones sonoras a 99 dBA y supresores de chispas para prevenir incendios forestales. Los permisos deben exhibirse en los vehículos todo terreno y los conductores deben presentar una tarjeta de seguridad vigente.

“No queremos multar”, dijo Cloud. “Queremos que se cumplan las normas, para que la gente esté segura mientras está en el bosque. Sin embargo, si alguien conduce bajo la influencia del alcohol o comete otro delito, será arrestado”.

El personal y los agentes de ODF trabajan juntos en otros asuntos de aplicación de la ley, incluidos el vandalismo, el vertido ilegal, la actividad delictiva, los vehículos abandonados y los campistas no recreativos.

Una visita segura y placentera es el principal objetivo del personal de ODF y sus delegados, pero a veces las personas no se dan cuenta de los desafíos que enfrentan cuando visitan el bosque.

“Mi consejo, y no me canso de repetirlo, es usar el sentido común”, dijo Cloud. “Si no has practicado senderismo en un par de años, no empieces a recorrer un sendero largo de 16 a 32 kilómetros por el que nunca has pasado. Y no, estar cansado no significa que puedas pedir un helicóptero de rescate para que te lleve de vuelta al estacionamiento. Es una historia real, justo esta primavera”.

La otra cuestión de sentido común que algunas personas no comprenden es que sus teléfonos celulares y otros dispositivos probablemente no tendrán conexión en muchas áreas de los bosques estatales de Oregón.

“La mayoría de los vehículos del personal de ODF tienen radios, y todos los agentes tienen radios, así que si necesita ayuda, asegúrese de comunicarse con uno de nosotros”, dijo Offer.

La buena relación de trabajo entre la Oficina del Sheriff del Condado de Tillamook y el personal de ODF es sólo una parte de mantener seguros los bosques estatales.

“Todos nuestros bosques estatales en conjunto cruzan los límites de 15 condados”, dijo Offer. “Quiero agradecer personalmente a todas las agencias del orden público y a los equipos de búsqueda y rescate con los que colaboramos, quienes contribuyen a que las visitas de los habitantes de Oregón a sus bosques estatales sean lo más seguras posible”.

Para obtener más información sobre las oportunidades recreativas de los bosques estatales, consulte:  Departamento Forestal de Oregón: Recreación, educación e interpretación: Recreación, educación e interpretación: Estado de Oregón

Para obtener más información sobre la conducción de vehículos todo terreno en terrenos públicos:  Parques y recreación de Oregón: Vehículos todo terreno en Oregón: Conducir vehículos todo terreno: Estado de Oregón

 

El Mill Casino en North Bend ha sido renombrado a Ko-Kwel Casino Resort Coos Bay .

Este cambio, que entró en vigor el lunes, rinde homenaje a la Tribu Coquille, propietaria del casino que lleva 30 años en funcionamiento. Los miembros de la tribu fueron informados del nuevo nombre el domingo por la noche, mientras que el personal del casino fue notificado el lunes.

 

Cada año, los Parques Estatales de Oregón comienzan su temporada alta expresando gratitud a sus visitantes a través de “campamentos gratuitos y estacionamiento de uso diario” en el Día de los Parques Estatales .

Este evento, que se celebra desde 1998, sirve para reconocer el constante apoyo de los habitantes de Oregón al sistema de parques estatales. Programado para el primer sábado de junio, este año tendrá lugar el 7 de junio.

El Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD) eliminará las tarifas de estacionamiento de uso diario en los 25 parques que normalmente las imponen, así como también eliminará las tarifas de campamento para todos los sitios para carpas, casas rodantes y caballos a partir del 7 de junio.

Además, el Día de los Parques Estatales ofrece eventos gratuitos en numerosos parques estatales. El personal de los parques ha preparado diligentemente los parques durante los últimos meses para la próxima temporada alta y el Día de los Parques Estatales. Sus esfuerzos han incluido la reparación de los daños causados ​​por tormentas, como la remoción de aproximadamente 180 árboles caídos cerca de Nehalem, y la reubicación de una gran cantidad de escombros para reabrir las zonas de acampada.

Los parques ahora están completamente preparados para recibir visitantes tanto para el Día de los Parques Estatales como para la próxima temporada alta.

 

Esta temporada de navegación promete ser excepcional. Para fomentar experiencias memorables, la Junta Marina del Estado de Oregón insta a los navegantes a estar atentos a su entorno, asegurarse de contar con todo el equipo necesario e informar a los demás sobre sus planes recreativos.

La Junta Marina ofrece numerosos recursos para ayudar a los navegantes a disfrutar de una navegación segura y placentera en las vías fluviales de Oregón. La agencia recomienda utilizar el mapa interactivo de acceso para embarcaciones de la Junta Marina, que describe las rampas públicas para embarcaciones, las regulaciones locales de navegación e información adicional sobre las instalaciones, incluyendo la propiedad y los servicios disponibles. También es recomendable consultar el pronóstico del tiempo, los niveles de agua y las mareas, así como el mapa de obstrucciones de la agencia para informarse sobre cualquier peligro reportado.

Los navegantes pueden visitar el sitio web de la Junta Marina para determinar el equipo necesario según el tamaño y tipo de su embarcación. Es fundamental contar con el equipo adecuado para las actividades planificadas y asegurarse de que cada pasajero lleve un chaleco salvavidas de la talla correcta, aprobado por la Guardia Costera de los Estados Unidos.

La Junta Marina recuerda a los navegantes: Manejen con sobriedad, absteniéndose de consumir marihuana, drogas o alcohol, ya que estas sustancias afectan el juicio, el tiempo de reacción y la coordinación, y pueden causar deshidratación. La navegación requiere una profunda conciencia situacional. Todos los niños menores de 12 años deben usar chaleco salvavidas mientras navegan en cualquier tipo de embarcación, tanto motorizada como no motorizada. Además, todos los navegantes que navegan en ríos de aguas bravas de clase III deben usar chaleco salvavidas. Es importante ser cortés con los demás navegantes y compartir la vía fluvial. El equipo debe almacenarse en el estacionamiento o en el área de estacionamiento designada, independientemente del tipo de embarcación, para facilitar botaduras más rápidas y mejorar la experiencia de todos los presentes.

En Oregón, todos los operadores de embarcaciones a motor con motores superiores a 10 caballos de fuerza deben completar un curso de seguridad náutica y llevar una tarjeta de educación sobre seguridad náutica mientras operan su embarcación. Los remeros de embarcaciones sin motor de 3 metros o más deben obtener un permiso de acceso a vías navegables. La Junta Marina también ofrece un curso de remo en línea gratuito para quienes se inician en la actividad.

 

El Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón (OEM) ha declarado que ahora se están aceptando solicitudes para la Subvención para Equipos de Preparación y Respuesta a Incidentes del Estado (SPIRE), que tiene como objetivo proporcionar equipos esenciales de preparación para emergencias a los gobiernos locales y otras entidades calificadas.

Todas las solicitudes deben completarse en línea antes de las 17:00 h del lunes 2 de junio de 2025. Se recomienda a los solicitantes revisar detenidamente los materiales necesarios con antelación, ya que las cartas de apoyo de las agencias colaboradoras son obligatorias. En años anteriores, los beneficiarios de la subvención han utilizado los fondos para adquirir artículos como generadores, máquinas para la colocación de sacos de arena y vehículos de búsqueda y rescate. Este equipo está destinado a ser utilizado por la jurisdicción local o puede prestarse a otras jurisdicciones durante las labores de respuesta ante desastres.

La financiación de las subvenciones SPIRE proviene de la venta de bonos realizada por el estado. Las solicitudes se evaluarán en las categorías de búsqueda y rescate regional, tribal y urbano (USAR) para garantizar una distribución equitativa del equipo. Este proceso de evaluación está estructurado para abordar las deficiencias de capacidad identificadas mediante la Identificación de Amenazas y Peligros y la Evaluación de Riesgos (THIRA) y el Informe de Preparación Estatal (SPR), garantizando así que todas las disciplinas y regiones estén representadas en la toma de decisiones y que el equipo adjudicado genere el mayor impacto posible.

 

El Departamento de Asuntos de Veteranos de Oregón (ODVA) organizará la ceremonia anual del Día de los Caídos del estado a las 11 a. m. del lunes 26 de mayo, en el Monumento a la Segunda Guerra Mundial de Oregón, ubicado en las instalaciones del Capitolio del Estado de Oregón en Salem (intersección de Cottage y Court Street NE).

Este solemne evento reúne a los habitantes de Oregón de todo el estado para recordar y reflexionar sobre los sacrificios de los héroes caídos de nuestra nación, quienes ofrecieron el máximo servicio a Estados Unidos. Celebrada en el corazón de la capital de Oregón, la ceremonia ofrece un espacio para que miembros de la comunidad, familias, veteranos y líderes cívicos rindan homenaje a quienes sirvieron y nunca regresaron a casa.

El evento contará con discursos de la directora de la ODVA, la Dra. Nakeia Council Daniels, junto con otros líderes veteranos, funcionarios estatales e invitados de honor. El programa incluirá elementos ceremoniales como el himno nacional, la presentación de los colores y un minuto de silencio.

“El Día de los Caídos es un día sagrado de conmemoración, un momento para reflexionar sobre el costo de nuestras libertades y honrar la valentía y la abnegación de quienes dieron su vida al servicio de nuestro país”, dijo el Dr. Daniels. “Invitamos a todos los habitantes de Oregón a unirse a nosotros en este momento de unidad y gratitud”.

La ceremonia del Día de los Caídos de este año tiene la importancia de coincidir con el 80.º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. El Monumento Conmemorativo de la Segunda Guerra Mundial de Oregón, inaugurado en 2014, rinde homenaje a los más de 3700 habitantes de Oregón que perdieron la vida durante la Segunda Guerra Mundial.

Habrá asientos limitados. Los asistentes pueden traer sus propias sillas o mantas para el ambiente del parque. Por favor, vistan apropiadamente según el clima, ya que la ceremonia se llevará a cabo con lluvia o con sol.

Para aquellos que no puedan asistir en persona, el evento se transmitirá en vivo a partir de las 11 a. m. en la página de Facebook de ODVA en  facebook.com/odvavet  y el canal de YouTube en  youtube.com/channel/UCAQVavs9KmvDeJ42ySFtY8A .

 

Una investigación federal en un parque de vida silvestre en Bandon reveló que varios animales no recibían suficiente comida y vivían en condiciones insalubres.

Los informes de las inspecciones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) realizadas en 2024, que fueron adquiridos por NewsWatch 12 en Medford, indican una negligencia significativa en el West Coast Game Park Safari.

La Policía Estatal de Oregón anunció el jueves que está llevando a cabo una investigación en el parque, concentrándose en el cuidado y bienestar de los animales, así como en permisos, licencias y prácticas comerciales.

Un informe del 6 de diciembre indicó que el recinto de una leona llamada Nasha estaba contaminado con orina, heces, tierra y restos de comida. Además, se reportó que el pelaje de Nasha estaba enmarañado con lo que parecían ser heces. El informe también indicó que dos leones presentaban costillas visibles y poca masa muscular, mientras que tres de los ocho congeladores en el área de preparación de comida para gatos estaban completamente vacíos, y uno contenía solo un roedor muerto.

El informe del 6 de diciembre también planteó inquietudes sobre la dotación de personal del parque, indicando que un miembro del personal era responsable de alimentar, dar agua, limpiar los recintos y brindar cuidados básicos a más de 300 animales. Otro informe de inspección, fechado el 10 de diciembre, indicó que el parque no había actualizado sus registros de adquisición y disposición. Los registros existentes no documentaban los nacimientos, las muertes, las ventas ni las donaciones de al menos cinco especies, como lo exige el USDA.

Las instalaciones que albergan animales tienen la obligación de mantener registros precisos de su adquisición, disposición y transporte de acuerdo con la Ley Federal de Bienestar Animal.

ACTUALIZACIÓN: 21/5/2025  – Los investigadores concluyeron la búsqueda en el West Coast Game Park Safari y despejaron la zona. Como resultado de la búsqueda, se incautaron 310 animales y se los reubicó en santuarios o centros de rescate de animales acreditados o autorizados. Ningún animal fue liberado en su hábitat natural ni se dejó sin supervisión como resultado de las órdenes de registro.

Lamentablemente, debido a su condición física, un pollo y un kinkajú fueron sacrificados. Estos se suman al camello sacrificado el primer día de la búsqueda y no son los camellos jóvenes que aparecen en la fotografía previamente distribuida.

Los investigadores están procesando toda la evidencia obtenida durante el registro de cuatro días en la propiedad. Debido a la investigación en curso y la futura resolución del caso, no hay más información disponible para su divulgación.

La Policía Estatal de Oregón agradece a nuestros colaboradores y a las múltiples organizaciones de rescate y santuarios de animales que ayudaron durante el incidente, que duró varios días. Estos esfuerzos no habrían sido posibles ni exitosos sin su continua ayuda.

 

After more than fifty years, Oregon’s pioneering ‘bottle bill’—which has been adopted by nine additional states—may undergo significant revisions, as legislators contemplate new time limitations for bottle redemption locations that some argue have turned into hotspots for drug use and homelessness.

Esta legislación pionera, destinada a reducir la basura mediante incentivos al reciclaje, ha consolidado la posición del estado como líder del floreciente movimiento ambiental. Además, ha servido como red de seguridad financiera para numerosas personas, incluidas aquellas que se enfrentan a la falta de vivienda.

Los cambios propuestos reflejan un creciente consenso sobre la necesidad de modernizar la factura de envases para mitigar las consecuencias no deseadas. Inicialmente, los consumidores pagaban un depósito de 5 centavos por cada botella o lata que cumplía los requisitos, y lo recuperaban al devolver el envase vacío a comercios como supermercados o tiendas de conveniencia. Con el tiempo, el programa ha ampliado los tipos de envases aceptados y ha aumentado el depósito a 10 centavos.

Actualmente, se han establecido veintisiete centros de devolución dedicados en todo el estado. En Oregón, las personas pueden crear cuentas para el depósito directo de sus reembolsos o canjearlos en efectivo.

Algunos minoristas cuentan los contenedores manualmente, mientras que otros utilizan máquinas contadoras o zonas de entrega designadas para que los titulares de cuentas depositen las bolsas de contenedores. Sin embargo, el monto del depósito no se ha ajustado con la inflación (5 centavos en 1971 equivaldrían a 40 centavos hoy, según la calculadora de inflación del Índice de Precios al Consumidor). Aun así, muchos residentes de bajos ingresos siguen dependiendo de él.

 

En abril, la tasa de desempleo de Oregón aumentó al 4,7%, desde el 4,6% en marzo, tras haber aumentado gradualmente desde el 4,1% en abril de 2024.

Esta tasa es 1,1 puntos porcentuales superior al mínimo reciente del 3,6 % registrado en la primavera de 2023. En comparación, la tasa nacional de desempleo se mantuvo estable en el 4,2 % tanto en marzo como en abril. Durante abril, la nómina no agrícola ajustada estacionalmente de Oregón registró un aumento de 1200 puestos de trabajo, tras un aumento revisado de 6200 puestos de trabajo en marzo.

 

MEDFORD, Oregón—Un hombre de Grants Pass, Oregón, enfrenta cargos federales por tráfico de fentanilo y posesión ilegal de un arma de fuego, anunció la Fiscalía de los Estados Unidos para el Distrito de Oregón.

Christopher Smith, de 38 años, ha sido acusado mediante denuncia penal de posesión con intención de distribuir fentanilo y posesión de un arma de fuego para contribuir a un delito de tráfico de drogas.

Según la denuncia, hace aproximadamente un año, investigadores del grupo de trabajo Rogue Area Drug Enforcement (RADE) y de la Administración para el Control de Drogas de los Estados Unidos (DEA) obtuvieron información de que Smith distribuía activamente fentanilo en el condado de Josephine, Oregón, desde su residencia en Grants Pass. El 9 de mayo de 2025, los investigadores ejecutaron una orden de registro estatal en la residencia de Smith, donde localizaron e incautaron aproximadamente 400 gramos de fentanilo, dos básculas digitales con residuos de fentanilo, dos impresoras 3D, dos pistolas fantasma, 74 armas de fuego adicionales y un silenciador de arma de fuego sin marcar. Smith estuvo presente durante el registro y fue arrestado.

Smith hizo hoy su primera aparición en un tribunal federal ante un juez magistrado de EE. UU.

Este caso fue investigado por RADE y DEA y está siendo procesado por John C. Brassell, Fiscal Federal Adjunto para el Distrito de Oregon.

 

¿NO PRESENTÓ SU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS?

Salem, Oregón — Si no cumplió con la fecha límite de declaración de impuestos del 15 de abril, aún puede presentarla. No hay ninguna penalización por presentarla si le corresponde un reembolso. De hecho, ahora es un excelente momento para obtener ayuda gratuita con la declaración de impuestos, ya que, ahora que ha pasado la gran demanda, hay muchas citas disponibles.  

Gracias al Programa de Subvenciones para Infraestructura Tributaria del Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS), la ayuda gratuita con la declaración de impuestos está disponible hasta mediados de octubre. El programa financia a organizaciones comunitarias de todo el estado para que ofrezcan ayuda gratuita con la declaración de impuestos a quienes califiquen. Consulte a continuación para elegir la mejor ubicación para obtener ayuda gratuita con la declaración de impuestos.

Algunos contribuyentes optan por no presentar una declaración porque no ganan lo suficiente como para estar obligados a hacerlo. Pero si no lo hace, podría perder la oportunidad de recibir un reembolso debido a posibles créditos fiscales reembolsables. Algunos ejemplos incluyen el  Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo  y el  Crédito para Niños de Oregón .

También hay ayuda disponible para cualquier persona que haya recibido una carta del Departamento de Ingresos o del Servicio de Impuestos Internos (IRS) sobre su declaración de impuestos. Las cartas solicitando la validación de la identificación del contribuyente o de un menor son comunes y pueden ser confusas. Los contribuyentes también pueden recibir cartas sobre un cambio en su declaración o un monto adeudado. Las organizaciones de declaración de impuestos gratuita pueden ayudar con la respuesta adecuada a estas cartas, incluyendo su traducción si es necesario.

El Programa de Subvenciones para Infraestructura Tributaria del ODHS  financia a organizaciones culturalmente relevantes o específicas, gobiernos tribales y organizaciones comunitarias rurales para brindar educación y asistencia gratuita con la declaración de impuestos a personas de bajos ingresos. La ayuda está disponible en varios idiomas. El dinero de la subvención también se utiliza para aumentar el número de preparadores de impuestos certificados en Oregón.

Dónde obtener ayuda gratuita para presentar impuestos

• 211Info: llame al 2-1-1 o envíe un correo electrónico  a help@211info.org para obtener una lista de toda la ayuda gratuita para la presentación de impuestos.
• Universidad Estatal de Oregón (OSU);  vita@oregonstate.edu ; 541-737-3371; Corvallis, Bend, Eugene Sitio web de OSU VITA:  https://business.oregonstate.edu/volunteer-income-tax-assistance
• Universidad de Western Oregon (WOU);  wouvita@wou.edu ; 503-751-4132; Monmouth, Independence, Falls City; Sitio web de WOU VITA:  https://wou.edu/business-economics/volunteer-income-tax-assistance-vita/ .
• CASH Oregon:  info@Cashoregon.org ; 503-243-7765; Portland, Beaverton, Gresham
• Organización Comunitaria de Inmigrantes y Refugiados (IRCO);  TAX@irco.org ; 971-427-3993; Portland, Ontario
• Centro de Servicios Para Campesinos;  debbiec@Centrodspc.org ; 503-982-0243; Quemadura de madera
• Asociación de la Comunidad Latina;  info@latinocommunityassociation.org ;

541-382-4366; Bend, Redmond

• Oregon en cuanto a dinero;  dan@moneywiseoregon.org ; 541-670-5054; Bahía Coos, Roseburg

 

 

Mes de Concientización sobre la Salud Mental: La línea de la soledad apoya a las personas mayores

PORTLAND, Oregón– Cuando Carli Cox contesta el teléfono, nunca sabe quién estará al otro lado, pero sabe por qué contesta. Como especialista en intervención en crisis en Lines for Life, Cox es una de las voces que brindan apoyo a personas que enfrentan problemas de salud mental, incluida la soledad.

Con motivo del Mes de la Concientización sobre la Salud Mental, la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) destaca su colaboración con Líneas para la Vida. OHA financia seis líneas de crisis y apoyo, incluyendo la Línea de Soledad para Personas Mayores. Este servicio ofrece a los residentes mayores de Oregón conexión y apoyo emocional ante la creciente preocupación por el aislamiento social en las poblaciones mayores.

“La Línea de Soledad para Personas Mayores es única”, dijo Cox. “Funciona tanto como una línea cálida para conversaciones amistosas como un espacio de apoyo en situaciones de crisis cuando se necesita. Recibimos llamadas de personas que simplemente quieren empezar el día con una voz al otro lado, hasta otras que lidian con el aislamiento, la pérdida, problemas relacionados con la edad y, a veces, pensamientos suicidas”.

Aproximadamente el 15% de los habitantes de Oregón tienen 65 años o más, y para 2030 esa cifra aumentará al 20%. Este grupo de edad experimenta numerosos problemas de salud mental, y una de cada cinco personas experimenta depresión en algún momento. Los hombres de 75 años o más tienen la tasa de suicidio más alta de cualquier grupo de edad y género.

Con más de tres años de experiencia y 4000 llamadas de crisis a su haber, Cox desempeña un papel fundamental en la atención a la población mayor. Los adultos mayores a menudo enfrentan estigma al buscar apoyo en salud mental, y Cox quiere que sepan que ningún problema es demasiado pequeño.

Muchas personas mayores no crecieron en una época en la que se animaba a hablar sobre salud mental. Queremos que sepan que esta línea está aquí para ellos: es segura, confidencial y no necesitan estar en crisis para llamar.

La Línea de Soledad para Personas Mayores recibe llamadas de una amplia gama de personas, desde quienes se enfrentan al distanciamiento familiar hasta quienes han sobrevivido a sus seres queridos. Incluso una sola llamada telefónica puede generar un cambio significativo.

“A veces, se nota un cambio en la voz de alguien al final de una conversación”, dijo Cox. “Conectar con alguien es muy gratificante”.

Si usted es una persona mayor o conoce a alguien que pueda beneficiarse de la Línea de Soledad para Personas Mayores, llame al 1-800-282-7035 o visite https://seniorlonelinessline.org/ .  Para otras necesidades de salud mental, llame o envíe un mensaje de texto al 988 o chatee en  línea en  988lifeline.org .

 

Oregón informa un récord de exenciones de vacunas no médicas para niños de jardín de infantes

Pero la mayoría de las familias continúan vacunando a sus hijos, dicen los funcionarios de OHA

Un récord del 9,7% de los niños de jardín de infantes solicitaron exenciones no médicas de los requisitos de vacunación escolar de Oregón para el año escolar 2024-2025, la tasa más alta jamás registrada en el estado, anunció hoy la Autoridad de Salud de Oregón.

El aumento continúa una tendencia al alza desde el 8,8 % en 2024, cuando Oregón tuvo la cuarta tasa más alta de exenciones no médicas en Estados Unidos, después de Idaho, Alaska y Utah, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los datos nacionales del año escolar en curso aún no están disponibles.

Los datos del Programa de Inmunización de Oregón de la División de Salud Pública de OHA indican que el 86.3% de los alumnos de kínder recibieron todas las vacunas obligatorias para el año escolar en curso, una disminución con respecto al 86.4% del año pasado. Esto marca tres años consecutivos de disminución en la cobertura de vacunación entre los estudiantes más pequeños de Oregón. Esta disminución en las tasas aumenta el riesgo de brotes de enfermedades prevenibles mediante vacunación en las escuelas, especialmente en comunidades con menor cobertura de vacunación.

Stacy de Assis Matthews, coordinadora de inmunización escolar del Programa de Inmunización de Oregón, destacó el papel fundamental que desempeñan las altas tasas de vacunación en la protección de la salud pública.

“Una comunidad inmunizada es nuestra defensa más eficaz contra enfermedades como el sarampión”, afirmó Matthews. “Una sólida cobertura de vacunación no solo protege a cada niño, sino también a quienes no pueden vacunarse debido a su edad, afecciones médicas u otras vulnerabilidades, lo que contribuye a proteger a nuestras comunidades en Oregón”.

• Para ver un video de representantes de las autoridades de salud pública locales de todo Oregón que comparten sus pensamientos sobre las percepciones de las vacunas en sus comunidades,  haga clic  aquí .

El Dr. Paul Cieslak, director médico de enfermedades transmisibles e inmunizaciones de OHA, expresó su alarma por las crecientes tasas de exención.

“El aumento de las exenciones no médicas debilita la inmunidad comunitaria, creando oportunidades para brotes de enfermedades graves que las vacunas casi han erradicado”, dijo.

Cieslak citó datos de los CDC que informaron 1.001 casos de sarampión en los EE. UU. hasta el 8 de mayo de 2025, con un 96 % entre personas no vacunadas o con un estado de vacunación desconocido.

Dean Sidelinger, MD, MSEd., funcionario de salud y epidemiólogo estatal de Salud Pública de Oregon, destacó la importancia de mantener y fortalecer la confianza pública en los programas de vacunación.

“Las vacunas han transformado la salud pública al reducir drásticamente la carga de enfermedades infecciosas, permitiendo que los niños crezcan en entornos seguros”, afirmó Sidelinger. “La creciente tendencia a las exenciones no médicas amenaza con deshacer décadas de progreso y nos pone a todos en riesgo. La OHA se compromete a proporcionar información accesible y con base científica para empoderar a las familias a elegir la vacunación”.

A pesar del aumento de exenciones, Matthews enfatizó que la gran mayoría de las familias de Oregón siguen vacunando a sus hijos. En todos los grados, desde kínder hasta 12.º grado, el 90.4 % de los estudiantes estaban completamente vacunados en 2025.

“Los padres y tutores reconocen el papel esencial que desempeñan las vacunas para mantener las escuelas y comunidades libres de enfermedades como el sarampión, la polio y la tos ferina”, afirmó. Las leyes de vacunación de Oregón ayudan a proteger a más de 650,000 estudiantes en escuelas y guarderías. “El registro de vacunación de cada niño se revisa anualmente, lo que ayuda a garantizar el acceso equitativo a las vacunas para todos los niños de Oregón”.

Las tasas actualizadas de vacunación y exención para kínder del año escolar 2024-2025 están disponibles en  Cobertura de Vacunación de Oregón .  También se puede acceder a hojas de cálculo con los detalles de las tasas de vacunación de cada escuela y centro de cuidado infantil, y próximamente se actualizarán los mapas interactivos para 2025.

Recursos de vacunación para familias:

• Información sobre los requisitos de vacunación en 17 idiomas se puede encontrar en el  sitio web de OHA .
• Las familias que buscan vacunas pueden  comunicarse con el 211 o con su departamento de salud local. 211Info ofrece apoyo en inglés y español, con servicios de interpretación en varios idiomas.
• El  programa Vacunas para Niños ofrece vacunas a bajo costo o sin costo para niños de 0 a 18 años que estén inscritos en el Plan de Salud de Oregon, no tengan seguro médico y/o sean indígenas estadounidenses o nativos de Alaska.

Aumentar la concienciación y la educación sobre la prevención primaria, los riesgos para la salud pública y los servicios de salud preventiva son algunas de las medidas que la OHA está implementando como parte de su  Plan Estratégico 2024-2027 . El plan también apoya la ampliación del acceso a vacunas y otros recursos de salud para niños, padres y familias en todas las comunidades de Oregón.

Acerca de OHA : La Autoridad de Salud de Oregón se dedica a mejorar la salud y el bienestar de todos los habitantes de Oregón a través de iniciativas de salud pública basadas en evidencia, incluidos programas de inmunización sólidos.

 

CAMPAMENTO GRATUITO, ESTACIONAMIENTO DIARIO Y ACTIVIDADES EN EL DÍA DE LOS PARQUES ESTATALES EL 7 DE JUNIO

SALEM, Oregon—Cada año, los Parques Estatales de Oregon comienzan la temporada más ocupada con un pequeño agradecimiento a sus visitantes: campamentos gratuitos y estacionamiento de uso diario en el Día de los Parques Estatales.

El Día de los Parques Estatales es una tradición desde 1998 para agradecer a los habitantes de Oregón su constante apoyo al sistema de parques estatales. Se celebra el primer sábado de junio, que este año es el 7 de junio.

“Nos honra administrar y compartir estos lugares con los habitantes de Oregón y todos nuestros visitantes. Agradecemos su compromiso con la preservación y el mantenimiento de los lugares especiales de Oregón. No tendríamos el sistema de parques que tenemos hoy sin su apoyo”, dijo Lisa Sumption, directora del OPRD.

El Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD) eliminará las tarifas de estacionamiento por uso diario en los 25 parques que las cobran  y las tarifas de campamento para todos los sitios para carpas, vehículos recreativos y caballos el 7 de junio. El Día de los Parques Estatales también incluye eventos gratuitos en muchos parques estatales. 

El personal del parque ha trabajado arduamente durante los últimos meses para prepararlos para la temporada alta y el Día de los Parques Estatales. La lista de proyectos incluye desde la limpieza de los daños causados ​​por la tormenta, con hasta 180 árboles caídos cerca de Nehalem, hasta el traslado de montañas de lodo o arena para reabrir los circuitos de campamentos. Ahora, los parques están listos para recibir a los visitantes durante el Día de los Parques Estatales y la temporada alta.

Eventos del Día de los Parques Estatales

• The Cove Palisades  organizará un festival gratuito que celebra la diversa historia, comida y cultura del centro de Oregón desde las 10 a. m. hasta las 3 p. m. El Festival de la Tierra incluye  demostraciones de cocina en horno holandés, juegos y actividades para niños, zoológico de mascotas, exhibiciones educativas, mini mercado de agricultores y más.
• LL Stub Stewart  organizará una fiesta estelar en colaboración con OMSI y Rose City Astronomers a las 21:30 h en el Área de Uso Diurno de Hilltop. Visite el sitio web de OMSI el día de la fiesta para informarse sobre posibles cancelaciones por mal tiempo: https://omsi.edu/whats-on/
• Carl G. Washburne  organizará una barbacoa gratuita en el Día de los Parques Estatales desde el mediodía hasta la 1 p. m.
• Spring Valley Access  organizará una jornada de trabajo en el sendero de 9:00 a. m. a mediodía. El evento incluye limpiar maleza, rastrillar escombros y recoger basura.  
• El Área Natural Estatal Tryon Creek  invita a los visitantes a explorar su Centro Interpretativo de la Naturaleza, recorrer su extenso sistema de senderos y asistir a una caminata guiada.
• El embalse de Prineville  organizará una barbacoa gratuita con motivo del Día de los Parques Estatales de 1:30 a 3:30 p. m. cerca del Observatorio Dark Sky.
• Silver  Falls  albergará una exhibición sobre el barrenador esmeralda del fresno (EAB) y su papel como amenaza para los fresnos de Oregón. De 10 a. m. a 3 p. m. El personal de los Parques Estatales de Oregón y del Departamento Forestal de Oregón estará disponible para compartir información sobre la importancia de los fresnos y este destructivo escarabajo invasor.
• Collier :  ofrecerá una visita guiada por el Museo Maderero de Collier de 11 a. m. al mediodía para que los visitantes puedan aprender sobre los antiguos campamentos madereros y qué máquinas usaban para hacer la vida más fácil.
• Fort  Stevens  ofrecerá lecciones de disc golf de 10 a. m. a 1 p. m. en el campo de disc golf Columbia Shores del área histórica del parque estatal de Fort Stevens.
• En Harris  Beach,  ofrecemos una búsqueda del tesoro en varios parques donde los visitantes pueden descubrir formaciones naturales, flora única y lugares históricos. Recoja las tarjetas de la búsqueda en la caseta de registro de Harris Beach o con el guardabosques o el anfitrión en Alred Loeb.

Para obtener una lista de eventos, visite  stateparks.oregon.gov/

Para conocer la disponibilidad de campamentos, consulte  oregonstateparks.reserveamerica.com o visite los sitios por  orden de llegada :  https://stateparks.oregon.gov/index.cfm?do=reserve.first-come

Acerca del Día de los Parques Estatales

El Día de los Parques Estatales se fundó en 1998 para celebrar el apoyo de los visitantes de todo el estado. Es uno de los tres días del año en que los Parques Estatales de Oregón eximen del pago de las tarifas de estacionamiento por día. Otros días incluyen el Viernes Verde, el día después de Acción de Gracias, y las Excursiones del Primer Día, el día de Año Nuevo.

Acerca del Departamento de Parques y Recreación de Oregón

La misión del Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD) es proporcionar y proteger sitios naturales, paisajísticos, culturales, históricos y recreativos excepcionales para el disfrute y la educación de las generaciones presentes y futuras. El departamento administra 254 Parques Estatales de Oregón que abarcan más de 100,000 acres. Obtenga más información en stateparks.oregon.gov . 

 

ODF recuerda a todos que deben tener precaución con las quemas de primavera

SALEM, OR – El Departamento Forestal de Oregón (ODF) y otros expertos en prevención de incendios instan a todos a tener cuidado al desechar escombros de jardín esta primavera. Ya se han reportado 32 incendios de escombros no controlados en terrenos protegidos por el ODF en 2025, casi el doble que en esta misma época del año pasado. El tamaño promedio de un incendio de escombros no controlados en primavera es de aproximadamente un acre, o el tamaño de un campo de fútbol americano, y generalmente requiere la intervención de la agencia local de protección contra incendios.

Más del setenta y cinco por ciento de los incendios forestales en Oregón son de origen humano, y las quemas de escombros son las más comunes. Dado que los meteorólogos cada vez confían más en que esta temporada será más calurosa y seca de lo normal,  es  momento de implementar medidas de prevención de incendios forestales. A medida que el pasto y la vegetación comienzan a secarse, aumenta el riesgo de que un incendio se propague de una pila de escombros quemados. Asegúrese de evaluar sus opciones y tener todas las herramientas de prevención de incendios a mano antes de encender la pila de quema o el incinerador.

Además de la quema, otras opciones preferibles para la eliminación de maleza incluyen el compostaje o el reciclaje. Consulte con su empresa local de gestión de residuos sobre las opciones de reciclaje.

Pero si quemar ahora es la única opción para desechar los desechos del jardín, los especialistas en prevención de incendios piden a las personas que sigan prácticas de quema seguras.

• Llame antes de quemar: las regulaciones varían según la ubicación. Llame a su distrito local, asociación de protección contra incendios, departamento de bomberos o autoridad de protección del aire para informarse sobre las restricciones o regulaciones vigentes para quemas y si necesita un permiso.
• Conozca el clima: queme temprano en el día y nunca en días ventosos, porque los incendios pueden propagarse sin control más fácilmente.
• Tenga siempre a mano herramientas para agua y fuego: en caso de quemar algo, tenga a mano una pala y una manguera cargada o un balde con agua para apagar el fuego.
• Despeje un espacio de 10 pies sin combustible alrededor de la pila. Asegúrese de que no haya ramas de árboles ni cables eléctricos encima.
• Mantenga las pilas de quema pequeñas: las pilas grandes pueden proyectar brasas a gran distancia. Mantenga las pilas pequeñas, de un máximo de 1,20 x 1,20 metros. Añada escombros a la pila en pequeñas cantidades a medida que se quema.
• Queme únicamente escombros de jardín: las leyes estatales prohíben quemar materiales, madera tratada o basura que generen humo denso u olores nocivos.
• Nunca utilice gasolina  u otros líquidos inflamables o combustibles para iniciar o acelerar el fuego.
• Permanezca cerca del fuego de principio a fin . NUNCA deje la quema de escombros sin supervisión. La ley estatal exige supervisar las pilas de escombros en todo momento, hasta que se extingan. Esta ley tiene como objetivo garantizar que las chispas o brasas que salten del fuego se puedan apagar rápidamente.
• Apague el fuego  completamente: ahogue la pila con agua, revuelva las brasas y ahogue nuevamente, repitiendo hasta que el fuego esté frío al tacto.
• Revise las pilas de quema: Visite el lugar de la quema periódicamente durante varias semanas para verificar si hay calor o humo, y evite agregar escombros de jardín sobre las cenizas viejas. Las pilas de quema pueden conservar el calor durante varias semanas y reavivarse cuando sube la temperatura y sopla el viento.
• Costos de las quemas de escombros descontroladas: La ley estatal exige la limpieza, construcción, atención y extinción adecuadas de las fogatas abiertas durante todo el año. Si la quema de escombros se descontrola, podría tener que pagar los costos de extinción, así como los daños a las propiedades de sus vecinos, que pueden ser extremadamente costosos.

Con la temporada de incendios de verano acercándose, considere posponer la quema hasta el próximo otoño o invierno, cuando las condiciones sean más favorables. Simplemente cubra una parte de la pila con plástico, como una lona, ​​para mantenerla seca hasta que decida quemar. Retrasar la quema dará más tiempo a los escombros para curarse y evitará incendios remanentes en primavera.

Puede encontrar más consejos sobre la prevención de incendios forestales, incluyendo la seguridad en fogatas, el uso de equipos motorizados y paisajismo resistente al fuego en el  sitio web de Keep Oregon Green . Consulte  las restricciones de uso público  para las tierras protegidas del Departamento Forestal de Oregón antes de iniciar la quema.

 

Gracias por leer las noticias en LaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.

¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a  LaVozDeKlamath@gmail.com .  

Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto.

Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.

Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.

También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.

Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com . 

Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!