Skip to main content

A medida que los impresionantes paisajes de Oregón atraen a entusiastas de las actividades al aire libre de todo el mundo,  las agencias estatales destacan la importancia de la preparación y la seguridad para reducir los incidentes de búsqueda y rescate (SAR) . Con la temporada alta de turismo acercándose, se insta a los aventureros a tomar precauciones para prevenir emergencias y aliviar la carga de los equipos de rescate voluntarios.

 

Personal de la Guardia Nacional transporta por aire a un individuo del área de esquí Cooper Spur en Mount Hood – 6 de febrero de 2024 – tomado por un miembro del equipo de búsqueda y rescate Crag Rats del Sheriff del condado de Hood River

En reconocimiento a la dedicación y los esfuerzos que realizan el personal y los voluntarios de búsqueda y rescate en todo el estado, la gobernadora Tina Kotek ha  proclamado oficialmente junio como el Mes de Concientización sobre la Búsqueda y el Rescate . Esta proclamación destaca las invaluables contribuciones de los equipos de búsqueda y rescate y refuerza la necesidad de que la ciudadanía conozca y apoye su labor.

“Estos voluntarios son esenciales para la respuesta a emergencias en áreas naturales, garantizando que quienes exploren las maravillas naturales de Oregón regresen sanos y salvos a casa”,  dijo el gobernador Kotek  . “Animo a todos a salir y descubrir todo lo que nuestro estado tiene para ofrecer. Recuerden prepararse, mantenerse seguros y ser conscientes del impacto que tendrán en las comunidades que visiten”.

Las misiones de búsqueda y rescate están dirigidas por voluntarios

El  Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón (OEM) , que desempeña un papel vital en la coordinación del apoyo aéreo y los recursos de ayuda mutua durante los esfuerzos de búsqueda y rescate, dice que debido a que  no hay fondos estatales específicos para la búsqueda y el rescate en Oregón,  el costo principal de las misiones está cubierto por las comunidades locales y el  Fondo de Búsqueda y Rescate de Oregón .

El fondo es administrado por la  Asociación de Sheriffs del Estado de Oregón (OSSA) , que representa a los 36 sheriffs electos de Oregón, cuyas oficinas coordinan las misiones de búsqueda y rescate con voluntarios capacitados y personal de respuesta a emergencias. El Fondo de Búsqueda y Rescate de Oregón es la principal fuente de financiación de la OSSA para la capacitación y el equipamiento de los equipos de búsqueda y rescate en todo el estado.

“Los equipos de búsqueda y rescate de Oregón  cuentan con más de 1700 voluntarios dedicados  que  responden a más de 1000 misiones  al año”, dijeron funcionarios de OSSA. “El trabajo que realizan estos equipos es crucial, y el apoyo de la comunidad mediante la  compra de una  tarjeta de búsqueda y rescate de Oregón  ayuda a garantizar que estos equipos cuenten con las herramientas y la capacitación necesarias para seguir salvando vidas”.

Siga las mejores prácticas para aventuras al aire libre seguras

La mejor manera de apoyar a los voluntarios de búsqueda y rescate es, para empezar, no necesitar sus servicios.  Cada año, equipos de búsqueda y rescate, provenientes principalmente de comunidades pequeñas y con pocos recursos en todo Oregón, rescatan a personas perdidas, heridas o en peligro, sin costo alguno. Según la Oficina de Recursos de Emergencia (OEM), la falta de preparación es un factor principal en los incidentes de búsqueda y rescate.

“Nuestros equipos de búsqueda y rescate a menudo ayudan a personas inexpertas, demasiado confiadas y mal equipadas para las realidades de la naturaleza”,  dijo Scott Lucas, Coordinador Estatal de Búsqueda y Rescate de OEM  . “Con frecuencia encontramos personas que se aventuraron en chanclas sin agua, sin ser conscientes de los posibles peligros. La preparación salva vidas”.

Además, el  Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD) , que administra más de  250 propiedades de parques estatales, así como vías fluviales pintorescas, costas oceánicas, sitios históricos y programas de recreación al aire libre  en todo el estado, insta a los visitantes a respetar los senderos designados, las barreras de seguridad y las señales de advertencia.

“Muchos de los paisajes más hermosos de Oregón presentan riesgos y peligros inherentes, como acantilados escarpados y desniveles que requieren mucha atención”, declaró  Jamen Lee, Gerente de Emergencias de OPRD . “Salirse de los senderos marcados o ignorar las señales y barreras de seguridad puede aumentar el riesgo de lesiones o caídas mortales. Animamos a los visitantes a permanecer en los senderos y respetar las señales y barreras para una recreación segura. También recomendamos  llevar los 10 artículos esenciales,  como comida, agua y protección solar”.

Consejos de seguridad adicionales para salir al aire libre:

  • Tenga un kit de emergencia  y un cargador de teléfono celular en su vehículo.
  • Conozca el sendero y sus condiciones  : investigue a fondo el sendero y obtenga indicaciones precisas para llegar al inicio.  Consulte el clima  y la  página web del parque  para ver las alertas.
  • Consulte las condiciones de la carretera  en  Tripcheck.com  o llame al 511.
  • Conozca las restricciones para hacer fogatas  en  los parques estatales de Oregón,  así como también  las restricciones para hacer fogatas públicas .
  • Descargue mapas  a un teléfono celular o imprímalos en caso de que no haya servicio celular.
  • Haz un plan  y cuéntaselo a alguien: asegúrate de que conozca tu ruta, el nombre exacto del sendero, los posibles destinos secundarios y cuándo planeas salir y regresar. Esta información es vital para las operaciones de búsqueda y rescate si necesitan ir a buscarte.
  • Practique la conciencia situacional  : manténgase alerta y atento a su entorno. Preste atención a los marcadores de senderos y puntos de referencia para poder proporcionar esa información en caso de emergencia. (Esto incluye  los números de acceso a las playas de Oregón  en la costa).
  • Escuche a su cuerpo  : conozca sus límites al seleccionar caminatas y cuando esté en el sendero.
  • Esté atento a los peligros  : si ve señales de mal tiempo, incendios forestales, actividad peligrosa de la fauna silvestre u otros peligros potenciales, ajuste sus planes. No se sienta mal por regresar antes de tiempo. Tenga un plan B.
  • Manténgase en los senderos señalizados  : salirse del sendero o seguir los senderos habituales aumenta el riesgo de perderse o lesionarse. También aumenta el riesgo de caídas mortales.
  • Respete los cierres de senderos  : señales de seguridad y barreras. Están colocadas para su seguridad. Ignorarlas puede tener consecuencias mortales.
  • Tenga cuidado al cruzar arroyos o navegar por terrenos empinados  : nunca se suba a troncos ni le dé la espalda al océano.
  • Siga los siete principios de  No dejar rastro : minimice su impacto .
  • Manténgase en contacto  : es posible que no haya cobertura ni recepción celular en el sendero.
  • Habilitar alertas de emergencia inalámbricas (WEA)  en teléfonos celulares.
  • Si está usando su teléfono celular, mantenga la batería completamente cargada y cambie al modo avión para conservar la batería hasta que la necesite.
  • Considere usar una baliza localizadora personal (PLB)  como InReach o SPOTS, si necesita pedir ayuda.
  • Prepárese para el clima  : abríguese varias capas, use calzado apropiado para el terreno y lleve una manta de emergencia.
  • Lleva protección solar  y mucha agua en los días calurosos –  Consejos para hacer senderismo en climas cálidos .

Practique la seguridad en la navegación y el agua

Antes de salir, planifique con antelación y consulte  los niveles de agua y la información sobre mareas ,  obstrucciones , normativas locales y  accesos para embarcaciones  para conocer los puntos de entrada y salida. El  sitio web de la Junta Marina del Estado de Oregón (OSMB)  ofrece recursos de planificación para todo tipo de embarcación, incluyendo el equipo necesario.

Además, la OSMB recomienda a las personas:

  • Revise el  mapa de estaciones de préstamo de chalecos salvavidas  para pedir prestado si no tiene el suyo.
  • Vístase según la temperatura del agua, no de la temperatura del aire.
  • Recrea con otros para que puedan brindar ayuda  más rápidamente si ocurre lo inesperado.

En 2024, hubo 19  muertes en embarcaciones recreativas  y 15 víctimas no llevaban chalecos salvavidas.

  • Seis de ellos eran remeros y diez se encontraban en embarcaciones a motor, en una de las cuales hubo tres víctimas.
  • Las víctimas de cuatro de las 19 muertes eran el operador y el único ocupante de la embarcación; 10 eran pasajeros y cinco eran el operador.
  • De las 19 muertes, cuatro estaban relacionadas con el alcohol.

En caso de emergencia, llame  al 9-1-1 o envíe un mensaje de texto  al 9-1-1  si no puede llamar. Para más información sobre cómo mantenerse seguro durante sus actividades recreativas, visite el  blog de Hike Oregon  o el  Servicio de Parques Nacionales .


###  La misión de la Administración de Emergencias de Oregón es desarrollar proactivamente programas de respuesta a emergencias, reducción de riesgos y recuperación ante desastres para servir mejor a los residentes de Oregón en tiempos de desastre. La OEM prioriza una cultura de preparación equitativa e inclusiva que empodera a todos los residentes de Oregón para prosperar en tiempos de crisis. La agencia lidera esfuerzos estatales de colaboración, que incluyen a todos los socios y las comunidades a las que servimos, para garantizar la capacidad de obtener ayuda en una emergencia y para proteger, mitigar, preparar, responder y recuperarse de emergencias o desastres. Para obtener más información sobre la OEM, visite  oregon.gov/oem .  Puede obtener este documento en otros idiomas, letra grande, braille o en el formato que prefiera. Para obtener ayuda, envíe un correo electrónico a  OEM_PublicInfo@oem.oregon.gov . Aceptamos todas las llamadas de retransmisión o puede marcar el 711.