Skip to main content

La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la Cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de KFLS News/Talk 1450AM / 102.5FM de Wynne Broadcasting, The Herald and News y LaVozDeKlamath.com, con la tecnología de Mick Insurance.  Llámelos al  541-882-6476.

Martes 15 de julio de 2025

Clima de la cuenca de Klamath

Nivel de peligro de incendio ‘ALTO’ en todo el sur de Oregón,  se esperan temperaturas de 90 grados durante toda la semana en Klamath Basin.

Hoy:
Humo y neblina generalizados, con sol y una máxima de 34 °C. Viento del noroeste en calma de 8 a 14 km/h por la tarde. Durante la noche, humo generalizado y dispersado con una mínima de 16 °C. Viento del noroeste de 11 a 16 km/h.

Miércoles
Bruma generalizada y humo dispersado, por lo demás soleado y caluroso, con una máxima de 96 °F. Viento del oeste de 5 a 7 mph por la tarde.
Jueves
Soleado, con una máxima de 95. Viento ligero y variable que cambiará al oeste suroeste de 6 a 11 mph por la tarde.
Viernes
Soleado, con una máxima cercana a 93.
Sábado
Soleado, con una máxima cercana a 91.

Titulares de hoy de Klamath Falls

SE DECLARA INCENDIO EN HAGELSTEIN – 80 acres y sigue creciendo

CONDADO DE KLAMATH, Oregón. – El incendio de Hagelstein se encuentra al este de la autopista 97 y Modoc Point, a unos 22,5 kilómetros al norte de Klamath Falls. El incendio se desplaza hacia el este y se estima que abarca 32 hectáreas. Los bomberos acudieron al lugar el lunes por la noche.


Nivel 1 (ESTÉ PREPARADO) Evacuaciones
 : Ninguna

El incendio de Hagelstein  arde actualmente en terrenos privados protegidos por el Departamento Forestal de Oregón y el Bosque Nacional Fremont-Winema. Se está investigando la causa.

El Equipo de Gestión de Incidentes del Departamento Forestal de Oregón, asignado al incendio Elk, asumió el mando del incendio Hagelstein a las 6:00 a. m. de esta mañana. El equipo está gestionando los incendios Elk y Hagelstein, y continúa brindando apoyo crucial a los distritos locales, que actualmente se encuentran desbordados debido a la continua actividad de los incendios forestales.

La autopista 97, cerca de la entrada a Hagelstein en la carretera 9718, presenta un intenso tráfico debido al incendio, por lo que se recomienda a los conductores tener precaución al transitar por la zona. Evite la zona del incendio para que los bomberos puedan acceder de forma segura y sin obstáculos.

Se espera que el clima de hoy sea similar al de ayer, con altas temperaturas y ráfagas de viento que continúan bajo alerta por calor. Se insta a los bomberos a mantenerse alerta y evitar la complacencia. “Hemos mantenido un historial de seguridad excepcional en este incidente”, declaró Jeremy Hall, Oficial de Seguridad de Incidentes del Departamento Forestal de Oregón. “Sigamos haciendo lo correcto. Aún queda mucho trabajo por delante”.

Manténgase atento a las actualizaciones aquí en LaVozDeKlamath.com

Aviso de calor extremo: Guía de salud y seguridad de las agencias estatales 

A medida que las temperaturas aumentan en Oregón, el Servicio Meteorológico Nacional  ha emitido una alerta de calor extremo ,  avisos de calor  y  advertencias de calor extremo  para partes de Oregón,  el Departamento de Servicios Humanos de Oregón  (ODHS) y el  Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón  (OEM) instan a todos los residentes a tomar precauciones contra el calor peligroso que afecta a la región.

Un calor de esta intensidad supone graves riesgos para la salud de todos, en particular para los adultos mayores, los niños, las personas con discapacidad, los trabajadores al aire libre, las embarazadas y quienes no tienen aire acondicionado.

Erin McMahon, directora del Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón, enfatizó que uno de los riesgos más graves durante el calor extremo es la facilidad con la que las personas subestiman sus efectos a lo largo del tiempo. “No se trata solo de un solo día caluroso”, dijo.

El verdadero peligro proviene del impacto continuo de varios días de altas temperaturas sin tregua, lo cual puede tener consecuencias mortales. Señaló que, durante la ola de calor del 4 al 7 de julio del verano pasado, 11 personas perdieron la vida en Oregón, lo que lo convirtió en uno de los fenómenos meteorológicos más letales en la historia del estado. “El calor es mortal”, advirtió, “y debemos responder a él con la seriedad que exige”.

Las enfermedades relacionadas con el calor pueden progresar rápidamente y afectar el juicio . Comprender los signos de agotamiento por calor y golpe de calor es fundamental:

Condición

Síntomas

Acción

Agotamiento por calor

Sudoración intensa, debilidad, mareos, náuseas.

Trasládese a un lugar fresco e hidrátese: use toallas frías y compresas de hielo en el cuello y los pies (no sumerja a la persona en agua fría, puede causar un shock).

Golpe de calor (Emergencia)

Confusión, temperatura corporal alta, pérdida del conocimiento, sin sudoración.

Llama al 911 inmediatamente

Obtenga más información en:  bit.ly/45XeNlS

Manténgase fresco y seguro

  • Para localizar recursos de refrigeración cerca de usted, llame al 211 o visite 211info.org/summer-and-heat-related-resources/ .
    • El horario de funcionamiento principal de 211info es de lunes a viernes, de 8:00 a 18:00 horas, pero el horario puede extenderse durante incidentes de emergencia, incluido el calor extremo.
  • Si necesita ayuda para llegar a un lugar de enfriamiento, llame al 211 para analizar las opciones de transporte.
  • Controle a familiares, vecinos y personas que viven solas.
  • Hidrátate de forma constante: no esperes a tener sed y limita el consumo de bebidas azucaradas y alcohólicas.
  • Vístase con ropa holgada, de colores claros y transpirable.
  • Tome muchas duchas frías o busque edificios con aire acondicionado o refugios frescos durante las partes más calurosas del día.
  • Mantenga las ventanas cerradas durante el día y abiertas durante la noche (a menos que haya humo de incendios forestales).
  • Nunca deje mascotas o niños en los vehículos.
  • Limite la actividad física: incluso los atletas deben limitar su actividad durante el calor extremo.

Para emergencias médicas o inquietudes sobre alguien en riesgo, llame al número de no emergencias de la policía de su área para una verificación de bienestar, o al 911 si necesita atención inmediata. Sus acciones pueden salvar vidas. Manténgase fresco, seguro y conectado.

Las altas temperaturas aumentan el riesgo de incendios forestales:

  • Respetar las prohibiciones de quema
  • Utilice los fuegos artificiales con precaución
  • Informar sobre condiciones inseguras

También se insta a los habitantes de Oregón a conservar energía:

  • Evite utilizar electrodomésticos grandes durante las horas de máxima demanda (mañana y tarde)
  • Ayude a prevenir cortes de energía y sobrecarga de la red

Informe sobre precios excesivos de bienes esenciales o alojamiento a los Servicios de Protección al Consumidor del Departamento de Justicia de Oregón  doj.state.or.us/consumer-protection

Manténgase informado

Alertas de calor simplificadas

Tipo de alerta

Cuando se emite

Índice de calor (este/oeste de Blue Ridge)

Vigilancia de calor excesivo

Posible calor extremo en 24–48 horas.

110°+ / 105°+

Advertencia de calor excesivo

Se espera calor extremo en 12 a 24 horas.

110°+ / 105°+ (se puede emitir antes o para olas de calor más prolongadas)

Aviso de calor

Se espera clima cálido en 12–24 hrs.

105–109° / 100–104° (también se puede emitir antes o durante el calor prolongado)

 

Actualización del incendio Elk, martes 15 de julio de 2025, 8 a. m. – 2699 acres – 31 % de contención

Tamaño total: 2,699 acres
Contención: 31%
Causa: Bajo investigación
No hay cierres de carreteras, actualmente Restricciones de incendio
: ODF: www.oregon.gov/odf/fire/pages/restrictions.aspx SCOFMP: www.scofmp.org

Recursos de bomberos de Elk
Equipos manuales: 26
Motores: 29
Camiones cisterna: 15
Equipo pesado: 16
Helicópteros: 7
Personal total: 792

BONANZA, Oregón – Los bomberos del Departamento Forestal de Oregón que trabajan en el incendio Elk continúan avanzando a buen ritmo, manteniéndose el fuego dentro de su alcance actual durante varios días consecutivos. La actividad del incendio en el terreno se mantiene baja y las labores de contención avanzan a paso firme.

Anoche, los equipos del Departamento Forestal de Oregón experimentaron una recuperación de baja humedad, lo que ayudó a identificar y abordar las áreas de calor residual. Los bomberos llevaron a cabo con éxito una operación de extinción a pequeña escala en las zonas no quemadas entre el incendio principal y las líneas de contención, asegurando aún más el perímetro.

Los bomberos asignados al incendio de Elk permanecen en alerta máxima y están preparados para responder rápidamente ante cualquier nuevo incendio en los condados de Klamath y Lake.

El Sheriff del Condado de Klamath ha ordenado evacuaciones en torno al incendio Elk. Para obtener la información más reciente sobre evacuaciones, visite: https://protect.genasys.com/search

 

Se emite un aviso de uso recreativo para el Refugio Nacional de Vida Silvestre Upper Klamath

La Autoridad de Salud de Oregón (OHA) emitió hoy un aviso de salud sobre uso recreativo para el Refugio Nacional de Vida Silvestre Upper Klamath en el condado de Klamath, debido a que los niveles de microcistina superan los valores de uso recreativo para la exposición humana. 

Se debe evitar nadar y realizar actividades acuáticas a alta velocidad , como esquí acuático o lanchas motoras, en zonas del humedal donde haya floraciones, ya que la principal vía de exposición es la ingestión de agua. Las toxinas no se absorben a través de la piel. Sin embargo, las personas con sensibilidad cutánea pueden presentar una erupción cutánea roja e hinchada.

Debido al alto nivel de microcistina y la incertidumbre sobre la acumulación de toxinas en los peces, no se recomienda en este momento consumir pescado capturado en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Upper Klamath.

La OHA anima a la gente a visitar el Refugio Nacional de Vida Silvestre Upper Klamath y disfrutar de actividades como acampar, hacer senderismo, andar en bicicleta, hacer picnics, observar aves, navegar en canoa y en kayak. Navegar en bote es seguro siempre que la velocidad no genere un exceso de agua pulverizada. Las salpicaduras podrían suponer el riesgo de inhalar cianotoxinas.

Beber agua  directamente de las zonas del lago afectadas por una floración es especialmente peligroso. Las toxinas no se pueden eliminar hirviéndola, filtrándola ni tratándola con filtros de camping. Si tiene alguna pregunta sobre el agua disponible en campings o zonas de uso diurno cercanas, contacte con la administración del camping o con el departamento de salud local.

No todos los sistemas de tratamiento privados son eficaces para eliminar las cianotoxinas. Se recomienda a quienes no utilizan un pozo ni una red pública de agua y extraen el agua de su hogar directamente de una zona afectada que utilicen una fuente de agua alternativa.

Los niños y las mascotas corren un mayor riesgo  de exposición debido a su tamaño y nivel de actividad. Los perros pueden enfermarse gravemente e incluso morir en cuestión de minutos u horas tras la exposición a las cianotoxinas al beber el agua, lamerse el pelaje o ingerir las toxinas de las esteras flotantes o la corteza seca de la orilla. Esto ocurre independientemente de la existencia de una alerta sanitaria para el uso recreativo.

Los perros pueden enfermarse  y morir por intoxicación hídrica tras beber cantidades excesivas de agua mientras nadan o buscan objetos durante largos periodos. La intoxicación es una alteración potencialmente mortal de la función cerebral causada por un desequilibrio electrolítico. La intoxicación hídrica y el golpe de calor pueden causar síntomas similares a los de la exposición a las cianotoxinas.

La exposición a las cianotoxinas puede ser grave y causar diversos síntomas.  Estos pueden ser similares a los de una intoxicación alimentaria, como calambres estomacales, diarrea, náuseas y vómitos. También pueden ser más graves, como entumecimiento, hormigueo, mareos y dificultad para respirar. Estos síntomas pueden requerir atención médica.

Los perros pueden experimentar debilidad, dificultad para caminar, convulsiones, letargo, pérdida de apetito y más. Si un perro presenta síntomas, se debe buscar tratamiento veterinario lo antes posible.

El pescado capturado en zonas  con proliferación de cianobacterias puede presentar riesgos desconocidos para la salud, por lo que la OHA recomienda no consumir pescado de dichas zonas. Quienes decidan consumirlo deben retirar la grasa, la piel y los órganos antes de cocinarlo o congelarlo. Es más probable que las toxinas se acumulen en estos tejidos. Los filetes también deben enjuagarse con agua limpia.

 


TRABAJOS EN LAS CALLES DE LA CIUDAD ESTA SEMANA

KLAMATH FALLS, OR – 11 de julio de 2025. A partir del 14 de julio de 2025, el trabajo se realizará de la siguiente manera:
Cuadrillas de asfalto:
Las cuadrillas de asfalto trabajarán de 3 a. m. a 1:30 p. m. del 14 al 17 de julio de 2025 de la siguiente manera:
Lunes 14-7-2025: Pulir y pavimentar Pine entre las calles 9 y 10 estará cerrado, se implementarán desvíos.
Martes 15-7-2025: Pulir y pavimentar Pine Street entre las calles 10 y 11. Pine Street estará cerrada en la calle 11, se implementarán desvíos.
Miércoles 16-7-2025: Pulir y pavimentar Pine entre las calles 6 y 7, se implementará control de tráfico.
Jueves 7-17-2025: Cortes de servicios públicos en el área industrial y el centro de la ciudad
Equipos de pintura:
Los equipos de pintura trabajarán de 3 a. m. a 1:30 p. m. del 15 al 18 de julio de 2025 de la
siguiente manera:
Martes 7-15-2025 al jueves 7-18-2025: Pintar cruces peatonales y leyendas en Washburn de 3 a. m. a 7 a. m., luego pintar cruces peatonales, bordillos y leyendas alrededor de la escuela secundaria Klamath Union y la escuela primaria Roosevelt.
Equipos de letreros y barrido:
Los equipos de letreros y barrido trabajarán de 6 a. m. a 4:30 p. m. del 14 al 18 de julio de 2025 arreglando letreros y barriendo en toda la ciudad según sea necesario.
Todo el trabajo depende del clima. Tenga cuidado al viajar en zonas de trabajo.

Alrededor del estado de Oregón

Complejo de Mármol ACTUALIZACIÓN DEL INCIDENTE 15/07/2025
– Incendio Summit y Jacket

Complejo de mármol:  746 acres – 50% de contención
Incendio Jacket:  46 acres – 96% de contención
Incendio Summit:  700 acres – 58% de contención
Personal total:  381
Situación actual :  La contención en el complejo Marble continúa aumentando con una actividad de incendio mínima en los incendios Summit y Jacket en el valle Rogue.
El incendio Summit muestra poca actividad, y los equipos se centran en las tareas de limpieza y extinción en las zonas donde se ha establecido la contención, a la vez que gestionan las áreas de vegetación latentes a lo largo del límite sur, que es más activo. No se ha identificado nueva actividad de incendio en el incendio Jacket, que permanece bajo vigilancia. El calor extremo está comenzando a disminuir, pero las temperaturas se mantendrán por encima del promedio, con la posibilidad de otro día de tormentas eléctricas. Los equipos permanecen alerta ante cambios en las condiciones meteorológicas y cualquier aumento en la actividad del incendio.
Incendio Summit :  Los equipos del incendio Summit continúan avanzando hacia la contención total. En las zonas donde se ha logrado la contención, los equipos se centran ahora en las reparaciones necesarias para suprimir el fuego. En las zonas donde se han completado las líneas de control, pero aún no se han declarado contenidas, los bomberos continúan con las labores de limpieza y abordando cualquier amenaza restante para garantizar que esas secciones puedan incorporarse pronto a la contención total. El incendio más activo se mantiene en el borde sur, donde los equipos controlan troncos latentes y zonas aisladas de vegetación que arden en terreno rocoso.
Incendio Jacket :  El incendio Jacket permanece en estado de patrulla sin cambios que reportar. La zona se monitorea mediante reconocimiento aéreo, que no detecta calor de forma constante.
Clima : Las temperaturas extremas en la zona del Complejo de Mármol comenzarán a disminuir, pero se mantendrán por encima del promedio. El patrón de vientos cambiará a mediados de semana, con períodos de vientos del oeste por la tarde, seguidos de vientos del este por la mañana. Este cambio podría transportar calor y brasas a los combustibles no quemados. Los equipos permanecerán vigilantes y monitorearán las condiciones climáticas que podrían aumentar la actividad del incendio.
Cierres y restricciones forestales : Actualmente se encuentra vigente  una  orden de cierre de áreas  debido al incendio Summit. Se solicita a residentes y visitantes que eviten estas áreas y se mantengan atentos a las condiciones cambiantes del incendio.
Evacuaciones :  Se han emitido advertencias y órdenes de evacuación para los incendios Summit y Jacket. Visite  la Oficina de Servicios de Emergencia (Gestión de Desastres) | Condado de Siskiyou, California.
Para obtener más información, comuníquese con el Equipo de gestión de incidentes interinstitucionales complejos de California 9

Correo electrónico de información sobre incendios:  2025.MarbleComplex@firenet.gov

 

Actualización del complejo Orleans para el 15 de julio, condado de Siskiyou

Información sobre incendios: 707-532-5747
Incendio Butler: 8,156 acres; 0% de contención
Incendio Red: 116 acres; 50% de contención

Correo electrónico: 2025.OrleansComplex@firenet.gov 

Se espera que la actividad del incendio Orleans Complex se mantenga activa. El
humo
ha aumentado la producción de humo. Al oeste del incendio Butler, el humo continúa afectando
los desagües durante la tarde y la noche. Esto incluye áreas a lo largo de la Carretera Estatal 96, desde Orleans hasta
Hoopa, donde las condiciones se deteriorarán a niveles INSALUBRES a media tarde y comenzarán a mejorar
a condiciones MODERADAS al anochecer y durante la noche.

Actualizaciones operativas:
  • Incendio Butler:  El fuego alcanzó los límites de las comunidades de Butler Flats y Nordheimer el 13 de julio, pero las medidas de protección estructural implementadas por los bomberos a principios de semana resistieron. Helicópteros brindaron apoyo durante gran parte del día, tanto en los alrededores de Butler Flats como a lo largo del corredor de Salmon River Road, para mantener el incendio al oeste del río Salmon.
Los equipos continuarán brindando protección a las estructuras y monitoreando el corredor de Salmon River Road para detectar incendios localizados a lo largo del río, ya que se espera que aumenten los vientos del noroeste, incluidas ráfagas de hasta 25 millas por hora.
Los bomberos también están trabajando con representantes tribales y asesores de recursos culturales para reabrir las topadoras y las líneas manuales construidas durante incendios anteriores en caso de que el incendio se propague hacia el sur o el oeste.
  • Incendio Rojo:  La contención del Incendio Rojo se mantuvo al 50 por ciento mientras los equipos continuaron construyendo una línea de control directa para mantener el incendio dentro del menor espacio posible.
Evacuaciones:
  • Incendio Butler:  La Oficina del Sheriff del Condado de Siskiyou ha emitido órdenes de evacuación para las siguientes zonas afectadas por el incendio Butler: SIS-1703, SIS-1704 (Butler Creek, Lewis Creek, residentes de Bloomer Mine y Nordheimer Campground), SIS-1707-A y SIS-1803-A.
Las zonas SIS-1705, SIS-1707-B, SIS-1708 y SIS-1802 se encuentran bajo alerta de evacuación, y se recomienda a los residentes que estén preparados para evacuar si las condiciones se tornan más amenazantes. La información más reciente sobre evacuación está disponible en  https://protect.genasys.com .
Cierres:
  • Incendio Butler:  La carretera entre Butler Flat y el campamento Nordheimer permanece cerrada debido a la continua caída de rocas y escombros en llamas. Los campamentos Nordheimer y Oak Bottom también están cerrados.
El clima y el comportamiento del fuego:
  • El calor extremo continúa hoy, con máximas pronosticadas de 40 °C. Los vientos del noroeste aumentarán ligeramente, con ráfagas ocasionales de hasta 40 km/h.
Seguridad y prevención de incendios:
Las temperaturas persistentemente altas mantendrán los combustibles secos y aumentarán el riesgo de incendio. Quienes busquen refugio del calor recreando en arroyos, ríos o en el bosque deben tener cuidado con el estado de sus vehículos y dónde los estacionan. Las chispas en la carretera o la vegetación seca contra la parte inferior caliente de un vehículo podrían provocar rápidamente un incendio forestal.
Los Bosques Nacionales Six Rivers y Klamath no están actualmente sujetos a restricciones de incendios. Sin embargo, las fogatas nunca deben dejarse desatendidas y deben estar apagadas y frías al tacto antes de apagarlas. Recuerde: ahogar, remover, sentir, REPETIR. Por favor, reporte cualquier sospecha de incendio forestal llamando al 911.

PLAN ANUAL DE OPERACIONES DE BOSQUES ESTATALES PARA LA VENTA DE MADERA FINALIZADO TRAS UN INTENSO PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS

SALEM, Oregón – El Departamento Forestal de Oregón (ODF) ha finalizado sus Planes Operativos Anuales (POA). Los planes describen los proyectos planificados para los bosques estatales durante el año fiscal 2026, que comenzó el 1 de julio y finaliza el 30 de junio de 2026.   Estos incluyen:

  • Ventas de madera planificadas para cada distrito.
  • Proyectos de recreación, como la instalación de un puente.
  • Otros tipos de proyectos forestales, como proyectos de mejora o restauración de arroyos.

ODF recibió 516 comentarios escritos durante el período de comentarios públicos que estuvo abierto del 18 de abril al 3 de junio.

“Una vez más, recibimos numerosos comentarios entusiastas y constructivos del público, que representan diversas perspectivas y demuestran un alto nivel de interés y compromiso con los bosques estatales”, declaró Nick Palazzotto, subdirector de la División de Bosques Estatales del ODF. “Estos comentarios nos ayudan en la difícil tarea de equilibrar la obligación legal del ODF de gestionar los bosques estatales para la producción de madera, con el fin de alcanzar objetivos económicos, sociales y ambientales, un concepto conocido como Máximo Valor Permanente”.

Los bosques estatales proporcionan beneficios económicos, sociales y ambientales, entre ellos:

  • Recreación al aire libre
  • Educación forestal
  • Agua limpia
  • Hábitats críticos para peces y vida silvestre
  • Volúmenes de cosecha sostenibles que generan empleos e ingresos que financian servicios vitales en los condados rurales

La mayoría de las ventas de madera se realizan en terrenos de la Junta Forestal, donde aproximadamente dos tercios de los ingresos resultantes se reparten entre los condados. A su vez, los condados comparten dichos ingresos con distritos especiales que apoyan a las escuelas locales o prestan otros servicios comunitarios esenciales. La ODF retiene un tercio de los ingresos para financiar la gestión de los bosques estatales. Una pequeña parte de las ventas de madera se realiza en terrenos forestales escolares comunes y genera ingresos para el Fondo Escolar Común del estado.

Algunos comentarios dieron lugar a modificaciones de ventas de madera específicas, mientras que otros se abordan en un  resumen de alto nivel de los comentarios  recibidos que destaca los principales temas, tópicos y respuestas de las agencias.

“Leemos y consideramos todos los comentarios”, dijo Palazzotto. “Sin embargo, no respondemos a cada uno individualmente. Los comentarios específicos de la venta son considerados por los especialistas de campo y técnicos, y los cambios se documentan en los planes. También elaboramos un resumen con categorías generales que recoge los comentarios de alto nivel y presentamos nuestras respuestas a los comentarios del público”.

El documento de resumen de comentarios tiene las siguientes secciones:

  • Recreación
  • Cosecha de madera
  • Cambio climático y mitigación de incendios
  • Gestión de Stands Jóvenes
  • Acuáticos, Calidad del Agua, Vida Silvestre
  • Caminos y pendientes
  • Mejora de procesos y documentos
  • Ventas específicas
  • Fuera de alcance

“Dado que gestionamos los bosques estatales para el Máximo Valor Permanente, debemos considerar cómo nuestras decisiones afectan a todos los habitantes de Oregón, no solo a un solo comentarista”, dijo Palazzotto. “Por lo tanto, aunque hayamos realizado cambios en algunas ventas, no todos estarán satisfechos con ellos. Reconocemos esto y buscamos la mayor transparencia posible en nuestras decisiones”.

Sabemos que los habitantes de Oregón se preocupan por sus bosques, ya que recibimos más de 500 comentarios este año. Dado el gran interés en la gestión de los bosques estatales, ODF seguirá trabajando para mejorar la comunicación con propietarios de tierras, vecinos y ciudadanos interesados. Nuestro objetivo es dar a conocer nuestro proceso de AOP y cómo la gente puede contactarnos para que se escuchen sus inquietudes.

Los  documentos del Plan Operativo Anual del Año Fiscal 2026  están disponibles para los distritos de Astoria, Forest Grove, Klamath-Lake, North Cascade, Tillamook, West Oregon y Western Lane del ODF. Se encuentran en la misma página web que el resumen de comentarios y el documento de respuesta de la agencia.

 

Se restringen las fogatas en la parte silvestre del bajo río Rogue a partir de hoy

SO de Oregón— Debido al calor récord y las condiciones cada vez más secas, los funcionarios de la Oficina de Administración de Tierras del Distrito de Medford, el Bosque Nacional Rogue River-Siskiyou y el Departamento Forestal de Oregón del Distrito Suroeste de Oregón  prohíben  el uso de fogatas en los terrenos ubicados dentro de los límites de la sección salvaje del Río Nacional Rogue, Salvaje y Escénico . Esta sección salvaje fluye desde el arroyo Grave hasta la desembocadura del arroyo Watson.
A partir de las 00:01 del viernes 11 de julio de 2025 , entrarán en vigor las restricciones de incendios de Etapa II y no se permite construir, mantener, atender ni usar fogatas. Se permiten estufas comerciales de gas o líquido presurizado. Las áreas de cocina deben estar libres de vegetación. Cada grupo debe tener una pala y un cubo.
Además, solo se permite fumar a bordo de embarcaciones en vías fluviales o en bancos de arena y grava sin vegetación ubicados entre el río y la marca de agua alta.
La Oficina de Gestión de Tierras (BLM) administra el tramo del río entre Grave Creek y Marial, donde  el Departamento de Defensa del Suroeste (ODF)  proporciona la principal estrategia inicial para el manejo de incendios. El Servicio Forestal gestiona desde Marial y río abajo hasta la desembocadura del arroyo Watson.
Se implementarán restricciones adicionales contra incendios a medida que avance la temporada de incendios , y permanecerán vigentes hasta el 30 de noviembre de 2025, a menos que las condiciones permitan reducirlas o rescindirlas antes.
Las restricciones de incendios de BLM se pueden encontrar en:  https://www.blm.gov/orwafire
El sitio web del Bosque Nacional Rogue River-Siskiyou tiene más información y la Orden completa:  https://www.fs.usda.gov/r06/rogue-siskiyou/alerts
¿Le interesa obtener  más información sobre las notificaciones y normativas de seguridad contra incendios en terrenos públicos del suroeste de Oregón ? Sitios web útiles:

La Operación Overdrive de la DEA se centra en los traficantes de fentanilo en la reserva indígena de Yakama. Trece acusados y miles de libras de drogas confiscadas.

Yakima, Washington – Trece personas están acusadas luego de la presentación de 12 acusaciones que alegan más de una docena de cargos contra estos acusados por tráfico de fentanilo, metanfetamina, cocaína y marihuana en la reserva de la Nación Yakama. 

Los arrestos son el resultado de una larga investigación conjunta federal, local y tribal, que comenzó a finales de 2024 y concluyó en junio de 2025, liderada por la Administración para el Control de Drogas (DEA) y la Oficina de Asuntos Indígenas. La investigación se centró en individuos violentos y narcotraficantes armados en la Nación Yakama y el Valle de Yakima, con el objetivo de desmantelar las operaciones de los distribuidores de drogas tanto dentro como fuera de la reserva.

“A finales de 2024, la creciente actividad relacionada con las drogas —incluyendo el tráfico de opioides, las muertes por sobredosis y un alarmante número de homicidios— impulsó a la DEA a seleccionar la Reserva Indígena de la Nación Yakama para una iniciativa antidrogas de 120 días en el marco de la Operación Overdrive de la DEA”, declaró David F. Reames, agente especial a cargo de la División de Campo de Seattle de la DEA. “El fentanilo en polvo y las pastillas que retiramos de las calles podrían haber producido unas 250 mil dosis letales, suficientes para matar a todos los habitantes del condado de Yakima. Suficiente para matar a todos los miembros de la Nación Yakama más de ocho veces”.

La Operación Overdrive es un programa nacional de varias fases que se centra en zonas de alta incidencia de drogas y delitos violentos. La DEA utiliza todos sus datos, inteligencia, recursos operativos y alianzas para combatir los delitos violentos relacionados con las drogas y las muertes por sobredosis. Los objetivos de la Operación Overdrive son reducir las tasas de sobredosis en las zonas objetivo, disminuir la violencia con armas de fuego, fomentar la participación comunitaria y desmantelar las redes de narcotráfico que perjudican a nuestras comunidades.

“El fentanilo sigue siendo una de las sustancias más peligrosas que amenazan a nuestras comunidades”, declaró la fiscal federal interina Stephanie Van Marter. “Gracias al arduo trabajo y la incansable dedicación de nuestros aliados policiales tribales, estatales y federales, que trabajan codo con codo con los miembros de la Fiscalía Federal en Yakima, se ha expulsado a los infractores de nuestras comunidades y las familias están hoy más seguras”.

Hasta la fecha, los agentes han incautado 7,100 libras de marihuana, 336 libras de metanfetamina, casi 25 libras de cocaína, 7 libras de fentanilo en polvo, 4,704 pastillas mezcladas con fentanilo, $22,512 en ganancias de la droga y 12 armas de fuego.

Según documentos de acusación no confidenciales, las siguientes personas han sido imputadas en relación con la investigación. Estados Unidos prevé presentar cargos adicionales contra otras personas identificadas durante esta investigación.

La Administración de Control de Drogas y la Oficina de Asuntos Indígenas llevaron a cabo la investigación junto con Investigaciones de Seguridad Nacional, el FBI, la ATF, el Departamento de Policía de Yakima, el Departamento de Policía de Wapato, el Departamento de Policía Tribal de la Nación Yakama y la Oficina del Sheriff del Condado de Yakima.

 

El senador estadounidense de tendencia izquierdista Jeff Merkley declaró el jueves su intención de buscar la reelección el próximo año, disipando los rumores de que su tiempo en el Congreso estaba llegando a su fin.

El anuncio de Merkley se produce tras la fecha límite autoimpuesta del 30 de junio, establecida a principios de este año, para revelar sus planes. Esta declaración sugiere que el Senado estadounidense probablemente conservará a uno de sus progresistas más influyentes hasta 2027. También socava las ambiciones provisionales de ciertos miembros de la delegación del Congreso de Oregón de aspirar al cargo.

Entre quienes, según se informa, están interesados en el puesto se encuentran las representantes demócratas Suzanne Bonamici, Andrea Salinas y Maxine Dexter. A lo largo de sus 16 años en el Senado, Merkley suele alinearse con el ala más progresista del Partido Demócrata.

Aboga por un alto el fuego en Gaza en noviembre de 2023 y fue el único senador que apoyó al senador socialista Bernie Sanders frente a Hillary Clinton en la carrera presidencial de 2016.

Merkley, como todos los demócratas, ha sido un crítico constante del presidente Donald Trump.

 

La Junta Directiva del Grupo de Desarrollo Económico de Sweet Home (SHEDG), responsable de supervisar el Jamboree de Oregón, anunció hoy que el festival de 2025 marcará el 34.º y último año del festival de música que se lleva a cabo anualmente en Sweet Home.

Fundado en 1992 como un proyecto de desarrollo económico para Sweet Home, el festival nació para ayudar a una comunidad rural que había sufrido importantes despidos y cierres de fábricas. Durante los últimos 34 años, el festival ha apoyado y cumplido con orgullo su misión de promover el desarrollo económico rural y contribuir a nuestra comunidad, generando millones en actividad económica para nuestra área local. En un comunicado, la junta directiva expresó: «A pesar del amplio apoyo de la comunidad y los voluntarios, las realidades financieras de operar un festival de música ya no se alinean con nuestra misión de fomentar el desarrollo económico rural en el Valle de Willamette. Si bien nuestra Junta Directiva ha tomado la difícil decisión de que 2025 sea el último año del Jamboree de Oregón, esperamos con entusiasmo celebrar nuestra rica historia y disfrutar de excelente música country con todos en el festival de este año».

Para obtener más detalles sobre las implicaciones para 2026, incluida información sobre reembolsos de boletos para 2026, visite  www.OregonJamboree.com .

 

LOS DEFENSORES DEL PUEBLO DE PRÉSTAMOS ESTUDIANTILES SE ENFOCAN EN AYUDAR A LOS PRESTATARIOS A ADAPTARSE A LAS REGLAS CAMBIANTES Y LAS CAMBIOS EN LAS LEYES DE PAGO

Salem – Los prestatarios de préstamos estudiantiles se enfrentaron a una gran confusión y frustración el año pasado al adaptarse al cambiante panorama de los programas de reembolso y condonación de préstamos, según un nuevo informe publicado por la Defensoría del Pueblo de Préstamos Estudiantiles de Oregón. Las opciones de reembolso y condonación de préstamos estudiantiles federales continuaron siendo impugnadas en los tribunales y su disponibilidad fue intermitente, según el informe.

Lane Thompson, quien se ha desempeñado como defensor de préstamos estudiantiles de Oregon desde la creación del puesto hace más de tres años, dijo que el año pasado ha sido el más desafiante hasta ahora.

“Debido a que las reglas siguen cambiando, esto genera frustración y confusión tanto para los prestatarios como para los administradores. La naturaleza continua de los cambios ha agravado estos sentimientos de los prestatarios”, dijo Thompson. “Las cobranzas forzosas se reanudaron en mayo, por lo que muchos prestatarios están sintiendo las posibles consecuencias de su deuda de préstamos estudiantiles por primera vez en cinco años o más. Otro cambio, anunciado desde la publicación del informe, también resultará en costos adicionales para los prestatarios”.

Como parte de la División de Regulación Financiera de Oregón, el Defensor del Pueblo de Préstamos Estudiantiles se encarga de guiar a los prestatarios sobre sus opciones y desenvolverse en el complejo panorama de los préstamos estudiantiles. Thompson publicó recientemente el tercer  informe anual del programa .

Dos conclusiones principales del informe son:

  • Es difícil llegar a los proveedores de servicio.
  • Las personas que buscan beneficios de préstamos federales, que tienden a ser personas de bajos ingresos, servidores públicos y personas con discapacidades, son las más afectadas por la falta de claridad de los proveedores de servicios.

Al comenzar su cuarto año, Thompson dijo que tiene la esperanza de que su trabajo ayude a mantener a los proveedores de servicios en el buen camino durante un momento en que las entidades financieras tienen menos supervisión federal.

“Los cambios constantes en las normas generan expectativas menos claras para los proveedores de servicios y hacen que la supervisión regulatoria sea aún más crucial. El efecto disuasorio de los cambios federales significa que los reguladores estatales son más importantes que nunca”, dijo Thompson. “Ayudar a las personas a comprender sus derechos y responsabilidades también es clave”.

Thompson dijo que otra área en la que su posición está teniendo efecto es en ayudar a los prestatarios de préstamos estudiantiles a evitar estafas.

“Los intentos de estafa aumentan durante épocas de agitación financiera, y uno de los objetivos de la estructura de licencias es ayudar a los consumidores de Oregón a verificar la legitimidad de los intentos de cobro”, agregó.

Thompson dijo que ha resuelto más quejas y participado en más actividades de defensa este último año que en años anteriores.

“No todos los estados cuentan con un defensor de préstamos estudiantiles”, dijo. “Cuando hay falta de claridad a nivel federal, los defensores y reguladores estatales pueden servir de apoyo a los prestatarios que tienen problemas con el pago de sus préstamos estudiantiles. Me siento afortunada de servir a los habitantes de Oregón en estos momentos”.

Si tiene preguntas sobre sus préstamos estudiantiles o problemas con sus prestamistas, comuníquese con Thompson al 888-877-4894 (gratuito) o a  dfr.bankingproducthelp@dcbs.oregon.gov . Consulte la licencia de administrador de préstamos estudiantiles en  NMLSConsumeraccess.org .

 

La cosecha de cerezas se considera un “desastre anual”, según informan agricultores de Oregón 

Dos años antes, los productores de cerezas de Oregón se mostraban optimistas de que una producción superior a la media y estrategias de marketing innovadoras pondrían fin a una serie de temporadas perjudiciales, causadas principalmente por la nieve y el calor que afectaron gravemente a la delicada cosecha. Sin embargo, el mercado de la cereza se desplomó ese año, lo que provocó pérdidas significativas para los productores de cerezas de Oregón, quienes posteriormente recibieron asistencia federal.

Este año podría presentar dificultades similares para quienes cultivan la cuarta fruta más valiosa de Oregón, después de la uva de vino, los arándanos y las peras. Numerosos productores de cerezas comenzaron la cosecha de verano el mes pasado con escasez de mano de obra, ya que los trabajadores agrícolas pospusieron su viaje a Oregón debido a la preocupación por la aplicación de las leyes migratorias. Por ejemplo, Chandler mencionó que en junio solo contaba con la mitad de su plantilla habitual de 120 personas. Sin embargo, incluso quienes comenzaron con la plantilla completa se enfrentaron a condiciones de mercado difíciles, con cerezas que generaban ganancias mínimas, o ninguna.

Los agricultores están preocupados de que esta temporada pueda tener efectos duraderos en la viabilidad de la industria de la cereza dulce de Oregón.

 

El Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) de Oregón está actualizando hoy su paquete de alimentos para mejorar la nutrición y ampliar las opciones para las familias en todo el estado.

El paquete de alimentos WIC revisado incorpora los conocimientos científicos nutricionales más recientes y se ajusta a patrones de alimentación saludable reconocidos a nivel mundial. Esta representa la tercera revisión de los alimentos WIC en los 50 años de compromiso del programa con la salud familiar e infantil. La actualización anterior de los alimentos WIC se realizó en 2009, con la incorporación de mejoras como frutas, verduras y cereales integrales.

La actualización actual se basa en ese avance al ampliar el acceso a alimentos nutritivos para las familias de todo Oregón. Habrá más frutas y verduras, incluyendo hierbas frescas cortadas. Habrá una selección más amplia de opciones proteicas y vegetales, incluyendo pescado para niños y adultos; una mayor variedad de quesos, incluyendo rebanado, en tiras y rallado; nuevas marcas de yogur con menos azúcar añadido; nuevas opciones de leche vegetal; y nuevas mantequillas de frutos secos y semillas.

La oferta de pan integral ampliará sus opciones, incluyendo bollos, bagels, pan pita y naan 100 % integrales, además de nuevas opciones de pan integral sin gluten. WIC ahora ofrece una docena de granos integrales, como quinoa, teff, harina de maíz y cebada, entre otros.

 


La Feria Estatal de Oregón comenzará el 22 de agosto. Este año, habrá un total de 11 conciertos. Entre los artistas destacados se encuentran All American Rejects, Wynonna Judd, Cheap Trick y los Beach Boys.

La asistencia a los conciertos es gratuita con la entrada general a la feria; sin embargo, se pueden adquirir asientos reservados y asientos VIP Plus Suite. Las entradas están disponibles en el sitio web oficial de la Feria Estatal de Oregón. La feria se celebrará del 22 de agosto al 1 de septiembre.

Compre boletos y obtenga más información en:  https://oregonstatefair.org/

 

Gracias por leer las noticias enLaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.

¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com.

Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto. Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.

Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.

También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.

Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com.

Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!