Skip to main content

Ahora que nos acercamos a un largo fin de semana festivo por el 4 de  julio, seamos agradecidos y tengamos algunas cosas en mente…

El 4 de julio de 2025 será el 249. °   Día de la Independencia de Estados Unidos, el día en que los estadounidenses celebran nuestra Declaración de Independencia de Gran Bretaña.

A continuación presentamos algunos datos importantes para recordar sobre el documento fundacional de Estados Unidos y el día destinado a su conmemoración.

La Declaración de Independencia  fue diseñada para múltiples públicos: el Rey, los colonos y el mundo. También fue diseñada para múltiples propósitos. Sus objetivos eran movilizar a las tropas, conseguir aliados extranjeros y anunciar la creación de un nuevo país. La frase introductoria establece el propósito principal de la Declaración: explicar el derecho de los colonos a la revolución. En otras palabras, «declarar las causas que los impulsan a la separación». El Congreso debía demostrar la legitimidad de su causa. Acababa de desafiar a la nación más poderosa del planeta. Necesitaba motivar a los aliados extranjeros a unirse a la lucha.

Preámbulo  – Estas son las líneas que los estadounidenses contemporáneos conocen mejor: «Consideramos como evidentes estas verdades: que todos los hombres son creados iguales; que son dotados por su Creador con ciertos derechos inalienables; que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad». Estas conmovedoras palabras buscaban convencer a los estadounidenses de arriesgar sus vidas por la causa. La separación de la patria amenazaba su sensación de seguridad, estabilidad económica e identidad. El preámbulo buscaba inspirarlos y unirlos a través de la visión de una vida mejor.

Lista de Quejas  – La lista de 27 quejas contra el rey Jorge III constituye la prueba del derecho a la rebelión. El Congreso presentó «las causas que los impulsan a la separación» en términos universales para una audiencia internacional. Únete a nuestra lucha, dice el subtexto, y te unes a la lucha de la humanidad contra la tiranía.

Resolución de Independencia  – La declaración más importante y dramática aparece cerca del final: «Que estas Colonias Unidas son, y por derecho deben ser, Estados Libres e Independientes». Declara una ruptura total con Gran Bretaña y su Rey, y reivindica los poderes de un país independiente.

Lea una transcripción:  https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-transcript

Consejo de la semana del 4 de julio de 2025: Seguridad con los fuegos artificiales

El 4 de Julio es sinónimo de fuegos artificiales y celebración. Si bien este año Oregón y algunas comunidades locales no han experimentado condiciones muy secas, es posible que el clima durante estos meses sea un poco más seco en algunas zonas. Esto aumenta el riesgo de incendio. Muchos reconocen los fuegos artificiales como una actividad festiva; sin embargo, hay algunas medidas de seguridad muy importantes que se deben considerar al usarlos y exhibirlos. Aquí hay algunos consejos importantes para garantizar una celebración navideña segura.

Es fundamental conocer la diferencia entre un fuego artificial legal para el consumidor y un dispositivo explosivo peligroso. En Oregón, los artículos ilegales incluyen cualquier fuego artificial que vuele, explote o se comporte de forma descontrolada o imprevista. Algunos ejemplos incluyen: petardos, torpedos, cohetes, velas romanas, cohetes de botella o cualquier otro artículo de construcción similar, o cualquier artículo que contenga algún compuesto explosivo o inflamable.

Cualquier tableta u otro dispositivo que contenga sustancias explosivas o compuestos inflamables tampoco es legal en Oregón sin un permiso. Artículos como los M-80, M-100 y los Blockbusters no son fuegos artificiales, sino explosivos prohibidos a nivel federal. Pueden causar lesiones graves o incluso la muerte. Manténgase alejado de cualquier cosa que no esté claramente etiquetada con el nombre del artículo, el nombre del fabricante y las instrucciones de uso correcto.

Las mascotas son más sensibles a los ruidos fuertes, las luces intermitentes y los olores fuertes. Es mejor dejar a su mascota en un lugar seguro dentro de casa, preferiblemente con la radio o el televisor encendidos para atenuar los ruidos molestos. Si no puede dejar a su mascota dentro de casa, manténgala con correa y bajo su control directo en todo momento. Protéjala con un collar y una placa de identificación, y posiblemente con un microchip actualizado con su información de contacto.

Todos los fuegos artificiales están prohibidos en todos los parques estatales y en las playas oceánicas.

La posesión de fuegos artificiales ilegales en Oregón es un delito menor de clase B, punible con una multa de hasta $10,000 y/o seis meses de cárcel. Si conoce a alguien que venda estos dispositivos, comuníquese con su agencia local de seguridad pública.

Los fuegos artificiales no son juguetes. NUNCA les dé fuegos artificiales a niños pequeños. Es obligatoria la supervisión cercana de un adulto durante todas las actividades con fuegos artificiales. Incluso las bengalas pueden ser peligrosas si se usan incorrectamente.

Lea y siga todas las advertencias e instrucciones sobre fuegos artificiales. Asegúrese de que las personas se mantengan a una distancia segura del lugar donde se encienden los fuegos artificiales. Nunca encienda ni arroje fuegos artificiales. Encienda los fuegos artificiales únicamente sobre una superficie lisa y plana, lejos de edificios, hojas secas y materiales inflamables. Nunca intente reencender fuegos artificiales que no hayan funcionado completamente. Tenga a mano un cubo de agua por si acaso se produce un mal funcionamiento o existe peligro de incendio debido a la sequía actual. Por favor, tenga cuidado.

La Jefa de Bomberos del Estado de Oregón (OSFM), Mariana Ruiz-Temple, y el Jefe de Protección contra Incendios del Departamento Forestal de Oregón (ODF), Doug Grafe, piden a la población que tenga en cuenta estas condiciones al celebrar la festividad. Antes de encender fuegos artificiales, recomiendan informarse sobre cuándo y dónde está permitido.

Este año, algunas ciudades y condados de Oregón han restringido el uso de fuegos artificiales durante el fin de semana. Si usa fuegos artificiales legales en comunidades donde están permitidos, tenga siempre a mano un cubo con agua para ahogar los fuegos artificiales gastados o usados, tenga una manguera cargada cerca y nunca los encienda cerca de pasto seco o áreas que puedan incendiarse fácilmente.

“Por favor, consulte con su municipio, agencia de bomberos o condado local sobre las leyes locales donde celebrará el feriado”, dijo Ruiz-Temple. “La seguridad de los habitantes de Oregón no solo es una prioridad para quienes viven, trabajan y visitan, sino también para nuestros bomberos. Les pedimos que cumplan con todas las restricciones y nos ayuden a mantener la seguridad y la responsabilidad durante este fin de semana festivo”.

Con la venta de fuegos artificiales a partir del 23 de junio, el Jefe de Bomberos del Estado de Oregón recuerda a las personas que deben celebrar el 4 de julio de manera responsable y legal  .

La temporada de venta minorista de fuegos artificiales de 2025 en Oregón se extiende del 23 de junio al 6 de julio, y el mensaje de la agencia es claro:   “Manténganlo legal. Manténganlo seguro”. 

Jefe de Bomberos del Estado de Oregón: Fuegos artificiales y educación: Estado de Oregón

Mientras los habitantes de Oregón hacen aviones para las vacaciones, se les insta a consultar las normas y restricciones locales tanto sobre la venta como sobre el uso de fuegos artificiales, ya sea que celebren en casa o viajando.

“Antes de encender cualquier fuego artificial, asegúrese de saber qué está permitido en su zona”, dijo la Jefa de Bomberos del Estado de Oregón, Mariana Ruiz-Temple. “Queremos que todos disfruten de la festividad, pero es fundamental cumplir con la ley y evitar acciones que puedan causar un incendio o lesiones”.

Los gobiernos locales de Oregón pueden establecer restricciones adicionales a la venta o el uso de fuegos artificiales, especialmente en zonas con mayor riesgo de incendios forestales. Quienes utilizan fuegos artificiales tienen la responsabilidad de comprender y cumplir las leyes locales.

En Oregón, es   ilegal usar cualquier fuego artificial que se lance al aire o dispare llamas sin permiso  . Los fuegos artificiales legales, como fuentes, bengalas, trompos y ruecas, se venden en el estado del 23 de junio al 6 de julio.

Recordatorios legales y de seguridad sobre fuegos artificiales   : Los fuegos artificiales legales para el consumidor solo pueden adquirirse en comercios y puestos autorizados. Estos fuegos artificiales no pueden utilizarse en:

  • Tierras públicas y parques
  • Parques nacionales y bosques
  • Tierras de la Oficina de Gestión de Tierras
  • Propiedades del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. UU.
  • Playas, parques y campamentos del estado de Oregón
  • Tierras privadas protegidas por el Departamento Forestal de Oregón

Para ayudar a reducir el riesgo de incendio y lesiones, los bomberos instantánea a los habitantes de Oregón a seguir las cuatro B del uso seguro de fuegos artificiales:

  • Esté preparado  : tenga un balde de agua o una manguera cerca.
  • Precaución  : Mantenga a los niños y mascotas a una distancia segura. Nunca utilice fuegos artificiales cerca de pasto seco u otros materiales inflamables.
  • Sea responsable  : No reencienda los fuegos artificiales fallidos. Remoje los fuegos artificiales usados ​​en agua antes de desecharlos.
  • Tenga en cuenta  : utilice únicamente fuegos artificiales legales y únicamente donde estén permitidos.

Fuegos artificiales ilegales y consecuencias   : La ley de Oregón prohíbe la posesión, el uso o la venta de cualquier fuego artificial que se eleve, explote o se desplace más de 3.6 metros horizontalmente sobre el suelo sin permiso del jefe de bomberos estatal. Esto incluye artículos como cohetes de botella, velas romanas y petardos.

Las infracciones constituyen un delito menor de Clase B, con una multa máxima de $2,500. Quienes hagan un mal uso de los fuegos artificiales o sean responsables de causar daños podrían ser considerados responsables de los gastos de extinción del incendio y otros gastos. Los padres también podrían ser considerados responsables de los daños causados ​​por sus hijos.

Obtenga más información   : el Jefe de Bomberos del Estado de Oregón ofrece recursos sobre leyes de fuegos artificiales, permisos de venta minorista y consejos de seguridad en su   página web sobre fuegos artificiales  .

Para una celebración segura este 4 de julio, conozca la ley, verifique las restricciones locales y manténgala siempre legal y segura.

Venta legal de fuegos artificiales al por menor en Oregón: del 23 de junio al 6 de julio

No hay descripción de la foto disponible.

  • Los fuegos artificiales legales en el estado de Oregón incluyen, entre otros, dispositivos novedosos, ruedas, bengalas, fuentes, dispositivos de humo y lanzallamas terrestres.
  • La venta legal de fuegos artificiales al por menor en Oregón es del 23 de junio al 6 de julio.
  • No existe ninguna normativa que regule cuándo se pueden usar fuegos artificiales legales para el consumidor. Por favor, sea Cortés con sus vecinos y amigos.
  • Existen restricciones sobre dónde se pueden usar fuegos artificiales, como playas y terrenos federales. Consulte siempre con las jurisdicciones locales. Consulte la página  de educación sobre fuegos artificiales   .
  • Los fuegos artificiales ilegales incluyen, entre otros, linternas voladoras, misiles, cohetes, petardos, bombas cereza, M-80, velas romanas y cohetes de botella.
  • Si desea denunciar el disparo de dispositivos pirotécnicos ilegales, comuníquese con la policía local a través de su número que no es de emergencia.
  • Si desea solicitar información sobre los permisos emitidos en una ubicación específica, envíe una   Solicitud de registros públicos  .
  • Para recibir ayuda para desechar los fuegos artificiales sobrantes o no deseados, llame a la policía local a través de su número que no es de emergencia o al número que no es de emergencia de la Policía Estatal de Oregón al 1-800-452-7888.

Las jurisdicciones locales pueden regular aún más la venta y el uso de fuegos artificiales en sus áreas. Consulte siempre con su jurisdicción local sobre el uso legal de fuegos artificiales en su zona.

En Oregón, es ilegal poseer, usar o vender fuegos artificiales que vuelen, exploten o se desplacen más de 3.6 metros horizontalmente sin permiso. La OSFM puede emitir permisos. Los cohetes de botella, las candelas romanas y los petardos son ilegales sin permiso. Las autoridades pueden incautar fuegos artificiales ilegales y sancionar a los infractores con un delito menor de clase B, con una multa de $2,500 por cada fuego artificial. Cualquier persona que haga mal uso de fuegos artificiales o cause daños con ellos puede ser obligada a pagar los costos de extinción de incendios y otros daños. Los padres son responsables de los daños causados ​​por los fuegos artificiales por sus hijos.

Durante la temporada de incendios, es ilegal usar fuegos artificiales en terrenos protegidos por el Departamento de Bomberos de Oregón (ODF). Mientras disfruta de los bosques o del aire libre, aquí hay maneras de ayudar a prevenir incendios:

  • Evite la fogata: ya hace suficiente calor
  • Utilice una estufa de campamento para cocinar
  • No utilice fuegos artificiales: disfrute de un espectáculo de fuegos artificiales en una comunidad.
  • Permanezca en las carreteras: el calor de los vehículos puede provocar fácilmente un incendio en el césped.
  • No fume. Si lo hace, apague las colillas y deséchelas adecuadamente.
  • No utilice nada con llama abierta o que pueda causar chispas.
  • Revise las cadenas del remolque para asegurarse de que no se arrastren por la carretera.

¡Por favor ayude a prevenir los incendios forestales!

Mantengamos a Oregón verde - Wendel Woodford

 

Puede ser una imagen de texto que dice 'HORARIO DEL PASO SOBRE EL 4 DE JULIO 9:35 A ASHLAND 9:45 A CENTRAL POINT 10:05 AM DORIS, CA 10:10 A KLAMATH FALLS 10:20 AM LAKE OF THE WOODS 10:30 AM EAGLE POINT'

Puede ser una imagen de fuegos artificiales y un texto que dice 'KLAMATH FALLS 2025 DESFILE DE JULIO 4 DE JULIO'

¡Estamos muy contentos de anunciar que Klamath Falls tendrá un desfile del 4 de julio de 2025!
Con la ayuda del Consejo de Acción de Veteranos, la Ciudad de Klamath Falls y más, este desfile se llevará a cabo el 4 de julio de 2025 a las 10:00 a. m. en Main St. ¡Nos vemos entonces y feliz cumpleaños, Estados Unidos!
Puede ser una imagen de texto que dice: "TERCERA VENTA DE GARAJE ANUAL DEL 4 DE JULIO EN ROCKY POINT, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO. 4, 5 y 6 DE JULIO, 9:00 a. m. a 4:00 p. m. VENTAS PARA VIVIENDAS UNIFAMILIARES Y MULTIFAMILIARES EN TODO EL SITIO COMUNITARIO DE ROCKY POINT. LISTA DISPONIBLE EN LA TIENDA ODESSA, EL CUARTEL DE BOMBEROS Y LA TIENDA DE LA AUTOPISTA 140 EN ROCKY POINT. VIERNES 4 DE JULIO, DE 11:00 a. m. a 2:00 a. m. BARBACOA EN EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS. SÁBADO 5 DE JULIO, CAFÉ Y DELICIAS DE PASTELES CASEROS EN EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS. Todo el fin de semana. -20 % de descuento en Gardens of Joy".
¡Nos complace anunciar que hemos preparado un plan alternativo y divertido para el 4 de julio! Nuestra barbacoa al aire libre será de 16:00 a 20:00 h con la participación de The Roadsters, y  el Lake of the Woods Resort  presentará nuestro primer espectáculo de luces láser.
Puede ser una imagen de multitud.
¡Nos vemos en la orilla del lago el día 4!
——————————————————

 

Por favor, no beba y conduzca, descarga de imágenes gratis

¿Sabías que este es el día festivo con mayor número de accidentes en Estados Unidos? ¿Y que es el más peligroso para conducir? Al analizar estas estadísticas y las razones por las que es un día festivo tan peligroso, quizás lo pienses dos veces antes de conducir bajo los efectos del alcohol este 4 de  julio.

Se espera que más de 70 millones de estadounidenses viajen alrededor del feriado del 4 de julio, y como resultado, es probable que el tráfico y los accidentes aumenten.

Se pronostica que los estadounidenses viajarán en grandes cantidades este 4 de julio, con casi 71 millones de personas que recorrerán 50 millas o más mientras Estados Unidos celebra 248 años de independencia.

Según las proyecciones del club automovilístico  AAA , el modo de viaje más popular para estos 71 millones de personas será el automóvil: se prevé que 60,6 millones de personas conduzcan entre el 29 de junio y el 7 de julio.

Según AAA e INRIX , una empresa de análisis de transporte, las peores horas para conducir hasta el 4 de julio son entre las 14:00 y las 19:00 h.  Las mayores demoras de tráfico en las grandes áreas metropolitanas se registrarán los días en que mucha gente salga de la ciudad (miércoles 3 de julio) y los días de regreso a casa (domingo 7 de julio).

Pero si bien el 4 de julio es una fiesta de verano divertida, repleta de fuegos artificiales, barbacoas y sol, también puede ser un momento peligroso para conducir, situándose  entre los peores períodos festivos  en cuanto a muertes por accidentes de vehículos entre 2017 y 2021 entre los analizados, con cerca de 2.350 muertes durante este período de tiempo.

El  Consejo Nacional de Seguridad  estima que 599 personas podrían morir en las carreteras durante este período festivo del 4 de julio, definido como entre las 6:00 p. m. del miércoles 3 de julio y las 11:59 p. m. del domingo 7 de julio.

Una parte significativa de estas muertes puede deberse a la conducción en estado de ebriedad. Este fue el caso durante el periodo vacacional del 4 de julio de 2022, cuando el 40 % de las muertes por accidentes de tráfico se debieron a conductores ebrios.

El 4 de Julio es la festividad más cervecera de Estados Unidos. Durante esta festividad, las ventas de cerveza superan los mil millones de dólares cada año. Si la cerveza no es lo tuyo, los estadounidenses gastan otros 500 millones de dólares en vino.

Este consumo excesivo de alcohol fue la causa del 41% de las muertes que involucraron a un conductor bajo los efectos del alcohol, la cifra más alta entre todos los días festivos importantes.

Cuando hablas con todos sobre su festividad favorita, la mayoría dirá que el 4 de  julio es la festividad que más esperan. Es una época donde la fiesta, la bebida y los fuegos artificiales son la norma. No hay mucha gente que no beba o se divierta durante esta festividad.

Y los que no beben conducen para ver los fuegos artificiales por toda la ciudad. Es momento de familia, amigos, fiesta y bebida. Y lo peor es que quienes bebían conducen de madrugada. Borrachos.

Razones por las que hay tantos accidentes de tráfico y accidentes mortales en estas vacaciones :

Conducir ebrio –

Esta es la principal razón por la que hay tantos accidentes de tráfico y accidentes mortales el Día de la Independencia. Lo alarmante es que no solo quienes conducían bajo los efectos del alcohol se ven involucrados en accidentes mortales. También hay personas inocentes involucradas en estos accidentes porque no pudieron evitarlos.

Alto tráfico

Regresar a casa después de las celebraciones también es la razón de las altas cifras de accidentes y muertes. El tráfico intenso provoca impaciencia e imprudencia en la gente. Solo quieren volver a casa, e incluso podrían tener aún los efectos del alcohol en la sangre. Se están volviendo irresponsables y provocando un accidente grave.

Día de la Independencia

Fin de semana de fiesta, bebida y diversión. Pero, por desgracia, también es la época en que la gente es irresponsable y causa accidentes mortales. Antes de considerar conducir bajo la influencia del alcohol, asegúrese de consultar estas estadísticas y otra información. Esto podría salvar su vida y la de su familia.

Conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas es un grave riesgo. Además de ser irresponsable en la carretera, conducir bajo los efectos del alcohol conlleva graves consecuencias para el seguro. Si su aseguradora descubre que ha sido condenado por conducir bajo los efectos del alcohol, las tarifas de su seguro de auto podrían aumentar o su póliza podría ser cancelada o no renovada.

La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) lleva un cuarto de siglo rastreando las estadísticas de accidentes de tráfico. El 4 de Julio casi siempre encabeza la lista. Las estadísticas recopiladas durante los últimos veinticinco años revelan que, en promedio, casi el 50 % de los accidentes de tráfico mortales del 4 de julio están relacionados con el alcohol, aunque ese porcentaje varía de un año a otro. Otros días festivos en la lista incluyen el Día del Trabajo, Año Nuevo, el Día de los Caídos, el Día de Acción de Gracias y Navidad.

Los estadounidenses adoran sus festividades y el 4 de julio no es la excepción. Nos sentimos orgullosos de quienes somos y lo celebramos como corresponde. El 4 de julio ha sido uno de los días más peligrosos para conducir, según la  NHTSA .

¡Esperamos que conduzca con cuidado y esté seguro y que tenga un fin de semana del Día de la Independencia seguro y feliz!

También disfrutaremos del largo fin de semana festivo y volveremos a la oficina el lunes 7/7.

¡Feliz 4 de julio!