Skip to main content

La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la Cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de KFLS News/Talk 1450AM / 102.5FM de Wynne Broadcasting, The Herald and News y BasinLife.com, con la tecnología de  Mick Insurance.  Llámelos al  541-882-6476.

 

Viernes 24 de octubre de 2025

Clima de la cuenca de Klamath

Hoy:
30% de probabilidad de lluvia después de las 17:00 h, con una máxima de 18 °C. Durante la noche, se espera lluvia, con una mínima de 5 °C. Viento del sur de 22,5 a 29 km/h. Probabilidad de precipitación: 90%. Posibles nuevas cantidades de precipitación entre 0,6 y 0,6 mm.

Sábado
Mucha lluvia. El nivel de nieve bajará a 1825 metros por la tarde. La temperatura subirá a cerca de 7 °C a las 11 a. m., y luego bajará a alrededor de 6 °C por la tarde. Viento del suroeste de 27 a 34 km/h, con ráfagas muy fuertes de hasta 50 km/h. Posible acumulación de nieve nueva de entre 0,6 y 0,6 mm. También habrá chubascos por la tarde. Durante la noche, lluvia mezclada con nieve, con el nivel de nieve bajando a 1285 metros. Vientos muy racheados durante la noche de 22 a 32 km/h, con ráfagas de hasta 48 km/h. Probabilidad de precipitación del 70 %. Posible acumulación de nieve nueva de menos de 1,27 mm.
Domingo
Lluvia y nieve, que se convertirá en lluvia después de las 11:00 a. m. Nivel de nieve: 4600 pies, subiendo a 5600 pies por la tarde. Máxima cercana a 46. Viento del sur de 11 a 14 mph, con ráfagas de hasta 23 mph. Probabilidad de precipitación: 80 %. Posible acumulación de nieve nueva de menos de media pulgada. Chubascos durante la noche con una mínima cercana a 32 grados.
Lunes
30% de probabilidad de lluvia, principalmente antes de las 11:00 h. Nivel de nieve: 1600 m, subiendo a 2000 m por la tarde. Parcialmente soleado, con una máxima de 8 °C.
Martes
Mayormente soleado, con una máxima cercana a 61.
Miércoles
Mayormente soleado, con una máxima cercana a 62.

Vea las vistas de la cámara de carretera alrededor de la cuenca de Klamath:

Lago de los Bosques
Doak Mtn.

Carretera 97 en Chemult
Carretera 140 en Bly
Carretera 97 en GreenSprings Dr.
Carretera 97 en LaPine

Titulares de hoy de Klamath Falls

El lunes por la mañana, el Departamento de Policía de Klamath Falls fue alertado sobre un incendio en un contenedor de basura en el callejón detrás de 200 Main St.

Los agentes acudieron rápidamente al lugar y lograron extinguir las llamas, evitando mayores daños en la zona circundante. Durante la investigación, recopilaron la descripción física del sospechoso a partir de testigos y grabaciones de vigilancia.

Mientras buscaban al individuo, los oficiales recibieron informes adicionales de incendios en el centro de la ciudad, lo que provocó una respuesta del Distrito de Bomberos del Condado de Klamath, que extinguió un incendio detrás de un negocio en la cuadra 400 de Main St. Poco después, se informó de otro incendio en el callejón detrás de una iglesia en la cuadra 600 de Pine St., donde un oficial pudo apagarlo.

A los pocos minutos del último incendio, los agentes localizaron al sospechoso, identificado como Preston Helgesen , de 35 años  , quien fue arrestado por incendio provocado. Posteriormente, fue trasladado a la Cárcel del Condado de Klamath, donde enfrenta tres cargos de incendio provocado en primer grado, dos cargos de incendio imprudente y un cargo de daños a la propiedad en primer grado. La rápida actuación de la policía y los bomberos es encomiable, ya que impidió que la situación se agravara y representara una amenaza mayor para la comunidad.

Se recomienda que cualquier persona que tenga más información sobre este caso se comunique con el Departamento de Policía de Klamath Falls al 541-883-5336, haciendo referencia al caso KFPD 2025-10130013, o llame a la línea de información anónima al 541-883-5336.

 

La Oficina del Sheriff del Condado de Klamath busca la ayuda del público ante una serie de robos

Seis negocios fueron asaltados en una serie de robos esta semana en la zona urbana de Klamath Falls, y la policía local sospecha que los incidentes podrían estar relacionados. La Oficina del Sheriff del Condado de Klamath solicita la colaboración del público para identificar y localizar a dos sospechosos en esta serie de delitos.

El sheriff Shane Mitchell habló con el Herald and News e informó que entre los negocios afectados se incluyen Casey’s Restaurant y Art’s Towing Services, entre otros.

“Estamos teniendo una oleada de robos ahora mismo”, dijo Mitchell. “La semana pasada, en dos negocios, los sospechosos cortaron la electricidad antes de entrar, lo que provocó que el sistema de cámaras se apagara”.

Sin embargo, los sospechosos fueron captados en una grabación por otra cámara de seguridad cercana y se cree que huyeron de la escena en un Ford Crown Victoria Police Interceptor negro después de robar en But Make It Dirty.

El subsheriff Mike Smith dijo que los medios de cada delito cometido guardan similitud entre sí.

Negocios robados:

Salón boutique Le’ Bella – 4812 S. Sixth St.

Colinas Eternas — Carretera 39 4711

Restaurante Casey’s – 4706 S. Sixth St.

Rendimiento de Ninja MTB — 3747 Washburn Way

Servicio de remolque de Art — 510 Market St.

Pero hazlo sucio — 5226 S. Sixth St.

“Ahora mismo, el modus operandi es el mismo para algunos”, dijo Smith. “Cortar la electricidad (del disyuntor principal) en Casey’s y Ninja Mountain Bike, y cortar el internet en Le’ Bella”.

Se estima que el valor total de las propiedades y el efectivo sustraído de los negocios supera los $9,000. Los daños materiales estimados en un lugar, Eternal Hills, ascienden a aproximadamente $20,000.

Los sospechosos fueron captados por una cámara en uno de los negocios, pero la resolución de las imágenes fue insuficiente para distinguir rasgos que los identificaran. Se solicita a cualquier persona que tenga información sobre estos incidentes que se comunique con la Oficina del Sheriff del Condado de Klamath.

 

Tras la eliminación de cuatro represas a lo largo del río Klamath, el salmón está regresando a un ritmo que supera las expectativas de los biólogos.

Aún existen dos presas en el río, y el salmón ha logrado cruzar con éxito las escalas de peces en las presas de Keno y Link. Ahora ha llegado al río Sprague.

Según los biólogos, el salmón progresa más rápido de lo que su programa de rastreo pretendía documentar. Por lo tanto, se ven obligados a aumentar el número de cámaras y otros dispositivos de monitoreo casi a diario.

 

El Bosque Nacional Klamath está planeando realizar operaciones de incendios prescritos este otoño e invierno, pendiente de todas las aprobaciones necesarias y si las condiciones climáticas lo permiten.

Estas quemas prescritas se utilizan para reducir la vegetación excesiva y proteger a las comunidades locales, la infraestructura y los recursos naturales de los incendios forestales. Klamath cuenta con numerosos proyectos listos para quemar y aprovechar las condiciones ideales, que varían según el proyecto. No todos los proyectos mencionados se completarán este otoño e invierno.

Las quemas prescritas planificadas para el Bosque Nacional Klamath incluyen el Distrito de Guardabosques de Goosenest para Cedar Mountain Underburn, 10 millas al sureste de Macdoel, hasta 600 acres y First Creek Underburn, al norte de la autopista 97 cerca de Grass Lake, con un total de 225 acres.

 

Durante 152 años, los restos de cuatro destacados líderes Modoc han permanecido inaccesibles para sus descendientes de la tribu Modoc. Black Jim, Boston Charley, Schonchin John y Captain Jack regresarán a sus tierras ancestrales tras el esperado traslado de sus restos y sus ajuares funerarios el viernes 17 de octubre.

Anteriormente en poder del Museo del Condado de Klamath, esta transferencia es la culminación de un esfuerzo de décadas, como lo destaca un comunicado de prensa del Comité de Restos Ancestrales de Modoc, que enfatiza la profunda importancia histórica y espiritual de este evento para el pueblo Modoc.

Desde principios de 2025, los líderes de Modoc han estado finalizando el proceso, obteniendo las aprobaciones necesarias del condado de Klamath, los funcionarios del estado de Oregón y el Museo del condado de Klamath.

 

Una sucursal local de una organización internacional que apoya a las mujeres ha abierto el período de solicitud para mujeres locales que quieran mejorar sus circunstancias .

Para las mujeres que buscan ayuda financiera para estudios superiores o formación profesional,  Soroptimist International de Klamath Falls  acepta solicitudes para premios de hasta $10,000. El comunicado de prensa de Soroptimist indica que los fondos pueden utilizarse para cubrir gastos asociados a sus esfuerzos, como libros, matrícula, cuidado infantil y transporte. Los premios están destinados específicamente a mujeres que son el principal sostén de sus familias.
Los premios también están disponibles a nivel regional. Para más información y para solicitar, visite el sitio web de Soroptimist International of America en soroptimist.org o comuníquese con Cheryl Matchett al 541-892-2819. El plazo de solicitud vence el 15 de noviembre.

Los jóvenes locales necesitan ropa de invierno en la cuenca de Klamath.

La campaña “Abrigos para Niños” de Windermere Real Estate  acepta abrigos, botas, guantes, gorros y bufandas nuevos y usados ​​en buen estado para niños hasta el 26 de octubre. Las donaciones pueden entregarse en cualquier oficina de Windermere en el sur de Oregón. Se aceptan entregas en persona de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. en Ashland, Medford, Jacksonville, Eagle Point, Shady Cove y Klamath Falls. Como señaló el agente inmobiliario principal, Devin Zupan, cada donación contribuye a brindar comodidad a los niños durante el invierno.

 

La Exposición de Bienestar Alternativo de Klamath se celebrará el 1 de noviembre de 2025: una celebración de la salud y la vida holística.

La Cuarta Exposición Anual de Bienestar Alternativo de Klamath se complace en anunciar su próximo evento, que se celebrará el 1 de noviembre de 2025 en el Salón Linman del Recinto Ferial del Condado de Klamath. Esta esperada exposición reunirá a entusiastas del bienestar, profesionales holísticos y personas preocupadas por su salud en un día lleno de conocimiento, inspiración y comunidad.

La Expo de Bienestar Alternativo de Klamath contará con una amplia gama de expositores que presentarán diversas prácticas de salud alternativa, productos naturales y servicios de bienestar. Los asistentes podrán explorar los stands que ofrecen desde remedios herbales y suplementos nutricionales hasta terapias holísticas.

“Nos entusiasma ofrecer una plataforma para que expertos locales y regionales compartan sus conocimientos y recursos”, afirmó Kathy Crist, de la Expo de Bienestar Alternativo de Klamath. “Este evento busca empoderar a las personas para que tomen las riendas de su salud y descubran métodos alternativos para alcanzar el bienestar”.

Además de los expositores, la exposición ofrecerá una serie de talleres informativos y clases gratuitas impartidas por profesionales con amplia experiencia en el sector. Los temas abarcarán una amplia gama de intereses. Tanto si eres un experto en bienestar como si eres nuevo en terapias alternativas, habrá algo para todos los gustos.

La exposición ofrecerá boletos para la rifa de artículos locales. Los miembros de la comunidad podrán traer hasta cinco alimentos enlatados para el Banco de Alimentos del Condado de Klamath-Lake a cambio de hasta cinco boletos gratis.

Este evento es gratuito. La Expo está patrocinada por Chocolate Mudra, Body Mind Holistic, One Peak Medical de Klamath Falls, The Aerie Retreat and Spiritual Center, Mind Your Health Wellness y Bliss Float.

Únase a nosotros para este emocionante día de aprendizaje, conexión y salud holística el 1 de noviembre de 2025. ¡Esperamos darles la bienvenida a todos al Linman Hall del recinto ferial del condado de Klamath para celebrar juntos el bienestar alternativo, original y complementario!

Para obtener más información, visite  www.klamathalternativewellness.org ( http://www.klamathalternativewellness.org ) 

 

¡TRICKER STREET de Wynne Broadcasting es el sábado!

Nota de la ciudad de KF: Cierre de la calle Scarecrow Row

El sábado 25 de octubre se llevará a cabo el evento anual Scarecrow Row junto con el
Farmers Market.

La calle Main entre la calle 4 y la calle 11 estará cerrada, y la calle 9 entre
la calle Main y la avenida Klamath estará cerrada de 8:00 a. m. a 2:00 p. m. Si tiene alguna pregunta, puede
comunicarse con Jennifer Hackman al 541-539-6212.

 

¡Scarecrow Row en el centro de Klamath Falls es el sábado!  

Desfile de disfraces infantiles  (10:00 a. m., comienza en la calle 9 y Main, en el centro de Klamath Falls). Inmediatamente después del desfile, comienza la función de “Truco o trato”. ¡Visita los negocios participantes del centro para disfrutar de dulces espeluznantes! Cada negocio tendrá delicias para todos los pequeños espíritus y duendes.

Junto con la pintura de calabazas, una exhibición de espantapájaros y el último mercado de agricultores de la temporada, ¡es un excelente momento para traer a su familia y amigos para pasar una mañana llena de diversión, festividades y espíritu otoñal!

¡Los Servicios de Discapacidades del Desarrollo del Condado de Klamath se están asociando con el Centro para Personas Mayores de Klamath Basin para ofrecer una dosis doble de diversión de Halloween este año!

Hora sensorial amigable de los Servicios para Discapacidades del Desarrollo del Condado de Klamath: Museum Monster Mash es el 24 de octubre | de 5:00 a 6:00 p. m. en el Museo del Condado de Klamath, 1451 Main Street.

Esta celebración de Halloween sensorialmente amigable está diseñada para personas y familias que buscan una experiencia más accesible. ¡Disfraz bienvenido! Se requiere confirmación de asistencia: llame al 541-882-1000 para reservar su lugar.

El 31 de octubre, en Halloween, visita   el evento “Trampolín o Trato” en el Museo del Condado de Klamath. Después, ¡visita el Centro para Personas Mayores para disfrutar de aún más emoción de Halloween! Dos eventos geniales, una noche espeluznante: ¡no te lo pierdas! El Centro para Personas Mayores Klamath Basin, en Arthur Street 2045, te espera con una noche de diversión de Halloween, ¡perfecta para todas las edades!

Con una casa embrujada no tan aterradora y diversión de Trunk or Treat, además de una cena de espaguetis para recaudar fondos de 4 a 7 p. m.

Trae a toda la familia para disfrutar de una diversión espeluznante (¡pero no demasiado!), dulces y una cena deliciosa, ¡y todo mientras apoyas una buena causa! $10 adultos – $5 niños.

 

Varias carreteras principales dentro del Parque Nacional Crater Lake, incluidas North Entrance Road, East Rim Drive y West Rim Drive, ahora están cerradas .

Como resultado, el sendero Cleetwood Cove, el único acceso al lago, también permanecerá cerrado. Además, está previsto que el sendero permanezca inaccesible de 2026 a 2029 debido a un extenso proyecto de reconstrucción, durante el cual se suspenderán los recorridos en barco concesionados. No todos los caminos del parque se verán afectados; la autopista 62 y el camino a Rim Village permanecerán abiertos.
Se recomienda a los visitantes que planeen viajar este fin de semana que se preparen para la posibilidad de nieve y hielo al conducir. Los servicios disponibles son limitados debido al cierre del gobierno federal. El Centro de Información del Acero opera todos los días de 9:00 a 17:00, mientras que el Centro Rim Village y el Mirador Sinnott Memorial permanecen cerrados por temporada.
Los cierres estacionales que afectan a los servicios incluyen el Crater Lake Lodge y el comedor, que cerrarán mañana, así como la tienda de autocaravanas Mazama Village y los surtidores de gasolina. Otras instalaciones que ya cerraron por temporada son el Mazama Village Motor Inn, el camping Mazama, el restaurante Annie Creek y la tienda de regalos.

LLEGAMOS AL TEATRO RAGLAND

Programa de comedia de Paul Reiser

La comedia regresa al Teatro Ross Ragland este fin de semana con la participación del reconocido comediante Paul Reiser. El espectáculo de comedia de Paul Reiser llega a Ragland.

Además de ser un comediante stand-up, Reiser es ampliamente reconocido por sus actuaciones principales en películas como “Beverly Hills Cop” y como el antagonista arquetípico en “Aliens” de James Cameron, así como por su papel en la serie de televisión de los años 90 “Mad About You”.

En años más recientes, los espectadores pueden conocerlo por sus interpretaciones de personajes en programas de televisión como “Stranger Things”, “The Boys” y “The Kominsky Method”.

Reiser ganó gran fama como cocreador de la serie ganadora de premios Emmy, Peabody y Globo de Oro “Mad About You”, donde protagonizó junto a Helen Hunt durante siete temporadas y una serie limitada reiniciada en 2020.

Únase a Paul Reiser este sábado a las 7 pm en el Teatro Ross Ragland, ubicado en 218 N. Seventh St. Las entradas tienen un precio de $35 y se pueden comprar en línea en ragland.org o directamente en la taquilla.

50.º aniversario de Rocky Horror Picture Show

¡Prepárense para una  nueva experiencia de salto temporal  ! Las entradas ya están a la venta para la función anual de  The Rocky Horror Picture Show en el Teatro Ross Ragland,  y el evento de este año es aún más especial: conmemora el 50.º aniversario de la película de culto.  Durante más de una década, el teatro ha presentado la proyección interactiva, que se ha convertido en una querida tradición de Halloween en Klamath Falls. Prepárense para una noche desenfrenada y bulliciosa, llena de participación del público, baile y un montón de accesorios que se proporcionarán para que los invitados los lancen durante la película. También se anima a los fans a disfrazarse, con un concurso de disfraces con personajes como Magenta, Columbia y, por supuesto, el Dr. Frank-N-Furter. Así que preparen sus corsés, medias de rejilla y brillantina, y prepárense para una noche de diversión.

Durante más de diez años, este evento interactivo ha sido una tradición popular de Halloween en Klamath Falls, con participación del público, baile, utilería y un concurso de disfraces con personajes como Magenta, Columbia y el Dr. Frank-N-Furter. El espectáculo tendrá lugar el miércoles 30 de octubre y las entradas cuestan $15 en  ragland.org .

Linkville Players se complace en anunciar el lanzamiento de la temporada número 15 de su serie Little Linkville, Plays for Children con una obra original titulada The Scarivore .

El espectáculo se presentará los días 18, 19, 25 y 26 de octubre. Las funciones del sábado son a la 1 p. m. y del domingo a la 1 p. m. y a las 3 p. m. Las entradas generales cuestan solo $3 cada una y se pueden adquirir con antelación en persona en Poppy on Main o en la puerta del teatro en 201 Main Street (por orden de llegada) antes de cada función.

Justo a tiempo para los sustos y emociones de Halloween, este tonto espectáculo de 40 minutos de duración cuenta la historia de un grupo de niños de secundaria que se topan con una tienda de mascotas mágica llena de criaturas míticas, incluidos mogwai, tribbles, fénix y una criatura misteriosa llamada ‘el escarívoro’.
El programa también presenta muchas referencias tontas a la cultura pop, una escena de persecución alocada y mucho corazón.

No se pierda estos eventos que llegarán a la biblioteca del condado de Klamath

Encontrará información sobre cómo participar en cada enlace.   Para más información, llame a la biblioteca al  541-882-8894.

Alrededor del estado de Oregón

El entrenador de los Portland Trail Blazers, Chauncey Billups, fue arrestado en un escándalo de apuestas y puesto en licencia.

El FBI anunció ayer que el entrenador de los Trail Blazers, Chauncey Billups, de 49 años, está involucrado en una gigantesca trama de apuestas ilegales. El caso involucra millones de dólares, la mafia y docenas de presuntos cómplices, incluyendo otras figuras importantes de la NBA. Billups fue arrestado y compareció ayer ante un tribunal de Portland.

“Con la presunta participación de tres familias criminales de La Cosa Nostra, Billups, entrenador de los Trail Brazers y miembro del Salón de la Fama, junto con varios otros jugadores actuales y anteriores de la NBA, supuestamente están involucrados y el FBI dice que un par de años de investigaciones pueden encontrar que esto es solo la punta del iceberg.

“La operación de juego parece recordar a una película de Hollywood”, dijo Ricky J. Patel, el agente especial a cargo de Investigaciones de Seguridad Nacional.

La NBA ha puesto a Billups en licencia inmediata debido a la investigación.

Según la conferencia de prensa en vivo celebrada ayer en Nueva York, “Las víctimas fueron atraídas a jugar junto a conocidos atletas profesionales y entrenadores como Chauncey Billups solo para ser engañadas sin saberlo a través de máquinas de barajar manipuladas, arreglando las probabilidades a su favor”.

Ayer por la tarde, los Trail Blazers emitieron un comunicado reforzando que Billups estaba de licencia y dijeron que Tiago Splitter asumiría el cargo de entrenador en jefe interino.

El abogado de Billups, Chris Heywood, dijo que Billups planea luchar contra los cargos.

Se investigan dos operaciones. Una sobre partidas de póker manipuladas, en la que, según la fiscalía federal, Billups participó en juegos de alto riesgo que permitieron a las familias mafiosas de Nueva York robar millones de dólares a personas desprevenidas.

En documentos judiciales, el Departamento de Justicia alega que los acusados ​​tenían “analizadores de cartas que utilizaban tecnología cargada en teléfonos celulares señuelo que podían detectar subrepticiamente qué cartas estaban sobre la mesa; y naipes que tenían marcadores visibles solo para personas que usaban lentes de contacto o gafas de sol especialmente diseñados”.

El otro caso y los arrestos se relacionan con apuestas ilegales en partidos de la NBA, donde los apostadores obtuvieron información no pública que les permitió obtener grandes ganancias. Terry Rozier, base de los Miami Heat, fue arrestado en ese caso. Otros podrían ser arrestados pronto.

Los Trail Blazers figuran entre los equipos por los que se apostaron. Billups no se menciona específicamente en ese caso; sin embargo, la descripción del cómplice 8 hace referencia a un jugador y eventual entrenador que coincide con la descripción de Billups.

La acusación contra Billups se presentó en el Distrito Este de Nueva York. Está previsto que comparezca ante un tribunal federal de Brooklyn el 24 de noviembre.

Billups compareció ante el tribunal federal de Portland el jueves por la tarde y fue puesto en libertad. El juez autorizó su libertad provisional, lo que significa que puede regresar a casa, pero con ciertas condiciones. Estas condiciones incluyen una fianza considerable y la prohibición de jugar.

El base del Miami Heat, Terry Rozier, también ha sido nombrado en las acusaciones.

El exjugador y entrenador de los Cleveland Cavaliers, Damon Jones, también fue arrestado, según ABC News. Fuentes afirman que Jones proporcionó información privilegiada sobre partidos de la NBA, que Billups utilizó para realizar apuestas deportivas ilegales.

Un portavoz de la liga NBA también emitió un comunicado sobre la situación:

Estamos revisando las acusaciones federales anunciadas hoy. Terry Rozier y Chauncey Billups serán suspendidos inmediatamente de sus equipos y seguiremos cooperando con las autoridades pertinentes. Nos tomamos estas acusaciones con la máxima seriedad, y la integridad de nuestro deporte sigue siendo nuestra máxima prioridad.

“La mafia, en concreto los miembros y socios de las familias del crimen organizado Bonanno, Gambino y Genovese, ya controlaban las partidas de póker ilegales no amañadas en la ciudad de Nueva York. Como resultado, también se involucraron en las partidas de póker amañadas, ayudando a organizarlas, llevándose una parte de los procedimientos y trabajando para exigir el cobro de deudas”, declaró Joseph Nocjella Jr., fiscal federal del Distrito Este de Nueva York.

En los documentos judiciales, los fiscales dicen: “Los miembros de la conspiración cometieron actos violentos, incluidos asaltos, extorsiones y robos, con el fin de garantizar el pago de deudas”.

“Como parte del plan, algunos de los acusados ​​y sus co-conspiradores también cometieron actos de violencia, incluyendo el robo a punta de pistola de una persona para obtener una máquina de barajar manipulada y extorsiones que fueron perpetradas contra las víctimas para asegurarse de que pagaran sus deudas de juego”, dijo Nocjella, Jr.

La fiscalía también alega que los acusados ​​en este caso ocultaron su dinero utilizando tácticas ilegales.

“Los acusados ​​lavaron sus ganancias incluso mediante intercambios de efectivo, el uso de múltiples empresas fantasma y transferencias de criptomonedas”, dijo NocJella, Jr.

Billups firmó una nueva extensión de contrato por dos años con los Trail Blazers al finalizar la temporada 2024-2025, que terminó con un récord de 36-46. Billups ganó 4,7 millones de dólares la temporada pasada. Su récord general como entrenador con los Blazers es de 116-212.

 

La gobernadora Tina Kotek solicita al Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito en pleno que reconsidere el fallo de un panel de tres jueces que permite el despliegue de la Guardia Nacional en el centro de Portland, donde se registran caos, ruido y protestas violentas cada noche. A pesar de las frecuentes protestas violentas, Kotek afirma que Portland no necesita la Guardia Nacional.

En opinión del Fiscal General Dan Rayfield, si se permite que el fallo siga vigente, “le daría al presidente poder unilateral para poner a los soldados de Oregon en las calles casi sin justificación y pondría al gobierno que se muda a las ciudades estadounidenses en un “camino peligroso”.

Rayfield también está instando al Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito en pleno a revisar el caso y anular la orden de la mayoría antes de que se puedan desplegar las tropas.

 

Más de 300.000 habitantes de Oregón perderán o verán recortes en sus prestaciones alimentarias

El gobierno federal se dispone a terminar los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) a fines de este mes, lo que afectará a casi uno de cada seis residentes de Oregón, según la gobernadora Tina Kotek.

Miles de habitantes de Oregón comenzarán a perder sus subsidios para alimentos y servicios públicos debido a requisitos de calificación más estrictos que ahora impone el gobierno federal para reducir el despilfarro, el fraude y el abuso.

Según las noticias y alertas actuales, la afirmación de que nadie recibirá cupones de alimentos (SNAP) en noviembre de 2025 es parcialmente cierta, pero con una salvedad importante. A mediados de octubre de 2025, los beneficios de noviembre estaban suspendidos debido al  cierre del gobierno federal . Esto es lo que necesita saber:

Los beneficios están actualmente retenidos, pero no cancelados por completo. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ha notificado a los estados que no emitan los beneficios del SNAP de noviembre mientras los fondos federales hayan caducado. Sin embargo, si el gobierno reabre, los beneficios se emitirían tras alcanzar un acuerdo presupuestario. Los fondos existentes están seguros. Los beneficios que ya estén en la tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) del beneficiario siguen disponibles. La suspensión solo aplica a la asignación de nuevos beneficios en noviembre.

Se esperan retrasos incluso si el cierre termina pronto. Los beneficiarios deben prepararse para retrasos en la recepción de sus beneficios. Algunas agencias estatales continúan procesando solicitudes y renovaciones para cuando los fondos vuelvan a estar disponibles.

Ya se estaban implementando cambios significativos en el programa. A pesar del cierre, varios cambios importantes al SNAP, derivados de la Ley One Big Beautiful Bill de 2025, estaban programados para entrar en vigor en noviembre de 2025.

Estos incluyen: Requisitos laborales ampliados para muchos adultos sanos, incluidos aquellos de 55 a 64 años. Nuevos requisitos laborales para padres cuyo hijo menor tenga 14 años o más. La eliminación de algunos requisitos laborales para grupos previamente exentos, como veteranos y exjóvenes en hogares de acogida. La posibilidad de que algunos estados eventualmente reduzcan o eliminen por completo las prestaciones.

El Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS) ha comenzado a enviar avisos por correo a los más de 313.000 residentes que se verán afectados por los cambios en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) introducidos por los requisitos más estrictos del gobierno federal para calificar para los beneficios.

La primera ronda de envío afecta a los habitantes de Oregón que solicitaron beneficios SNAP entre el 4 de julio y el 30 de septiembre de 2025.

Las otras fechas clave para SNAP son el 1 de noviembre de 2025, cuando entran en vigencia las primeras reducciones de beneficios y los cierres de casos, hasta 2026, cuando se implementarán cambios adicionales para los hogares que renueven los beneficios existentes o cuando se actualicen los beneficios.

Los hogares que calificaron para recibir subsidios de servicios públicos de programas como Heat and Eat y LIHEAP pueden esperar cambios en sus beneficios.

Sólo los hogares con al menos un miembro de 60 años o más, o alguien discapacitado, calificarán automáticamente para una Asignación Total de Servicios Públicos (FUA).

Aproximadamente 29,000 hogares perderán su FUA. Perderán beneficios por un monto aproximado de $58 al mes. Se han enviado avisos sobre la reducción de beneficios, que entrará en vigor el 1 de noviembre de 2025, a 9,600 hogares.

Los Adultos sin Dependientes (ABAWD) deberán calificar para los beneficios del SNAP según las nuevas normas laborales. Estos requisitos entraron en vigor el 1 de octubre y se aplican a los adultos de entre 18 y 64 años que no tengan hijos menores de 14 años.

Estas normas ya se han implementado en seis condados de Oregón: Benton, Clackamas, Hood River, Multnomah, Washington y Yamhill. En última instancia, se aplicarán en todo el estado y afectarán a 310,000 adultos.

Los habitantes de Oregón que no cumplan con las nuevas normas laborales pueden esperar perder sus beneficios al final de este año.

Visite el  sitio web de Reglas de trabajo de SNAP  para obtener una lista completa de exenciones.

El Departamento de Servicios Humanos de Oregón ha comenzado a informar a más de 750.000 personas de bajos ingresos (casi la mitad de las cuales son niños y personas mayores) que ya no recibirán asistencia alimentaria después del 31 de octubre debido al cierre continuo del gobierno federal, donde los demócratas se niegan a votar para abrir el gobierno sin obtener una lista de deseos de $1,5 billones de dólares en demandas de gastos partidistas agregadas a un proyecto de ley de financiación de seis semanas.

Inmersa en las demandas del senador Chuck Shumer en la página 57, Sección 2141, su respuesta al proyecto de ley CR es derogar la ley de Reducción de Impuestos para Familias Trabajadoras, aprobada en julio, que incluía nuevas salvaguardias contra el despilfarro, el fraude y el abuso en el gasto en salud. Los demócratas en el Senado quieren restaurar y seguir añadiendo $200 mil millones en subsidios para la salud financiados por los contribuyentes estadounidenses para la atención médica de inmigrantes indocumentados y otros recursos que los republicanos eliminaron con la aprobación de la gran y atractiva ley del presidente Trump. Manténganse al tanto.

 

ACLU demanda a Eugene por no revelar los anuncios de la cámara Flock, citando interés público

EUGENE, Ore. — La ciudad de Eugene enfrenta una demanda legal por parte de la ACLU de Oregón, que afirma que la ciudad no divulgó los registros públicos sobre el funcionamiento de las cámaras Flock y la ubicación de las aproximadamente 57 cámaras.

“La ACLU espera lograr que la Ciudad de Eugene revele los registros públicos sobre la ubicación de las cámaras Flock en Eugene”, dice la abogada de derechos civiles Alicia Leduc Montgomery, “y a través de eso, reivindicar el derecho del público a acceder a esa información como un asunto de gran interés público”.

Según la denuncia presentada ante el Tribunal de Circuito del Condado de Lane, un hombre que representaba al grupo de defensa anti-Flock Eyes Off Eugene presentó en junio una solicitud de registros públicos, que la ciudad luego negó citando una ley de Oregón sobre medidas de seguridad.

Según se informa, la denegación fue apelada ante el fiscal de distrito del condado de Lane, quien finalmente decidió que, dado que no se identificó ningún interés público específico, la apelación también sería denegada.

La Ciudad dice que aún no ha recibido una copia de la denuncia.

Cuando se instalaron las cámaras Flock en Eugene, nuestra redacción solicitó al Departamento de Policía de Eugene su ubicación. El EPD afirma que no la revelará por temor a vandalismo.

 

El Departamento de Parques y Recreación de Oregón está buscando la opinión pública sobre el borrador del Plan de Senderos Recreativos de Oregón 2026, que describe recomendaciones para mejorar los senderos durante los próximos 10 años.

El plan estatal destaca las tendencias y los problemas para establecer prioridades en la financiación de subvenciones y otras recomendaciones de acción. El plan abarca todos los senderos motorizados y no motorizados en terrenos públicos y vías fluviales de Oregón, no solo dentro de los Parques Estatales de Oregón. Esto incluye senderos para senderismo, ciclismo y equitación, senderos para vehículos todoterreno motorizados, senderos para motos de nieve y senderos acuáticos.

Los comentarios públicos sobre el plan estarán abiertos del 30 de octubre al 28 de noviembre. El Departamento de Parques y Recreación de Oregón señala que los aportes al plan también brindan orientación a las agencias federales, estatales y locales, así como a los socios del sector privado.

La información utilizada para el plan redactado proviene de múltiples fuentes, incluidas encuestas estatales realizadas en octubre de 2024 y abril de 2025, grupos focales de seguimiento en mayo y el Plan Integral de Recreación al Aire Libre a Nivel Estatal.

 

Los hospitales rurales de todo el estado pueden estar acercándose a una crisis financiera ya que se anticipan importantes reducciones al Medicaid federal, y los proveedores de atención médica advierten que las consecuencias podrían resultar en cierres de clínicas, déficit de personal y una preocupante salida de médicos de las áreas marginadas de Oregón.

En el centro de este problema se encuentra  la HR 1 , una legislación presupuestaria federal integral promulgada a principios de este año que reestructuró el financiamiento de Medicaid en todo el país.

En respuesta, la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) está trabajando urgentemente para obtener apoyo financiero temporal a través del Programa de Transformación de la Salud Rural (RHTP), una nueva iniciativa a corto plazo del gobierno federal destinada a ayudar a los sistemas de salud rurales a superar las repercusiones.

Si la solicitud de Oregón tiene éxito, el estado podría obtener hasta 100 millones de dólares cada año durante un período de cinco años, a partir de 2026.

Estos recursos se asignarían para fortalecer las clínicas rurales, mejorar los servicios de telesalud, capacitar a los proveedores de atención médica locales, modernizar las instalaciones de atención médica obsoletas y más.

 

OHA aumentará los pagos a las aseguradoras de Medicaid de Oregon en 2026

La Autoridad de Salud de Oregón (OHA) anunció que está trabajando en estrecha colaboración con múltiples socios para realizar los ajustes necesarios para proteger el acceso a la atención médica de calidad para los miembros de Medicaid, a pesar del aumento de los costos de la atención médica, los cambios federales, la mayor utilización y los cambios en los contratos de seguro.

Para ayudar a estabilizar el sistema de Medicaid de Oregón ante el aumento de costos y la utilización, la OHA aumentará los pagos a las aseguradoras del Plan de Salud de Oregón (OHP/Medicaid), también conocidas como organizaciones de atención coordinada (CCO), en un promedio del 10.2% en 2026. “Estas tasas reflejan el compromiso de la OHA de mantener una atención de calidad para los miembros del OHP, a la vez que reconocen la presión financiera que enfrentan las CCO en todo el estado. El aumento también requerirá que la agencia implemente políticas específicas para contener los costos y garantizar la sostenibilidad del programa a largo plazo”, declaró la agencia.

“Estamos invirtiendo más ahora para proteger la estabilidad de nuestro sistema de Medicaid, pero eso significa que debemos ser igualmente disciplinados en el control de los costos futuros”, dijo el director de OHA, Sejal Hathi, MD, MBA. “Nuestro enfoque está en salvaguardar el acceso a la atención hoy y mantener el programa sólido en los años venideros”.

OHA anunció previamente que, en conjunto, las CCO de Oregón alcanzaron un punto de equilibrio en 2024, con un ingreso operativo neto promedio de las 16 CCO de $129,000, lo que resultó en un margen operativo neto del 0.001%. El gasto total de las CCO por miembro aumentó más del 10% entre 2023 y 2024. Hasta el 30 de junio de 2025, las CCO tuvieron un margen de beneficio del 0.02% este año. Si bien estos son promedios, existen variaciones entre las experiencias de las CCO.

El ajuste de tarifas de 2026 está diseñado para ayudar a las CCO a gestionar estas presiones y mantener las redes de proveedores, incluso mientras OHA trabaja para equilibrar los costos del programa con los fondos disponibles.

Más de 1.4 millones de personas en Oregón, incluyendo adultos de bajos ingresos, niños, adultos mayores y personas con discapacidad, reciben cobertura a través del OHP. El OHA tiene contratos con 16 CCO en todo el estado para coordinar la atención médica física, conductual y dental de sus miembros.

Un importante impulsor del reciente crecimiento de los costos de OHP ha sido la atención de salud conductual, cuya demanda aumentó después de la pandemia.

Si bien la OHA estableció pagos dirigidos de salud conductual para ayudar a los proveedores a satisfacer esa necesidad, la demanda siguió creciendo y las CCO han pagado más de lo previsto en los últimos años. Para contener aún más los costos, las CCO podrían negociar pagos más bajos con sus proveedores contratados. Al mismo tiempo, los proveedores buscan ajustar sus propias finanzas. Los desafíos actuales obligan a todos a tomar decisiones difíciles, detalló la OHA.

Para compensar las tasas más altas de CCO, OHA ha estado trabajando en asociación con las CCO para evaluar una variedad de medidas de contención de costos; estas incluyen:

– Ofrecer fondos adicionales si las CCO tienen costos de salud conductual que exceden los ingresos en 2026, al mismo tiempo que se les exige que reembolsen a OHA si tienen costos de salud conductual bajos el próximo año.

– Reducir la financiación del Programa de Incentivos de Calidad de la CCO, que ofrece una bonificación financiera anual por mejorar la calidad de la atención. Este programa es una de las muchas maneras en que la OHA fomenta la mejora de la calidad.

– Reducir los requisitos de elegibilidad para los pagos mejorados de salud conductual dirigidos a proveedores que ofrecen atención en equipo, lo que brinda un mejor apoyo a las personas con afecciones de salud conductual más complejas. A la espera de la aprobación federal, este cambio podría entrar en vigor el 1 de enero de 2026.

– Estos cambios son parte de los esfuerzos continuos para garantizar que cada dólar público continúe generando el máximo valor para la gente de Oregon.

La colaboración de OHA con las CCO y sus socios ha dado como resultado la renovación de contratos para 2026 en la mayoría de las regiones. Una CCO rechazó el servicio para un mercado específico, pero OHA está trabajando para confirmar la cobertura a través de otra CCO.

PacificSource notificó a OHA el 18 de septiembre que no renovaría su contrato de CCO para el condado de Lane. Aproximadamente 92,000 personas que viven en el condado de Lane actualmente reciben sus beneficios de Medicaid administrados por PacificSource, mientras que otra CCO, Trillium Community Health Plan, atiende a otras 36,000 personas en ese condado.

Con base en la revisión de la información proporcionada por Trillium por parte de OHA, con el interés de garantizar claridad para los proveedores y miembros y tiempo para que Trillium tome acciones significativas para expandir su red, OHA está avanzando para permitir que la CCO amplíe la cobertura a todos los miembros de OHP en el condado de Lane para 2026.

Para permitir más de 90 días para la transición de los miembros entre las CCO, OHA está trabajando con PacificSource sobre la posibilidad de continuar sirviendo como CCO en la región hasta el 1 de febrero de 2026. Este acuerdo aún está en proceso y OHA está confirmando los detalles. El acuerdo ya incluye un período obligatorio de “transición de atención”, durante el cual Trillium deberá garantizar que los miembros tengan acceso ininterrumpido y adecuado a los servicios previamente autorizados por su anterior CCO y realizar adaptaciones para los miembros de OHP en circunstancias de atención específicas. – Historia de nuestro socio, The Herald & News.

 

Gracias por leer las noticias enLaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.

¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com.

Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto. Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.

Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.

También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.

Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com.

Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!

 

#CondadoDeKlamath  #CuencaDeKlamath  #CataratasDeKlamath  #NoticiasDeOregón  #LaVozDeKlamath  #TransmisiónDeWynne  #SaludDelCondadoDeKlamath  #TransmisiónDeWynne