Skip to main content


La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la Cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de KFLS News/Talk 1450AM / 102.5FM de Wynne Broadcasting, The Herald and News y LaVozDeKlamath.com, con la tecnología de 
Mick Insurance.  Llámelos al 541-882-6476.



LUNES 9 DE FEBRERO DE 2026

Clima de la cuenca de Klamath

Hoy:
Áreas de niebla antes de las 10 a. m. Por lo demás, mayormente soleado, con una máxima de 45 °F. Viento ligero del este. Durante la noche, mayormente nublado, con una mínima de 27 °F. Viento del noreste de 7 a 9 mph.

Martes
20% de probabilidad de lluvia y nieve después de las 10:00 a. m. El nivel de nieve subirá a 5600 pies por la tarde. Nublado con una máxima cercana a 47 grados. Durante la noche, niebla dispersa; el nivel de nieve bajará a 5000 pies, con una mínima cercana a 29 grados.
Miércoles
30% de probabilidad de lluvia y nieve antes de la 1 p. m., luego probabilidad de lluvia. Nivel de nieve: 1450 metros, subiendo hasta 1600 metros. Más tarde, parcialmente soleado, máxima cerca de 8 °C. Se espera poca o ninguna acumulación de nieve.
Jueves
Niebla dispersa antes de las 8 a. m. Por lo demás, parcialmente soleado, con una máxima cercana a los 48 °F.
Viernes
Niebla dispersa antes de las 7 a. m. Por lo demás, parcialmente soleado, con una máxima cercana a los 48 °F.
Sábado
Probabilidad de lluvia y nieve. Mayormente nublado, con una máxima de 43 °F.
Domingo
Probabilidad de nieve. Mayormente nublado, con una máxima de 41 °F.

Titulares de hoy de Klamath Falls

La infraestructura defectuosa en un lote de propiedad recientemente comprada en el lago Ewauna ha dado lugar a una declaración de emergencia en su nombre.

Según informes del Director de Obras Públicas del Condado de Klamath, Jeremy Morris, en una reunión administrativa el mes pasado con la Junta de Comisionados del Condado, un segmento de la costa que ahora es propiedad del condado a lo largo del lago Ewauna está sufriendo una falla en una estación de bombeo y en los diques.

“Temo que con el oleaje en el lago Ewauna y la falta de una estación de bombeo, las 60 hectáreas interiores se van a llenar”, dijo Morris. “El oleaje a ambos lados del dique, incluyendo otros diques interiores, pone en peligro el colapso del dique”.

Morris dijo que reemplazar la estación de bombeo y reforzar los diques son proyectos con costos potenciales que exceden el presupuesto actual previsto para las mejoras de infraestructura en curso del lago.

“Estamos anticipando… que las reparaciones del dique y la estación de bombeo podrían costar alrededor de $415,000”, dijo Morris, señalando que el monto total excede el presupuesto restante actual, financiado por la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA), en alrededor de $48,000.

Los fondos para la restauración del lago Ewauna se otorgaron por primera vez en junio de 2023, cuando el condado donó $1 millón en fondos ARPA a la Asociación de Desarrollo Económico del Condado de Klamath (KCEDA) para comenzar los esfuerzos de limpieza del agua.

La propuesta inicial del proyecto para eliminar sedimentos de las orillas del lago no pudo implementarse en ese cuerpo de agua específico.

El proyecto giró en una dirección diferente para restaurar los humedales con la ayuda de Klamath Watershed Partnership, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. y Klamath Wingwatchers, Inc.

El monto en dólares se redujo más tarde a poco menos de la mitad (499.295,50 dólares) después de que KCEDA ayudara en la adquisición de tierras para el condado: aproximadamente 45 acres de tierra con zona industrial en el lado suroeste del lago Ewauna, donde los diques ahora están en peligro.

Los registros de transferencia de escrituras muestran que el terreno era propiedad de Pinecone, LLC y se vendió a Terra Nostra, LLC en 2022 por $350,000.

Aunque el memorando de venta estaba fechado el 9 de noviembre de 2022, la escritura no se presentó hasta el 28 de junio de 2024.

La compra del terreno por parte del condado, que ascendió a $485,000 utilizando los fondos ARPA devueltos, se presentó 10 días antes de la transferencia de escritura entre las dos compañías de responsabilidad limitada Pine Cone y Terra Nostra el 18 de junio de 2024.

Los registros del tasador indican que el valor real de mercado del terreno de 45,2 acres era de $301.570 en 2024, con una disminución a $289.510 en 2025. Los fondos ARPA restantes asignados a KCEDA fueron devueltos al condado para cubrir la mayoría de los costos de las reparaciones de la infraestructura.

“Esta fue simplemente una manera más eficiente de gestionar los gastos de la subvención”, dijo Randy Cox, director ejecutivo de KCEDA. “KCEDA sigue participando activamente y apoyando este proyecto. Es simplemente un uso más eficiente de nuestro tiempo y recursos”.

 

El Departamento de Obras Públicas del Condado de Klamath ha anunciado un CIERRE DE CARRETERA de la siguiente manera:

Stateline Road, ubicada entre Adams Point Road y Gaines Road, estará cerrada desde el lunes 9 de febrero de 2026 a las 7:00 a. m. hasta el miércoles 11 de febrero de 2026 a las 5:00 p. m.

Se implementarán medidas de control de tráfico para brindar orientación; sin embargo, se recomienda a los conductores utilizar rutas alternativas. Para cualquier consulta o inquietud, comuníquese con Jeremy Morris, Director de Obras Públicas del Condado de Klamath, al 541-883-4696.

Las tasas de graduación están mejorando en la cuenca de Klamath

Felicitaciones a todos en Mazama High School, que encabezó el distrito con su tasa de graduación a tiempo del 97.9% para la clase de 2025, lo que indica un aumento de casi 10 puntos porcentuales desde 2023 y un aumento de más de cinco puntos desde 2024.

El Distrito Escolar del Condado de Klamath  está conmemorando una tasa récord de graduación a tiempo para 2025, lo que significa un logro significativo para los estudiantes, el personal y la comunidad escolar en general.

La tasa general de graduación a tiempo del distrito escolar del condado alcanzó el 86,7%, lo que representa un aumento de más de cuatro puntos porcentuales con respecto a 2024 y 3,7 puntos porcentuales por encima del promedio estatal del 83%, según datos publicados el 29 de enero por el Departamento de Educación de Oregón.

Cuatro escuelas secundarias dentro de KCSD lograron tasas de graduación del 97% o más en 2025: Mazama High School con el 97,9%, Henley High School con el 97,7%, Lost River Jr/Sr High School con el 97,4% y Bonanza Jr/Sr High School con el 97%.

Las escuelas de la ciudad de Klamath Falls  lograron mejoras en los resultados de graduación para la clase de 2025, y las tres escuelas secundarias del distrito informaron tasas de graduación de cohortes de cuatro años más altas, según los datos publicados el 29 de enero por el Departamento de Educación de Oregón.

En todo el distrito, 184 de los 266 estudiantes de la cohorte de cuatro años se graduaron, lo que resultó en una tasa de graduación del 69,2 % para el año académico 2024-25. Esto representa un aumento con respecto a la tasa del año anterior, que fue del 60,22 %.

La tasa de finalización de la cohorte de cuatro años del distrito alcanzó el 73.7%, con 12 estudiantes adicionales que completaron su educación mediante vías alternativas. Sin embargo, la tasa promedio de graduación a nivel estatal es mucho mayor, registrándose un 83%.

La Escuela Secundaria Eagle Ridge New Tech  experimentó una de las mejoras interanuales más significativas, con la graduación de 21 de 27 estudiantes, lo que resultó en una tasa de graduación del 77.8%. Esto representa un aumento considerable con respecto a la tasa anterior de la escuela, del 58.62%. Eagle Ridge también logró una tasa de finalización del 77.8% para la generación de 2025.

El Centro de Aprendizaje Klamath  también demostró un progreso considerable, con 63 graduados de 117 estudiantes, lo que arrojó una tasa de graduación del 53,8 % en la cohorte de cuatro años, un aumento con respecto al 31,25 % del año académico 2023-24. La tasa de finalización de estudios de la escuela ascendió al 64,1 %.

 

Actualización de Salud Pública del Condado de Klamath: Fondos disponibles para el cambio de estufas de leña y la climatización

Los residentes que viven dentro de la Zona de Calidad del Aire pueden calificar para participar en un programa de transición de viejos dispositivos de calefacción a leña a fuentes de calefacción más limpias y/o servicios de climatización.

Hay disponible hasta $10,000 por hogar para reemplazar estufas de leña o chimeneas por electrodomésticos de gas o eléctricos. La instalación profesional está incluida. Contratistas certificados le ayudarán a determinar el dispositivo de reemplazo que mejor se adapte a sus necesidades, gestionarán la retirada de los dispositivos antiguos e instalarán reemplazos de alta eficiencia.

La participación en el programa está priorizada para hogares con ingresos bajos a moderados que utilizan dispositivos de combustión de leña como fuente principal de calor.

También hay $5,000 por hogar disponibles para climatización, como aislamiento, sellado de aire y reparaciones menores.

Solicite aquí en línea o  llame al 541.882.8846.

 

REBAJAS DE SAN VALENTÍN -Flores, Galletas, Dulces

Celebre a su Amado y apoye la Misión del Evangelio
el viernes 13 de febrero y el sábado 14 de febrero

10:00 a. m. a 4:00 p. m. en el
edificio administrativo de Klamath Falls Gospel Mission
, 1931 Mission Ave
, Klamath Falls, OR 97601

-Hermosas rosas grandes rojas y blancas empaquetadas a pedido – $3 por tallo

-Galletas florentinas bañadas en chocolate horneadas por Mission, ½ docena – $6 – docena completa – $12

Dulces, galletas y trufas: precios según la publicación.
Pedidos anticipados / Recogida

Llámenos al 541-882-4895, ext. 0

 

Mark Hummel Blues Harmonica Blowout y cena de barbacoa al estilo del sur de Oregón para el Día de San Valentín en el Teatro Ragland

¡Disfruta de una cena barbacoa al estilo Memphis el día de San Valentín antes del concierto de Mark Hummel Blues Harmonica Blowout de Southern Oregon Barbecue! Las entradas cuestan $30 por persona para la cena. Las entradas para el concierto se venden por separado. Puedes comprarlas con antelación o en taquilla. Hay un número limitado de entradas, así que se recomienda comprarlas con antelación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alrededor del estado de Oregón

Grants Pass, Oregón (7 de febrero de 2026)  – El sábado 7 de febrero de 2026, aproximadamente a las 12:30 p. m., oficiales del Departamento de Policía de Grants Pass respondieron a múltiples llamadas al 911 que informaban sobre una mujer en la carretera en Grants Pass Parkway y M Street, disparando pistolas.

Los agentes llegaron al lugar y comenzaron a dar órdenes verbales a la mujer para que soltara el arma, las cuales fueron ignoradas. Los agentes dispararon las armas de fuego proporcionadas por el departamento e impactaron a la mujer. Fue trasladada al Centro Médico Three Rivers, donde fue identificada como Alicia Shelton, de 43 años, residente de Grants Pass. Shelton fue declarada fallecida en el hospital.

No se reportaron otras lesiones. Se activó el Equipo de Delitos Graves del Condado de Josephine y se encargó a la Policía Estatal de Oregón dirigir la investigación. El Laboratorio de Criminalística de la Policía Estatal de Oregón acudió y procesó la escena. La investigación continúa.

Según el protocolo estándar, los agentes involucrados recibirán licencia con goce de sueldo durante la investigación. La Fiscalía del Condado de Josephine proporcionará información actualizada.

 

El administrador de BPA, Hairston, anuncia su retiro después de tres décadas de servicio al noroeste del Pacífico.

John Hairston, quien se ha desempeñado como administrador y director ejecutivo de la Administración de Energía de Bonneville desde enero de 2021, anuncia su retiro del servicio federal. 

“Desde el inicio de mi mandato como Administrador, he prosperado únicamente porque podía confiar en el profesionalismo, la habilidad y la resiliencia del mejor equipo federal que he conocido”, dijo Hairston. “Somos un equipo de personas serias, capaces de resolver desafíos importantes. Al sortear las turbulencias, esa capacidad demostró ser más sólida que nunca. Tengo plena confianza en el equipo de Bonneville y en nuestro liderazgo actual para guiar a BPA hacia el éxito continuo en beneficio de nuestros clientes y de la región”.

Hairston fue nombrado el decimosexto administrador de la BPA, tras ejercer interinamente desde septiembre de 2020. Dedicó 35 años de servicio a la BPA en numerosos puestos, incluyendo el de primer Director Administrativo de la agencia, donde impulsó significativamente la seguridad y la resiliencia de su personal. Su incomparable experiencia en la agencia y su probada capacidad de liderazgo lo convirtieron en el candidato ideal para el puesto más alto de la BPA, que asumió en el punto álgido de la pandemia de COVID-19.

“John Hairston ha sido un líder firme y con principios para BPA durante un período de gran complejidad y cambio”, declaró Scott Simms, director ejecutivo del Consejo de Energía Pública. “En nombre de las empresas de energía pública del noroeste, quiero agradecer a John por su servicio y su compromiso para mantener a BPA y a su talentoso equipo enfocados en la confiabilidad, la asequibilidad y su misión pública fundamental. El trabajo de John y el equipo de BPA para fortalecer la posición financiera de BPA, impulsar las inversiones en transmisión, buscar la participación en el mercado de transmisión diaria, consolidar nuevos contratos a largo plazo e interactuar constructivamente con los clientes y las partes interesadas regionales ha posicionado a la agencia para afrontar los desafíos futuros. Agradecemos su liderazgo y le deseamos lo mejor en el futuro”.

A medida que los contratos de venta de energía al por mayor se acercaban a su vencimiento, Hairston reconoció la importancia de la solidez financiera de BPA como base para establecer nuevos contratos. Impulsó políticas y herramientas para brindar a BPA mayor flexibilidad para inversiones estratégicas en activos y garantizar su competitividad a largo plazo. A pesar de las presiones inflacionarias y el aumento de costos, BPA evitó aumentos de tarifas durante la mayor parte de su mandato, manteniendo un servicio altamente confiable.

Con un camino claro hacia la competitividad a largo plazo, Hairston supervisó un esfuerzo regional altamente colaborativo para forjar nuevos acuerdos de venta de energía al por mayor. A través de la iniciativa Proveedor de Elección, BPA y 134 de sus clientes de servicios públicos aseguraron dos décadas más de seguridad y estabilidad para millones de consumidores de energía en el Noroeste. Con estos nuevos contratos, las empresas de servicios públicos tienen garantizado un suministro estable de energía al por mayor y BPA tiene la seguridad de su capacidad para recuperar costos y continuar proporcionando electricidad confiable y asequible durante los próximos años.

Un sello distintivo del liderazgo de Hairston es su constante énfasis en la importancia de las alianzas y el fortalecimiento de las coaliciones, con especial énfasis en la consideración de diversos puntos de vista. Esto se evidenció en su trabajo con las tribus, que culminó en un acuerdo de 20 años para evaluar la viabilidad de la reintroducción del salmón sobre las presas Chief Joseph y Grand Coulee. Este acuerdo histórico apoya importantes investigaciones, a la vez que preserva la capacidad y la flexibilidad del Sistema Eléctrico Federal del Río Columbia.

El Departamento de Energía está activamente en el proceso de seleccionar al próximo Administrador de BPA para garantizar una transición sin problemas.

 

Febrero es el Mes del Corazón en Estados Unidos

Febrero es el Mes del Corazón en Estados Unidos , un momento para enfocarnos en la salud cardíaca y aprender más sobre las enfermedades cardíacas. Pequeñas decisiones cotidianas como mantenerse activo, comer bien, controlar el estrés y hacerse chequeos regulares pueden ayudar a mantener un corazón sano. Únase a nosotros para aprender más sobre cómo proteger su corazón y apoyar a las comunidades cardiosaludables en todo Oregón.

Del 1 al 7 de febrero se celebra la Semana de la Salud Cardíaca de la Mujer.  Las enfermedades cardíacas son la principal causa de muerte en mujeres en Estados Unidos, pero a menudo se pueden prevenir. El Plan de Salud de Oregón (OHP) cubre muchos servicios que pueden ayudarle a cuidar su corazón.

Aquí hay 5 formas de proteger su corazón:

1.  Controle su presión arterial:  La presión arterial alta no suele presentar síntomas. El OHP cubre chequeos y pruebas de detección de rutina. También podría ser elegible para un tensiómetro para controlar su presión arterial en casa.

2.  Conozca sus niveles de colesterol:  OHP cubre pruebas de laboratorio para controlar el colesterol y otros riesgos para la salud cardíaca.

3.  Deje el tabaco para siempre:  OHP ofrece apoyo gratuito, que incluye asesoramiento y medicamentos.

4.  Cuide su salud mental:  El estrés, la ansiedad y la depresión pueden afectar su corazón. El OHP cubre servicios de salud mental y conductual.

5.  Manténgase activo y consuma alimentos saludables:  Hable con su proveedor sobre nutrición y actividad física. El OHP podría ofrecer programas que fomenten hábitos saludables en su región.

¿Necesita ayuda para comenzar? Llame a su Organización de Atención Coordinada (OCC) o visite OHP.Oregon.gov para obtener más información. Si no conoce su OOC o no tiene una, llame a Servicios al Cliente del OHP al 800-273-0557.

 

Autoridad de Salud de Oregón: Protegiendo la salud durante los días fríos

El frío del invierno: cómo proteger la salud cuando bajan las temperaturas

Febrero puede ser uno de los meses más fríos y tormentosos en Oregón.

Debido a que las temperaturas gélidas, la nieve y el hielo, las tormentas invernales y los cortes de energía aumentan el riesgo de lesiones y problemas de salud, la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) alienta a todos a mantenerse seguros con algunos consejos simples.

Resbalarse en el hielo es una de las lesiones invernales más comunes. Puede causar esguinces, fracturas o lesiones en la cabeza. El frío extremo también puede causar congelación e hipotermia. Estos riesgos son mayores para adultos mayores, niños pequeños, personas con enfermedades crónicas y cualquier persona que no tenga calefacción.

  • Evite resbalones y caídas: use zapatos con buen agarre, camine con cuidado sobre superficies heladas y limpie la nieve y el hielo de los pasillos.
  • Protéjase del frío extremo: Use varias capas, cúbrase la piel expuesta y limite el tiempo al aire libre durante temperaturas gélidas. La congelación puede ocurrir rápidamente con el frío extremo.
  • Esté atento a los signos de hipotermia: Los síntomas incluyen temblores fuertes, confusión, dificultad para hablar y cansancio extremo. Busque atención médica de inmediato si nota estos signos.

 

La semana pasada, un juez federal emitió una orden judicial temporal que impide a los oficiales federales de la oficina de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos en Portland utilizar gases lacrimógenos, bolas de pimienta, balas de goma o cualquier otra munición contra individuos a menos que representen una amenaza directa e inmediata para los oficiales.

La decisión del juez liberal Simon se tomó en respuesta a una demanda presentada el año pasado por manifestantes que alegaron que agentes federales emplearon fuerza excesiva contra manifestantes pacíficos fuera de las instalaciones de ICE ubicadas en el área de South Waterfront de la ciudad.

Este sitio ha sido un punto central de protestas contra las estrictas políticas migratorias del presidente Donald Trump desde junio pasado. El juez enfatizó que el interés público en salvaguardar los derechos de la Primera Enmienda es de suma importancia.

 

El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo podría significar miles más en reembolsos en efectivo para los residentes elegibles de Oregón

Salem, OR—Un padre soltero con dos niños pequeños que gana $24,000 en Oregon podría recibir más de $12,000 como reembolso en efectivo si reclama el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) federal, el Crédito Tributario por Hijos federal, el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de Oregon (EIC) y el Crédito para Niños de Oregon.

Las familias de bajos ingresos de Oregón utilizan abrumadoramente los reembolsos en efectivo para cubrir gastos básicos: vivienda, servicios públicos, alimentos, etc.

Sin embargo, más del 20% de los habitantes de Oregón que cumplen los requisitos para solicitar el EITC no lo hacen. Las bajas tasas de participación en estos programas dejan millones de dólares sin cubrir para los habitantes de bajos ingresos de Oregón.

Un estudio del IRS  sobre las declaraciones de impuestos federales de 2020 reveló que Oregón ocupó el último lugar en participación en el EITC, con solo un poco más de dos de cada tres contribuyentes elegibles solicitando el crédito. Desde entonces, la posición de Oregón ha mejorado, alcanzando el puesto 44  entre los 50 estados y el Distrito de Columbia, y las tasas de participación superaron el 78 % en el año fiscal 2022.

El Departamento de Ingresos de Oregón está trabajando con otras agencias estatales y socios comunitarios para alentar a los contribuyentes a  aprender más sobre este crédito  y descubrir si son elegibles.

El departamento trabaja para aumentar la aceptación del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) en Oregón, concientizando sobre cómo los créditos reembolsables federales y estatales pueden beneficiar directamente a los residentes de bajos ingresos y ofreciendo asistencia gratuita para la declaración de impuestos. El estado colabora con organizaciones comunitarias para ofrecer asistencia gratuita con la declaración de impuestos  en diferentes lugares del estado. Esta guía práctica anima a los residentes de Oregón a verificar si son elegibles para estos créditos tributarios reembolsables. El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) es un crédito tributario federal totalmente reembolsable para personas que ganaron hasta $68,675 en 2025. Un crédito reembolsable no solo reduce la cantidad de impuestos que debe pagar el contribuyente, sino que cualquier crédito restante se convierte en un reembolso en efectivo que puede depositarse directamente en su cuenta bancaria. Las familias pueden ser elegibles para un crédito reembolsable máximo de $8,046 en su declaración de impuestos federales y un  Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de Oregón máximo de $966 en su declaración de impuestos estatales. Algunos contribuyentes sin hijos también pueden ser elegibles para estos créditos.

Las personas pueden calificar para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC), el Crédito por Ingreso del Trabajo (EIC) de Oregón y otros créditos, incluso si no están obligadas a presentar una declaración de impuestos. Sin embargo, para recibir los créditos reembolsables, deben presentar una declaración de impuestos federal y estatal.

Los requisitos básicos para obtener el EITC incluyen:

  • Usted, su cónyuge o cualquier hijo calificado debe tener un número de Seguro Social para reclamar el crédito federal.
  • Sus ingresos ganados en 2025 deben estar por debajo de  ciertos límites  basados ​​en la cantidad de dependientes calificados.
  • Usted puede ser elegible incluso si no tiene un hijo calificado.
  • Los contribuyentes pueden usar el  Asistente EITC del IRS  para verificar su elegibilidad. El asistente está disponible en inglés y español.

Créditos fiscales estatales para familias

Además de los créditos federales reembolsables, Oregón cuenta con varios créditos fiscales estatales que las familias de bajos ingresos pueden solicitar: el Crédito por Ingreso del Trabajo de Oregón (EIC) y el Crédito por Hijos de Oregón. Ambos créditos también están disponibles para los contribuyentes que utilizan un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) para declarar sus impuestos o tienen un hijo calificado con ITIN. Los contribuyentes con ITIN pueden solicitar el EIC de Oregón utilizando el formulario OR-EIC-ITIN. Por lo demás, el EIC cumple con los mismos requisitos básicos que el EITC federal mencionado anteriormente.

El  Crédito Tributario por Hijos de Oregón  es un crédito reembolsable para personas de bajos ingresos con hijos pequeños a su cargo. Para quienes tienen un ingreso bruto ajustado modificado (MAGI) de $26,550 o menos, el crédito completo es de $1,050 por hijo para hasta cinco hijos a su cargo menores de seis años al final del año fiscal. Existe un crédito parcial disponible para personas y familias con un MAGI de hasta $31,550.

El departamento recomienda que los residentes de Oregón que deseen solicitar el Crédito Tributario por Niños de Oregón utilicen  Direct File Oregon ,  el software de preparación de impuestos basado en entrevistas que permite a los contribuyentes presentar su declaración directamente al estado de forma gratuita.  Anteriormente, existía un error  en los formularios para solicitar el Crédito Tributario por Niños de Oregón, que se ha actualizado y corregido en Direct File Oregon.

Los contribuyentes que planean solicitar el Crédito Tributario por Niños de Oregón y presentan sus impuestos con otro software de declaración de impuestos pueden consultar la  página web del Departamento  para verificar si el software se ha actualizado con los formularios e instrucciones correctos. El departamento se ha comunicado con sus socios de software de preparación de impuestos para garantizar que la corrección se aplique rápidamente a sus formularios.

Para obtener más información sobre el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) federal, el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EIC) de Oregón, el Crédito Tributario por Hijos de Oregón y otros créditos similares, visite la   página  de Beneficios Tributarios para Familias. Los contribuyentes pueden visitar el sitio web del Departamento de Ingresos de Oregón para encontrar sitios gratuitos de preparación de impuestos mediante el mapa interactivo. Para obtener más información sobre el EITC, visite  https://www.eitc.irs.gov/ .  Si tiene preguntas sobre los impuestos de Oregón, llame al Departamento de Ingresos al 503-378-4988 o envíe un correo electrónico a  questions.dor@dor.oregon.gov .

 

rreno”.

El cambio también mejorará la eficiencia operativa.

“El cobro de tarifas ocupa una parte importante del tiempo del personal durante la temporada de acampada”, dijo Burns. “El tiempo ahorrado se puede utilizar para mejorar el mantenimiento y la mejora de nuestros campamentos”.

El Campamento Browns cuenta con 28 sitios para acampar, y ODF recomienda a los visitantes reservar con anticipación, especialmente para fines de semana festivos concurridos, cuando  se abran las reservas el 2 de marzo de 2026. El área de acampada grupal en el Campamento Browns ya requiere reserva y se mantendrá sin cambios.

Las parcelas se pueden reservar en  www.reserveamerica.com .  Se permiten reservas para el mismo día, aunque se recomienda reservar con antelación debido a la mala señal de telefonía móvil en la zona. La tarifa de acampada en Browns Camp se mantendrá igual: $20 por noche.

Además, ODF está trabajando para mejorar las opciones de alojamiento para los usuarios de vehículos todo terreno en el bosque estatal de Tillamook convirtiendo el área de vehículos todo terreno de Diamond Mill en un campamento.

“Estamos trabajando activamente en ese proyecto y estará listo para la temporada 2026”, dijo Burns. Visite el sitio web y las redes sociales del Departamento de Recreación, Educación e Interpretación de ODF para obtener actualizaciones y anuncios de apertura.

Pacific Power comparte consejos de calefacción para el invierno para ayudar a los clientes a mantenerse calientes y ahorrar dinero.

Mientras las bajas temperaturas persisten en toda la región, Pacific Power recuerda a sus clientes algunos ajustes simples que pueden hacer en casa para ayudarlos a mantenerse cálidos y al mismo tiempo reducir su factura de energía.

“Dado que los hogares consumen más electricidad para mantenerse cómodos durante los meses de invierno, adoptar prácticas de calefacción energéticamente eficientes beneficia a todos”, afirmó Ryan Flynn, presidente de Pacific Power. “Incluso pequeños cambios benefician a la red y pueden generar ahorros significativos en su factura mensual”.

Para ayudar a los clientes a comenzar, Pacific Power recomienda tomar estas medidas prácticas para ayudar a mantener sus costos de energía bajo control este invierno.

Consejos para mantenerse abrigado y ahorrar energía:

  • 68° grados es genial:  se recomienda configurar el termostato a 68°F cuando esté en casa y despierto.
  • Mantenga el aire caliente adentro:  cierre las cortinas y cobertores de las ventanas por la noche para reducir las corrientes de aire y selle las fugas de aire con masilla y burletes alrededor de puertas y ventanas.
  • Limpieza y ajuste:  Limpie o reemplace los filtros del horno mensualmente durante la temporada de calefacción. El mantenimiento rutinario ayuda a mejorar el flujo de aire y garantiza que su sistema no trabaje más de lo necesario.
  • Use los calefactores con moderación y de forma segura.  Los calefactores portátiles consumen mucha electricidad y deben usarse solo cuando sea necesario. Usar un aparato típico de 1500 vatios durante ocho horas al día durante un mes puede añadir unos $30 a la factura de invierno.
  • Utilice electrodomésticos fuera de horas punta :  utilizar electrodomésticos como hornos, lavavajillas y lavadoras fuera de horas punta ayuda a reducir la tensión en la red y puede ayudar a los clientes a administrar su factura, un enfoque que Pacific Power también destaca durante condiciones climáticas extremas.

Pacific Power ofrece diversos programas de asistencia energética, incluyendo descuentos según los ingresos, apoyo para la climatización y recursos para clientes con facturas elevadas. Para más información, visite  PacificPower.net/Assistance  o llame al  888-221-7070. 

Para obtener más consejos sobre cómo ahorrar energía durante todo el año,  visite nuestra página web Ahorro y opciones de energía en PacificPower.net/WinterTips . 

 

Gracias por leer las noticias enLaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.

¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com.

Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto. Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.

Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.

También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.

Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com.

Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!

 

#CondadoDeKlamath  #CuencaDeKlamath  #CataratasDeKlamath  #NoticiasDeOregón  #LaVozDeKlamath  #TransmisiónDeWynne  #SaludDelCondadoDeKlamath  #TransmisiónDeWynne