La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la Cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de KFLS News/Talk 1450AM / 102.5FM de Wynne Broadcasting, The Herald and News y LaVozDeKlamath.com, con la tecnología de Mick Insurance. Llámelos al 541-882-6476.
VIERNES 6 DE FEBRERO DE 2026
Clima de la cuenca de Klamath
Hoy:
Mayormente soleado, con una máxima de 14 °C. Viento del suroeste en calma, a unos 8 km/h por la tarde. Por la noche, cielo despejado, con una mínima de 2 °C.
Vea las vistas de la cámara de carretera alrededor de la cuenca de Klamath :
Lago de los Bosques
Doak Mtn.
Carretera 97 en Chemult
Carretera 140 en Bly
Carretera 97 en GreenSprings Dr.
Carretera 97 en LaPine
Titulares de hoy de Klamath Falls
Cuatro escuelas del condado de Klamath estarán cerradas el viernes debido al gran volumen de llamadas del personal por enfermedades y la falta de maestros sustitutos.
El Distrito Escolar del Condado de Klamath anunció el jueves por la tarde que las escuelas primarias Ferguson, Chiloquin y Shasta, así como las escuelas secundarias Chiloquin Junior y Senior, estarán cerradas para permitir que el personal se recupere.
Se implementarán limpiezas de custodia adicionales para ayudar a reducir una mayor propagación de enfermedades.
Todas las actividades extraescolares también quedan canceladas por el día.
Dos estudiantes de Klamath Community College recibieron generosas becas del programa “Vive tu sueño” de Soroptimist International, enfocado en mujeres, y lograron superar con éxito los desafíos en sus primeros años de vida que les impidieron alcanzar la estabilidad financiera.
Las estudiantes de KCC Alleysen Reser (izquierda) y Jolean Hardesty (derecha), ganadoras de becas Soroptimist.
Jolean Hardesty , madre de cinco hijos y estudiante de administración de empresas en KCC, compartió sus experiencias de vida y los desafíos que enfrentó al presentar su solicitud. Recibió una beca de $3,000.
Alleysen Reser , estudiante de psicología que aspira a obtener su certificación como consejera en adicciones, relató sus experiencias con la falta de vivienda, la maternidad temprana y la educación en casa de sus tres hijos. Recibió una beca de $2,000, parte de la cual se destinará a su matrícula.
Ambos estudiantes participan en el programa TRiO de Servicios de Apoyo Estudiantil del Departamento de Educación de EE. UU. de KCC. Hardesty se graduó del programa GED del Centro Klamath para la Educación y la Capacitación (K-CET) de KCC y también participa en el programa de Éxito Estudiantil de Primera Generación de KCC, financiado con una subvención estatal.
Las dos mujeres destacan la importancia de las becas y los sistemas de apoyo en sus trayectorias educativas e inspiran a otros a perseguir sus aspiraciones, independientemente de los desafíos aparentemente insuperables que puedan enfrentar.
El Departamento de Obras Públicas del Condado de Klamath anuncia por la presente el CIERRE DE CARRETERA de la siguiente manera:
Stateline Road, ubicada entre Adams Point Road y Gaines Road, estará cerrada desde el lunes 9 de febrero de 2026 a las 7:00 a. m. hasta el miércoles 11 de febrero de 2026 a las 5:00 p. m.
Se implementarán medidas de control de tráfico para brindar orientación; sin embargo, se recomienda a los conductores utilizar rutas alternativas. Para cualquier consulta o inquietud, comuníquese con Jeremy Morris, Director de Obras Públicas del Condado de Klamath, al 541-883-4696.
Las tasas de graduación están mejorando en la cuenca de Klamath
Felicitaciones a todos en Mazama High School, que encabezó el distrito con su tasa de graduación a tiempo del 97.9% para la clase de 2025, lo que indica un aumento de casi 10 puntos porcentuales desde 2023 y un aumento de más de cinco puntos desde 2024.
El Distrito Escolar del Condado de Klamath está conmemorando una tasa récord de graduación a tiempo para 2025, lo que significa un logro significativo para los estudiantes, el personal y la comunidad escolar en general.
La tasa general de graduación a tiempo del distrito escolar del condado alcanzó el 86,7%, lo que representa un aumento de más de cuatro puntos porcentuales con respecto a 2024 y 3,7 puntos porcentuales por encima del promedio estatal del 83%, según datos publicados el 29 de enero por el Departamento de Educación de Oregón.
Cuatro escuelas secundarias dentro de KCSD lograron tasas de graduación del 97% o más en 2025: Mazama High School con el 97,9%, Henley High School con el 97,7%, Lost River Jr/Sr High School con el 97,4% y Bonanza Jr/Sr High School con el 97%.
Las escuelas de la ciudad de Klamath Falls lograron mejoras en los resultados de graduación para la clase de 2025, y las tres escuelas secundarias del distrito informaron tasas de graduación de cohortes de cuatro años más altas, según los datos publicados el 29 de enero por el Departamento de Educación de Oregón.
En todo el distrito, 184 de los 266 estudiantes de la cohorte de cuatro años se graduaron, lo que resultó en una tasa de graduación del 69,2 % para el año académico 2024-25. Esto representa un aumento con respecto a la tasa del año anterior, que fue del 60,22 %.
La tasa de finalización de la cohorte de cuatro años del distrito alcanzó el 73.7%, con 12 estudiantes adicionales que completaron su educación mediante vías alternativas. Sin embargo, la tasa promedio de graduación a nivel estatal es mucho mayor, registrándose un 83%.
La Escuela Secundaria Eagle Ridge New Tech experimentó una de las mejoras interanuales más significativas, con la graduación de 21 de 27 estudiantes, lo que resultó en una tasa de graduación del 77.8%. Esto representa un aumento considerable con respecto a la tasa anterior de la escuela, del 58.62%. Eagle Ridge también logró una tasa de finalización del 77.8% para la generación de 2025.
El Centro de Aprendizaje Klamath también demostró un progreso considerable, con 63 graduados de 117 estudiantes, lo que arrojó una tasa de graduación del 53,8 % en la cohorte de cuatro años, un aumento con respecto al 31,25 % del año académico 2023-24. La tasa de finalización de estudios de la escuela ascendió al 64,1 %.
La ortiga de Applegate, que se creía extinta hasta su redescubrimiento en la década de 1980, continúa siendo una prioridad de conservación debido a su distribución extremadamente limitada y la disminución de su hábitat.
Ubicada exclusivamente en la cuenca baja del Klamath, la arveja de Applegate (Astragalus applegatei) es una hierba perenne de la familia de las leguminosas, en peligro de extinción a nivel federal. Esta planta de bajo crecimiento se propaga a partir de una raíz pivotante, produciendo tallos agrupados con hojas compuestas y pequeñas flores de color blanquecino a lila pálido. Prospera en suelos planos, estacionalmente húmedos y fuertemente alcalinos, presentes en los remanentes de pastizales históricos de llanuras aluviales que antaño dominaban gran parte de la cuenca del Klamath.
Se encuentran poblaciones adicionales en terrenos protegidos, como Ewauna Flats, cerca de Walmart, Miller Island, el Aeropuerto Regional de Crater Lake y, de forma más visible para el público, a lo largo del sendero OC&E, detrás del centro comercial Jackson Square, cerca de Ross y Starbucks. La lechuga de Applegate prospera en suelos mal drenados que generalmente se saturan en primavera y se secan en verano, condiciones que definen su hábitat restringido en la cuenca baja del Klamath.
Los suelos son típicamente francos y suelen pertenecer a la serie Henley-Poe-Laki. Suelen presentar un alto contenido de arcilla, volviéndose pegajosos en húmedo y duros, agrietados o friables en seco.
La cancelación del Festival Winter Wings de la Sociedad Audubon de Klamath Basin en 2023 dio inicio al Tour del Renacimiento de la Cuenca del Bajo Klamath, una iniciativa impulsada por una coalición destinada a abordar la disminución de los humedales y el futuro del Refugio Nacional de Vida Silvestre del Bajo Klamath .
Esta gira se ha convertido en un evento anual diseñado para demostrar cómo la vida silvestre, la agricultura, los peces en peligro de extinción y las comunidades tribales pueden prosperar a través de la gestión colaborativa.
Fundado en 1908 por el presidente Theodore Roosevelt, el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Bajo Klamath tiene la distinción de ser el primer refugio de aves acuáticas de Estados Unidos. Una parte importante del refugio se encuentra en el condado de Siskiyou, California, justo al otro lado de la carretera Stateline del Distrito de Drenaje de Klamath, aunque algunas áreas del refugio se encuentran dentro de los límites del distrito, donde proporcionan hábitat para la vida silvestre y apoyo agrícola.
El suministro de agua del refugio está estrechamente vinculado a la situación del Proyecto Klamath y se considera “el último recurso” cuando la Oficina de Recuperación de EE. UU. reduce el suministro de agua a agricultores y ganaderos. Esta escasez ha provocado ocasionalmente la sequedad de los humedales, lo que ha provocado que las aves eviten el refugio y brotes de botulismo aviar.
La inscripción para el tour del jueves 12 de marzo ya está abierta. Los interesados pueden registrarse en tinyurl.com/LKRenTour . Para más información, contacten a Darcy Hill del Distrito de Drenaje de Klamath al 541-892-6023.
Se han recibido numerosos informes sobre estafadores que se comunican con los residentes locales y afirman falsamente estar afiliados a la Oficina del Sheriff del Condado de Klamath.
En varios casos, quienes llaman:
• Contactan a familiares de reclusos
• Afirman que necesitan fondos para un monitor de tobillo
• Se identifican como agentes o detectives del condado de Klamath
• Utilizan números de teléfono falsos o “sin identificador de llamadas” que parecen provenir de la Oficina del Sheriff
• Informan a las víctimas que no se han presentado a su deber como jurado o que tienen una orden de arresto vigente
• Solicitan el pago con tarjeta de crédito u otros métodos inmediatos. Esto es un esquema fraudulento.
Tenga en cuenta: La Oficina del Sheriff del Condado de Klamath nunca: • Lo llamará para exigir el pago de multas, órdenes judiciales, servicio de jurado o monitores de tobillo • Solicitará la información de su tarjeta de crédito por teléfono • Amenazar con arrestarlo a menos que se proporcione el pago inmediato Los estafadores pueden estar explotando información de acceso público para atacar a las familias y hacer que sus llamadas parezcan creíbles.
Si recibe una llamada de este tipo: • Cuelgue inmediatamente • No revele ningún dato personal ni financiero • Reporte la llamada a la Oficina del Sheriff del Condado de Klamath. Ayúdenos a difundir esta información compartiendo esta publicación con familiares y amigos, especialmente con aquellos que tengan a seres queridos bajo custodia o que puedan ser vulnerables a estas tácticas. Su vigilancia contribuye a la seguridad de nuestra comunidad.
Actualización de Salud Pública del Condado de Klamath: Fondos disponibles para el cambio de estufas de leña y la climatización
Los residentes que viven dentro de la Zona de Calidad del Aire pueden calificar para participar en un programa de transición de viejos dispositivos de calefacción a leña a fuentes de calefacción más limpias y/o servicios de climatización.
Hay disponible hasta $10,000 por hogar para reemplazar estufas de leña o chimeneas por electrodomésticos de gas o eléctricos. La instalación profesional está incluida. Contratistas certificados le ayudarán a determinar el dispositivo de reemplazo que mejor se adapte a sus necesidades, gestionarán la retirada de los dispositivos antiguos e instalarán reemplazos de alta eficiencia.
La participación en el programa está priorizada para hogares con ingresos bajos a moderados que utilizan dispositivos de combustión de leña como fuente principal de calor.
También hay $5,000 por hogar disponibles para climatización, como aislamiento, sellado de aire y reparaciones menores.
Solicite aquí en línea o llame al 541.882.8846.
Este fin de semana se celebrará un evento de tarjetas coleccionables y objetos de colección en Bubble Break Boba Bar que unirá a coleccionistas, comerciantes y recién llegados para un día dedicado a la comunidad, la competencia amistosa y la conexión.
Programado para el sábado 7 de febrero, el evento exhibirá juegos de cartas coleccionables, cartas deportivas y una variedad de artículos coleccionables, brindando una oportunidad para que los entusiastas de todas las edades y niveles de habilidad se reúnan, intercambien y participen en el pasatiempo.
Los organizadores han indicado que la reunión pretende ser accesible y atractiva, tanto si los participantes vienen equipados con carpetas para intercambiar como si simplemente están interesados en aprender a usarlas. La tienda de boba será la sede del evento, ofreciendo su menú habitual de bebidas y refrigerios en un ambiente cómodo para que los aficionados se reúnan.
El evento es gratuito y abierto al público, lo que facilita el acceso a quienes deseen descubrir la comunidad de las cartas coleccionables. Si bien los juegos de cartas coleccionables y las cartas deportivas serán el foco principal, también se aceptará una amplia gama de coleccionables, lo que pone de relieve el creciente atractivo del coleccionismo de diversos géneros.
REBAJAS DE SAN VALENTÍN -Flores, Galletas, Dulces
Celebre a su Amor y apoye la Misión del Evangelio
el viernes 13 de febrero y el sábado 14 de febrero
10:00 a. m. a 4:00 p. m. en el
edificio administrativo de Klamath Falls Gospel Mission
, 1931 Mission Ave
, Klamath Falls, OR 97601
-Hermosas rosas grandes rojas y blancas empaquetadas a pedido – $3 por tallo
-Galletas florentinas bañadas en chocolate horneadas por Mission, ½ docena – $6 – docena completa – $12
Dulces, galletas y trufas: precios según la publicación.
Pedidos anticipados / Recogida
Llámenos al 541-882-4895, ext. 0
¡SOLO UNA NOCHE! ¡CENICIENTA EN EL TEATRO RAGLAND, EL 18 DE FEBRERO!
Una noche de cuento de hadas, ahora con un 20% de descuento
¡Prepárate para una noche mágica cuando Cenicienta llegue al Teatro Ross Ragland el 18 de febrero!
Esta versión fresca y divertida del clásico cuento de hadas está repleta de impresionantes escenas de baile, deslumbrantes disfraces hechos a mano y la dosis justa de brillo y travesuras. Perfecta para una salida familiar, una cita romántica o una noche de entretenimiento en vivo con amigos.
Por tiempo limitado, puedes disfrutar de un 20% de descuento en tus entradas para esta función de una sola noche de Cenicienta de World Ballet Company.
No esperes hasta que el reloj marque la medianoche: ¡esta oferta no durará mucho!
USA EL CÓDIGO PROMOCIONAL WBC20 AL MOMENTO DE LA COMPRA PARA CANJEAR
Alrededor del estado de Oregón
Un juez federal de Oregon emitió una orden judicial temporal que impide a los oficiales federales de la oficina de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos en Portland utilizar gases lacrimógenos, bolas de pimienta, balas de goma o cualquier otra munición contra individuos a menos que representen una amenaza directa e inmediata para los oficiales.
La decisión del juez liberal Simon se tomó en respuesta a una demanda presentada el año pasado por manifestantes que alegaron que agentes federales emplearon fuerza excesiva contra manifestantes pacíficos fuera de las instalaciones de ICE ubicadas en el área de South Waterfront de la ciudad.
Este sitio ha sido un punto central de protestas contra las estrictas políticas migratorias del presidente Donald Trump desde junio pasado. El juez enfatizó que el interés público en salvaguardar los derechos de la Primera Enmienda es de suma importancia.
Una nueva legislación en la Legislatura de Oregon tiene como objetivo eliminar ciertas exenciones fiscales debido a las modificaciones resultantes del Big Beautiful Bill promulgado por el Congreso que fue convertido en ley por el Presidente Trump para ahorrar dinero a los contribuyentes de muchas maneras.
Pero el Gran y Hermoso Proyecto de Ley creó un déficit presupuestario en Oregon de 900 millones de dólares en el presupuesto aprobado por la Legislatura de Oregon el año anterior.
Los demócratas están abogando por la eliminación de una deducción de intereses sobre préstamos para vehículos personales, una exención de impuestos sobre las ganancias provenientes de las ventas de acciones de pequeñas empresas específicas y el requisito de que las empresas amorticen las deducciones fiscales por adquisiciones de equipos durante varios años.
La semana pasada, el congresista Cliff Bentz de Oregon asistió a una audiencia en Washington DC realizada por el Comité de Recursos Naturales, Subcomité de Tierras Federales.
Durante la sesión, el comité recibió testimonio sobre la Ley para Reparar Nuestros Bosques (FOFA). La HR 471 busca mejorar las prácticas de gestión forestal y mitigar el riesgo de incendios forestales. El comité tuvo en cuenta los catastróficos incendios ocurridos en Los Ángeles el año anterior, que provocaron la destrucción de más de 16,000 estructuras y la pérdida de varias vidas.
El Proyecto de Ley FOFA busca acelerar la evaluación de iniciativas específicas de gestión forestal de conformidad con la Ley Nacional de Política Ambiental. Esto podría facilitar un aumento en las actividades de reducción de combustibles, como la tala.
El congresista Bentz es partidario de esta legislación, afirmando que las demoras gubernamentales en la gestión forestal representan una amenaza para miles de vidas. Quienes se oponen al proyecto de ley expresan su preocupación de que pueda comprometer las salvaguardias ambientales.
Bentz sostiene que el proyecto de ley no solo protegería a las comunidades, sino que también aliviaría la presión financiera de los estadounidenses, quienes enfrentan el aumento de los gastos en servicios públicos y seguros debido al riesgo de incendios forestales. Aboga por la aprobación del proyecto de ley en el Senado.
El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo podría significar miles más en reembolsos en efectivo para los residentes elegibles de Oregón
Salem, OR—Un padre soltero con dos niños pequeños que gana $24,000 en Oregon podría recibir más de $12,000 como reembolso en efectivo si reclama el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) federal, el Crédito Tributario por Hijos federal, el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de Oregon (EIC) y el Crédito para Niños de Oregon.
Las familias de bajos ingresos de Oregón utilizan abrumadoramente los reembolsos en efectivo para cubrir gastos básicos: vivienda, servicios públicos, alimentos, etc.
Sin embargo, más del 20% de los habitantes de Oregón que cumplen los requisitos para solicitar el EITC no lo hacen. Las bajas tasas de participación en estos programas dejan millones de dólares sin cubrir para los habitantes de bajos ingresos de Oregón.
Un estudio del IRS sobre las declaraciones de impuestos federales de 2020 reveló que Oregón ocupó el último lugar en participación en el EITC, con solo un poco más de dos de cada tres contribuyentes elegibles solicitando el crédito. Desde entonces, la posición de Oregón ha mejorado, alcanzando el puesto 44 entre los 50 estados y el Distrito de Columbia, y las tasas de participación superaron el 78 % en el año fiscal 2022.
El Departamento de Ingresos de Oregón está trabajando con otras agencias estatales y socios comunitarios para alentar a los contribuyentes a aprender más sobre este crédito y descubrir si son elegibles.
El departamento trabaja para aumentar la aceptación del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) en Oregón, concientizando sobre cómo los créditos reembolsables federales y estatales pueden beneficiar directamente a los residentes de bajos ingresos y ofreciendo asistencia gratuita para la declaración de impuestos. El estado colabora con organizaciones comunitarias para ofrecer asistencia gratuita con la declaración de impuestos en diferentes lugares del estado. Esta guía práctica anima a los residentes de Oregón a verificar si son elegibles para estos créditos tributarios reembolsables. El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) es un crédito tributario federal totalmente reembolsable para personas que ganaron hasta $68,675 en 2025. Un crédito reembolsable no solo reduce la cantidad de impuestos que debe pagar el contribuyente, sino que cualquier crédito restante se convierte en un reembolso en efectivo que puede depositarse directamente en su cuenta bancaria. Las familias pueden ser elegibles para un crédito reembolsable máximo de $8,046 en su declaración de impuestos federales y un Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de Oregón máximo de $966 en su declaración de impuestos estatales. Algunos contribuyentes sin hijos también pueden ser elegibles para estos créditos.
Las personas pueden calificar para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC), el Crédito por Ingreso del Trabajo (EIC) de Oregón y otros créditos, incluso si no están obligadas a presentar una declaración de impuestos. Sin embargo, para recibir los créditos reembolsables, deben presentar una declaración de impuestos federal y estatal.
Los requisitos básicos para obtener el EITC incluyen:
- Usted, su cónyuge o cualquier hijo calificado debe tener un número de Seguro Social para reclamar el crédito federal.
- Sus ingresos ganados en 2025 deben estar por debajo de ciertos límites basados en la cantidad de dependientes calificados.
- Usted puede ser elegible incluso si no tiene un hijo calificado.
- Los contribuyentes pueden usar el Asistente EITC del IRS para verificar su elegibilidad. El asistente está disponible en inglés y español.
Créditos fiscales estatales para familias
Además de los créditos federales reembolsables, Oregón cuenta con varios créditos fiscales estatales que las familias de bajos ingresos pueden solicitar: el Crédito por Ingreso del Trabajo de Oregón (EIC) y el Crédito por Hijos de Oregón. Ambos créditos también están disponibles para los contribuyentes que utilizan un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) para declarar sus impuestos o tienen un hijo calificado con ITIN. Los contribuyentes con ITIN pueden solicitar el EIC de Oregón utilizando el formulario OR-EIC-ITIN. Por lo demás, el EIC cumple con los mismos requisitos básicos que el EITC federal mencionado anteriormente.
El Crédito Tributario por Hijos de Oregón es un crédito reembolsable para personas de bajos ingresos con hijos pequeños a su cargo. Para quienes tienen un ingreso bruto ajustado modificado (MAGI) de $26,550 o menos, el crédito completo es de $1,050 por hijo para hasta cinco hijos a su cargo menores de seis años al final del año fiscal. Existe un crédito parcial disponible para personas y familias con un MAGI de hasta $31,550.
El departamento recomienda que los residentes de Oregón que deseen solicitar el Crédito Tributario por Menores de Oregón utilicen Direct File Oregon , el software de preparación de impuestos basado en entrevistas que permite a los contribuyentes presentar su declaración directamente al estado de forma gratuita. Anteriormente, existía un error en los formularios para solicitar el Crédito Tributario por Menores de Oregón, que se ha actualizado y corregido en Direct File Oregon.
Los contribuyentes que planean solicitar el Crédito Tributario por Niños de Oregón y presentan sus impuestos con otro software de declaración de impuestos pueden consultar la página web del Departamento para verificar si el software se ha actualizado con los formularios e instrucciones correctos. El departamento se ha comunicado con sus socios de software de preparación de impuestos para garantizar que la corrección se aplique rápidamente a sus formularios.
Para obtener más información sobre el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) federal, el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EIC) de Oregón, el Crédito Tributario por Hijos de Oregón y otros créditos similares, visite la página de Beneficios Tributarios para Familias. Los contribuyentes pueden visitar el sitio web del Departamento de Ingresos de Oregón para encontrar sitios gratuitos de preparación de impuestos mediante el mapa interactivo. Para obtener más información sobre el EITC, visite https://www.eitc.irs.gov/ . Si tiene preguntas sobre los impuestos de Oregón, llame al Departamento de Ingresos al 503-378-4988 o envíe un correo electrónico a questions.dor@dor.oregon.gov .
Los precios de la gasolina en Oregon aumentaron 8,3 centavos por galón en la última semana, y ahora promedian $3,36 por galón, mientras que el promedio nacional se mantiene estable en $2,88 por galón.
El precio más bajo de la gasolina reportado en Oregón fue de $2.69 por galón, mientras que el más alto alcanzó los $4.29 por galón. Esto indica una disparidad de $1.60 por galón en todo el estado.
Las ciudades circundantes también han experimentado subidas de precios. El precio de la gasolina en Eugene aumentó 8 centavos, el de Salem 8,8 centavos y el de Portland 5,9 centavos en comparación con la semana pasada. Patrick De Haan, jefe de análisis petrolero de GasBuddy, señaló que los precios del petróleo han subido ligeramente debido a tensiones geopolíticas y problemas de suministro.
El Departamento de Ingresos de Oregón publicó nuevas pautas a partir del viernes para los contribuyentes que reclaman el Crédito para Niños de Oregón, garantizando que puedan reclamar con precisión el monto de crédito apropiado cuando presenten electrónicamente su declaración de impuestos para el año 2025.
En preparación para la temporada de impuestos de 2026, el departamento había proporcionado previamente información incorrecta sobre las instrucciones de los formularios de impuestos y a los socios de software de preparación de impuestos sobre los cálculos para solicitar el Crédito Tributario por Niños de Oregón. Como resultado, un pequeño número de contribuyentes que no son elegibles para el Crédito Tributario por Niños de Oregón calcularon y solicitaron erróneamente este crédito en sus declaraciones. Además, un pequeño número de contribuyentes elegibles solicitaron un crédito excesivamente alto.
El departamento descubrió este error en algunas de las primeras declaraciones presentadas cuando comenzó el procesamiento de las declaraciones electrónicas el lunes. Para el viernes por la mañana, la agencia había procesado aproximadamente 135,000 declaraciones del año fiscal 2025. Las nuevas deducciones federales afectaron la elegibilidad para el Crédito Tributario por Hijos de Oregón en menos de 500 de esas declaraciones.
Aunque el departamento anticipa que este número puede aumentar a medida que todos los proveedores de software de presentación de impuestos actualicen sus sistemas para rectificar el cálculo, espera que el número total de declaraciones afectadas siga siendo bajo.
Los contribuyentes que ya hayan presentado sus declaraciones y consideren que podrían verse afectados no necesitan modificarlas. El Departamento de Ingresos está ajustando automáticamente estas declaraciones e informará a los contribuyentes sobre cualquier cambio. Los contribuyentes recibirán esta notificación por correo postal y a través de su cuenta de Revenue Online.
Oregón y el IRS comienzan a procesar declaraciones presentadas electrónicamente; se esperan los primeros reembolsos estatales el 17 de febrero
Salem, OR—Mientras que Oregon y el IRS comienzan hoy a procesar electrónicamente las declaraciones de impuestos del año 2025, el Departamento de Ingresos espera que los primeros contribuyentes de Oregon reciban sus reembolsos—incluida su parte del aporte estatal de $1.41 mil millones—tan pronto como el 17 de febrero.
El departamento anunció a principios de este mes que los contribuyentes que opten por presentar sus declaraciones en papel tendrán que esperar mucho más. En el caso de las declaraciones en papel, los reembolsos no comenzarán a emitirse hasta principios de abril.
Para ayudar a los contribuyentes a evitar errores que podrían retrasar aún más su reembolso, el departamento abre la temporada de impuestos de 2026 con una serie de sugerencias de mejores prácticas.
Presentar una declaración para reclamar su pateador
El crédito reembolsable es un crédito que aumentará el reembolso del impuesto estatal sobre la renta de Oregón del contribuyente o reducirá la cantidad de impuestos estatales que adeuda. No se envía a los contribuyentes por separado en forma de cheque.
Solo los contribuyentes que presentaron una declaración del año fiscal 2024 y también una del año fiscal 2025 pueden recibir un crédito adicional. El crédito es un porcentaje de la obligación tributaria sobre la renta personal de Oregón correspondiente al año fiscal 2024.
Los contribuyentes del impuesto sobre la renta personal pueden determinar el monto de su contribución adicional utilizando la calculadora “¿Cuál es mi contribución adicional?”, disponible en Revenue Online. Para usar la calculadora, deberán ingresar su nombre, número de Seguro Social y estado civil para los años 2024 y 2025.
Presentar electrónicamente, solicitar depósito directo
En promedio, los contribuyentes que presentan sus declaraciones electrónicamente y solicitan su reembolso mediante depósito directo lo reciben en un plazo de dos semanas. Quienes presenten sus declaraciones en papel tendrán una espera significativamente mayor en 2026 debido a retrasos en el procesamiento.
A finales de 2025, el IRS se retrasó en la entrega de los formularios e información tributaria necesaria al Departamento de Ingresos de Oregón. Como resultado, el procesamiento estatal de las declaraciones de impuestos sobre la renta personal de Oregón presentadas en papel no puede comenzar hasta finales de marzo.
Los contribuyentes deben presentar su declaración solo una vez, a menos que necesiten modificarla. Deben optar por presentarla electrónicamente o en papel. Ambas opciones retrasarán la tramitación de su declaración.
Reúna todos los registros fiscales antes de presentar la declaración
En un año de grandes ingresos, los contribuyentes pueden apresurarse a presentar su declaración para recibir su reembolso lo antes posible. El departamento advierte a los contribuyentes que no se apresuren demasiado. Deben asegurarse de tener todos los documentos necesarios, incluidos los formularios W-2 de sus empleadores y los formularios 1099 que declaran otros ingresos, para presentar una declaración de impuestos completa y precisa y evitar errores.
Las prisas pueden provocar que los contribuyentes presenten sus declaraciones antes de tener toda la información necesaria para declarar todos sus ingresos. Si los ingresos declarados en una declaración no coinciden con los declarados por los empleadores, la declaración y cualquier reembolso correspondiente se retrasarán.
Ingresos en línea
Revenue Online es el portal de impuestos de Internet del estado y es la mejor manera de comunicarse con el departamento .
Los contribuyentes con una cuenta de Revenue Online deben asegurarse de que su información esté actualizada antes de presentar su declaración. Deben verificar su nombre de usuario, contraseña y dirección, así como cualquier pago estimado de impuestos que hayan realizado.
Quienes no tengan una cuenta de Revenue Online pueden crear una. Simplemente accedan a Revenue Online , hagan clic en “Registrarse” en el recuadro de la esquina superior derecha y sigan las instrucciones.
Descargar el formulario 1099-G
El departamento recuerda a los contribuyentes que ya no envía por correo el Formulario 1099-G. Este formulario informa el monto de reembolsos, créditos u otras compensaciones de impuestos sobre la renta personal, impuestos estatales de tránsito individual, impuestos de tránsito de TriMet para trabajadores autónomos o impuestos de tránsito de Lane para trabajadores autónomos pagados durante el año anterior.
Solo aquellos que detallaron las deducciones en su declaración de impuestos federales sobre la renta del año fiscal 2024 necesitarán un Formulario 1099-G para presentar su declaración del año fiscal 2025. Esos contribuyentes pueden ver y descargar su Formulario 1099-G a través de Revenue Online.
Los contribuyentes que recibieron beneficios de seguro de desempleo o de Licencia Pagada de Oregon en 2025 recibirán un formulario 1099-G por separado antes del 31 de enero del Departamento de Empleo de Oregon.
BOSQUE ESTATAL DE TILLAMOOK, ORE.—El campamento para vehículos todo terreno (OHV) Browns Camp, administrado por el Departamento Forestal de Oregón (ODF), pasará de un modelo por orden de llegada a un sistema solo con reserva cuando vuelva a abrir para la temporada el 1 de abril de 2026.
“Estamos implementando el cambio a un campamento solo con reserva por dos razones principales”, dijo Ben Burns, Gerente de Instalaciones Recreativas de los Bosques Estatales del ODF. “Primero, beneficia a nuestros campistas. Al cargar su remolque para una excursión de fin de semana, es reconfortante saber que habrá un lugar para acampar esperándolos al llegar. Este sistema elimina la frustración de recorrer el campamento esperando encontrar un lugar libre”.
ODF implementó con éxito un sistema de reservas en todos los campamentos ecuestres en 2025 por razones similares.
“Quienes acampan a caballo suelen recorrer largas distancias con remolques grandes y tienen pocas opciones si un camping está lleno”, dijo Burns. “El sistema de reservas funcionó bien para eliminar ese problema, así que, gracias a ese éxito, estamos ampliando las reservas a los campings para vehículos todoterreno”.
El cambio también mejorará la eficiencia operativa.
“El cobro de tarifas ocupa una parte importante del tiempo del personal durante la temporada de acampada”, dijo Burns. “El tiempo ahorrado se puede utilizar para mejorar el mantenimiento y la mejora de nuestros campamentos”.
El Campamento Browns cuenta con 28 sitios para acampar, y ODF recomienda a los visitantes reservar con anticipación, especialmente para fines de semana festivos concurridos, cuando se abran las reservas el 2 de marzo de 2026. El área de acampada grupal en el Campamento Browns ya requiere reserva y se mantendrá sin cambios.
Las parcelas se pueden reservar en www.reserveamerica.com . Se permiten reservas para el mismo día, aunque se recomienda reservar con antelación debido a la mala señal de telefonía móvil en la zona. La tarifa de acampada en Browns Camp se mantendrá igual: $20 por noche.
Además, ODF está trabajando para mejorar las opciones de alojamiento para los usuarios de vehículos todo terreno en el bosque estatal de Tillamook convirtiendo el área de vehículos todo terreno de Diamond Mill en un campamento.
“Estamos trabajando activamente en ese proyecto y estará listo para la temporada 2026”, dijo Burns. Visite el sitio web y las redes sociales del Departamento de Recreación, Educación e Interpretación de ODF para obtener actualizaciones y anuncios de apertura.
Pacific Power comparte consejos de calefacción para el invierno para ayudar a los clientes a mantenerse calientes y ahorrar dinero.
Mientras las bajas temperaturas persisten en toda la región, Pacific Power recuerda a sus clientes algunos ajustes simples que pueden hacer en casa para ayudarlos a mantenerse cálidos y al mismo tiempo reducir su factura de energía.
“Dado que los hogares consumen más electricidad para mantenerse cómodos durante los meses de invierno, adoptar prácticas de calefacción energéticamente eficientes beneficia a todos”, afirmó Ryan Flynn, presidente de Pacific Power. “Incluso pequeños cambios benefician a la red y pueden generar ahorros significativos en su factura mensual”.
Para ayudar a los clientes a comenzar, Pacific Power recomienda tomar estas medidas prácticas para ayudar a mantener sus costos de energía bajo control este invierno.
Consejos para mantenerse abrigado y ahorrar energía:
- 68° grados es genial: se recomienda configurar el termostato a 68°F cuando esté en casa y despierto.
- Mantenga el aire caliente adentro: cierre las cortinas y cobertores de las ventanas por la noche para reducir las corrientes de aire y selle las fugas de aire con masilla y burletes alrededor de puertas y ventanas.
- Limpieza y ajuste: Limpie o reemplace los filtros del horno mensualmente durante la temporada de calefacción. El mantenimiento rutinario ayuda a mejorar el flujo de aire y garantiza que su sistema no trabaje más de lo necesario.
- Use los calefactores con moderación y de forma segura. Los calefactores portátiles consumen mucha electricidad y deben usarse solo cuando sea necesario. Usar un aparato típico de 1500 vatios durante ocho horas al día durante un mes puede añadir unos $30 a la factura de invierno.
- Utilice electrodomésticos fuera de horas punta : utilizar electrodomésticos como hornos, lavavajillas y lavadoras fuera de horas punta ayuda a reducir la tensión en la red y puede ayudar a los clientes a administrar su factura, un enfoque que Pacific Power también destaca durante condiciones climáticas extremas.
Pacific Power ofrece diversos programas de asistencia energética, incluyendo descuentos según los ingresos, apoyo para la climatización y recursos para clientes con facturas elevadas. Para más información, visite PacificPower.net/Assistance o llame al 888-221-7070.
Para obtener más consejos sobre cómo ahorrar energía durante todo el año, visite nuestra página web Ahorro y opciones de energía en PacificPower.net/WinterTips .
Prepárese para conducir en invierno
Si planea conducir por carretera, la AAA recomienda asegurarse de que su vehículo esté preparado para recorrer largas distancias. El año pasado, la compañía rescató a 600,000 estadounidenses en la carretera, incluidos 6,500 residentes de Oregón.
Los principales problemas fueron las baterías agotadas, los bloqueos y los neumáticos pinchados.
Visita AAA.com/winterprep para obtener sugerencias y consejos de viaje, incluido qué poner en un kit de emergencia.
BAJO PRESIÓN: UNA EXPLORACIÓN VOLCÁNICA, UNA EXHIBICIÓN DEL MUSEO DEL ALTO DESIERTO DE OREGÓN, ARROJA NUEVA LUZ SOBRE LOS GIGANTES QUE RUMPAN ENTRE NOSOTROS
(BEND, Oregón) — Durante millones de años, los volcanes han sido la fuerza más poderosa de la naturaleza . Y para muchos en Occidente, el impacto de los volcanes está ligado para siempre a la erupción del Monte Santa Helena en Washington, el 18 de mayo de 1980. La ciencia, el espectáculo y la importancia de estos imponentes picos pronto serán el centro de una nueva exposición inmersiva , “Bajo Presión: Una Exploración Volcánica”, que se presentará del 7 de febrero de 2026 al 3 de enero de 2027 en el Museo del Alto Desierto , galardonado con la Medalla Nacional al Servicio de Museos y Bibliotecas de 2021, en Bend, Oregón.
Tras la reciente exposición del Museo ” Sintiendo al Pie Grande” , ganadora del prestigioso Premio Autry de Historia Pública 2025 de la Asociación de Historia Occidental y elogiada a nivel nacional por explorar las perspectivas indígenas de lo que muchos llaman Pie Grande, llega la última exposición pionera del Museo del Alto Desierto. ” Bajo Presión” llevará a los visitantes en un viaje educativo, perspicaz y reflexivo sobre las fuerzas que hacen de los volcanes unas de las maravillas naturales más majestuosas y a menudo incomprendidas del mundo, mientras explora sus historias y temperamentos individuales.
“Desde su importancia cultural e histórica hasta la erupción del Monte Santa Helena en 1980, el Noroeste del Pacífico y el Alto Desierto mantienen una relación particularmente larga, compleja y simbiótica con los volcanes”, afirma la Dra. Dana Whitelaw, directora ejecutiva del Museo del Alto Desierto. “Vivimos a su sombra, nos recreamos en sus laderas y admiramos su belleza, pero es la capacidad de los volcanes de causar destrucción y creación simultáneamente lo que evoca sentimientos de asombro. Bajo Presión ofrecerá una exploración inmersiva y profunda”.
Bajo presión: una exploración volcánica , una nueva e innovadora exposición del High Desert Museum de Oregón.
CUÁNDO: Del 7 de febrero de 2026 al 3 de enero de 2027
DÓNDE: Museo del Alto Desierto (Galería Espíritu del Oeste)
59800 US-97, Bend, OR 97702 (mapa AQUÍ )
COSTO: Gratis con la entrada al Museo o membresía
Los militares estadounidenses activos y sus familias, así como los miembros tribales, entran GRATIS con identificación.
Entre los aspectos más destacados que los visitantes de Under Pressure pueden esperar encontrar se incluyen:
- Involucre los sentidos a través de exhibiciones y presentaciones interactivas, que incluyen rocas volcánicas y un mapa de riesgos volcánicos, para aprender sobre investigaciones de vanguardia sobre volcanes.
- Escuche historias y aprenda la importancia de los volcanes para la gente de la región del Alto Desierto.
- Conozca de 4 a 6 volcanes individuales a través de biografías que explican las similitudes y diferencias entre ellos.
- Aprenda sobre los peligros actuales de los volcanes y cómo fluye la lava.
- Comprender las tecnologías que utilizan los científicos para detectar la actividad volcánica, que nos permiten vivir entre volcanes y al mismo tiempo disfrutar de sus múltiples beneficios.
“Estos gigantes geológicos existen a nuestro alrededor, vienen en todas las formas y tamaños, y cuentan la historia de nuestro pasado, presente y futuro”, afirma Whitelaw. “Con 350 millones de personas viviendo cerca de un volcán activo en todo el mundo, cuanto más comprendamos sobre los volcanes, mejor podremos convivir con ellos”.
Bajo Presión: Una Exploración Volcánica abre al público el 7 de febrero de 2026 y permanecerá abierta hasta el 3 de enero de 2027 en la Galería Espíritu del Oeste del Museo del Alto Desierto. Para más información sobre las exposiciones o para planificar su experiencia, visite highdesertmuseum.org .
A partir de febrero, los viajeros aéreos en Estados Unidos que no posean una REAL ID deberán pagar una tarifa de 45 dólares, según anunció la Administración de Seguridad del Transporte el lunes.
Aunque la identificación actualizada es obligatoria desde mayo, a los pasajeros que no la tenían se les permitía pasar por seguridad con un control adicional y una advertencia.
Según el Departamento de Seguridad Nacional, el 94% de los viajeros ya cumplen con los requisitos, y la nueva tarifa busca motivarlos a adquirir la identificación. REAL ID se refiere a una licencia o tarjeta de identificación emitida por el estado que cumple con las normas federales y los requisitos adicionales establecidos tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001.
Qué esperar al visitar los parques estatales de Oregón en 2026
Este año, los parques estatales de Oregón darán la bienvenida a millones de visitantes, mantendrán casi 1.600 kilómetros de senderos y organizarán cientos de eventos, incluidas caminatas en busca de hongos y fiestas de estrellas.
El personal espera dar la bienvenida a los visitantes para la temporada 2026 con caminatas guiadas, eventos de temporada y aventuras al aire libre.
Para ayudar a los visitantes a disfrutar de los más de 250 parques estatales y saber qué esperar el próximo año, el Departamento de Parques y Recreación de Oregón reunió las próximas actualizaciones en un solo lugar.
Novedades en 2026:
- Los permisos de estacionamiento de 12 meses aumentarán de $30 a $60 para los residentes de Oregon y a $75 para los residentes de fuera del estado debido al recargo por residencia fuera del estado.
- Los permisos de estacionamiento de 24 meses no se venderán en 2026. Los permisos existentes se mantendrán hasta su vencimiento.
- Los Parques Estatales de Oregón ya no venderán Pasaportes de la Costa del Pacífico de Oregón , pero respetarán los pasaportes comprados en 2025 hasta que expiren.
- Los parques estatales de Oregón ya no respetarán los permisos de estacionamiento del condado de Jackson.
Invierno/Primavera 2026
- El OPRD está considerando actualizar su Política de Tarifas y Reservas de la División 15. Los cambios propuestos actualizarían las normas sobre cancelaciones, reembolsos, pases de acceso especial y rangos de tarifas a partir de febrero de 2026. Los cambios propuestos están diseñados para mejorar la sostenibilidad financiera a largo plazo del sistema de parques estatales y maximizar la disponibilidad de zonas de acampada para los visitantes, fomentando la cancelación anticipada. Se espera que la audiencia pública se realice del 1 de diciembre al 15 de enero de 2026. Se requiere la aprobación final de la Comisión de Parques y Recreación Estatales de Oregón.
- Los parques adicionales requerirán una tarifa de estacionamiento . Los parques específicos y la fecha de implementación aún se están definiendo.
- Implementar tarifas para utilizar estaciones de descarga de basura en los parques estatales de Oregón para cubrir el costo de ese servicio.
- El Día de los Parques Estatales (6 de junio) seguirá ofreciendo estacionamiento gratuito para los residentes de Oregón. Las tarifas de campamento ya no se eximirán ese día, a la espera de la aprobación de las actualizaciones propuestas a la Política de Tarifas y Reservas de la División 15.
“Los cambios son cruciales para mantener las operaciones y los servicios de los parques estatales ahora y en el futuro. Agradecemos el continuo apoyo de los visitantes mientras se implementan estos cambios necesarios”, declaró Lisa Sumption, directora de Parques y Recreación de Oregón (OPRD).
La OPRD proyecta un déficit presupuestario de $14 millones para este bienio debido a la disminución de los ingresos de la lotería, el aumento de los costos y la necesidad, desde hace tiempo, de una financiación más sostenible. La OPRD no recibe ingresos fiscales del fondo general para sus operaciones.
OPRD continuará revisando y actualizando las tarifas y operaciones para seguir brindando experiencias de alta calidad a los visitantes y sostener los parques ahora y en el futuro.
Además de aumentar las tarifas, la OPRD también está racionalizando los costos, planeando agregar más cabañas y yurtas para expandir la capacidad y aumentar los ingresos y buscando nuevas asociaciones y patrocinios para ayudar a construir un futuro de financiación más sostenible.
Encuentre el apoyo de salud mental que necesita
Haga clic en la imagen para ver todos los recursos.
Gracias por leer las noticias enLaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.
¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com.
Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto. Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.
Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.
También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.
Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com.
Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!
#CondadoDeKlamath #CuencaDeKlamath #CataratasDeKlamath #NoticiasDeOregón #LaVozDeKlamath #TransmisiónDeWynne #SaludDelCondadoDeKlamath #TransmisiónDeWynne
