La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de BasinLife.com de Wynne Broadcasting, KFLS News/Talk 1450 AM/102.5 FM, The Herald and News, con el patrocinio de Mick Insurance. Llámelos al 541-882-6476.
Jueves, 9 de abril de 2026
Clima en la cuenca de Klamath
Hoy hay
un 60% de probabilidad de chubascos y tormentas eléctricas, con posible tormenta entre las 16:00 y las 17:00 horas, y una temperatura máxima cercana a los 67 grados. Se esperan chubascos por la tarde y cielo nublado durante la noche, con una temperatura mínima cercana a los 39 grados.
Vea las vistas de las cámaras de carretera alrededor de la cuenca de Klamath :
Lago de los Bosques
Doak Mtn.
Carretera 97 en Chemult
Carretera 140 en Bly
Carretera 97 en GreenSprings Dr.
Carretera 97 en LaPine
Titulares de hoy en Klamath Falls
El presupuesto militar del presidente Trump para 2027 incluye 80 millones de dólares para un nuevo centro de entrenamiento de F-35 en Kingsley Field, aquí en Klamath Falls.
Según el congresista estadounidense Cliff Bentz, la base aérea de Kingsley Field recibirá 80 millones de dólares para la creación de una nueva unidad de entrenamiento formal del F-35 como parte de un Centro de Entrenamiento Académico, tal como se describe en el presupuesto propuesto por el presidente para 2027.
Este centro de entrenamiento facilitará la transición de los cazas F-15C al F-35A Lightning II, reconocido como uno de los aviones de combate más avanzados del mundo.
El pasado mes de diciembre, el 173.er Ala de Caza se despidió de sus dos últimos aviones F-15 Eagle durante una ceremonia de despedida.
En un comunicado, el congresista Bentz destacó la importancia de Kingsley Field para la defensa aérea nacional, afirmando que esta inversión subraya el compromiso con el entrenamiento de pilotos de combate de élite y el fortalecimiento de la seguridad nacional.
Según informa la Asociación de Usuarios de Agua de Klamath (KWUA), se prevé que el suministro de agua para riego del Proyecto Klamath sea significativamente inferior a las necesidades de las granjas y ranchos familiares este año.
La Oficina de Recuperación anunció recientemente una asignación inicial de 221 000 acres-pie del lago Upper Klamath, lo que representa algo más de la mitad de lo necesario. Toda la región occidental está sufriendo condiciones de sequía, con una mínima acumulación de nieve en la cuenca del Klamath.
KWUA, junto con los distritos de riego, ha comunicado a los usuarios del agua que este año deberán tomar decisiones difíciles, priorizando la supervivencia sobre la prosperidad para sus operaciones generacionales. Sin embargo, aún existe una pequeña esperanza de que la Oficina de Recuperación pueda aumentar las asignaciones de agua en el futuro.
El evento Rim The Rim ha sido cancelado este año.
El Parque Nacional del Lago Crater ha decidido cancelar el evento Ride the Rim de 2026 debido a importantes proyectos de construcción que afectan a las carreteras, senderos y áreas de visitantes del parque .
Esta decisión se debe a los desafíos operativos y de seguridad asociados con las diversas labores de rehabilitación que se están llevando a cabo, incluidas las reparaciones y el asfaltado de East Rim Drive, las extensas obras en el sendero y el puerto deportivo de Cleetwood Cove, las mejoras en North Junction Overlook y la renovación del dormitorio para empleados de Rim Village.
La presencia de zonas de construcción activas limita la capacidad del parque para albergar el evento de forma segura. Estas iniciativas representan un compromiso sustancial y plurianual para mejorar la seguridad, la infraestructura del parque y la experiencia general de los visitantes, con mejoras en East Rim Drive y áreas clave destinadas a optimizar la calidad y la accesibilidad de las rutas para los futuros participantes de Ride the Rim.
COMUNICADO DE PRENSA DE LA SECRETARÍA DEL CONDADO DE KLAMATH
Elecciones primarias del 19 de mayo
1) Las boletas se enviarán por correo el 29 de abril.
El último día para registrarse como nuevo votante o para cambiar de afiliación partidista es el 28 de abril. Si un votante cambia de partido o dirección después de que se procesen las boletas originales, puede recibir dos boletas. La primera boleta está inactiva y no se puede votar cuando se emite la segunda boleta. Llame si no está seguro de qué
boleta votar. Si no ha recibido su boleta para el 5 de mayo, comuníquese con nuestra
oficina.
2) Los sitios oficiales de entrega están en el sitio web del condado de Klamath. Su boleta debe estar en una caja antes de las 8 p. m. del día de las elecciones para que se cuente. Consulte el sitio web o llame para conocer los horarios.
https://www.klamathcounty.org/685/Drop-Sites
3) Si envía su boleta por correo, los matasellos PUEDEN contar, si:
a. Está firmada, Y
b. Tiene matasellos del día de las elecciones o antes, Y
c. Es recibida por la Oficina del Secretario del Condado dentro de los siete días posteriores al día de las elecciones
d. RECOMENDAMOS ENVIAR LA BOLETA POR CORREO 7 DÍAS ANTES DEL DÍA DE LAS ELECCIONES.
4) Nadie en Oregon recibirá a todos los candidatos en su boleta. Oregon tiene primarias cerradas; esta es una elección de nominación para los principales partidos. Los demócratas registrados reciben a los candidatos demócratas; los republicanos registrados reciben a los candidatos republicanos; los votantes no afiliados reciben solo las contiendas que no son partidistas.
5) Todos tendrán la Medida estatal 120: Aumento de impuestos. Todas las medidas estarán en el
reverso de las boletas.
6) El folleto para votantes se entregará a cada hogar alrededor del 29 de abril. Los candidatos
no están obligados a aparecer en el folleto para votantes. El nombre del candidato seguirá apareciendo en su
boleta.
Comuníquese con la Oficina del Secretario del Condado de Klamath, (541) 883-5134 o elections@klamathcounty.org,
si tiene alguna pregunta.
Obras Públicas de la Ciudad de Klamath Falls
Tenga en cuenta: Se producirán cierres intermitentes de carriles en South 6th Street y Avalon Street desde el jueves 9 de abril hasta el jueves 16 de abril para permitir la sustitución e inspección de los semáforos.
Los trabajos comenzarán cada mañana a las 6:15 y finalizarán cuando aumente el volumen de tráfico. Se recomienda a los conductores que extremen las precauciones y prevean breves retrasos en la zona de obras.
El Klamath Community College ha nombrado a Lucas Ritter, un distinguido oficial de la Fuerza Aérea y oriundo de Klamath Falls, como su nuevo vicepresidente de programas externos, con efecto a partir del 4 de mayo.
Ritter, quien actualmente se desempeña como Inspector General de la Guardia Nacional Aérea de Oregón y ha dedicado 25 años a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, sucede a Charles “Chip” Massie, quien renunció al cargo en enero. La familia Ritter tiene fuertes vínculos con la cuenca de Klamath, con raíces que se remontan a la década de 1930, cuando el abuelo de Ritter emigró a través de Ellis Island y se estableció en Poe Valley.
Como teniente coronel en Kingsley Field, Ritter ha ocupado numerosos cargos, entre ellos el de director de personal y comandante del escuadrón de fuerzas de seguridad, y ha sido profesor adjunto en KCC desde 2009, impartiendo clases de justicia penal.
El equipo de robótica de Henley se dirige al campeonato mundial tras ganar el máximo galardón.
Un equipo de robótica de la escuela secundaria Henley se dirige al Campeonato Mundial de Robótica VEX.
Henley clasificó a tres equipos para el evento Platinum State y la preparatoria Mazama a cinco. El Premio a la Excelencia reconoce a un equipo por su excelencia general en todos los aspectos de la competencia: desempeño en el partido, diseño de ingeniería, documentación y entrevistas con los jueces. La última vez que una escuela del condado de Klamath recibió el premio fue en 2017, cuando un equipo de Mazama obtuvo la distinción.
“El Premio a la Excelencia reconoce al equipo más completo”, dijo Bresch. “No es necesario ser el primero en cada prueba, pero sí es fundamental destacar en todo: en el cuaderno de ingeniería, en la entrevista y en el desempeño del robot”.
El equipo quedó segundo en las rondas clasificatorias y tercero en la prueba de habilidades, entre aproximadamente 30 equipos. Su excelente desempeño, sumado a una documentación detallada y entrevistas exhaustivas, contribuyó a que obtuvieran el premio.
“Tenemos que documentar cada iteración del robot: cada idea, cada desafío, cada éxito y cada fracaso”, dijo Bresch. “Los jueces lo analizan todo. El cuaderno de ingeniería es una parte fundamental”.
David Graham, entrenador del equipo de robótica de Henley, afirmó que el equipo representa la esencia de la robótica en Henley.
“Colaboran, se guían y se apoyan mutuamente, no solo entre ellos, sino también con otros equipos”, afirmó. “Su liderazgo y compromiso con la excelencia demuestran lo que es posible cuando los estudiantes se apoyan entre sí y ayudan a otros a alcanzar el éxito”.
Bresch, Bissell y Tyler comenzaron a competir juntos en robótica ya en octavo grado, mientras que Worrell se unió a ellos en la preparatoria. Smith está en su primer año y aprende de los estudiantes de último año.
“En nuestro primer año, todos estábamos en equipos diferentes”, dijo Bresch. “Pero ya habíamos competido juntos y éramos amigos, así que decidimos formar nuestro propio equipo”.
Los partidos son intensos. «Todo el juego puede cambiar en segundos», dijo Bissell, el conductor del equipo. «En un momento vas ganando, y al siguiente, el otro equipo tiene el control. Todo se reduce a la estrategia y la ejecución».
Los robots compiten cara a cara en alianzas de dos robots. Los equipos obtienen puntos manipulando piezas del juego y controlando áreas del campo. El juego de este año consistía en recolectar y colocar bloques de colores en las porterías mientras se bloqueaba a los oponentes.
A pesar de una agenda apretada que incluye deportes, trabajo y planificación universitaria, los estudiantes de último año mantienen al equipo coordinado. “Todos en el equipo saben cómo hacer cada cosa”, dijo Tyler. “Si alguien no puede venir, el resto podemos seguir trabajando”.
Parte de la estrategia del equipo es la mentoría. Smith ha estado aprendiendo de los estudiantes más experimentados en todos los aspectos de la robótica: programación, construcción, diseño y documentación.
“Intentamos transmitir todo lo que sabemos para que el programa siga teniendo éxito”, dijo Bresch. “No se trata solo de ganar ahora, sino de construir un programa sostenible”.
La preparatoria Henley ha enviado equipos al Campeonato Mundial durante los últimos cinco años, y los cuatro estudiantes de último año han formado parte del equipo mundial los últimos tres años consecutivos. Este año, el campeonato se llevará a cabo del 21 al 24 de abril en St. Louis, Missouri, con la participación de aproximadamente 800 equipos de todo el mundo.
“Es emocionante”, dijo Bresch. “El Campeonato Mundial es un nivel completamente diferente. Ves ideas y diseños de equipos de todo el mundo. Eso nos impulsa a mejorar cada parte de nuestro robot”.
El equipo de Henley atribuye gran parte de su éxito a una preparación minuciosa, la colaboración y el pensamiento estratégico, así como a la experiencia adquirida en competiciones anteriores. Su destacada actuación en Platinum State pone de manifiesto la solidez del programa de robótica de Henley y su capacidad para formar líderes estudiantiles que sirvan de mentores a la próxima generación, afirmó Kristi Lebkowsky, profesora de ingeniería en la escuela secundaria de Henley.
“Formar líderes estudiantiles que transmitan sus conocimientos es lo que mantiene fuerte este programa”, dijo Lebkowsky. “Estos estudiantes no solo tienen un éxito increíble, sino que también se aseguran de que el programa prospere después de su graduación”.
La disputa en curso entre la Asociación de Empleados Clasificados de Klamath Falls (KFACE) y el superintendente del distrito escolar de la ciudad de Klamath Falls, Keith Brown, se ha intensificado, y el 30 de marzo KFACE presentó una queja por prácticas laborales desleales ante la Junta de Relaciones Laborales de Oregón.
El sindicato, que representa a los empleados clasificados del distrito, afirma que la denuncia detalla “12 violaciones diferentes, distintas y concretas de la legislación laboral de Oregón”.
KFACE alega que estas acciones se derivan de “meses de acoso, intimidación y represalias ilegales e implacables” dirigidas contra los empleados por el superintendente Brown.
En respuesta, el Distrito Escolar de la Ciudad de Klamath Falls ha rechazado categóricamente todas las acusaciones de conducta ilegal, afirmando que «niega rotundamente todas las acusaciones de acoso, intimidación o represalias ilegales». Manténganse al tanto de este asunto.
Klamath Falls ha sido galardonada con la designación IMBA Trail Town 2026 por la Asociación Internacional de Ciclismo de Montaña (IMBA), en reconocimiento a su destacada dedicación al desarrollo, mantenimiento y promoción de sistemas de senderos.
Este honor sitúa a Klamath Falls entre las dos únicas ciudades de Oregón que reciben tal reconocimiento, de un total de 28 ciudades designadas como “Ciudades de Senderos” en todo el país este año.
La designación de Ciudad de Senderos de la IMBA destaca a las comunidades que sobresalen en infraestructura de senderos, financiación, participación de organizaciones locales de senderismo, compromiso comunitario y prácticas de gestión sostenible. Estos elementos, en conjunto, fomentan estilos de vida más saludables, impulsan las economías locales y mejoran el acceso a la recreación al aire libre.
Cascade Locks, ubicada cerca de la frontera entre Oregón y Washington y conocida por su importancia para los excursionistas del Sendero de la Cresta del Pacífico, es la única otra ciudad de Oregón que ha obtenido esta distinción este año.
Durante más de un siglo, el lago Ewauna se ha enfrentado a problemas relacionados con la mala calidad del agua y la degradación del hábitat, pero los funcionarios del condado se muestran optimistas ante los cambios que se avecinan.
Mark Johnson, coordinador de proyectos agrícolas de la Klamath Watershed Partnership, destacó que esta zona fue en su día un extenso humedal, a menudo comparado con los Everglades del oeste. La iniciativa busca eliminar las especies de plantas invasoras, restaurar la flora autóctona y restablecer el flujo natural del agua en más de 60 acres de terreno previamente cultivado.
Los ingenieros están trabajando en la creación de islas e introduciendo una variedad de vegetación de humedal para mejorar los hábitats de aves, tortugas, peces y otros animales silvestres. Además, el proyecto contará con senderos para caminar, rutas para kayak y remo, y señalización informativa para involucrar y educar a la comunidad.
Un programa diseñado como alternativa al encarcelamiento para personas con problemas de adicción celebra su 30 aniversario en el condado de Klamath.
Conocida como el Tribunal de Bienestar Comunitario, esta iniciativa es una de las primeras de su tipo en Oregón y en todo Estados Unidos. Originalmente lanzada como el Tribunal de Drogas para Adultos en 1996, ofrece un camino estructurado para que las personas con trastornos por consumo de sustancias busquen la recuperación sin dejar de estar sujetas al sistema legal.
Los participantes se comprometen voluntariamente a cumplir con requisitos rigurosos, que incluyen planes de tratamiento personalizados, sesiones de asesoramiento, pruebas de detección de drogas periódicas y participación en programas de apoyo y desarrollo de habilidades para la vida.
La finalización exitosa del programa puede conllevar la desestimación de la mayoría de los cargos penales y las obligaciones de libertad condicional. La elegibilidad es evaluada por la fiscalía y los coordinadores judiciales, y el programa se centra específicamente en ciertos casos de posesión y consumo de drogas, excluyendo a las personas acusadas de delitos de fabricación o distribución.
El Bosque Nacional Shasta-Trinity tiene previsto llevar a cabo operaciones de quema controlada el martes 7 de abril, siempre que las condiciones meteorológicas sean favorables .
Estas quemas controladas tienen como objetivo mitigar el crecimiento excesivo de la vegetación, protegiendo así a las comunidades locales, la infraestructura y los recursos naturales de la amenaza de incendios forestales. Aún se requieren las aprobaciones finales antes de que puedan comenzar las operaciones.
En concreto, el proyecto de quema controlada de McBride consistirá en la quema de 110 acres ubicados aproximadamente a una milla al norte del Monte Shasta, justo al sur de la autopista Everitt Memorial. Por motivos de seguridad, la zona podría permanecer cerrada al público durante varios días. Se colocarán señales de advertencia en las carreteras cercanas antes y durante las quemas, y se recomienda a los residentes que estén preparados para la posible presencia de humo en las inmediaciones durante estas operaciones.
El Bosque Nacional Fremont-Winema solicita la cooperación del público para salvaguardar los caminos forestales y prevenir daños a largo plazo, respetando los cierres estacionales de carreteras y absteniéndose de conducir sobre superficies naturales mojadas o caminos sin pavimentar.
Este año, debido a una menor cantidad de nieve acumulada de lo habitual, muchas carreteras que normalmente están cerradas ahora son accesibles antes de lo previsto. Sin embargo, circular por estas carreteras mientras aún están mojadas por el deshielo o la lluvia puede causar daños graves y permanentes tanto a los terrenos públicos como a las propias carreteras.
La circulación sobre superficies saturadas de agua puede generar surcos profundos, dificultando o incluso imposibilitando el tránsito vehicular. Estos daños suelen requerir el uso de maquinaria pesada para las reparaciones y pueden afectar a futuros visitantes hasta que se restablezcan las carreteras.
Dos estudiantes del distrito escolar del condado de Klamath han sido elegidos para ocupar puestos de liderazgo en la Convención Estatal de la FFA de Oregón y representarán a la FFA en todo el estado y a nivel nacional durante el período 2026-27.
Anna Kliewer, de la escuela secundaria Lost River Junior/Senior High School, fue elegida presidenta estatal de la FFA de Oregón para el período 2026-2027, y Dylan Orr, de la escuela secundaria Henley High School, fue elegido tesorero estatal de la FFA de Oregón para el mismo período.
Esta es la primera vez que el distrito escolar de KCSD tiene un presidente estatal y la primera vez que el distrito cuenta con dos funcionarios estatales en el mismo año. Ambos estudiantes tendrán cubiertos sus gastos de manutención y podrán optar a becas adicionales durante su mandato.
Sus funciones incluirán viajes por todo Oregón y estancias en la Universidad Estatal de Oregón en Corvallis, además de eventos nacionales. Las victorias electorales fueron solo uno de los aspectos más destacados de una productiva convención estatal.
Y decenas de estudiantes obtuvieron títulos estatales, premios a la excelencia, honores artísticos y logros en equipo en los capítulos de FFA de Bonanza, Henley, Lost River y Mazama. Felicitaciones a todos nuestros miembros de FFA por sus logros.
La sección de Lost River de la FFA ganó el Premio Nacional de Capítulo de Oro, lo que le permite avanzar a la Convención y Exposición Nacional de la FFA en Indianápolis, del 21 al 24 de octubre.
Abbey Road trae su icónico tributo a los Beatles a Klamath Falls para una única presentación.
KLAMATH FALLS — Disfruta del sonido atemporal de la banda más legendaria del mundo cuando Abbey Road – Number Ones and More llegue al Ross Ragland Theatre el miércoles 29 de abril a las 19:00. Este aclamado espectáculo tributo a los Beatles promete una velada inolvidable de música, recuerdos y una puesta en escena impecable.
Desde el momento en que se apagan las luces, el público es transportado a través de la evolución de los Beatles: desde las primeras transmisiones de Ed Sullivan hasta el sueño tecnicolor de Sgt. Pepper y la introspección artística de Abbey Road. Con tres cambios de vestuario completos, instrumentos de época auténticos e interpretaciones impecables, Abbey Road recrea las épocas más icónicas de los Beatles con una precisión asombrosa.
El repertorio incluye una impresionante selección de los mayores éxitos de los Beatles a ambos lados del Atlántico, incluyendo clásicos como Hey Jude, Come Together, Can’t Buy Me Love y Eleanor Rigby. Además, los fans más acérrimos se deleitarán con algunas canciones menos conocidas que rara vez se escuchan en conciertos tributo.
Tras más de 2200 funciones en todo el mundo, Abbey Road ha cosechado elogios de la crítica por su fidelidad musical y su cautivadora presencia escénica. Los Angeles Times la describe como «un espectáculo que cumple con las expectativas», mientras que el OC Register la elogia como «inteligente y muy divertida».
“Cada noche se siente como volver a casa”, comparte Chris Paul Overall, quien se pone en la piel de Paul McCartney. “Hay una energía increíble en el público: la gente canta, baila, va elegantemente vestida… es una celebración total de todo lo que representaban los Beatles”.
Este espectáculo para toda la familia es apto para todas las edades y se espera que las entradas se agoten rápidamente. ¡Fans de los Beatles, no pierdan la oportunidad de revivir la magia! Solo por una noche en Klamath Falls.
Cartelera: Abbey Road – Tributo a los Beatles trae su nuevo espectáculo, Number Ones And More, al Ross Ragland Theatre el miércoles 29 de abril a las 7:00 pm. Las entradas cuestan entre $30 y $55, más cargos por entrada, y se pueden comprar por teléfono al 541.884.5483, en la taquilla del teatro o en línea en www.ragland.org . El Ross Ragland Theatre está ubicado en 218 North 7th Street en Klamath Falls, OR 97601. Descuentos para militares y estudiantes. El espectáculo es apto para todas las edades.
El Teatro Ross Ragland está ubicado en 218 North 7th Street en Klamath Falls, OR 97601. Hay descuentos para militares y estudiantes. El espectáculo es apto para todas las edades.
Enlace para comprar entradas: https://app.arts-people.com/?show=311448
INICIO DEL CICLO DE CONFERENCIAS SOBRE LA GUERRA DE LAS SERPIENTES
El Museo del Condado de Klamath presentará su primer programa sobre la Guerra de la Serpiente, la guerra indígena más sangrienta del Oeste, el 11 de abril a las 19:00 horas. La Guerra de la Serpiente fue un conflicto entre los paiutes del norte y el Ejército, y se libró en partes de Oregón, California, Nevada e Idaho, incluida la cuenca del Klamath.
El conservador del museo, Matthew Voelkel, ofrecerá una visión general de la guerra, y el Dr. Marc Carpenter, profesor de historia en la Universidad de Jamestown, hablará sobre el contexto del conflicto en relación con otras luchas de los pueblos indígenas en Oregón.
«La Guerra de la Serpiente es un conflicto no resuelto que marcó el este de Oregón y gran parte de la Gran Cuenca», dijo Voelkel. «Ningún otro evento tuvo un mayor impacto en la región que esta guerra. Nos complace volver a poner este tema en el centro de la atención pública».
Este programa gratuito será el primero de una serie de conferencias sobre la Guerra de la Serpiente que se presentarán en la región, y se realiza gracias al generoso apoyo de la Fundación del Museo del Condado de Klamath.
Voelkel también afirmó que el museo contará con la participación de expertos en futuros programas de la serie, entre ellos historiadores, lingüistas, arqueólogos y miembros de tribus indígenas. El próximo programa se llevará a cabo el 1 de mayo y contará con la presencia de Wilson Wewa, miembro del consejo tribal de las Tribus Confederadas de Warm Springs.
En todo el estado de Oregón
Los precios de la gasolina están experimentando un aumento significativo debido al conflicto en curso en Irán.
Según Triple A, el cierre del estrecho de Ormuz y los daños a la infraestructura petrolera han provocado un aumento del 67 por ciento en los precios desde que comenzó la guerra.
Esta semana, el precio promedio nacional subió 12 centavos, alcanzando los 4,14 dólares por galón, mientras que en Oregón el precio promedio aumentó siete centavos, llegando a los 5 dólares por galón de gasolina regular. Esta es la primera vez desde 2022 que Oregón registra un incremento de esta magnitud.
Un hombre de 70 años, que había sido reportado como desaparecido y en peligro, fue hallado sin vida en una zona apartada del norte del condado de Lake.
Warren Sherman fue encontrado en Green Mountain tras una operación de búsqueda coordinada por la Oficina del Sheriff del Condado de Lake.
En esta etapa, los investigadores no sospechan de ningún acto delictivo, y la Oficina del Sheriff está colaborando con el médico forense del condado de Lake para examinar las circunstancias de la muerte de Sherman.
Llevaba desaparecido desde el 31 de marzo, fecha en la que fue visto por última vez en la zona de Christmas Valley, y su demencia suscitaba gran preocupación por su bienestar.
La delegación federal de Oregón ha anunciado una importante inversión federal que supera los 27 millones de dólares para mejoras de infraestructura en más de 25 aeropuertos regionales en todo el estado .
Entre ellos, el Aeropuerto Internacional de Rogue Valley en Medford se beneficiará de una subvención de 2 millones de dólares destinada a la mejora del pavimento de la plataforma y otras instalaciones.
El aeropuerto de Grants Pass, en el sur de Oregón, también destaca, al recibir la mayor asignación de 2,67 millones de dólares, que financiará la instalación de nuevas señales de orientación, iluminación en los bordes de las calles de rodaje y una ampliación de su pista pavimentada en más de 13.000 pies, junto con otras mejoras.
El aeropuerto de Brookings y el aeropuerto regional del suroeste de Oregón en North Bend también recibirán un apoyo sustancial, obteniendo cada uno más de 750.000 dólares para diversas mejoras.
El estado liberal de Oregón continúa luchando contra esta administración por todos los medios posibles y se ha unido a una demanda que impugna la reciente orden ejecutiva del presidente Trump que impone restricciones al voto por correo .
Esta medida se tomó en el marco de una coalición integrada por veinticuatro estados, que presentaron la demanda el viernes. La orden ejecutiva exige que el Departamento de Seguridad Nacional colabore con la Administración del Seguro Social para elaborar una lista de votantes elegibles, limitando la distribución de las papeletas de voto por correo únicamente a esas personas.
Los estados que integran la coalición sostienen que este requisito es inconstitucional. Seguramente, el caso llegará a la Corte Suprema de Estados Unidos. Manténganse al tanto.
El Tribunal de Apelaciones de Oregón ha revocado un fallo de junio de 2023 en una demanda colectiva contra PacifiCorp relacionada con los incendios forestales del Día del Trabajo de 2020.
El tribunal de apelaciones ha devuelto el caso de la demanda colectiva de James al tribunal de primera instancia, y PacifiCorp afirma que esta decisión valida su postura de que el procedimiento inicial fue parcial e inadecuado para gestionar litigios relacionados con incendios forestales.
La empresa subraya la necesidad de soluciones integrales para afrontar los desafíos actuales a los que se enfrentan los habitantes de Oregón y destaca su amplio programa de mitigación de incendios forestales, que incluye importantes inversiones en estrategias de prevención.
Estas iniciativas abarcan una mayor conciencia situacional, mejores prácticas operativas, tecnologías de monitoreo avanzadas, una mejor gestión de la vegetación y el fortalecimiento de sus sistemas.
El Departamento de Vehículos Motorizados de Oregón ha suspendido la emisión y renovación de licencias de conducir comerciales de duración limitada y permisos de aprendizaje para residentes temporales no domiciliados, a partir del 16 de marzo.
Esta decisión se produce tras una norma definitiva de la Administración Federal de Seguridad de Autotransportistas (FMCSA, por sus siglas en inglés), que restringe la elegibilidad para estas licencias comerciales temporales a ciudadanos extranjeros con visas de trabajo específicas, como las de los trabajadores agrícolas temporales.
La suspensión se debió a una advertencia emitida en enero por la FMCSA sobre el incumplimiento significativo de las regulaciones federales, lo que podría poner en peligro la financiación federal para carreteras y la certificación del programa de conducción comercial de Oregón. Chris Crabb, del Departamento de Vehículos Motorizados de Oregón, aclaró que las licencias de duración limitada están destinadas a ciudadanos extranjeros que residen legalmente en Estados Unidos de forma temporal.
Ciudadano mexicano extraditado de Canadá se declara culpable de narcotráfico.
PORTLAND, Oregón — Un ciudadano mexicano se declaró culpable hoy de conspirar para distribuir y distribuir narcóticos en Portland y sus alrededores, tras ser extraditado desde Canadá.
Fernando Adolip Cruz-Lerma , de 25 años, se declaró culpable de conspiración para poseer con intención de distribuir y distribuir sustancias controladas.
Según documentos judiciales, en abril y mayo de 2019, Cruz-Lerma conspiró con otros para participar en el narcotráfico. En abril, Cruz-Lerma trasladó a una víctima desde el estado de Washington al condado de Clackamas debido a una deuda de drogas que la víctima tenía con miembros de la red de narcotráfico. La víctima fue asesinada por miembros de la red de narcotráfico para llevar a cabo la conspiración. Cruz-Lerma ayudó a abandonar el cuerpo de la víctima en un camino rural del condado de Clackamas después de que esta fuera asesinada.
En mayo de 2019, Cruz-Lerma distribuyó aproximadamente dos libras de metanfetamina.
El 6 de junio de 2023, un gran jurado federal en Portland emitió una acusación formal modificada contra Cruz-Lerma por conspiración para poseer con intención de distribuir y distribuir sustancias controladas, así como por usar un medio de comunicación para la distribución de metanfetamina.
Cruz-Lerma se enfrenta a una pena máxima de cadena perpetua, libertad condicional supervisada de por vida y una multa de 10 millones de dólares. Además, se enfrenta a una pena mínima obligatoria de 10 años de prisión y cinco años de libertad condicional supervisada. Su sentencia se dictará el 8 de julio de 2026 ante un juez de un tribunal de distrito de Estados Unidos.
Como parte del acuerdo de culpabilidad, Cruz-Lerma ha accedido a pagar la restitución completa. Marcos Alonso Castillo-Bernal ya fue sentenciado en el marco de esta investigación.
Un delincuente sexual registrado fue sentenciado a 10 años de prisión federal por acceder a material de abuso sexual infantil.
PORTLAND, Oregón — Un hombre de Aloha, Oregón, fue sentenciado ayer a prisión federal por acceder con la intención de ver material de abuso sexual infantil mientras se encontraba en libertad condicional por una condena de 2023 por abuso sexual.
Thomas Allen Vetsch , de 56 años, fue sentenciado a 120 meses de prisión federal y 10 años de libertad condicional supervisada. Está registrado como delincuente sexual debido a una condena de 2006 por incitar al abuso sexual infantil.
“Proteger a nuestros niños es la máxima prioridad del Distrito de Oregón”, declaró el fiscal federal Scott E. Bradford. “La sentencia de hoy refleja nuestro compromiso de exigir responsabilidades a los reincidentes”.
“La sentencia de 10 años impuesta al Sr. Vetsch está claramente justificada, ya que es un reincidente con antecedentes penales por abuso sexual de menores y acceso a material de abuso sexual infantil”, declaró April Miller, agente especial interina a cargo de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) en Seattle. “HSI continuará colaborando con nuestros socios de las fuerzas del orden para identificar a quienes participan en la explotación infantil, ya sea directa o indirectamente, y seguirá buscando y arrestando a quienes acceden a este material”.
Según los documentos judiciales, el 22 de julio de 2024, los investigadores registraron la residencia de Vetsch y confiscaron una computadora portátil que contenía 43 imágenes de material de abuso sexual infantil.
El 20 de agosto de 2024, un gran jurado federal en Portland presentó una acusación formal contra Vetsch por transporte de pornografía infantil y acceso a pornografía infantil con la intención de verla.
El 12 de enero de 2026, Vetsch se declaró culpable de acceder a pornografía infantil con la intención de visualizarla.
Este caso fue investigado por HSI. La acusación estuvo a cargo de las fiscales federales adjuntas Mira Chernick y Pamela Paaso.
Se anima a cualquier persona que tenga información sobre la explotación física o en línea de niños a que se comunique con HSI al (866) 347-2423 o envíe una denuncia en línea a report.cybertip.org.
La ley federal define la pornografía infantil como cualquier representación visual de conducta sexualmente explícita que involucre a un menor. Es importante recordar que el material de abuso sexual infantil muestra crímenes reales cometidos contra niños. Estas imágenes y videos no solo documentan la explotación y el abuso de las víctimas, sino que, al compartirse en internet, las revictimizan y retraumatizan cada vez que se visualiza el abuso. Para obtener más información, visite el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados en www.missingkids.org .
Este caso se presentó en colaboración con Project Safe Childhood, una iniciativa nacional para combatir la creciente epidemia de explotación y abuso sexual infantil, lanzada en mayo de 2006 por el Departamento de Justicia. Liderado por las Fiscalías de los Estados Unidos y la Sección de Explotación Infantil y Obscenidad del Departamento de Justicia, Project Safe Childhood moviliza recursos federales, estatales y locales para localizar, detener y enjuiciar a quienes explotan a menores, así como para identificar y rescatar a las víctimas. Para obtener más información sobre Project Safe Childhood, visite www.justice.gov/psc .
Oregón se unirá al IRS para extender el plazo de presentación de impuestos para los empleados del DHS en Oregón afectados por el cierre del gobierno en curso.
Salem, OR — El Departamento de Ingresos de Oregón está extendiendo la fecha límite para la presentación de la declaración de impuestos sobre la renta para el personal del Departamento de Seguridad Nacional afectado por el cierre del gobierno federal en curso, incluidos los agentes de la Administración de Seguridad del Transporte que prestan servicios de seguridad en los aeropuertos de Oregón.
Los empleados federales afectados que deban presentar una declaración de impuestos sobre la renta en Oregón recibirán una prórroga automática de 30 días para esta temporada de presentación de impuestos, lo que les dará tiempo adicional para presentar sus declaraciones y pagar los impuestos adeudados sin penalización. El IRS ya había anunciado una prórroga automática a nivel federal.
La nueva fecha límite para el personal del DHS afectado será el 15 de mayo de 2026.
En Oregón, generalmente se aplican las prórrogas federales para la presentación de declaraciones de impuestos. Sin embargo, el estado no exime automáticamente del pago de multas e intereses por presentación tardía, y es posible que los contribuyentes deban solicitar una exención. Para obtener más información sobre las multas e intereses del impuesto sobre la renta personal y las exenciones de multas, visite el sitio web del Departamento de Hacienda.
Un hombre del condado de Umatilla se declara culpable de intento de asesinato, robo y posesión ilegal de un arma de fuego.
Un hombre del condado de Umatilla se declaró culpable ayer, en el segundo día del juicio, de intento de asesinato, robo y posesión ilegal de un arma de fuego (Ley de Delincuentes Profesionales Armados) en relación con un robo a mano armada ocurrido en el Wildhorse Resort and Casino en la Reserva Indígena de Umatilla en 2022. Javier Francisco Vigil , de 54 años, se declaró culpable de intento de asesinato, robo y posesión ilegal de un arma de fuego por ser un delincuente convicto (Ley de Delincuentes Profesionales Armados).
Según documentos judiciales, el 17 de agosto de 2022, Vigil entró en el casino Wildhorse, se dirigió directamente a la caja en la zona de juegos y le entregó al cajero una nota exigiendo un millón de dólares. Acto seguido, Vigil sacó una pistola que llevaba enfundada, apuntó al cajero y amenazó con “bañar a todos con sangre”. Tras obtener casi 70.000 dólares en efectivo, Vigil salió del casino y disparó contra el agente de la policía tribal de Umatilla que acudió al lugar, quien respondió al fuego hiriendo a Vigil.
El 19 de diciembre de 2023, un gran jurado federal en Portland emitió una acusación formal sustitutiva de 6 cargos contra Vigil por intento de asesinato, interferencia con el comercio mediante robo, uso de un arma de fuego durante un delito violento, agresión con un arma peligrosa y posesión ilegal de un arma de fuego por ser un delincuente convicto (Ley de Delincuentes Profesionales Armados).
El fiscal federal Scott E. Bradford, del distrito de Oregón, fue quien hizo el anuncio.
Vigil será sentenciado el 4 de agosto de 2026 ante un juez de un tribunal de distrito de Estados Unidos.
La Oficina de Gestión de Emergencias (OEM) lanza una estrategia estatal de SIG para impulsar la gestión de emergencias basada en datos.
El Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón (OEM) ha finalizado su nueva Estrategia de Sistemas de Información Geográfica (SIG), cuyo objetivo es fortalecer la forma en que los datos espaciales, la cartografía y las tecnologías geoespaciales apoyan la gestión de emergencias en todo Oregón.
La estrategia establece un marco coordinado para guiar la forma en que la Oficina de Gestión de Emergencias (OEM) utiliza los SIG para mejorar la preparación, la respuesta, la recuperación y los esfuerzos de mitigación, al tiempo que mejora la colaboración con socios locales, tribales, estatales, federales, sin fines de lucro y del sector privado.
«Los SIG son una capacidad esencial en la gestión moderna de emergencias», declaró Daniel Stoelb, coordinador de SIG de la Oficina de Gestión de Emergencias (OEM). «Esta estrategia ayuda a garantizar que utilicemos los datos geoespaciales de forma coherente, colaborativa y con visión de futuro para respaldar la toma de decisiones informadas y obtener mejores resultados para las comunidades a las que servimos».
Apoyo a la gestión moderna de emergencias
Los SIG desempeñan un papel fundamental para ayudar a los gestores de emergencias a comprender los riesgos, supervisar los incidentes, asignar recursos y comunicarse con el público. La estrategia de SIG de la OEM se centra en fortalecer la capacidad de la agencia para transformar conjuntos de datos complejos en información útil que respalde la coordinación operativa y la resiliencia de la comunidad.
Esta estrategia alinea el desarrollo de los SIG con la misión de la OEM de liderar esfuerzos colaborativos en todo el estado para apoyar a las comunidades de Oregón antes, durante y después de las emergencias.
Prioridades clave
La estrategia identifica nueve áreas prioritarias que guiarán el desarrollo de las capacidades de los SIG:
- Mejorar la integración, la gobernanza, la estandarización y la seguridad de los datos.
- Promover la equidad y la accesibilidad en los datos y herramientas geoespaciales.
- Fortalecimiento de las capacidades de mapeo de peligros y análisis de riesgos.
- Mejora de la conciencia situacional y las herramientas de apoyo a la toma de decisiones.
- Ampliar la colaboración interinstitucional en materia de SIG y el intercambio de información.
- Apoyar a los socios comunitarios mediante recursos de datos compartidos.
- Invertir en tecnología, desarrollo de la fuerza laboral y capacidad de SIG.
- Brindar soporte a las capacidades de los sistemas de información geográfica (SIG) que mejoran el mapeo de llamadas al 9-1-1 en los centros de atención de llamadas de emergencia (PSAP).
- Mejorar la preparación geoespacial para la implementación del sistema 9-1-1 de próxima generación.
Desarrollando capacidades compartidas en todo Oregón
La estrategia SIG de la OEM enfatiza que la capacidad geoespacial es un recurso compartido para respaldar todo el sistema de gestión de emergencias. La estrategia destaca la importancia de las alianzas con las agencias locales de gestión de emergencias, los profesionales de SIG, las organizaciones de seguridad pública y los socios de infraestructura.
La implementación se llevará a cabo mediante mejoras graduales centradas en la gobernanza, la tecnología, el desarrollo de la fuerza laboral y la colaboración con los socios.
Un perturbador caso de abuso infantil que desencadenó una búsqueda a nivel nacional llegó a su resolución el martes en un tribunal del condado de Deschutes.
Según los registros judiciales, Sarah Session recibió una sentencia de 216 meses de prisión tras ser declarada culpable de nueve cargos penales. Inicialmente se le imputaba un cargo de intento de asesinato, pero dicho cargo fue retirado en enero.
Según los documentos judiciales, Session sometió a un niño a graves abusos utilizando un tope de ventana hecho con una barra de cortina y, en un incidente particularmente impactante, obligó al niño a ingerir su propio vómito.
Los estafadores están atacando a personas con mensajes de texto engañosos que afirman que deben dinero al Departamento de Transporte de Oregón o al DMV, y estos mensajes no son bromas inofensivas.
Estos mensajes fraudulentos suelen mencionar peajes impagos, suspensiones de licencia o infracciones de tránsito, e incluyen enlaces a sitios web falsos diseñados para obtener su información personal y financiera. Es importante recordar que el Departamento de Transporte de Ohio (ODOT) y el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) nunca solicitarán pagos por mensaje de texto, correo electrónico, llamada telefónica ni a través de sitios web de terceros.
Los estafadores buscan generar una sensación de urgencia para que actúes rápidamente, por lo que es fundamental no responder, no hacer clic en ningún enlace ni compartir información personal. En su lugar, bloquea el número y borra el mensaje.
Estos mensajes de texto fraudulentos suelen utilizar frases alarmantes como “aviso urgente” o “ejecución final”, advirtiendo de posibles suspensiones de licencia o multas más elevadas si no se realiza el pago de inmediato.
Un hombre de Portland fue sentenciado a diez años de prisión federal por posesión de fentanilo con intención de distribuirlo.
PORTLAND, Oregón — Un hombre de Portland, Oregón, fue sentenciado hoy a prisión federal por su participación en una organización interestatal de narcotráfico.
Luis García Zurita , de 38 años, fue sentenciado a 120 meses de prisión federal y cinco años de libertad condicional supervisada.
Según documentos judiciales, García Zurita era transportista interestatal de drogas y distribuidor local para una organización de narcotráfico con sede en México que operaba en Portland. En agosto de 2024, la Administración para el Control de Drogas (DEA) determinó que García Zurita viajaba desde Los Ángeles, California, a Oregón.
Los investigadores detuvieron a García Zurita y posteriormente solicitaron y obtuvieron una orden de registro para su vehículo. Los agentes incautaron del vehículo aproximadamente 4 kilogramos de pastillas de fentanilo y 2 kilogramos de cocaína.
El 5 de marzo de 2025, un gran jurado federal en Portland presentó una acusación formal de dos cargos contra García Zurita por posesión con intención de distribuir fentanilo y cocaína.
El 1 de diciembre de 2025, García Zurita se declaró culpable de posesión de fentanilo con intención de distribuirlo.
Este caso fue investigado por la Administración para el Control de Drogas (DEA), la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y el Grupo de Trabajo Interinstitucional del Condado de Clackamas (CCITF). El fiscal adjunto de los Estados Unidos, Paul T. Maloney, se encargó de la acusación.
La quema de escombros al aire libre, comúnmente conocida como quema de escombros en patios traseros, es la principal causa de incendios forestales provocados por el hombre en Oregón.
El Departamento Forestal de Oregón suele responder anualmente a unos 225 incendios provocados por la quema incontrolada de escombros.
Para mitigar este riesgo, se insta a todos los residentes a utilizar el nuevo sitio web o la aplicación móvil estatal «Before You Burn» antes de encender cualquier tipo de residuo, ya sea una pequeña pila o un barril para quemar. La plataforma «Before You Burn» ofrece información clara sobre las normas de quema y las medidas de seguridad adaptadas a cada lugar.
Los residentes de Oregón pueden registrarse fácilmente de forma gratuita descargando la aplicación Before You Burn, disponible para dispositivos Apple y Android, o visitando el sitio web beforeyouburn.net.
Una vez en la plataforma, se solicita a los usuarios que ingresen su dirección, lo que les permite determinar rápidamente si está permitido quemar en su zona. Si está permitido, recibirán instrucciones detalladas sobre la normativa local, incluyendo la necesidad de registrar la quema u obtener un permiso.
Un grupo liberal conocido como el Centro para la Diversidad Biológica ha anunciado su intención de presentar una demanda contra dos agencias federales en relación con una iniciativa de tala de árboles en el oeste de Oregón que supone una amenaza para el mérgulo jaspeado, un ave marina protegida por la Ley de Especies en Peligro de Extinción.
La organización emitió un aviso a la Oficina de Administración de Tierras de EE. UU. y al Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. en relación con el proyecto Big Weekly Elk, que permite la tala de árboles en aproximadamente 3.600 acres en el condado de Coos, incluida la eliminación de árboles maduros y antiguos que sirven como lugares de anidación para las aves en peligro de extinción.
El Centro destacó que la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management) había implementado nuevos planes de gestión en 2016 para casi 2,5 millones de acres en el oeste de Oregón, con el objetivo de aumentar la tala de árboles sin dejar de proteger a los mérgulos y otras especies que dependen de los bosques maduros.
Sin embargo, el aviso alega que el proyecto Big Weekly Elk ha ignorado las protecciones esenciales para las aves marinas, ya que la Oficina ha dejado de crear zonas de amortiguación en todos los lugares conocidos donde anidan los mérgulos y de inspeccionar todos los posibles hábitats de anidación afectados por la tala.
A pesar de estas medidas de protección menos estrictas, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre ha llegado a la conclusión de que es poco probable que el proyecto ponga en peligro la población de mérgulos.
Los habitantes de Oregón tienen una amplia variedad de opciones en cuanto a matrículas. Las opciones van desde matrículas con motivos de elefantes hasta aquellas con los patos o los castores, así como diseños que muestran abejas y al Oso Smokey.
Cada una de estas matrículas exclusivas tiene un coste adicional, cuyos beneficios se destinan a apoyar diversas causas como zoológicos, universidades y la conservación de los bosques.
Ahora, por primera vez, los aficionados al golf en Oregón tendrán la oportunidad de expresar su pasión mediante una matrícula personalizada. Este nuevo diseño estará disponible para su pedido en el Departamento de Vehículos Motorizados a partir del martes 28 de abril.
Gracias por leer las noticias enLaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.
¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com .
Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto. Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.
Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.
También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.
Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com .
Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!
#CondadoDeKlamath #CuencaDeKlamath #CataratasDeKlamath #NoticiasDeOregón #LaVozDeKlamath #TransmisiónDeWynne #SaludDelCondadoDeKlamath #TransmisiónDeWynne
