La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de LaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting, La Patrona 106.5FM (Radio de Música en Español), KFLS News/Talk 1450AM/102.5FM, The Herald and News, y con el respaldo de Mick Insurance. Llámelos al 541-882-6476.
JUEVES, 4 DE JUNIO DE 2026
Clima en la cuenca de Klamath
Hoy
soleado, con una máxima cercana a los 79 grados. Durante la noche, despejado con una mínima cercana a los 39 grados.
Viernes
soleado, con una máxima cercana a los 75.
Sábado
soleado, con una máxima cercana a los 65.
Domingo
soleado, con una máxima cercana a los 72.
Lunes
parcialmente soleado, con una máxima cercana a los 71.
Titulares de hoy en Klamath Falls
Los responsables de la gestión del agua en la cuenca del río Klamath instan a la conservación del agua en medio de la sequía.
Los responsables de la gestión del agua en toda la cuenca del río Klamath están trabajando para optimizar los limitados suministros de agua durante el verano, a medida que empeoran las condiciones de sequía y se acerca la temporada de incendios forestales.
Este año, la Oficina de Recuperación asignó 221.000 acres-pie de agua al Proyecto Klamath, un poco más de la mitad de lo necesario para irrigar completamente las tierras de cultivo y proporcionar agua a los refugios de vida silvestre cercanos.
Según las autoridades, este año sencillamente no hay suficiente agua para cubrir las necesidades de todos.
Gene Souza, director ejecutivo del Distrito de Riego de Klamath, dijo que se está alentando a los agricultores a participar en los programas federales de respuesta a la sequía que ofrecen pagos a los propietarios de tierras que optan por no sembrar o regar parte de sus terrenos.
Asimismo, se pide a los usuarios del agua que la ahorren, tomando solo el agua que necesitan y presentando los pedidos de riego lo antes posible para reducir el desperdicio.
A pesar de los desafíos, los líderes de la cuenca afirman que siguen centrados en encontrar soluciones a largo plazo que puedan proporcionar una mayor estabilidad para la agricultura, la vida silvestre y las comunidades de toda la región.
La Agencia de Respuesta a la Sequía del Proyecto Klamath y la Asociación de Usuarios de Agua de Klamath están ayudando a los regantes del Proyecto Klamath a solicitar asistencia financiera.
KPDRA acepta solicitudes hasta el 15 de junio. El programa cuenta con hasta $19.1 millones disponibles, con pagos estimados de $300 a $350 por acre. Está diseñado para brindar a los regantes una opción adicional al planificar la próxima temporada.
A finales de la semana pasada, la Oficina de Recuperación informó a los regantes locales que restringirían el riego para intentar prolongar la limitada cantidad de agua disponible del lago Upper Klamath durante la temporada de riego.
Los distritos de riego locales afirman que el caudal será insuficiente para cubrir las necesidades de riego durante la temporada de cultivo. La oficina de la Asociación de Usuarios de Agua de Klamath se encuentra en 2312 South Sixth St., Suite A.
La entrada norte del lago Crater y la carretera West Rim Road ya están abiertas.
La entrada norte y la carretera del borde oeste del lago Crater ya están abiertas a los visitantes.
La apertura anticipada se produce tras una nevada inusualmente escasa en Crater Lake este invierno. La falta de nieve permitió a los responsables del parque despejar y abrir estas rutas mucho antes de lo habitual.
Se prevé que la carretera East Rim Road abra a mediados de mes. Los visitantes del parque ya pueden acceder por la entrada norte y recorrer la carretera West Rim Road para contemplar el lago y sus alrededores.
La planta de incubación de Klamath reabre sus puertas tras años de reconstrucción.
La piscifactoría de Klamath, cerca de Chiloquin, ha reabierto sus puertas a los visitantes tras permanecer cerrada durante más de cinco años a raíz del devastador incendio Two Four Two de 2020.
El público ya puede visitar las zonas de observación de peces, los lugares de picnic, los baños y ver cómo se crían los peces en la piscifactoría. Las autoridades piden a los conductores que tengan precaución en la carretera de acceso, ya que algunas zonas aún presentan arcenes blandos debido a los daños causados por el incendio.
El incendio forestal destruyó el histórico edificio principal de la piscifactoría, con cien años de antigüedad, y causó la muerte de unas 50.000 truchas. La reconstrucción tardó más de lo previsto debido a estudios medioambientales y problemas en el suelo que obligaron a los ingenieros a rediseñar los cimientos.
La nueva piscifactoría es más grande, más resistente a los incendios forestales y se espera que contribuya a mantener la producción pesquera en la cuenca de Klamath durante muchos años.
La Autoridad Sanitaria de Oregón emitió una advertencia sanitaria sobre el uso recreativo del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Upper Klamath debido a la presencia de cianotoxinas por encima del valor permitido para uso recreativo.
Se recomienda evitar nadar y practicar actividades acuáticas de alta velocidad, como esquí acuático o lanchas motoras, en las zonas del refugio de vida silvestre donde se encuentran floraciones de algas, ya que la principal vía de exposición es la ingestión o inhalación de agua. Las toxinas no se absorben a través de la piel. Sin embargo, las personas con piel sensible pueden desarrollar una erupción roja e inflamada.
OHA anima a la gente a visitar el Refugio Nacional de Vida Silvestre Upper Klamath y disfrutar de actividades como la pesca, la observación de aves y el piragüismo. Navegar es seguro siempre que la velocidad no genere salpicaduras excesivas de agua. Las salpicaduras podrían conllevar el riesgo de inhalar cianotoxinas.
AVISO DE LA CALLE DE LA CIUDAD DE KLAMATH FALLS
El martes 2 de junio, Mozingo’s Tree Service cerrará la avenida Vine entre las calles Mitchell
y Division desde las 8:00 a. m. hasta las 5:00 p. m. Para cualquier consulta, puede comunicarse con la oficina de Mozingo
al 541-882-1676.
Departamento de Obras Públicas del Condado de Klamath – Semana de Trabajos Importantes del 1 de junio de 2026
El condado de Klamath contará con cuadrillas de trabajadores en las siguientes ubicaciones. Por favor, extreme las precauciones en estas
áreas y esté atento a los señaleros. Si puede evitar las zonas de trabajo, utilice una
ruta alternativa por su seguridad y la de los empleados del condado de Klamath y nuestros contratistas.
En Matney Way, entre Wong Road y Hill Road,
el tráfico está restringido a un carril sobre el puente County Bridge 904-2 (Lost River), con un límite de peso de 10 toneladas
. No se permite la circulación de camiones semirremolques.
CARRETERA CERRADA: East Langell Valley Road entre Jones Road y Bunn Way – Desde
el lunes 20 de abril de 2026 a las 7:00 h hasta el viernes 11 de septiembre de 2026.
Consulte el mapa adjunto para ver la ruta alternativa.
CARRETERA CERRADA: La carretera Falvey, en la intersección con la autopista 39,
estará cerrada al tráfico. El Departamento de Transporte de Oregón (ODOT) cerrará la carretera Falvey al tráfico de paso.
Para más información, consulte la página web del proyecto del ODOT:
https://www.oregon.gov/odot/projects/pages/project-details.aspx?project=22077
Spence Mountain – Reducción de combustible y gestión de la vegetación.
Los trabajos de reducción de combustible y aclareo de árboles comenzarán el lunes 18 de mayo de 2026 y se prevé que finalicen
el lunes 5 de junio de 2026. Las zonas de trabajo incluyen el inicio del sendero de Spence Mountain, el inicio del sendero de Shoalwater
Bay y varios caminos internos. Consulte el mapa adjunto para ver las ubicaciones aproximadas.
Harlan Drive, Rio Vista Way y La Marada Way: Trabajos en la cuneta transversal.
Se prevén cierres de intersecciones con rutas alternativas y cierres de carriles durante el día con señaleros.
Carretera Homedale cerca de Lockford Drive: Obras en la acera.
Se prevén cierres de carriles de circulación y aceras durante el día, con señaleros.
Trabajos de rehabilitación de alcantarillas: El Distrito Sanitario del Sur de los Suburbios realizará trabajos en
varias carreteras urbanas del condado. Se prevén cierres intermitentes de carriles, retrasos y
zonas de obras activas. Por favor, esté atento a los señaleros, a los cambios en las condiciones de la carretera y siga las indicaciones de control de tráfico.
En general, se instalarán estaciones de señalización al final de la zona de trabajo y las demoras
para los conductores serán de 0 a 20 minutos. Nuestro objetivo es minimizar las demoras para los conductores.
Se están realizando otros trabajos menores en todo el condado, pero en este anuncio solo se mencionan los más importantes
. El Departamento de Obras Públicas del Condado de Klamath y la Junta de Comisionados del Condado agradecen la paciencia de los conductores durante la temporada de reparaciones de nuestras carreteras y puentes locales. Si tiene alguna
pregunta sobre los trabajos, comuníquese con el Departamento de Obras Públicas al (541) 883-4696.
La Fundación Laura Bush para las Bibliotecas de Estados Unidos otorgará subvenciones de 5.000 dólares a la escuela Roosevelt City y a varias escuelas del condado de Klamath para actualizar sus colecciones bibliotecarias.
En total, ocho escuelas de la cuenca de Klamath figuraban entre las 220 de 38 estados que recibieron los fondos.
Escuela secundaria Bonanza Jr./Sr., escuela primaria Chiloquin, escuela primaria Ferguson, escuela primaria Henley, escuela primaria Malin, escuela primaria Shasta y escuela primaria Stearns,
El Instituto Tecnológico de Oregón se enorgullece en anunciar el lanzamiento de su nuevo programa de Maestría en Ciencias en Higiene Dental, totalmente en línea, que ha sido aprobado oficialmente para comenzar este verano.
Este programa es el primero de su tipo en Oregón, lo que refleja el compromiso constante de Oregon Tech para satisfacer las necesidades cambiantes de la fuerza laboral y los profesionales. El programa de Maestría en Higiene Dental está diseñado para brindar a los profesionales de higiene dental, tanto actuales como futuros, los conocimientos avanzados, las habilidades de liderazgo y la experiencia en investigación necesarios para ampliar su impacto en el sector.
Impartido íntegramente en línea, el programa ofrece flexibilidad a los profesionales en activo, manteniendo al mismo tiempo el enfoque riguroso y práctico de la enseñanza de Oregon Tech. El programa comenzará a ofrecer nuevos cursos este verano, y se irán incorporando cursos adicionales a lo largo del próximo año académico.
Festival de Arte de Ragland, 20 de junio
El 20 de junio se celebra el primer Festival de Arte de Ragland, de 10:00 a 14:00 horas.
Habrá vendedores, arte, música, comida y muchísima diversión para toda la comunidad. Acompáñanos en el Centro Cultural para un día lleno de diversión, sol y la oportunidad de hacer tus compras de última hora para el Día del Padre.
Este evento es gratuito, pero se aceptan donaciones. Todos los fondos recaudados se destinarán a nuestro Fondo de Becas Educativas. Este fondo garantiza que nadie se quede sin la oportunidad de asistir a nuestros campamentos o clases por motivos económicos.
ENTRADAS: GRATUITAS. Se aceptan donaciones.
La YMCA de Klamath Falls celebrará su torneo anual de golf comunitario el sábado 13 de junio de 2026 en el campo de golf Shield Crest.
Se necesitan patrocinadores con una aportación de 500 dólares, que incluye un equipo gratuito de cuatro jugadores con carritos de golf, almuerzo, un cartel publicitario en el tee de salida y reconocimiento en los medios, además de 18 hoyos de golf de primer nivel.
Todos están invitados a participar en el torneo, que está limitado a los primeros 72 jugadores. La inscripción individual tiene un costo de $80 por persona. Todos los fondos recaudados se destinarán a becas para jóvenes y familias.
Para inscribirse o hacer preguntas, llame al 541-884-4149 o al 541-883-3977. ¡Gracias de parte de la YMCA!
El 5.º Festival Familiar Anual de Chi-Town regresa del 19 al 20 de junio.
Diversión familiar gratuita, música en vivo, concurso de chili, vendedores y mucho más.
CHILOQUIN, OREGÓN — La ciudad de Chiloquin invita a residentes y visitantes a asistir al 5.º Festival Familiar Anual de Chi-Town el viernes 19 y el sábado 20 de junio de 2026 en el recinto ferial Chiloquin Rodeo & Event Grounds.
El festival de este año es especialmente significativo, ya que Chiloquin continúa celebrando su centenario , conmemorando los 100 años desde la fundación de la ciudad. El festival se ha convertido en un popular evento veraniego para toda la familia que reúne a miembros de la comunidad, negocios locales, organizaciones sin fines de lucro, artesanos, músicos y visitantes durante dos días de diversión, entretenimiento y espíritu comunitario.
La entrada es gratuita y los asistentes podrán disfrutar de una gran variedad de actividades durante todo el fin de semana, entre las que se incluyen:
• Actuaciones de música en vivo durante ambos días
• Un mercado de agricultores y una feria de artesanías con vendedores y artesanos locales
• Puestos de comida con una variedad de deliciosas opciones
• Toboganes acuáticos gigantes, castillos hinchables y actividades para toda la familia
• El segundo concurso anual de chili se celebrará el sábado
• Una subasta silenciosa a beneficio de Chiloquin Visions in Progress (CVIP)
Los asistentes al festival disfrutarán de una variada programación musical con talentosos
artistas locales y regionales. Además, podrán admirar artesanías únicas, obras de arte, productos gastronómicos especiales y artículos de
vendedores de todo el sur de Oregón.
“El Festival Familiar de Chi-Town busca unir a la gente”, dijo Robert Cowie, miembro del
comité organizador. “Ya sea que disfrutes de la música, participes en el concurso de chili, apoyes a los vendedores locales o
simplemente pases tiempo con familiares y amigos, hay algo para todos. Nos entusiasma dar la bienvenida a
los visitantes a Chiloquin y celebrar nuestra comunidad”.
El festival es posible gracias al generoso apoyo de empresas locales, organizaciones, patrocinadores,
voluntarios y colaboradores de la comunidad. Aún hay oportunidades de patrocinio disponibles para las empresas que deseen
apoyar el evento y obtener reconocimiento comunitario.
El Festival Familiar de Chi-Town se llevará a cabo en el recinto ferial Chiloquin Rodeo & Event Grounds, ubicado junto a la autopista
97. El estacionamiento y la entrada son gratuitos. Para obtener más información, registrarse como vendedor, conocer las oportunidades de patrocinio, consultar la programación musical y estar al tanto de las novedades del evento, visite: www.chi-townfamilyfestival.com
Eventos de esta semana
En todo el estado de Oregón
A medida que se intensifica la temporada de incendios forestales en el noroeste del Pacífico, la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management) recuerda a los visitantes que extremen las precauciones al disfrutar de las tierras públicas.
Las restricciones de incendios se mantienen vigentes en todo el estado, en todos los terrenos administrados por la Oficina de Administración de Tierras (BLM) en Oregón y Washington. Los fuegos artificiales, los objetivos explosivos, la munición trazadora, las linternas voladoras y otros dispositivos para iniciar incendios siguen prohibidos. Las autoridades también instan a los conductores a evitar estacionar sus vehículos sobre hierba seca, ya que los sistemas de escape calientes y los convertidores catalíticos pueden incendiar rápidamente la vegetación.
Los conductores que remolquen remolques deben asegurarse de que las cadenas de seguridad estén bien sujetas para evitar que las chispas se arrastren por la carretera. Quienes planeen realizar actividades al aire libre deben consultar las restricciones locales antes de salir, ya que las normas pueden variar según la ubicación. Para más información, visite blm.gov .
El Departamento de Servicios Humanos de Oregón afirma que casi 7.000 habitantes de Oregón han perdido los beneficios del programa de asistencia alimentaria SNAP debido a la ampliación de los requisitos laborales federales.
Los cambios afectan a los adultos de entre 18 y 64 años que no tengan hijos menores de 14 años viviendo en su hogar. Las personas que no cumplan con los requisitos laborales o no reúnan los requisitos para una exención solo podrán recibir beneficios durante tres meses en un período de tres años.
El Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS) estima que los cierres resultarán en un gasto de casi 2 millones de dólares menos en alimentos en las comunidades de Oregón este mes. Otras 6300 personas siguen en riesgo de perder sus beneficios. Las autoridades recomiendan a todas las personas afectadas que se comuniquen con el ODHS, ya que aún podrían calificar para exenciones o recuperar la elegibilidad cumpliendo con los requisitos laborales. WorkSource Oregon y sus agencias asociadas ofrecen asistencia gratuita para la búsqueda de empleo y capacitación.
ODHS recomienda a cualquier persona que pueda verse afectada por las normas laborales que se comunique con la agencia lo antes posible. Los beneficios no se reanudan automáticamente después de su interrupción. Quienes pierdan sus beneficios a finales de mayo deben comunicarse con ODHS en junio. Es posible que su tarjeta EBT no muestre los beneficios de SNAP de junio, pero ODHS puede ayudarlos a comprender lo sucedido y los pasos que pueden seguir para recuperar los beneficios si cumplen con los requisitos.
Para obtener más información sobre las normas y exenciones laborales del programa SNAP:
- Inglés: Oregon.gov/snapworkrules
- Español: Oregon.gov/snapnormastrabajo
- Equipo ABAWD de ODHS:
- Llama al: 1-833-947-1694
- Correo electrónico: SNAP.ABAWDTeam@odhsoha.oregon.gov
Para obtener más información sobre los beneficios de SNAP:
- En línea: benefits.oregon.gov
- Llame al Centro de Atención al Cliente de ONE: 1-800-699-9075
- En persona o por teléfono: en cualquier oficina de ODHS
Aunque parezca difícil de creer, una propuesta de votación en Oregón que prohibiría la matanza intencional de animales para consumo humano ha alcanzado otro hito .
Los partidarios de la Iniciativa Popular 28 afirman haber reunido las firmas suficientes para que la propuesta se incluya en la boleta electoral de noviembre. De ser aprobada por los votantes, la medida prohibiría la caza, la pesca y muchas prácticas de cría de animales en todo el estado. La Secretaría de Estado de Oregón aún debe verificar las firmas antes de que la propuesta aparezca oficialmente en la boleta.
Casi un año después de que las escuelas de Oregón adoptaran políticas más estrictas sobre el uso de teléfonos móviles, los educadores afirman que están viendo resultados positivos en las aulas .
La orden ejecutiva de la gobernadora Tina Kotek exigió a los distritos escolares limitar el uso de teléfonos celulares y otros dispositivos con conexión a internet por parte de los estudiantes durante la jornada escolar. Los maestros informan que los estudiantes participan más en las clases, mantienen más conversaciones cara a cara y pasan menos tiempo distraídos por las pantallas.
Muchas escuelas utilizan un sistema de advertencia, en el que se confiscan los dispositivos tras repetidas infracciones. Las restricciones también se aplican a relojes inteligentes, tabletas y dispositivos similares.
Los precios de la gasolina en Oregón bajan ligeramente.
Los conductores de todo Oregón disfrutaron de un pequeño respiro en las gasolineras esta semana, ya que el precio promedio de la gasolina bajó 5,4 centavos por galón.
Según GasBuddy, el precio promedio de la gasolina regular es ahora de $5.19 por galón. Los precios son prácticamente los mismos que hace un mes, pero siguen siendo $1.26 más altos que hace un año.
Los precios de la gasolina varían en todo el estado. El precio más bajo registrado el domingo fue de 4,55 dólares por galón, mientras que el más alto fue de 6,89 dólares por galón en Portland.
El gobernador ordena al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) que deje de proporcionar placas encubiertas al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
SALEM, Oregón — La gobernadora de Oregón, Tina Kotek, ha ordenado al Departamento de Vehículos Motorizados del estado que deje de emitir placas de matrícula encubiertas al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE).
Kotek afirmó que la decisión se tomó debido a la preocupación de que los agentes del ICE hayan violado leyes estatales y federales. Añadió que la ley de santuario de Oregón limita la cooperación con las autoridades de inmigración a menos que exista una orden judicial.
En abril, el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) suspendió las solicitudes de placas encubiertas de agencias federales mientras revisaba sus políticas. Tras dicha revisión, las autoridades decidieron que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ya no recibirá nuevas placas encubiertas.
Las agencias federales que no se dedican principalmente a la aplicación de la ley de inmigración y que cumplen con la ley de Oregón aún pueden recibir placas encubiertas. Las agencias policiales estatales y locales seguirán teniendo acceso al programa.
Actualmente, unas 45 agencias federales participan en el programa de matrículas encubiertas, con alrededor de 1.260 matrículas en uso.
La Universidad de Oregón se enfrenta a un déficit presupuestario de 65 millones de dólares.
EUGENE, Oregón — Los directivos de la Universidad de Oregón están trabajando para solucionar un déficit presupuestario de 65 millones de dólares.
Según los responsables escolares, el déficit financiero se debe a la disminución de la matrícula estudiantil, al aumento de los costes operativos y a la reducción de los fondos procedentes de subvenciones.
Los miembros del Consejo Directivo de la universidad abordaron el tema durante una reunión el lunes. Los miembros del consejo manifestaron su deseo de garantizar que cualquier cambio presupuestario tenga el menor impacto posible en los estudiantes.
Los miembros del consejo directivo planean supervisar de cerca los gastos y revisar el presupuesto cada tres meses. La propuesta de presupuesto completa se considerará en la reunión del consejo de esta semana.
La policía de Medford investiga un tiroteo en un restaurante In-N-Out; una persona fue arrestada.
El viernes 29 de mayo, alrededor de las 23:40, los agentes respondieron a una llamada por disparos en el restaurante IN-N-Out de Crater Lake Highway.
Al llegar, los agentes encontraron a un joven de 19 años con una herida de bala, junto con otras tres personas, fuera de un vehículo que se había estrellado contra un árbol en un estacionamiento cercano.
La investigación preliminar determinó que los ocupantes del vehículo huyeron del lugar inmediatamente después del tiroteo, antes de perder el control y estrellarse contra el árbol. La víctima herida fue trasladada a un hospital local, donde recibió tratamiento y fue ingresada.
Durante la investigación, los agentes localizaron y detuvieron a un sospechoso de 21 años en el estacionamiento del centro comercial Target. Detectives y personal forense acudieron al lugar y se hicieron cargo de la investigación.
Tras la investigación, Iván Ortiz, de 21 años, fue arrestado e ingresado en prisión acusado de agresión en primer grado y uso ilegal de un arma.
Esta investigación sigue en curso. Se ruega a cualquier persona que tenga información relacionada con el incidente que se ponga en contacto con el Departamento de Policía de Medford.
Restricciones de incendios: Manténgase alerta este verano para reducir los incendios forestales provocados por el hombre.
Las restricciones de incendios a nivel estatal siguen vigentes en todas las tierras públicas administradas por la Oficina de Administración de Tierras (BLM) en Oregón y Washington, y muchas regiones locales cuentan con restricciones adicionales. Los responsables de la BLM recomiendan a todos los visitantes que estén al tanto de las restricciones y cierres vigentes a medida que se acerca el clima cálido en el noroeste del Pacífico.
“Todos los visitantes de terrenos públicos pueden tomar precauciones adicionales para reducir el riesgo de provocar un incendio”, declaró Kim Prill, directora estatal interina de la Oficina de Administración de Tierras (BLM) de Oregón y Washington. “Una sola chispa puede iniciar un incendio forestal”.
Se recomienda a los visitantes informarse sobre sus destinos con antelación, ya que las restricciones varían según la ubicación y la jurisdicción. El uso de fuegos artificiales, objetivos explosivos o metálicos, munición con componentes de acero (núcleo o camisa), dispositivos trazadores o incendiarios y linternas voladoras sigue estando prohibido.
“Prevenir los incendios provocados por el hombre es una de las mejores maneras en que todos podemos trabajar juntos para mantener a salvo a nuestros bomberos y a nuestras comunidades”, añadió Josh O’Connor, jefe de bomberos del área geográfica del noroeste del Servicio de Incendios Forestales de EE. UU.
Muchas restricciones locales abordan cuestiones como cuándo los visitantes pueden usar herramientas eléctricas, qué tipo de estufas o fogatas están permitidas y qué tipo de equipo de seguridad deben tener a mano.
Mantenimiento de vehículos y seguridad al estacionar:
A medida que la vegetación de las cunetas se seca, los vehículos se convierten en una fuente principal de incendios accidentales. Se insta a los conductores a mantener sus vehículos en buen estado y evitar estacionar o dejar el motor en marcha sobre hierba alta y seca. Incluso sin chispa, el intenso calor del sistema de escape o del convertidor catalítico del vehículo puede incendiar la vegetación que se encuentra debajo del automóvil en cuestión de segundos. Los automovilistas deben circular por carreteras establecidas, arcenes de grava o zonas de estacionamiento despejadas.
Prácticas seguras de remolque y manejo de equipos.
Remolcar remolques o conducir vehículos recreativos requiere extrema precaución durante la temporada de incendios. Los conductores deben asegurarse de que las cadenas de remolque estén bien sujetas y no arrastren por el pavimento. Los eslabones metálicos sueltos que golpean la carretera generan una corriente continua de chispas que pueden incendiar fácilmente la cuneta. Además, todos los vehículos todoterreno, motosierras y generadores portátiles que se utilicen en terrenos públicos deben estar equipados con un parachispas que funcione correctamente para evitar que salten brasas.
Para obtener más información sobre las restricciones y cierres estacionales relacionados con incendios, visite www.blm.gov/orwafire .
Un intento por prohibir la matanza de animales para consumo humano en Oregón ha superado un obstáculo importante en su camino hacia la votación de noviembre.
Los partidarios de la Iniciativa Popular número 28 han reunido las firmas suficientes para que la medida sea considerada. La propuesta tipificaría como delito herir o matar animales intencionalmente, prohibiendo de hecho la caza, la pesca y muchas prácticas de cría de animales en Oregón.
La campaña de recolección de firmas comenzó en 2024 y recientemente alcanzó el número requerido. Sin embargo, la medida aún no figura oficialmente en la boleta electoral. La Oficina del Secretario de Estado de Oregón debe verificar primero las firmas presentadas antes de que pueda seguir adelante.
La prohibición de los teléfonos móviles en las aulas de Oregón parece estar teniendo un impacto positivo casi un año después de su implementación.
El año pasado, la gobernadora Tina Kotek firmó una orden ejecutiva que obligaba a las escuelas a limitar el uso de teléfonos celulares por parte de los estudiantes durante la jornada escolar. Los distritos de todo el estado debían implementar estas políticas antes del inicio del presente año escolar.
Muchas escuelas utilizan un sistema de dos avisos: se advierte a los alumnos por la primera infracción y se les confisca el dispositivo tras la segunda.
Los profesores afirman haber notado ya mejoras en el aula. Con menos distracciones, los alumnos dedican más tiempo a las clases e interactúan con sus compañeros. Los educadores informan de un mayor número de conversaciones cara a cara y de menos tiempo frente a las pantallas.
Las restricciones se aplican no solo a los teléfonos móviles, sino también a los relojes inteligentes, las tabletas y otros dispositivos personales capaces de conectarse a Internet.
El Servicio Forestal estrena una nueva aplicación móvil para actividades recreativas.
La aplicación Bosques Nacionales y Pastizales está disponible para descargar en iOS y Android.
Washington, DC, 1 de junio de 2026 — Para dar inicio al Mes de los Grandes Espacios Naturales, el Servicio Forestal lanza una nueva
Por primera vez, la aplicación ofrece la
“Debido a la inmensidad y la lejanía de nuestros 265.000 kilómetros de senderos y más de 30.000 áreas recreativas, sabemos que la cobertura móvil puede ser limitada al llegar a su destino”, declaró Tom Schultz, jefe del Servicio Forestal. “Les recomendamos descargar la aplicación Bosques y Pastizales Nacionales, su propia guía de bolsillo del Servicio Forestal, para consultar el estado de los senderos, descargar mapas sin conexión y ver alertas de seguridad antes de su viaje”.
Con la aplicación, los usuarios pueden diseñar su propia aventura identificando y marcando como favoritas
Descargar los mapas con antelación permite a los usuarios acceder a su ubicación incluso en zonas remotas. Opcionalmente,
Este lanzamiento supondrá la retirada de casi 30 aplicaciones similares y obsoletas de agencias gubernamentales,
Descarga la aplicación, explora tus senderos favoritos y consulta los eventos que tendrán lugar durante el Día Nacional de los Senderos , el sábado 6 de junio de 2026.
La aplicación Bosques y Pastizales Nacionales está disponible para su descarga en la App Store de Apple para iOS y en Google Play para Android .
La fecha límite para solicitar asistencia temporal para el alquiler y los servicios públicos a través de ReOregon es el 30 de junio.
SALEM, Oregón — Se acerca la fecha límite para solicitar la Asistencia Intermedia para la Vivienda (IHA, por sus siglas en inglés) para los damnificados por los incendios forestales y los fuertes vientos del Día del Trabajo de 2020. El Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (OHCS, por sus siglas en inglés) administra la IHA, que proporciona asistencia temporal para el alquiler y los servicios públicos a los inquilinos que vivían en los condados afectados por el desastre de Clackamas, Douglas, Jackson, Klamath, Lane, Lincoln, Linn o Marion al momento de los incendios forestales y que hayan sufrido una pérdida verificada.
Los sobrevivientes tienen hasta el 30 de junio para solicitar el programa, que ha ampliado los requisitos de elegibilidad, incluyendo mayores ingresos, para que más hogares puedan recibir ayuda. La asistencia puede durar hasta 24 meses o hasta que se agoten los fondos del programa.
OHCS anima a todas las personas interesadas a ponerse en contacto con una agencia local de acción comunitaria para obtener más información y comenzar a tramitar una solicitud.
“IHA cubre una necesidad vital para los inquilinos que también son sobrevivientes de incendios forestales, ayudándolos a mantener una vivienda estable mientras encuentran una solución de vivienda permanente”, dijo Shannon Marheine, directora de Recuperación y Resiliencia ante Desastres de OHCS. “Animamos a cualquier persona que cumpla con los requisitos y aún no haya solicitado la ayuda a que lo haga lo antes posible. Si conoce a alguien que podría beneficiarse de este programa, por favor, corra la voz”.
IHA forma parte de un conjunto de programas de recuperación tras incendios forestales llamado ReOregon, destinado a los supervivientes de los desastres del Día del Trabajo de 2020, y está financiado por una subvención de 422 millones de dólares del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario para la Recuperación ante Desastres, con el fin de apoyar los esfuerzos de recuperación y reconstrucción a largo plazo.
Hasta la fecha, OHCS y sus socios han prestado con éxito sus servicios a 401 hogares a través del programa IHA.
Para obtener más información sobre IHA y otros programas de ReOregon, visite el sitio web de OHCS .
Acerca de los Servicios Comunitarios y de Vivienda de Oregón
OHCS es la agencia de financiación de vivienda de Oregón. Esta agencia estatal proporciona apoyo financiero y programático para crear y preservar oportunidades de vivienda asequible y de calidad para los habitantes de Oregón de bajos y medianos ingresos.
Los residentes de Medford pronto recibirán energía generada por los primeros paneles solares flotantes de Oregón a través del Programa Solar Comunitario del estado .
Más de 1700 paneles solares instalados en plataformas flotantes sobre un embalse del Distrito de Riego de Medford generarán energía destinada a reducir los costos del distrito, la ciudad y aproximadamente 60 hogares en el condado de Jackson. Kyle Petrocine, gerente de programas de Energy Trust of Oregon , una de las entidades administradoras del Programa de Energía Solar Comunitaria de Oregón, indicó que las personas pueden suscribirse en línea a proyectos de energía solar comunitaria en todo el estado.
Los clientes pagan una suscripción y reciben descuentos en sus facturas de servicios públicos, lo que reduce los costos totales. Petrocine afirmó que los suscriptores de bajos ingresos pueden obtener tarifas con descuento y ahorrar hasta un 40 % en sus facturas de electricidad. Añadió que se están considerando varios proyectos similares en el valle de Rogue y otras zonas de Oregón.
¡ DÍAS DE PESCA GRATIS! ¡6 y 7 de junio! Todos pueden pescar, recolectar almejas y cangrejos gratis en Oregon el sábado y el domingo, 6 y 7 de junio de 2026 .
En estos días no se requieren licencias ni permisos de pesca o recolección de mariscos (lo que significa que no necesita una etiqueta combinada de pesca, un permiso para la cuenca del río Columbia, un permiso para el océano o un permiso para dos cañas donde se permiten dos cañas).
Tanto los residentes como los no residentes de Oregón pueden pescar gratis. Los parques estatales de Oregón también ofrecen estacionamiento gratuito el sábado 6 de junio. Se aplican todas las demás normas de pesca, incluyendo cierres, restricciones de equipo, límites de captura y restricciones de tamaño.
La Junta Marina del Estado de Oregón, en colaboración con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón, no exigirá a los operadores de embarcaciones no motorizadas un permiso de acceso a las vías navegables durante los días de pesca, recolección de almejas y cangrejos gratuitos. En 2019, cuando la Legislatura de Oregón aprobó el programa de Permisos de Acceso a las Vías Navegables , se estableció una exención para los requisitos de permiso en los Días de Pesca Gratuita designados por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón. En 2025, el programa se amplió, exigiendo que todas las embarcaciones no motorizadas, independientemente de su eslora, adquieran un permiso de acceso a las vías navegables para operar una embarcación en el agua.
BLM celebra el 250 aniversario de la libertad con eventos públicos en todo Oregón.
La Oficina de Administración de Tierras invita al público a conmemorar el 250 aniversario de la independencia estadounidense mediante tres eventos públicos que se llevarán a cabo en todo Oregón en 2026. Estos eventos fomentan una mayor apreciación del pasado de nuestra nación, la belleza y el valor de las tierras públicas, y el trabajo necesario para mantener la salud y la productividad de estas tierras para el uso y disfrute de las generaciones venideras.
Estos eventos forman parte de la conmemoración nacional del 250 aniversario de la Libertad y también reconocen el 80 aniversario de la labor de la Oficina de Administración de Tierras (BLM) en la gestión de tierras públicas.
Eventos destacados de Freedom 250:
- Días de la Ruta de Oregón – Baker City, Oregón.
Cuándo: Sábado, 13 de junio de 2026 | De 10:00 a 16:00 (hora del Pacífico)
Dónde: Parque Geiser-Pollman, Baker City, Oregón.
El evento insignia de Freedom 250 para BLM Oregon/Washington, Oregon Trail Days, transforma el Parque Geiser-Pollman en una experiencia inmersiva de la Ruta de Oregón con paseos en carreta, narración de cuentos, demostraciones en vivo, música, artesanías y juegos.
Esta celebración gratuita y familiar destaca el papel que desempeñan las tierras públicas en la preservación de los paisajes y las historias vinculadas a la expansión hacia el oeste de Estados Unidos. También habrá programación adicional en el Centro Nacional de Interpretación Histórica de la Ruta de Oregón durante todo el fin de semana.
- Jornada de voluntariado en los humedales de Wood River – Cerca de Klamath Falls, Oregón.
Cuándo: Sábado, 20 de junio de 2026 | De 10:00 a 14:00 (hora del Pacífico)
Ubicación: Humedal de Wood River, aproximadamente a 30 millas al norte de Klamath Falls, Oregón.
Este evento de voluntariado Freedom 250 invita a la comunidad a colaborar en la eliminación de malezas invasoras y en los trabajos de restauración en terrenos públicos.
El evento pone de relieve el papel fundamental que siguen desempeñando los estadounidenses en el cuidado de las tierras públicas a través del voluntariado y la gestión responsable.
- Celebración navideña victoriana – Área natural excepcional de Yaquina Head
Cuándo: Sábado, 12 de diciembre de 2026 | De 10:00 a 16:00 (hora del Pacífico)
Dónde: Área Natural Excepcional de Yaquina Head, cerca de Newport, Oregón.
Este evento costero Freedom 250 conecta a los visitantes con la historia marítima de Oregón a través de una celebración navideña de temática victoriana en el faro de Yaquina Head.
Las actividades pueden incluir villancicos, juegos de salón históricos, manualidades para elaborar adornos, narración de cuentos interpretativos y música en vivo.
Como custodio comprometido de los diversos paisajes y el patrimonio cultural de Estados Unidos, la Oficina de Administración de Tierras en Oregón y Washington celebra con orgullo el 250 aniversario de la independencia estadounidense junto con la nación.
Desde lugares emblemáticos como el Área Natural Excepcional de Yaquina Head hasta la histórica Ruta de Oregón, las tierras públicas administradas por la Oficina de Administración de Tierras (BLM) representan el espíritu de los principios fundacionales de la nación. Estos eventos rinden homenaje a historias de exploración, resiliencia, responsabilidad ambiental y servicio público que han estado presentes a lo largo de la historia de Estados Unidos.
Los visitantes que planeen explorar los parques estatales de Oregón este verano deben tener en cuenta las nuevas regulaciones implementadas este año. En particular, varios parques han prohibido el uso de drones por motivos medioambientales, aunque se pueden obtener permisos para volarlos en zonas no restringidas.
Además, es fundamental respetar las normas de seguridad para las fogatas, asegurándose de que el fuego se extinga por completo después de su uso, ya que algunas regiones pueden imponer prohibiciones totales de encender fuego más adelante en la temporada, según las evaluaciones de las agencias de bomberos locales y estatales.
Además, cada vez más parques cobran tarifas de estacionamiento para visitas diurnas, y se implementará una política de cancelación más estricta para las reservas, según indicó Lauren Wirtis del Departamento de Parques y Recreación de Oregón. Para obtener más información sobre estas regulaciones, visite el sitio web del departamento.
Las empresas de servicios públicos de Oregón promueven la concientización sobre incendios forestales: prepárese para la temporada de incendios tomando medidas ahora y manteniéndose informado .
Las compañías eléctricas del noroeste están instando a los residentes de Oregón a mantenerse preparados ante el inicio de esta temporada de incendios.
Animamos a los habitantes de Oregón a prepararse para la temporada de incendios forestales. Todos tenemos un papel que desempeñar este verano para mantener seguras nuestras comunidades.
En wildfire.oregon.gov encontrará recursos para ayudar a los habitantes de Oregón a prepararse para la temporada de incendios forestales , incluyendo información sobre cómo mantenerse informados, planificar evacuaciones y crear zonas de seguridad para ayudar a prevenir incendios forestales.
PGE y Pacific Power comparten estos consejos adicionales sobre cómo mantenerse a salvo y estar preparado durante esta temporada de incendios.
Ten un plan
- Considere la posibilidad de mudarse con un amigo, un familiar o un refugio, especialmente si la medicación o el tratamiento de una afección médica requiere electricidad.
- Las empresas deben comunicar sus planes de respuesta ante interrupciones del servicio a los empleados clave, prever soluciones alternativas para los ordenadores y las cajas registradoras, y elaborar un plan para sortear las cerraduras electrónicas de las puertas.
- Planifique las necesidades de agua del ganado en caso de que las bombas de los pozos se queden sin energía.
- Sepa cómo abrir y cerrar puertas de garaje eléctricas y portones de seguridad.
- Aprenda cómo proteger los aparatos electrónicos y electrodomésticos de su hogar y negocio contra la pérdida de datos y los daños por sobretensiones cuando se restablece el suministro eléctrico.
Prepara un kit de emergencia para cortes de energía.
Prepare su hogar y su negocio creando un kit de emergencia para usar en caso de que un incendio forestal provoque un apagón.
- Asegúrese de incluir alimentos no perecederos, agua para personas, mascotas y ganado, medicamentos, linternas, pilas y cargadores solares o para coche para dispositivos eléctricos. Mantenga bolsas de hielo o agua congelada en el congelador para conservar los alimentos fríos hasta que haya hielo disponible.
- Los kits de emergencia también deben incluir linternas o luces de camping para todas las áreas, incluidos los baños, radios a pilas o de manivela para obtener información, ventiladores a pilas, pilas de repuesto, cargadores para coches para teléfonos móviles y dispositivos eléctricos, agua embotellada y números de teléfono de emergencia.
- Las empresas deben prepararse para minimizar las interrupciones, mantener a los empleados seguros y proteger los equipos.
Manténgase informado
Aquí tienes algunos pasos que puedes seguir para asegurarte de recibir información actualizada sobre incendios forestales:
- Póngase en contacto con su proveedor de electricidad o inicie sesión en su cuenta y asegúrese de que toda la información de contacto esté actualizada para que pueda recibir alertas y mensajes.
- Si dependes de la electricidad para almacenar medicamentos o utilizar equipos médicos, inscríbete en el Programa de Certificación Médica de tu compañía eléctrica, si está disponible, para recibir comunicaciones proactivas sobre cortes de luz. Elabora un plan de respaldo con tu médico y otros profesionales de la salud.
- Visita Oregon Alert para encontrar tu sistema de alerta local. Proporciona tus datos de contacto actualizados y regístrate para recibir alertas de incendios forestales.
Gracias por leer las noticias enLaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.
¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com .
Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto. Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.
Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.
También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.
Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com .
Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!
#CondadoDeKlamath #CuencaDeKlamath #CataratasDeKlamath #NoticiasDeOregón #LaVozDeKlamath #TransmisiónDeWynne #SaludDelCondadoDeKlamath #TransmisiónDeWynne
