En todo el estado de Oregón

EUGENE, Oregón — Un juez federal ha dado al gobierno hasta las 7 de la mañana del 2 de julio para retirar la valla de seguridad que rodea el edificio federal en el centro de Eugene.

La Administración de Servicios Generales hizo instalar la valla en abril, después de que una protesta en enero provocara actos de vandalismo en el edificio, resultando en múltiples ventanas rotas y grafitis.

El lunes, el juez coincidió en que la GSA tenía la obligación de proteger el edificio y a su personal, pero el fiscal estadounidense no pudo concretar una fecha para la reconfiguración de la valla.

Inicialmente, se ordenó la retirada de la valla en un plazo de 48 horas después de que el tribunal dictaminara que probablemente violaba los derechos de la Primera Enmienda de los manifestantes. El gobierno solicitó más tiempo, y el juez concedió una prórroga de una semana, pero denegó una demora mayor.

La valla se instaló en abril tras los actos vandálicos ocurridos durante una protesta en enero. El Centro de Defensa de las Libertades Civiles argumenta que la barrera bloquea ilegalmente el acceso a un espacio público que se ha utilizado para manifestaciones durante décadas.

El gobierno federal ha apelado la decisión ante el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, mientras que los abogados de los manifestantes buscan una orden judicial permanente para impedir que se vuelva a instalar la valla.

 

¿Necesitas cumplir con las normas laborales del programa SNAP? Un programa gratuito de Oregón ayuda a las personas a desarrollar habilidades y encontrar trabajo.

Más de la mitad de los participantes que completan el programa SNAP de Empleo y Capacitación de Oregón consiguen trabajo poco después.

Salem, Oregón — Más de la mitad de los participantes del programa SNAP que completan el programa de Empleo y Capacitación SNAP (STEP) de Oregón consiguen empleo poco después, según datos reportados a la Administración de Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

El Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS, por sus siglas en inglés) está destacando el éxito de estos servicios, ya que cada vez más habitantes de Oregón buscan apoyo para comprender los cambios federales en las normas de trabajo o actividad del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés).

“Los servicios de empleo y capacitación pueden ayudar a las personas a lograr mucho más que simplemente cumplir con un requisito”, dijo Jessica Amaya Hoffman, directora del programa SNAP de Oregón. “Les ayudan a desarrollar habilidades, conectarse con empleadores y crear oportunidades que pueden apoyarlos mucho después de que dejen de recibir los beneficios de SNAP”.

Antes de contactar con WorkSource Oregon, Isla se enfrentaba a la incertidumbre tras quedarse sin trabajo mientras cuidaba de un familiar. Siempre había soñado con continuar sus estudios, pero no sabía cómo lograrlo. Gracias al programa SNAP de Empleo y Capacitación (STEP), recibió apoyo, orientación y recursos que la ayudaron a salir adelante. Hoy, continúa sus estudios y trabaja para alcanzar su meta de emprender su propio negocio.

“Siempre he soñado con superarme y demostrarles a mis hijos que siempre se puede ir a la escuela y formarse, sin importar la edad”, dijo Isla. “Mis planes para el futuro son tener mi propia empresa y un trabajo ideal que yo elija”.

Historias como la de Isla son comunes entre los participantes del programa STEP de Oregón. Según datos de la Administración de Alimentos y Nutrición del USDA, el 57 % de los participantes del programa STEP de Oregón consiguen empleo poco después de finalizarlo, una de las tasas más altas del país.

El programa STEP conecta a los participantes de SNAP con servicios gratuitos de empleo y capacitación a través de alianzas entre ODHS, los proveedores de STEP, el Departamento de Empleo de Oregón, las juntas locales de desarrollo de la fuerza laboral y otras organizaciones comunitarias en todo Oregón.

Los servicios pueden incluir:

• Asesoramiento profesional y planificación del empleo
• Elaboración de currículum y preparación para entrevistas
• Oportunidades de educación y formación
• Asistencia en la búsqueda de empleo
• Conexiones con empleadores locales
• Ayuda para superar las barreras que pueden dificultar la búsqueda de empleo o la finalización de la formación.

Muchos participantes utilizan estos servicios para adquirir nuevas habilidades, completar programas de capacitación, aumentar sus ingresos o ingresar a un nuevo campo laboral.

Los cambios federales en las normas laborales del programa SNAP han incrementado el número de residentes de Oregón que podrían necesitar cumplir con requisitos de trabajo o actividad para mantener sus beneficios alimentarios. Los servicios de empleo y capacitación pueden ayudar a los participantes a cumplir con estos requisitos, al tiempo que desarrollan habilidades que les permitan alcanzar el éxito laboral a largo plazo.

El Departamento de Servicios Humanos de Ohio (ODHS) también recomienda que las personas se comuniquen con el equipo ABAWD del ODHS (1-833-947-1694 o  SNAP.ABAWDTeam@odhsoha.oregon.gov ) si tienen preguntas sobre las normas de trabajo o actividad del programa SNAP. Algunas personas pueden ser elegibles para una exención sin saberlo. Otras pueden beneficiarse de servicios de empleo y capacitación que les ayuden a mantener sus beneficios mientras trabajan para alcanzar sus metas profesionales. El ODHS facilita la derivación para que las personas accedan a estos servicios.

Desde enero de 2026, más de 25.600 personas han perdido sus prestaciones por no cumplir con las normas laborales o de actividad.

“Si cree que las normas laborales o de actividad del programa SNAP pueden aplicarse a su caso, lo mejor que puede hacer es ponerse en contacto con ODHS”, dijo Hoffman. “Podemos ayudarle a comprender sus opciones y conectarle con los servicios que le ayuden a alcanzar sus objetivos”.

Para obtener más información sobre las normas y exenciones laborales del programa SNAP:

• Inglés: Oregon.gov/snapworkrules
• Español: Oregon.gov/snapnormastrabajo

Equipo ABAWD de ODHS:

• Llama al: 1-833-947-1694
• Correo electrónico:  ABAWDTeam@odhsoha.oregon.gov

Para obtener más información sobre los beneficios de SNAP:

• En línea:  oregon.gov
• Llame al Centro de Atención al Cliente de ONE: 1-800-699-9075
• En persona o por teléfono: en cualquier oficina de ODHS.

Los inquilinos que fueron desplazados por los incendios de Almeda u Obenchain en 2020 aún pueden tener vías para obtener ayuda, incluso si se les ha denegado anteriormente.

El Centro ACCESS para la Resiliencia Comunitaria ha anunciado que los criterios de elegibilidad para varios programas se han ampliado y que algunas iniciativas de ayuda están próximas a vencer.

El centro ofrece evaluaciones gratuitas para determinar si las personas cumplen con los requisitos para acceder a los programas de asistencia vigentes. En caso de que no cumplan con los requisitos, el centro puede ofrecer recursos o información alternativos. Para más información, los inquilinos pueden comunicarse con el Centro ACCESS para la Resiliencia Comunitaria al (541) 414-0318 o por correo electrónico a  ccr@accesshelps.org .

 

¿Beber alcohol y navegar? Patrullas náuticas reforzadas del 3 al 5 de julio de 2026. 

La Junta Marina del Estado de Oregón, en colaboración con las fuerzas del orden marítimo de todo el estado, participará en la Operación Aguas Secas, del 3 ^al  5 de julio ^,  como parte de un esfuerzo coordinado a nivel nacional para reducir el número de accidentes y muertes relacionados con la navegación bajo la influencia de sustancias intoxicantes (BUII, por sus siglas en inglés).

La conducción de embarcaciones peligrosas (BUII, por sus siglas en inglés) incluye el consumo de medicamentos recetados, alcohol, inhalantes, marihuana o cualquier combinación que afecte la capacidad de una persona para operar una embarcación de forma segura. Los efectos de las drogas y el alcohol se intensifican en el agua debido a la combinación de factores ambientales como el resplandor del sol, el viento, el oleaje y otros. El alcohol también deshidrata el cuerpo, lo que aumenta el riesgo de ahogamiento al sumergirse repentinamente en agua fría, especialmente si la persona no lleva puesto un chaleco salvavidas.

Los navegantes que conducen bajo los efectos del alcohol o las drogas se enfrentan a graves sanciones. Las consecuencias de una condena por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas incluyen posible pena de cárcel, una multa de 6250 dólares y la pérdida del permiso para navegar. Los agentes marítimos pueden obtener legalmente muestras de sangre, aliento u orina si un navegante no supera las pruebas de sobriedad en el lugar. Si un conductor de embarcación saca la embarcación del agua y la sube a un remolque, podría ser acusado de conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas.

“Navegar en barco por placer es una actividad relativamente segura cuando se navega sobrio, con chaleco salvavidas y prestando atención al entorno”, afirma Brian Paulsen, director del Programa de Seguridad Náutica de la Junta Marina. En lo que va del año, las causas más comunes de accidentes mortales en embarcaciones son no usar chaleco salvavidas, caer al agua y el consumo de alcohol.

Si observa a un operador ebrio o que maneja de manera que ponga en peligro la seguridad de los demás, se recomienda a los navegantes llamar al 911 para presentar un reporte. Recuerde el tipo y las características de la embarcación, el número de pasajeros, describa el comportamiento observado, la rampa para botes más cercana y, de ser posible, el número o las letras de registro de la embarcación en la proa.

Para obtener más información sobre Operation Dry Water, visite  www.operationdrywater.org .

 

Dani Schofield, una ex enfermera del Centro Médico Regional Asante en Medford, Oregón, que enfrenta 44 cargos de agresión, no irá a juicio como estaba previsto en septiembre. 

Según los documentos judiciales, el juicio ha sido cancelado debido a una moción presentada por la defensa el 22 de junio, en la que indicaban que necesitaban acceso a pruebas esenciales que no estarían disponibles a tiempo para la fecha del juicio.

Esta cancelación se produce tras una disputa entre la fiscalía y la defensa que tuvo lugar la semana pasada, y se ha fijado una audiencia preliminar para el 3 de agosto, en la que se reunirán el juez y la defensa.

Todas las comparecencias judiciales previamente programadas de Schofield, incluyendo su audiencia preliminar, la audiencia de estado del caso y el juicio con jurado de ocho semanas con doce miembros, han sido anuladas. Se informa que al menos un paciente de Klamath Falls podría haberse visto afectado por las presuntas acciones de Schofield, que consistieron en sustituir analgésicos por agua del grifo en las bolsas de suero intravenoso mientras atendía pacientes en Asante en Medford.

 

Actualmente se está llevando a cabo una investigación en Medford tras un incidente en el que un propietario disparó a un intruso a finales de la semana pasada .

Al llegar las fuerzas del orden, encontraron a la familia fuera de la vivienda. Para evaluar la situación dentro de la casa, las autoridades desplegaron un dron, que finalmente localizó al sospechoso, quien presentaba una herida de bala.

El individuo, identificado como Nathan Roberson , de veintiún años  , fue hospitalizado posteriormente. La policía informó que Roberson es originario de otro estado y que se alojaba en un motel cercano al momento del incidente.

 

El fiscal general de Oregón, Dan Rayfield, ha revelado cargos por fraude al programa Medicaid contra tres personas .

Este anuncio coincidió con la revelación por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos de cargos similares contra 455 personas.

Entre los acusados ​​se encuentran un hombre de Beaverton que enfrenta acusaciones de fraude en la asistencia para la vivienda, una mujer de Corvallis acusada de fraude en la facturación de Medicaid y una mujer de Tigard acusada de realizar compras personales utilizando una tarjeta de crédito del gobierno.

Se prevé que más personas sean acusadas muy pronto.

 

El Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, en colaboración con el Departamento del Interior, ha anunciado nuevas medidas destinadas a minimizar la exposición a riesgos para los bomberos forestales federales durante la próxima temporada de incendios de 2026.

Estas iniciativas incluyen una mayor disponibilidad de respiradores N95 en la línea de fuego, capacitación obligatoria y procedimientos de descontaminación estandarizados. Los bomberos forestales suelen trabajar en condiciones extremas, enfrentándose a una exposición prolongada al humo, las cenizas y las partículas en suspensión.

Aunque actualmente ningún respirador cumple con los estándares de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) específicos para la lucha contra incendios forestales, el Servicio Forestal está implementando medidas prácticas para mitigar los riesgos de inmediato. Por primera vez, los bomberos forestales federales podrán usar respiradores N95 en la línea de fuego, siempre que hayan recibido capacitación formal sobre su uso seguro en escenarios de incendios forestales.

El uso generalizado de respiradores N95 constituye una estrategia importante e inmediata para reducir la inhalación de partículas nocivas que podrían provocar problemas de salud a largo plazo. Paralelamente, ambos departamentos trabajan para establecer un programa integral de protección respiratoria que cumpla con las normas de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA).

 

El barrenador esmeralda del fresno, un pequeño escarabajo conocido por diezmar los fresnos en toda Norteamérica, ha sido identificado en tres nuevas ubicaciones dentro del valle de Willamette, según informaron funcionarios de Oregón el martes.

El Departamento Forestal de Oregón confirmó la presencia de estos escarabajos invasores en un estacionamiento al este de la I-5 en Tualatin, otro estacionamiento cerca de Newberg y en las inmediaciones de una residencia en Silverton. Estos hallazgos fueron posibles gracias a los informes de personas que observaron los patrones distintivos de excavación del escarabajo en los fresnos. Originarios del este de Asia, estos escarabajos altamente destructivos se detectaron por primera vez en Oregón en 2022, y se registraron avistamientos en Portland al año siguiente. Su objetivo principal son los fresnos norteamericanos, a menudo provocando su muerte en un plazo de cuatro años. La situación en Tualatin es particularmente alarmante, ya que los árboles infestados se encuentran a tan solo una milla del río Tualatin, bordeado de fresnos. En respuesta, la ciudad está realizando pruebas y monitoreando activamente la propagación de los escarabajos, como se indica en el comunicado de prensa del departamento forestal.

 

Kavulla juró su cargo como el decimoséptimo administrador de la BPA.

PORTLAND  – Travis Kavulla juró como nuevo administrador y director ejecutivo de la Administración de Energía de Bonneville (BPA) ante el subsecretario de Energía de Estados Unidos, Kyle Haustveit, convirtiéndose así en el decimoséptimo administrador en los 89 años de historia de la BPA. Kavulla supervisará la misión fundamental de la BPA de suministrar energía asequible, confiable y segura al noroeste del país. 

“Como todos saben, el Noroeste cuenta con abundantes recursos hidroeléctricos, que han proporcionado energía vital a los estadounidenses durante décadas y seguirán haciéndolo durante las próximas décadas. Ustedes, junto con el trabajo que realizan y la infraestructura que apoyan, están profundamente arraigados en el tejido del Noroeste”, dijo Hausveit durante una ceremonia en Portland. “Travis, espero colaborar contigo y con todos ustedes en BPA… Es un momento histórico único, y creo que Travis es la persona idónea para responder al llamado y servir a nuestro país”.

La BPA se enfrenta a diversos retos y oportunidades únicos, que van desde la expansión significativa de la infraestructura de transmisión para posicionar de la mejor manera a la región ante el crecimiento exponencial de la demanda y la exploración de nuevos mercados energéticos, hasta el cumplimiento de obligaciones legales como la mitigación de los impactos del sistema federal de energía y transmisión en los peces y la vida silvestre.

El secretario de Energía de Estados Unidos, Chris Wright, quien anunció el nombramiento de Kavulla el 22 de junio, destacó la importancia del momento oportuno para que Kavulla asumiera el liderazgo.

«Esta administración está comprometida con la recuperación del liderazgo energético estadounidense, y su liderazgo es fundamental para lograr resultados reales y tangibles para el pueblo estadounidense», escribió Wright en una carta de bienvenida a Kavulla. «Le animo a que presente sus ideas innovadoras y nos ayude a acelerar y expandir la producción de energía. Este es un momento crucial para Estados Unidos y para el Departamento de Energía».

Kavulla aporta a este cargo más de 15 años de experiencia como experto en política energética y regulador estatal. Ha dedicado su carrera a desarrollar soluciones para obtener energía asequible y fiable en un sector altamente complejo, centrándose en simplificar las políticas para satisfacer la creciente demanda de energía y transmisión, al tiempo que protege a los clientes actuales de los costes de las mejoras del sistema.

Recientemente, ocupó el cargo de Director de Políticas en Base Power Company y el de Vicepresidente de Asuntos Regulatorios en NRG Energy. Anteriormente, Kavulla fue comisionado de la Comisión de Servicios Públicos de Montana durante ocho años, donde también ejerció como presidente, y es expresidente de la Asociación Nacional de Comisionados Reguladores de Servicios Públicos.

“He servido durante casi una década en el servicio público, en nombre del pueblo de Montana, y unirme al servicio ejecutivo superior del Gobierno de los Estados Unidos para servir a la nación y a esta región se siente como una continuación de esa vocación, un llamado al que no pude resistirme”, dijo Kavulla durante la ceremonia de juramento. “En los próximos meses, espero conocer a los clientes de Bonneville, a los miembros del Congreso de la región y a nuestros socios estatales y tribales. Confío en que no se andarán con rodeos al expresar sus opiniones, y como cualquiera que me conozca puede atestiguar, valoro el diálogo abierto, el buen debate e incluso los desacuerdos amistosos mientras trabajamos juntos para lograr objetivos comunes”.

“Tenemos obstáculos que superar y soy plenamente consciente de la enorme tarea que tenemos por delante. Pero también me llena de optimismo respecto al futuro de BPA y de la región”, añadió Kavulla. “Mi confianza se basa en gran medida en la plantilla de BPA, que goza de una sólida reputación por su alta cualificación y profundo compromiso, impulsados ​​intrínsecamente por el éxito en beneficio de los millones de personas que dependen de ustedes”.

A lo largo de su trayectoria profesional, Kavulla ha defendido políticas sensatas que beneficien a los consumidores de electricidad, incluyendo importantes procesos de fijación de tarifas y asignación de costos que afectan tanto a pequeños como a grandes clientes de servicios públicos. Además, formó parte de diversos comités y consejos, liderando la formulación de políticas relacionadas con la planificación, la gobernanza y la confiabilidad de la transmisión eléctrica.

Kavulla se licenció en Historia por la Universidad de Harvard y obtuvo una maestría en Historia por la Universidad de Cambridge. Además, es profesor en la Escuela de Políticas Públicas Harris de la Universidad de Chicago.

 

Importante redada antidrogas en el condado de Jackson.

Las autoridades han presentado cargos contra un individuo tras una redada policial en un presunto lugar de cultivo ilegal de marihuana en el sur de Oregón, donde las plantas estaban camufladas entre perales.

Según la Oficina del Sheriff del Condado de Jackson, la granja había solicitado un permiso para el cultivo de cáñamo, pero en su lugar ocultó aproximadamente 25.000 plantas de marihuana dentro del huerto.

Durante la operación, los agentes confiscaron 16.000 libras de cannabis y cerca de 1.500 plantas alojadas en invernaderos tipo túnel, lo que resultó en la detención de una persona.

 

 

La OHA insta a los habitantes de Oregón a prepararse para los riesgos para la salud y la seguridad durante el verano.

La Autoridad de Salud de Oregón (OHA, por sus siglas en inglés) anima a los habitantes del estado a tomar medidas sencillas para protegerse de los peligros estacionales que pueden provocar enfermedades, lesiones y muertes evitables.

“El verano en Oregón ofrece innumerables oportunidades para disfrutar del aire libre con familiares y amigos, pero es importante reconocer los riesgos para la salud y la seguridad que conlleva el clima cálido”, afirmó Dean Sidelinger, MD, MSEd., funcionario de salud y epidemiólogo estatal de la División de Salud Pública de la OHA. “Ya sea que nade, haga senderismo, acampe, navegue o asista a eventos al aire libre, algunas medidas preventivas pueden ayudarle a mantenerse seguro y saludable durante toda la temporada”.

La OHA recomienda las siguientes medidas para reducir los riesgos para la salud durante el verano:

Seguridad acuática y prevención de ahogamientos 

• Aprende a nadar y enseña a nadar a los niños. Las clases de natación reducen el riesgo de ahogamiento.
• Instale una valla alrededor de las piscinas domésticas. Utilice una valla de cuatro lados de al menos 1,2 metros de altura con puertas de cierre y pestillo automáticos, y retire los juguetes de la piscina cuando no se utilicen.
• Use un chaleco salvavidas. Utilice chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de EE. UU. en aguas naturales y, para nadadores menos experimentados, en piscinas.
• Evite el alcohol. Nunca beba antes ni durante la natación, los paseos en bote o mientras esté supervisando niños.
• Aprenda RCP. Descubra técnicas básicas para salvar vidas; muchas organizaciones ofrecen cursos gratuitos.
• Ten cuidado con los peligros naturales del agua. Las corrientes, las olas, las rocas y la poca visibilidad pueden ser mortales.
• Consulta las condiciones meteorológicas. Evita nadar durante o después de tormentas eléctricas.
• Utilicen el sistema de compañeros. En aguas abiertas, que alguien los vigile a ustedes y que ambos se vigilen mutuamente.
• Si alguien se está ahogando, intenta alcanzarlo o lánzalo, pero no te metas al agua; podrías convertirte en una víctima.

Calor extremo 

• Cuando suban las temperaturas, busque espacios con aire acondicionado, si los hay.
• Mantente hidratado bebiendo agua con regularidad, especialmente cuando trabajes o realices actividades recreativas al aire libre.
• Utilice duchas frías, vaporizadores de agua y compresas frías para bajar la temperatura corporal.
• Limite la actividad física intensa durante las horas de más calor.
• Nunca deje a niños, ancianos o mascotas dentro de vehículos estacionados.
• Visita a tus vecinos mayores o a tus familiares que no tengan aire acondicionado.
• Aprenda los síntomas del agotamiento por calor y del golpe de calor en  gov/heatsafety .

Protección solar 

• Limite la exposición directa al sol entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde, cuando los rayos UV son más intensos.
• Utilice un protector solar de amplio espectro con un factor de protección solar (FPS) de al menos 15 y vuelva a aplicarlo cada dos horas.
• Use ropa protectora, sombreros de ala ancha y gafas de sol con protección UV.
• Tómese descansos en zonas sombreadas siempre que sea posible.

humo de incendios forestales 

• Supervise la calidad del aire local y limite las actividades al aire libre cuando los niveles de humo sean elevados.
• Crea un ambiente con aire más limpio en tu hogar utilizando un sistema de filtración de aire o un sistema de filtro con ventilador de caja que puedas fabricar tú mismo.
• Siempre que sea posible, instale un filtro con clasificación MERV-13 o superior en los sistemas de aire acondicionado central.
• Mantenga las ventanas y puertas cerradas en caso de humo.
• Si padece asma, enfermedades cardíacas u otras afecciones respiratorias, siga las indicaciones de su médico.
• Visite  OregonHumo.org ( en español ) para encontrar información actualizada sobre la calidad del aire y la salud.
• Consulte la  Guía de actividades sobre la calidad del aire de Oregón para niños y jóvenes para obtener consejos a la hora de planificar todas las actividades al aire libre, incluidos el recreo, los juegos al aire libre en guarderías, los eventos deportivos, los campamentos y las excursiones.

Mosquitos y garrapatas 

Los mosquitos y las garrapatas pueden transmitir enfermedades como el virus del Nilo Occidental y la enfermedad de Lyme. Para reducir el riesgo:

• Utilice repelentes de insectos registrados por la EPA.
• En zonas donde abundan los insectos, use mangas largas, pantalones largos y zapatos cerrados.
• Elimine el agua estancada alrededor de las casas para reducir los criaderos de mosquitos.
• Después de pasar tiempo al aire libre, revísate a ti mismo, a tus hijos, a tus mascotas y a tu equipo para detectar garrapatas.

Proliferación de cianobacterias (algas nocivas) 

Evite el contacto con el agua de embalses, lagos o ríos que presente las siguientes características:

• Verde brillante, verde azulado, rojo parduzco o con aspecto de pintura.
• Espumoso, viscoso o inusualmente espeso.
• Contiene esteras flotantes de material de algas.
• Evite el contacto con las acumulaciones de cianobacterias adheridas a rocas, arena o plantas acuáticas.
• Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del agua y las orillas afectadas.
• Disfrute de actividades que presenten un bajo riesgo de tragar agua o inhalar salpicaduras dentro y alrededor de cuerpos de agua.
• Consulta las recomendaciones para cuerpos de agua específicos.
• Regístrese para recibir alertas por correo electrónico y mensajes de texto y obtenga más información en:  http://healthoregon.org/hab.

Avisos sobre la presencia de bacterias dañinas en el agua de las playas.

• Consulta las recomendaciones antes de ir a la playa.
• Si una playa está bajo aviso:
  • Evite nadar y tragar agua de mar.
  • Evite nadar en arroyos cercanos, charcos en la playa o en aguas turbias, y manténgase alejado de las aguas residuales que desembocan en el océano. Los niveles de bacterias fecales pueden ser más elevados en estas fuentes de agua.
  • Dúchate después de jugar en la playa.
  • Lávate las manos antes de comer o beber.
  • Disfrute de actividades como picnics, paseos por la playa y volar cometas.
  • Aunque no haya ninguna advertencia vigente, evite nadar en el océano durante las 48 horas posteriores a una tormenta.
• Para obtener más información e inscribirse para recibir actualizaciones por correo electrónico y mensaje de texto sobre avisos de playas, visite  http://healthoregon.org/beach

Seguridad alimentaria

Las temperaturas cálidas pueden aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos. Recuerde los cuatro pasos clave para la seguridad alimentaria:

• Limpieza: Lávese bien las manos, las superficies y los productos.
• Separación: Mantenga la carne cruda, las aves, el pescado y los huevos separados de los alimentos listos para el consumo.
• Cocinero: Utilice un termómetro para alimentos para asegurarse de que los alimentos alcancen temperaturas internas seguras.
• Refrigeración: Conserve los alimentos perecederos en el refrigerador en un plazo de dos horas.