La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de LaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting, La Patrona 106.5FM (Radio de Música en Español), KFLS News/Talk 1450AM/102.5FM, con el respaldo de Mick Insurance. Llámelos al 541-882-6476.
MIÉRCOLES, 10 DE JUNIO DE 2026
El tiempo en la cuenca de Klamath
hoy
será soleado, con una máxima prevista de 74 grados. Durante la noche, el cielo estará despejado, con una mínima de alrededor de 40 grados. Los vientos del norte-noroeste alcanzarán velocidades de 9 a 14 mph, con rachas de hasta 23 mph.
Jueves
soleado, con una máxima cercana a los 83 grados. Viento del norte de 3 a 5 mph.
Viernes
soleado, con una máxima cercana a los 86 grados.
Sábado soleado, con una máxima cercana a los 86 grados.
Domingo
soleado, con una máxima cercana a los 88 grados.
Lunes
soleado, con una máxima cercana a los 91 grados .
Martes
soleado, con una máxima de 92 grados.
Titulares de hoy en Klamath Falls
Agencia de Respuesta a la Sequía del Proyecto Klamath — Programas de Alivio de la Sequía
LA FECHA LÍMITE ES DE UNA SEMANA
La fecha límite de inscripción para todos los programas es el 15 de junio de 2026 a las 17:00. Los solicitantes deben consultar las políticas del programa para conocer los requisitos de elegibilidad.
Todos los regantes deberían considerar seriamente la posibilidad de participar en los programas de la DRA si cumplen los requisitos.
TALLER FINAL DE DRA: 10 de junio de 2026, de 9:00 a 16:00, en WALT-WILSON HALL, 365 Klamath Falls-Malin Hwy, Merrill, OR 97633.
Consulte las políticas del programa para obtener información completa en www.klamathwaterbank.com
Es fundamental que la comunidad se una y aproveche al máximo los fondos restantes del proyecto. ¡Presenta tu solicitud hoy mismo!
Accidente mortal en la autopista 140, condado de Lake.
El jueves 4 de junio de 2026, a las 9:15 de la mañana, la Policía Estatal de Oregón respondió a un accidente mortal de un solo vehículo en la autopista 140, cerca del kilómetro 6, en el condado de Lake.
La investigación preliminar indicó que una motocicleta KTM multicolor, conducida por John Lester Hunter (69) de Donnelly (ID), viajaba en dirección este por la autopista 140 cuando se salió de la carretera por una razón desconocida y chocó contra un árbol.
El operador (Hunter) fue declarado fallecido en el lugar del accidente.
La autopista no se vio afectada durante la investigación en el lugar del accidente. La Policía Estatal de Oregón contó con la colaboración de la Oficina del Sheriff del Condado de Lake y del Departamento de Transporte de Oregón.
Se ha construido un nuevo paso elevado para la fauna silvestre a lo largo de la autopista 97 en el condado de Siskiyou, cerca de la frontera entre Oregón y California y el condado de Klamath, con el objetivo de mitigar el peligro frecuente que representan los animales que cruzan la carretera.
Según Wes Stroud, ecólogo de Caltrans, esta iniciativa mejorará la seguridad tanto para la fauna silvestre como para los automovilistas. El concepto se inspira en las estrategias de planificación urbana que se emplean habitualmente en las grandes ciudades, donde a menudo se construyen parques sobre autopistas. El paso elevado resuelve los problemas que plantea la autopista, que atraviesa los hábitats naturales de ciervos, alces y otros animales silvestres, reduciendo así los riesgos tanto para los animales como para los conductores.
En definitiva, se espera que este proyecto mejore la seguridad de los conductores y promueva la resiliencia ecológica.
Evento de sensibilización sobre el maltrato a las personas mayores y feria de recursos
El Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS) se ha asociado con centros comunitarios y organizaciones de los condados de Klamath y Lake para organizar dos ferias informativas y divertidas, diseñadas especialmente para adultos mayores. Estos dos eventos gratuitos están abiertos a todo el público e incluirán charlas, actividades, obsequios, puestos de información y recursos, además de almuerzo.
Junto con la Oficina de Envejecimiento y Personas con Discapacidades (APD) del Departamento de Servicios Humanos de Ohio (ODHS), incluyendo la Unidad de Servicios de Protección para Adultos de la APD, los eventos son organizados por el Consejo de Envejecimiento de los Condados de Klamath y Lake, el Centro para Personas Mayores de Klamath Basin, The Center (anteriormente Centro para Personas Mayores del Condado de Lake) y otras agencias comunitarias asociadas. La información proporcionada incluirá consejos sobre cómo evitar las estafas más recientes, en conmemoración del Día Mundial de Concientización sobre el Abuso contra las Personas Mayores, que se celebra el 15 de junio.
Aquí encontrará más información sobre cómo asistir:
Evento de sensibilización sobre el abuso a personas mayores y feria de recursos en Klamath Falls
- Cuándo: De 10:00 a 12:30, lunes 15 de junio de 2026
- Dónde: Centro para Personas Mayores de Klamath Basin, 2045 Arthur St., Klamath Falls, Oregon, 97603
Evento de concientización sobre el abuso de ancianos y feria de recursos en Lakeview
- Cuándo: De 11:00 a 13:00 horas del miércoles 17 de junio de 2026.
- Dónde: El Centro (anteriormente Centro para Adultos Mayores del Condado de Lake), 11 N. G St., Lakeview, Oregon 97630
Otros detalles y accesibilidad: Se servirá almuerzo en ambos eventos. Para preguntas generales, así como para preguntas sobre accesibilidad o para solicitar adaptaciones, comuníquese con Josh Woodson al (541) 273-3044 o envíe un correo electrónico a Joshua.N.Woodson@odhs.oregon.gov .
La escuela secundaria Ponderosa organizó recientemente una jornada informativa para las familias de los alumnos que ingresan a sexto grado, con el objetivo de facilitar la transición a la escuela secundaria y presentar los nuevos sistemas de instrucción y apoyo que se pondrán en marcha en el próximo año escolar.
El evento tuvo lugar en el gimnasio de la escuela, donde las familias pudieron conocer de cerca las mejoras en el apoyo, el personal y las estrategias de enseñanza que se implementarán para reforzar el aprendizaje de los estudiantes, fomentar la participación y enriquecer la experiencia educativa general tanto para los estudiantes como para sus familias.
Esta reunión también marcó la presentación pública inaugural a gran escala del distrito, en la que se detallaron las iniciativas aprobadas por unanimidad por la Junta Directiva de las Escuelas Públicas de Klamath Falls durante su reunión del 18 de mayo, que beneficiarán tanto a la Escuela Secundaria Ponderosa como a la Escuela Primaria Mills.
Pacific Powers otorga subvenciones para la movilidad eléctrica a organizaciones de Oregón, incluidas Klamath Falls y Bonanza.
Más de una docena de organizaciones de Oregón han recibido subvenciones para la movilidad eléctrica, lo que ayuda a conectar a las comunidades con los beneficios de la electrificación.
Esta ronda de subvenciones apoya diversos proyectos en toda el área de servicio de Pacific Power, incluyendo la compra de bicicletas eléctricas, vehículos eléctricos y estaciones de carga. Los fondos provienen de los ingresos generados por el Programa de Combustibles Limpios de Oregón, administrado por el Departamento de Calidad Ambiental de Oregón.
«Nos enorgullece apoyar a las organizaciones de Oregón que buscan formas creativas de hacer que el transporte eléctrico sea más accesible», declaró Shawn Grant, director de soluciones para clientes de Pacific Power. «Estas subvenciones contribuirán a que las comunidades disfruten de beneficios cotidianos al aumentar la movilidad, reducir los costos de transporte y ampliar el acceso a los puntos de recarga».
Las siguientes organizaciones recibieron una subvención para movilidad eléctrica en el sur de Oregón:
- La ciudad de Bonanza comprará un vehículo eléctrico para uso municipal, un vehículo utilitario totalmente eléctrico para obras públicas y un cargador de nivel 2 para dar servicio a ambos vehículos.
- La organización Friends of the Children – Klamath Basin utilizará los fondos para ayudar a comprar dos vehículos eléctricos de pasajeros
y adquirir e instalar un cargador de nivel 2 para brindar servicio a niños y familias en las áreas de Klamath Falls y Chiloquin.
El plazo para solicitar subvenciones se reabrirá a finales de este año. Para más información, visite nuestra página web .
La Autoridad Sanitaria de Oregón emitió una advertencia sanitaria sobre el uso recreativo del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Upper Klamath debido a la presencia de cianotoxinas por encima del valor permitido para uso recreativo.
Se recomienda evitar nadar y practicar actividades acuáticas de alta velocidad, como esquí acuático o lanchas motoras, en las zonas del refugio de vida silvestre donde se encuentran floraciones de algas, ya que la principal vía de exposición es la ingestión o inhalación de agua. Las toxinas no se absorben a través de la piel. Sin embargo, las personas con piel sensible pueden desarrollar una erupción roja e inflamada.
OHA anima a la gente a visitar el Refugio Nacional de Vida Silvestre Upper Klamath y disfrutar de actividades como la pesca, la observación de aves y el piragüismo. Navegar es seguro siempre que la velocidad no genere salpicaduras excesivas de agua. Las salpicaduras podrían conllevar el riesgo de inhalar cianotoxinas.
Las ceremonias de graduación de Oregon Tech se llevarán a cabo el sábado 13 de junio a las 10:00 a. m. para homenajear a la promoción de 2026.
El discurso de apertura estará a cargo del Dr. Shereef Elnahal, presidente de la Universidad de Salud y Ciencias de Oregón (OHSU), quien asumió el cargo en agosto de 2025.
En su calidad de presidente, el Dr. Elnahal administra un presupuesto que supera los 6200 millones de dólares y supervisa a más de 22 000 empleados, lo que convierte a OHSU en el mayor empleador de Portland y uno de los más importantes de Oregón. Su liderazgo se centra en la planificación estratégica, la sostenibilidad financiera y el mantenimiento de altos estándares en atención médica, investigación y educación para garantizar el éxito continuo del centro académico de salud de Oregón.
Bajo su dirección, el Instituto Oncológico Knight de OHSU recibió una histórica donación de 2.000 millones de dólares de Phil y Penny Knight e inauguró el Pabellón Vista, un nuevo centro de hospitalización dedicado al tratamiento del cáncer.
¡LOS AMIGOS DE LOS NIÑOS DICEN “GRACIAS”!
A pesar del viento y la lluvia, nuestra comunidad se dio cita en Mike’s Fieldhouse para celebrar Friend Raiser ’26: Writing Stories of Resilience . Desde disfrutar de deliciosa comida de toda la región hasta participar en juegos populares como Bourbon Plinko y Cara o Cruz, los invitados se reunieron para apoyar el impacto transformador de la mentoría profesional.
La velada puso de relieve numerosas historias de resiliencia, entre ellas la inspiradora historia de una graduada que compartió cómo el apoyo de Amigos de los Niños la ayudó a forjar su camino. Juntos, celebramos no solo los logros de los jóvenes participantes del programa, sino también a los donantes, socios, voluntarios y colaboradores que siguen contribuyendo a escribir el próximo capítulo de estas historias.
Gracias a la generosidad de nuestra comunidad, la campaña Friend Raiser ’26 recaudó más de $227,000 para nuestro presupuesto operativo anual de $1.8 millones . Este increíble apoyo ayuda a mantener programas de mentoría profesional a largo plazo y amplía nuestro alcance para servir a más jóvenes en toda la región.
Cada dólar invertido contribuye a crear un futuro mejor y empodera a los jóvenes para que escriban sus propias historias de resiliencia, esperanza y éxito. Gracias por formar parte de esta importante labor.
Festival de Arte de Ragland, 20 de junio
El 20 de junio se celebra el primer Festival de Arte de Ragland, de 10:00 a 14:00 horas.
Habrá vendedores, arte, música, comida y muchísima diversión para toda la comunidad. Acompáñanos en el Centro Cultural para un día lleno de diversión, sol y la oportunidad de hacer tus compras de última hora para el Día del Padre.
Este evento es gratuito, pero se aceptan donaciones. Todos los fondos recaudados se destinarán a nuestro Fondo de Becas Educativas. Este fondo garantiza que nadie se quede sin la oportunidad de asistir a nuestros campamentos o clases por motivos económicos.
ENTRADAS: GRATUITAS. Se aceptan donaciones.
¡Próximos eventos!
Este SÁBADO 13 de junio se llevará a cabo la EXHIBICIÓN DE AUTOS CLÁSICOS DE LA COMUNIDAD DE KENO en el estacionamiento de Keno Tractors en la carretera 66 en Keno.
El evento se llevará a cabo de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. Disfrute de autos clásicos, puestos de comida, artesanías y artículos para comprar, y música rock de los años 50, 60 y 70 cortesía de BasinLife.com y Sunny 107. Venga a ver los autos, camionetas y motocicletas clásicas más populares de la zona… ¡Esperamos verlos allí el sábado! ¡Traigan a la familia!
El sábado 13 de junio de 2026 se celebrará el Torneo Anual de Golf Comunitario de la YMCA de Klamath Falls en el campo de golf Shield Crest.
Todos están invitados a participar en el torneo, que está limitado a los primeros 72 jugadores. La inscripción individual tiene un costo de $80 por persona. Todos los fondos recaudados se destinarán a becas para jóvenes y familias.
Llame al 541-884-4149 o al 541-883-3977 para registrarse o hacer preguntas.
¡El 5º Festival Familiar Anual de Chi-Town regresa del 19 al 20 de junio en Chiloquin!
La ciudad de Chiloquin invita a residentes y visitantes a asistir al 5.º Festival Familiar Anual de Chi-Town, que se celebrará el viernes 19 y el sábado 20 de junio de 2026 en el recinto ferial Chiloquin Rodeo & Event Grounds. Disfrute de actividades familiares gratuitas, música en vivo, concurso de chili, puestos de venta y mucho más.
FERIA DE SALUD DEL CONDADO DE KLAMATH EN BLY, OREGÓN, 1 DE JULIO
En colaboración con el Equipo de Acción Comunitaria de Bly, el Departamento de Salud del Condado de Klamath organizará una Feria de la Salud el 1 de julio, de 10:00 a 13:00, en el estacionamiento junto a Bread Wagon. Disfrute de un almuerzo para adultos mayores y traiga a su familia. Esperamos verlos allí para que aprendan más sobre cómo mantener una buena salud.
En todo el estado de Oregón
El programa de Beneficios Electrónicos de Verano de Oregón regresa en 2026 para ayudar a las familias a comprar alimentos para niños en edad escolar durante las vacaciones de verano, cuando no tienen fácil acceso a comidas saludables.
Con el inicio del verano para muchos adolescentes locales, entramos en un período conocido como los 100 días más peligrosos.
Las estadísticas de la AAA indican que el período comprendido entre el Día de los Caídos y el Día del Trabajo es particularmente peligroso para los conductores adolescentes, ya que casi el 39% de los accidentes que involucran a este grupo demográfico ocurrieron durante estos meses en Oregón entre 2015 y 2024.
Si bien el uso del teléfono celular es una causa frecuente de distracción al volante, otros factores importantes que contribuyen a estos accidentes incluyen el exceso de velocidad, la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas y la falta de atención en general.
La AAA aconseja a los padres que hablen con sus hijos adolescentes que conducen sobre estos riesgos para fomentar hábitos de conducción más seguros.
La policía estatal de Oregón anuncia un arresto y solicita información adicional.
Los detectives de la policía estatal de Oregón están buscando información y posibles víctimas adicionales tras una detención reciente.
El miércoles 27 de mayo de 2026, la Policía Estatal de Oregón arrestó a Glenn William Norris (56), residente de Junction City. Norris fue acusado de corrupción sexual de un menor en línea en primer grado y de incitación a un menor. Su identificación se produjo en el marco de una investigación sobre delitos cibernéticos contra menores.
Norris fue ingresado en la cárcel del condado de Clackamas y posteriormente acusado de los cargos mencionados.
Los investigadores creen que Norris podría tener más víctimas.
Cualquier persona que tenga información debe llamar a la central de la Policía Estatal de Oregón al 1-800-442-0776 o marcar *OSP (*677) desde un teléfono móvil. Por favor, mencione el número de caso SP26165006.
Se trata de una investigación en curso y, por el momento, no hay información adicional disponible para su divulgación.
La publicación de esta fotografía policial tiene fines policiales y se ajusta a la Ley 3273 de la Cámara de Representantes de Oregón para la identificación de actividades delictivas.
Un juez federal dictaminó el lunes invalidar la tasa de 100.000 dólares impuesta por la administración Trump a las nuevas visas H-1B, revirtiendo una decisión judicial anterior que había respaldado el aumento de dicha tasa.
La administración había implementado esta tarifa sustancial como medida para disuadir a los trabajadores extranjeros de competir por empleos estadounidenses. Sin embargo, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU., Leo Sorokin, en Boston, falló a favor de 20 estados, incluido Oregón, al determinar que el poder ejecutivo se había extralimitado en sus funciones e infringido la Ley de Procedimiento Administrativo, que establece el procedimiento adecuado para que las agencias federales creen e implementen reglamentos.
La ceremonia en memoria de los bomberos caídos en Oregón se llevará a cabo el martes 16 de junio.
El Departamento de Normas y Capacitación de Seguridad Pública (DPSST) y la Guardia de Honor del Servicio de Bomberos de Oregón organizarán la Ceremonia Anual en Memoria de los Bomberos Caídos de Oregón para honrar a los miembros del servicio de bomberos que han dado su vida en el cumplimiento del deber.
CUÁNDO:
Martes 16 de junio, 13:00
DÓNDE:
Academia de Seguridad Pública de Oregón
4190 Aumsville Highway SE
Salem, OR 97317
Esta significativa ceremonia anual reúne a familias, miembros del servicio de bomberos y funcionarios electos para honrar a los bomberos de Oregón que han hecho el máximo sacrificio al servicio del estado.
La ceremonia rendirá homenaje a los 185 hombres y mujeres cuyos nombres adornan el Monumento a los Bomberos de Oregón, incluidos tres miembros del servicio de bomberos fallecidos cuyos nombres se añadieron recientemente durante una ceremonia privada de grabado:
- Paul J. (Jim) Bieker Jr., Capitán (retirado), Bomberos y Rescate de Portland
- Michael Merlino, Jefe de Batallón, Departamento de Bomberos de Sutherlin
- Brian Robert Wolgamott, planificador de incendios, Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos
Un hombre de Jacksonville se declara culpable de fraude federal y delitos fiscales.
Un hombre de Jacksonville, Oregón, se declaró culpable hoy de evasión fiscal, impago de impuestos sobre la nómina, fraude bancario, fraude electrónico y robo de identidad agravado, según anunció el fiscal federal Scott E. Bradford del Distrito de Oregón.
Joel Matthew Caswell, de 31 años, se declaró culpable de una acusación formal modificada que lo imputaba por tres cargos de evasión fiscal, tres cargos de incumplimiento intencional del pago de impuestos sobre la nómina, un cargo de fraude bancario, un cargo de fraude electrónico y un cargo de robo de identidad agravado.
Según documentos y declaraciones presentadas ante el tribunal, Caswell posee participaciones y participa en la gestión de varias empresas de tala y construcción que, en conjunto, empleaban a aproximadamente 40 personas. Era fideicomisario y beneficiario del Fideicomiso Familiar Caswell. Entre 2018 y 2022, Caswell retuvo impuestos del fondo fiduciario correspondientes a varias empresas, pero no los pagó.
En 2019, estos impuestos sobre la nómina impagos dieron lugar a que el Servicio de Impuestos Internos (IRS) impusiera la sanción por incumplimiento de pago de fondos fiduciarios. Para evadir la capacidad del IRS de cobrar lo adeudado, Caswell instruyó a los clientes a emitir cheques a otras empresas o a él personalmente, transfirió fondos comerciales y mintió a los funcionarios de cobranza del IRS.
Por otra parte, entre 2022 y 2024, Caswell llevó a cabo múltiples estafas en Oregón que consistieron en presentar documentación financiera falsificada a un banco, un prestamista privado y la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) para obtener préstamos. Además, Caswell utilizó el nombre, el número de la Seguridad Social y la fecha de nacimiento de la Víctima Adulta 1 para obtener una hipoteca residencial.
Como parte del acuerdo de culpabilidad, Caswell ha accedido a pagar 1.198.799,83 dólares en concepto de restitución al IRS. Se enfrenta a una pena máxima de 30 años de prisión, una multa de 1.000.000 de dólares y cinco años de libertad condicional supervisada. Su sentencia se dictará el 9 de octubre de 2026 ante un juez de un tribunal de distrito de Estados Unidos. Este caso es el resultado de una investigación conjunta de la División de Investigación Criminal del IRS, el FBI y la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management).
El fiscal adjunto John C. Brassell del Distrito de Oregón y el abogado litigante J. Parker Gochenour de la Sección Tributaria de la División Penal están a cargo del procesamiento del caso.
La Autoridad de Salud de Oregón ha publicado una guía actualizada destinada a ayudar a las familias y organizaciones que trabajan con jóvenes, incluidas escuelas y ligas deportivas, a tomar decisiones informadas sobre las actividades al aire libre durante episodios de humo de incendios forestales y otros tipos de contaminación atmosférica.
Esta revisión de la Guía de Calidad del Aire de Oregón para Niños y Jóvenes se basa en la creciente evidencia científica que indica que incluso niveles bajos de exposición al humo pueden afectar negativamente la salud de los niños.
Todas las personas menores de 18 años se consideran un grupo vulnerable a la exposición al humo. Las partículas finas, o PM2.5, que miden menos de 2,5 micras, pueden penetrar en los pulmones y entrar en el torrente sanguíneo, provocando diversos problemas de salud.
La guía utiliza el índice de calidad del aire (ICA) establecido, que clasifica las partículas PM2.5 como un contaminante significativo, con una escala que va desde “Buena” hasta “Peligrosa”, para transmitir eficazmente los niveles de riesgo mediante un sistema de códigos de color.
Cada condado de Oregón tendrá al menos tres opciones en el mercado individual; el programa de reaseguro mantiene las tarifas de salud propuestas para 2027 más bajas de lo previsto.
Salem – Las aseguradoras de salud de Oregón han presentado sus propuestas de tarifas para 2027 para planes individuales y de pequeños grupos, dando inicio a un proceso de revisión que durará varios meses e incluirá la participación pública y reuniones.
A pesar de los cambios en el mercado general, las opciones de seguro médico para los residentes de Oregón siguen siendo amplias. Kaiser, Moda, Regence BlueCross BlueShield of Oregon y BridgeSpan ofrecerán planes en el mercado individual para 2027. Tres aseguradoras ofrecerán planes en todo el estado (Moda, BridgeSpan y Regence), y Kaiser ofrece seguros en 11 condados, brindando cuatro opciones para elegir en diversas áreas del estado. Providence y PacificSource abandonarán el mercado individual a finales de año y no presentaron solicitudes de tarifas individuales para su consideración.
En el mercado individual, cuatro compañías presentaron solicitudes de modificación de tarifas que oscilaron entre un aumento promedio del 11,7 por ciento (BridgeSpan) y el 25 por ciento (Moda), lo que representa un aumento promedio ponderado del 17,5 por ciento. Este porcentaje es superior al aumento promedio del año pasado, que fue del 9,7 por ciento.
En el mercado de seguros para pequeños grupos, seis compañías presentaron solicitudes de modificación de tarifas que oscilaron entre un aumento promedio del 9,5 por ciento (Kaiser) y el 28,9 por ciento (UnitedHealthcare), lo que representa un aumento promedio ponderado del 17 por ciento. Este incremento es superior al promedio del año pasado, que fue del 11,5 por ciento.
El Programa de Reaseguro de Oregón continúa contribuyendo a estabilizar el mercado y a mitigar el aumento de las tarifas. Este año, el programa redujo las tarifas en un promedio del 9,7 %, minimizando así el impacto en los consumidores. Por noveno año consecutivo, el programa de reaseguro redujo las tarifas. Oregón ha presentado una solicitud de renovación al gobierno federal para mantener este programa. La Legislatura de Oregón aprobó el plan de financiación 2025-2027 del gobernador Kotek, que garantiza la continuidad de los ingresos que mantienen estable el programa de reaseguro.
Consulte la tabla adjunta para ver la lista completa de solicitudes de cambio de tarifas. Las tarifas solicitadas corresponden a planes que cumplen con la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) para pequeñas empresas e individuos que contratan su propia cobertura en lugar de obtenerla a través de un empleador.
Los mercados de seguros individuales y para pequeños grupos de Oregón se enfrentan a presiones desde diversas direcciones con respecto a las tarifas de 2027. En el mercado individual, la expiración de los subsidios federales mejorados de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) ha dejado a algunos residentes de Oregón sin cobertura, reduciendo el número de afiliados de aproximadamente 161 000 en 2025 a unos 140 000 en 2026. El mercado de pequeños grupos ha pasado de unos 142 000 a 134 000 afiliados durante el mismo período. Esto añade incertidumbre y riesgo a las compañías de seguros al fijar el precio de los productos para el año de beneficios 2027. En ambos mercados, las solicitudes reflejaron incertidumbres generalizadas en las políticas federales, efectos arancelarios sobre medicamentos y equipos médicos duraderos, e inflación general, factores que han elevado los costos de la cobertura y provocado la contracción de los mercados. El Departamento de Relaciones Exteriores (DFR) analizará y confirmará de forma independiente la información presentada por las compañías de seguros en relación con los factores que influyen en los costos antes de aprobar las tarifas finales.
“Los consumidores de Oregón se enfrentan a tiempos difíciles debido al vencimiento de los créditos fiscales para primas, el aumento de las tarifas de los seguros de salud en todo el país y la salida de dos aseguradoras del mercado de Oregón”, declaró TK Keen, comisionado de seguros de Oregón. “Con la pérdida de Providence y PacificSource en el mercado individual, hay menos opciones, pero aún existen tres opciones en cada condado de Oregón para elegir, y el Programa de Reaseguro de Oregón continúa estabilizando el mercado y manteniendo las tarifas casi un 10 % más bajas de lo que serían el próximo año”.
El lunes 13 de julio a las 14:00 horas se celebrará una reunión pública virtual sobre las tarifas de seguro médico solicitadas para 2027. También está prevista una reunión pública virtual para el 31 de julio, en caso de ser necesario; sin embargo, se anima a la ciudadanía a participar en la reunión del 13 de julio, ya que la segunda reunión podría cancelarse. En las reuniones, cada compañía de seguros presentará brevemente sus solicitudes de aumento de tarifas, responderá a las preguntas de los empleados del Departamento de Relaciones Exteriores (DFR) y escuchará las opiniones de los residentes de Oregón.
Se aceptarán comentarios del público hasta el 13 de julio. La dirección web para ver las reuniones públicas se publicará más adelante en oregonhealthrates.org .
“Esperamos un proceso exhaustivo y transparente que someta estas solicitudes de tarifas a una rigurosa revisión pública, y animamos al público a participar en la reunión pública virtual y a brindar sus comentarios sobre sus planes de seguro médico”, dijo Keen. “Este proceso público no solo ayuda a que las compañías de seguros rindan cuentas, sino que también brinda a los habitantes de Oregón la oportunidad de ser parte del proceso”.
El Bosque Nacional Ochoco, perteneciente al Departamento Forestal de Ochoco (ODF), completa el primer proyecto de reforestación de su tipo a través del programa de Autoridades de Buena Vecindad.
PRINEVILLE, Oregón – El Programa Federal de Restauración Forestal del Departamento Forestal de Oregón (ODF) y el Bosque Nacional Ochoco han completado un proyecto de reforestación pionero en su tipo dentro del área afectada por el incendio de Crazy Creek, plantando y protegiendo más de 74.000 plántulas de pino ponderosa en 424 acres de tierras forestales federales.
El proyecto de plantación de Crazy Creek es la primera iniciativa de reforestación en terrenos forestales federales de Oregón que se lleva a cabo mediante un contrato de plantación redactado y administrado por el estado, en el marco de la Ley de Buena Vecindad (GNA, por sus siglas en inglés). Esta ley, autorizada por la Ley Agrícola de 2014, permite al Servicio Forestal y a la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management) celebrar acuerdos de colaboración con agencias estatales para llevar a cabo proyectos de restauración de bosques, cuencas hidrográficas y pastizales en terrenos federales. Este proyecto demuestra cómo los socios estatales y federales pueden utilizar la GNA para ampliar la capacidad de restauración y acelerar la recuperación tras incendios forestales severos.
“Este proyecto es un claro ejemplo de lo que la Autoridad de Buena Vecindad se propuso lograr”, afirmó Kyle Sullivan-Astor, responsable del Programa Federal de Restauración Forestal del ODF. “Al combinar la experiencia y los recursos del Servicio Forestal y el ODF, pudimos completar trabajos adicionales de reforestación que de otro modo no se habrían podido realizar en este plazo. Cada plántula representa una inversión en la resiliencia a largo plazo de los bosques del centro de Oregón”.
El Bosque Nacional Ochoco sufrió una temporada de incendios excepcionalmente devastadora en 2024. Los incendios de Crazy Creek, Rail Ridge y Wiley Flat arrasaron cientos de miles de acres en todo el bosque, creando una necesidad urgente de reforestación y restauración posterior al incendio.
En la primavera de 2025, el Bosque Nacional Ochoco se puso en contacto con el equipo del Programa Federal de Restauración Forestal del ODF en Prineville para ampliar la participación del estado en la recuperación posterior al incendio. Posteriormente, el ODF y el Servicio Forestal firmaron un acuerdo para que el ODF plantara 424 acres dentro del área afectada por el incendio de Crazy Creek durante la temporada de plantación de 2026.
El Servicio Forestal adquirió las plántulas y los materiales de protección y los almacenó en la Estación de Guardabosques de Ochoco. El equipo del ODF con base en Prineville realizó el reconocimiento de campo y el diseño de las unidades. El personal del ODF también redactó, adjudicó, administró, inspeccionó y completó el contrato estatal de plantación. El contrato incluía ocho unidades de plantación. Los equipos plantaron plántulas de pino ponderosa e instalaron mallas rígidas Vexar para reducir los daños causados por el ramoneo de alces y ciervos.
El esfuerzo del ODF se basó en un contrato de plantación mucho mayor del Servicio Forestal, completado en las áreas afectadas por los incendios de Crazy Creek, Rail Ridge y Wiley Flat. Dicho proyecto, el contrato de plantación más grande en la historia del Bosque Nacional Ochoco, reforestó aproximadamente 3000 acres con más de 500 000 plántulas. El personal del ODF apoyó el contrato federal dirigiendo uno de los equipos de plantación del Servicio Forestal y colaborando en la implementación e inspecciones del contrato para garantizar el cumplimiento de los estándares de calidad. Tras apoyar el contrato del Servicio Forestal, el ODF administró su propio contrato de plantación en Crazy Creek, ampliando la superficie total reforestada durante la temporada de plantación en 424 acres adicionales.
Creado por la Legislatura de Oregón en 2013, el Programa Federal de Restauración Forestal del ODF colabora con agencias federales, tribus, condados, cooperativas forestales, contratistas y otros socios para acelerar, ampliar y mejorar la calidad de la restauración en los bosques federales de Oregón. El programa utiliza herramientas como la Autoridad de Buena Vecindad para complementar los esfuerzos que las agencias federales pueden realizar con los recursos existentes.
En todo Oregón, los proyectos de GNA apoyan una amplia gama de actividades de restauración, que incluyen tratamientos para la salud forestal, reducción de combustibles peligrosos, preparación y administración de la venta de madera, mejoras de carreteras, restauración de cuencas hidrográficas y plantación de árboles. El proyecto Crazy Creek pone de manifiesto el papel cada vez más importante que estas colaboraciones pueden desempeñar para apoyar una recuperación oportuna y a gran escala tras un incendio forestal.
Resumen del proyecto
- Ubicación: Área afectada por el incendio de Crazy Creek, Bosque Nacional Ochoco.
- Superficie reforestada mediante contrato con ODF: 424 acres
- Unidades de plantación: 8
- Plántulas plantadas y protegidas: Más de 74.000
- Especie de plántula: pino ponderosa
- Método de protección: Malla rígida Vexar para reducir el pastoreo de alces y ciervos.
- Esfuerzo adicional de plantación del Servicio Forestal apoyado por ODF: Aproximadamente 3000 acres y más de 500 000 plántulas en las áreas afectadas por los incendios de Crazy Creek, Rail Ridge y Wiley Flat.
Entrega del premio Silver Sparky el 10 de junio en Medford.
El jefe de bomberos del estado de Oregón entregará el premio Silver Sparky a un voluntario de Mercy Flights.
Cuándo:
Miércoles 10 de junio, 15:00 h.
Dónde:
Estación de Bomberos 14 de Medford,
2208 Table Rock Rd., Medford
El galardonado con el premio Silver Sparky de este año recibe este reconocimiento por décadas de liderazgo ejemplar en el programa Mercy Flights Explorer Post 131 del condado de Jackson. Gracias a una mentoría constante y un firme compromiso con el desarrollo juvenil, el premiado creó una de las trayectorias profesionales más influyentes en los servicios de emergencia de Oregón. Muchos de los jóvenes a quienes guió han llegado a servir a sus comunidades como bomberos, técnicos de emergencias médicas, paramédicos, enfermeros, agentes del orden y médicos.
Desde 1977, el premio Silver Sparky ha sido uno de los máximos honores del Jefe de Bomberos del Estado de Oregón, que reconoce a un civil o a una agencia civil por sus logros sobresalientes en la prevención de incendios o la educación en seguridad pública.
El ex senador estadounidense Bob Packwood falleció el sábado a los 93 años en Rancho Mirage, California, en la zona de Palm Springs.
Con una trayectoria en el Congreso que abarcó más de 26 años, ocupó el cargo de presidente del Comité de Finanzas del Senado de 1985 a 1987. Como republicano moderado, Packwood era conocido por defender el derecho al aborto, las medidas de control de armas y la protección del medio ambiente.
Sin embargo, su mandato terminó en polémica cuando renunció en 1995 en medio de acusaciones de conducta sexual inapropiada por parte de exempleadas, un escándalo que cobró gran relevancia tras un reportaje del Washington Post. Finalmente, alrededor de 20 mujeres presentaron denuncias en su contra. Tras la renuncia de Packwood, fue sucedido por el actual senador demócrata Ron Wyden.
La Oficina del Sheriff del Condado de Siskiyou ha emitido un comunicado en relación con una investigación sobre un incidente de exposición a la marihuana en la Escuela Primaria Dunsmuir .
El 2 de junio, las autoridades escolares informaron que una maestra había dejado galletas en un área común de un aula durante el recreo matutino del 1 de junio. Más tarde ese mismo día, tanto la maestra como varios estudiantes se enfermaron y fueron llevados al hospital para ser evaluados.
Las pruebas realizadas en el hospital revelaron que la maestra y algunos estudiantes dieron positivo por THC, el compuesto responsable de los efectos psicoactivos del cannabis. Un análisis preliminar de la oficina del sheriff confirmó que algunas de las galletas encontradas en el aula contenían THC. La investigación continúa.
ADVERTENCIA SANITARIA PARA LA PLAYA EN LA NOCHE DE FIN DE AÑO
La Autoridad de Salud de Oregón (OHA) emite hoy una alerta sanitaria debido a la presencia de niveles peligrosos de bacterias fecales en las aguas del océano en la playa Nye, en el condado de Lincoln. Se recomienda a la población evitar el contacto directo con el agua en esta zona hasta que se levante la alerta.
Los niveles excesivos de bacterias fecales pueden causar diarrea, calambres estomacales, erupciones cutáneas, infecciones de las vías respiratorias superiores y otras enfermedades. Los niños, los ancianos y las personas con un sistema inmunitario debilitado deben extremar las precauciones, ya que son más vulnerables a las enfermedades transmitidas por bacterias en el agua.
Se recomienda a los visitantes evitar vadear arroyos cercanos, charcos en la playa o aguas turbias, y mantenerse alejados de las aguas residuales que desembocan en el océano. Los niveles de bacterias fecales suelen ser más elevados en este tipo de fuentes de agua.
Los niveles peligrosos de bacterias fecales en las aguas oceánicas pueden provenir tanto de fuentes costeras como terrestres, entre las que se incluyen:
- escorrentía de aguas pluviales
- Desbordamientos de alcantarillado
- Sistemas sépticos defectuosos
- Residuos animales procedentes de ganado, mascotas y fauna silvestre.
Aunque no haya ninguna advertencia vigente, evite nadar en el océano durante las 48 horas posteriores a una tormenta.
Las aguas oceánicas se volverán a analizar tras la emisión de una alerta. Una vez que los niveles de bacterias sean seguros, la OHA notificará al público que se levanta la alerta.
Mientras esta advertencia esté vigente en Nye Beach, los funcionarios estatales continúan alentando otras actividades recreativas (volar cometas, hacer picnics, jugar en la playa, caminar, etc.) en esta playa porque no representan ningún riesgo para la salud, incluso durante una advertencia.
El progreso de Portland en la lucha contra la violencia armada demuestra que debemos mantener el rumbo.
Declaración de Scott E. Bradford, Fiscal Federal del Distrito de Oregón
PORTLAND , Oregón — Durante años, la violencia armada proyectó una sombra aterradora sobre Portland. Los titulares informaban del aumento de los homicidios, los barrios sufrían repetidos tiroteos y los residentes se preguntaban si la ciudad podría recuperar una sensación de seguridad.
Hoy, Portland avanza hacia un futuro más prometedor. Sin embargo, la reciente disminución de homicidios y tiroteos no debe interpretarse como una solución definitiva. En cambio, ofrece una lección importante: lograr una reducción sostenida de la violencia armada requiere perseverancia, rendición de cuentas por parte de los delincuentes con armas de fuego e inversión comunitaria a largo plazo.
Datos recientes muestran un progreso alentador. Los tiroteos que resultaron en homicidios han disminuido drásticamente, de 30 en lo que va del año 2022 a 6 en 2026. Los tiroteos que no resultaron en homicidio también han disminuido significativamente, de 453 en lo que va del año 2022 a 171 en 2026. Estas reducciones se encuentran entre las mayores observadas en las principales ciudades de EE. UU. en los últimos años. Sin embargo, Portland aún no ha recuperado los bajos niveles de violencia armada experimentados en 2018 y 2019. Además, los tiroteos han aumentado durante el último mes, coincidiendo con la llegada del verano, época en la que históricamente la violencia armada se ha incrementado.
Este asunto trata sobre la santidad de la vida. Como les dirán todas las víctimas y sus familias, estas cifras representan mucho más que estadísticas: son madres, padres, hijos, hijas, hermanos, hermanas, sobrinos, sobrinas, amigos queridos y miembros de nuestra comunidad. El mes pasado, un miembro de mi familia, que se encontraba inocentemente en un parque de Portland con un niño pequeño, recibió varios disparos de un delincuente violento reincidente con armas de fuego; un recordatorio personal y doloroso de que aún queda mucho por hacer.
Cada tiroteo evitado supone una familia libre de un dolor inimaginable. Cada vida salvada fortalece un vecindario y restablece la confianza en que es posible lograr mejoras significativas en la seguridad pública. Los habitantes de Portland tienen derecho a la seguridad, y nuestros legisladores tienen el deber de garantizarla.
Este progreso no fue casualidad. El mérito corresponde a los valientes hombres y mujeres del Departamento de Policía de Portland y su Equipo de Intervención Focalizada (FIT). Recientemente presencié de primera mano el trabajo del FIT cuando sus agentes respondieron a un conflicto entre pandillas y trabajaron para retirar armas de fuego ilegales de las calles de Portland. El mérito también corresponde a la Fiscalía del Condado de Multnomah, que ha adoptado una estrategia más firme para investigar y enjuiciar la violencia armada. Igualmente importantes son los esfuerzos ampliados que combinan a las fuerzas del orden con programas de intervención comunitaria destinados a prevenir la violencia antes de que ocurra. Mi oficina también desempeña un papel fundamental, trabajando con socios locales, estatales y federales para identificar a los delincuentes reincidentes más violentos con armas de fuego en el condado.
Mantener este impulso requerirá una inversión continua y el compromiso de priorizar la financiación de la seguridad pública. En un reciente juicio federal por crimen organizado contra líderes de pandillas de Hoover, un pandillero testificó que la mera presencia de agentes de policía disuade los tiroteos. Necesitamos más policías. Necesitamos más fiscales. Y necesitamos programas de intervención comunitarios eficaces.
Los responsables políticos deben garantizar que la policía, la fiscalía y las iniciativas de prevención cuenten con los recursos necesarios para desempeñar sus funciones con eficacia y exigir responsabilidades a los delincuentes. Exigirles a estas instituciones que hagan más con menos agentes, fiscales y recursos conlleva el riesgo de repetir los errores del pasado reciente, que contribuyeron al aumento de los homicidios y los tiroteos y dejaron a los barrios y las familias de Portland sufriendo las consecuencias.
Las comunidades son más seguras cuando la rendición de cuentas y la prevención van de la mano. Los habitantes de Portland merecen una vigilancia policial eficaz, un enjuiciamiento riguroso de los delincuentes violentos y servicios de calidad. Merecen protección inmediata y soluciones a largo plazo.
Portland se encuentra en un momento crucial. La historia de violencia armada en la ciudad puede convertirse en una historia de recuperación, pero solo si nuestros legisladores mantienen el rumbo. El Ayuntamiento de Portland y la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah están elaborando presupuestos que determinarán si este progreso continúa o se estanca. El departamento de policía, la fiscalía y los programas de intervención comunitaria requieren una inversión sostenida. Si se recorta el presupuesto de cualquiera de ellos, los avances logrados se revertirán.
Los responsables políticos deben garantizar que estas instituciones cuenten con el personal y los recursos necesarios para desempeñar sus funciones, no en aras de obtener mejores estadísticas, sino por el bien de los habitantes de Portland que las apoyan.
Las próximas semanas serán cruciales. Históricamente, el verano suele ser una época de aumento de la violencia armada, y el resultado de las negociaciones presupuestarias locales podría marcar la diferencia entre un buen verano y uno que traiga consigo un incremento de la violencia y la pérdida de vidas en los barrios de Portland.
Ciudadanos de Portland, por favor, insten a sus concejales y comisionados a que financien adecuadamente la recuperación de Portland.
La Autoridad de Salud de Oregón recuerda a los 3700 minoristas de tabaco del estado que una nueva ley estatal, que amplía la definición de productos de tabaco, ya está en vigor. Ahora, para comprar productos de tabaco y sistemas de inhalación, es necesario tener 21 años o más en Oregón y en todo el país.
El proyecto de ley del Senado 1571, promulgado en marzo, amplía la definición estatal de productos de tabaco para incluir bolsitas de nicotina oral, pastillas, chicles y otros productos de nicotina, independientemente de si son de origen natural o sintético. Las bolsitas de nicotina son el producto de mayor crecimiento en el mercado estadounidense del tabaco.
En 2024, las bolsitas de nicotina oral se convirtieron en el segundo producto de tabaco más utilizado entre los estudiantes de secundaria y bachillerato de Estados Unidos. Un estudio nacional reveló que el 80 % de los jóvenes que alguna vez consumieron tabaco comenzaron con un producto con sabor.
A medida que se intensifica la temporada de incendios forestales en el noroeste del Pacífico, la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management) recuerda a los visitantes que extremen las precauciones al disfrutar de las tierras públicas.
Las restricciones de incendios se mantienen vigentes en todo el estado, en todos los terrenos administrados por la Oficina de Administración de Tierras (BLM) en Oregón y Washington. Los fuegos artificiales, los objetivos explosivos, la munición trazadora, las linternas voladoras y otros dispositivos para iniciar incendios siguen prohibidos. Las autoridades también instan a los conductores a evitar estacionar sus vehículos sobre hierba seca, ya que los sistemas de escape calientes y los convertidores catalíticos pueden incendiar rápidamente la vegetación.
Los conductores que remolquen remolques deben asegurarse de que las cadenas de seguridad estén bien sujetas para evitar que las chispas se arrastren por la carretera. Quienes planeen realizar actividades al aire libre deben consultar las restricciones locales antes de salir, ya que las normas pueden variar según la ubicación. Para más información, visite blm.gov .
SALEM, Oregón — Los propietarios de viviendas que han tenido dificultades para pagar sus hipotecas debido a la pandemia de COVID-19 aún pueden ser elegibles para recibir asistencia, pero el 15 de junio es la última oportunidad para presentar una solicitud.
Debido a la escasez de fondos, el Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (OHCS) cerrará el programa del Fondo de Asistencia para Propietarios de Viviendas (HAF) a las 8:00 a. m. del 15 de junio. Las solicitudes se procesan en el orden en que se reciben, lo que significa que OHCS ha recibido toda la información requerida tanto del propietario como del administrador de la vivienda. No se garantiza la financiación a los solicitantes, incluso si cumplen con los requisitos.
“Hemos recibido una respuesta extraordinaria desde que reabrimos el programa a principios de este año”, dijo Talia Kahn-Kravis, directora interina de Propiedad de Vivienda en OHCS. “Animamos a todos los que aún no han presentado su solicitud a que lo hagan lo antes posible, antes de que se agoten los fondos”.
En febrero, OHCS reabrió el programa HAF para brindar apoyo a los propietarios elegibles que han sufrido graves dificultades financieras debido a la pandemia de COVID-19. Para ser elegibles para la asistencia, los propietarios deben tener una hipoteca principal con una compañía de administración de hipotecas participante con un retraso de 90 días o más en los pagos.
Los propietarios que cumplan los requisitos pueden optar a una subvención de hasta 50 000 dólares, independientemente de si han recibido previamente pagos del programa HAF. Los pagos se realizarán directamente a la entidad que gestiona su hipoteca para reactivarla.
Los propietarios de viviendas pueden obtener más información sobre los criterios de elegibilidad y los requisitos de solicitud en oregonhomeownerassistance.org .
Gracias por leer las noticias en LaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.
¿Listo para anunciarse? ¡Déjenos promocionar su negocio! Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que nadie en la cuenca de Klamath.
Escríbenos a LaVozDeKlamath@gmail.com y te conseguiremos anuncios en nuestra emisora La Patrona 106.5 FM, radio de música en español en el sur de Oregón. Diseñaremos un plan a tu medida.
¡Mantengamos su negocio en mente! Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com .
Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!
#CondadoDeKlamath #CuencaDeKlamath #CataratasDeKlamath #NoticiasDeOregón #LaVozDeKlamath #TransmisiónDeWynne #SaludDelCondadoDeKlamath #TransmisiónDeWynne
