Skip to main content


La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de  
LaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting, La Patrona 106.5FM Radio de Música en Español, KFLS News/Talk 1450AM/102.5FM, con el respaldo de Mick Insurance.  Llámelos al 541-882-6476.


MIÉRCOLES, 24 DE JUNIO DE 2026

Clima en la cuenca de Klamath

Hoy
, una ligera probabilidad de tormentas eléctricas después de las 5 p. m. Estará soleado, con una máxima cercana a los 87 grados. Viento del oeste-noroeste de 6 a 13 mph, con ráfagas de hasta 20 mph. Durante la noche, probabilidad de chubascos con tormentas eléctricas, mínima cercana a los 55 grados. Viento del noroeste de 11 a 16 mph.

Jueves
Aumento de nubosidad, con una máxima cercana a los 82 grados. Viento ligero y variable que se convertirá en oeste de 8 a 13 mph. Durante la noche, un 20% de probabilidad de chubascos, con una mínima cercana a los 51 grados.
Viernes
Mayormente soleado, con una temperatura máxima cercana a los 70 grados.
Sábado
Mayormente soleado, con una temperatura máxima cercana a los 58 grados.
Domingo
Mayormente soleado, con una temperatura máxima cercana a los 66 grados.
Lunes
Soleado, con una temperatura máxima cercana a los 75 grados.
Martes
Soleado, con una temperatura máxima cercana a los 77 grados.

Titulares de hoy en Klamath Falls

Accidente mortal en la autopista 97

El lunes 22 de junio de 2026, a las 22:07, la Policía Estatal de Oregón respondió a un accidente mortal entre un vehículo y un peatón en la autopista 97, cerca del kilómetro 200, en el condado de Klamath.

La investigación preliminar indicó que un vehículo comercial Freightliner blanco, conducido por Larry Dotson (44) de Vicksburg (Mississippi), circulaba en dirección sur por la autopista 97 cerca de Chemult cuando atropelló a un peatón, Scott Henry Beggio (67) de Klamath Falls, quien se encontraba en el carril de circulación en dirección sur. Se cree que el peatón estaba en la carretera intentando atrapar a su perro, que había salido corriendo a la calzada.

El peatón (Beggio) fue declarado fallecido en el lugar de los hechos.

Según los informes, el conductor del camión Freightliner (Dotson) no resultó herido.

La autopista se vio afectada durante aproximadamente cinco horas mientras se realizaba la investigación en el lugar del accidente. La Policía Estatal de Oregón (OSP) contó con la asistencia de la Oficina del Sheriff del Condado de Klamath, el Distrito de Protección contra Incendios Rurales de Chemult y el Departamento de Transporte de Oregón.

 

El Distrito de Bomberos n.° 1 del condado de Klamath y la Asociación para la Gestión de Incendios del Centro Sur de Oregón han elevado el nivel de peligro de incendios a ALTO y el nivel de precaución contra incendios industriales a nivel II en terrenos públicos .

Un alto nivel de peligro de incendio indica que la vegetación y otros materiales combustibles están cada vez más secos y son más propensos a la ignición. En estas condiciones, los incendios pueden iniciarse fácilmente, propagarse rápidamente y ser difíciles de controlar, especialmente en presencia de viento y condiciones climáticas variables.

La designación IFPL Nivel II impone restricciones adicionales a las actividades industriales en terrenos públicos para mitigar los riesgos de incendios forestales. Esto incluye limitar el uso de motosierras, cortadoras de césped y otros equipos motorizados a horarios específicos, generalmente antes de la 1:00 p. m. y después de las 8:00 p. m., a menos que la agencia de gestión de tierras correspondiente autorice lo contrario.

 

Cascade Health Alliance otorga fondos de subvención para el Centro de Aprendizaje y Cuidado Infantil de Klamath Community College.

Klamath Falls, Oregón  – Cascade Health Alliance (CHA) ha otorgado a Klamath Community College (KCC) más de 363.000 dólares para crear un centro de colaboración que apoyará a las familias de bajos ingresos para lograr la estabilidad económica, el progreso educativo y la autosuficiencia.

La financiación proviene de CHA, organización que recibió una subvención del Programa Piloto de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) de la Autoridad de Salud de Oregón. La falta de acceso a guarderías asequibles es uno de los mayores obstáculos para los beneficiarios de TANF que buscan empleo, educación, vivienda estable, tratamiento de salud mental o recuperación de trastornos por consumo de sustancias. Al reducir la inestabilidad en el acceso a guarderías, el programa apoya directamente a los participantes de TANF para que puedan ofrecer servicios de guardería de calidad y asequibles, así como una fuerza laboral bien capacitada para atender a las zonas rurales de Oregón.

“Apoyar el Centro de Aprendizaje y Cuidado Infantil de KCC es una extensión natural y poderosa de la misión de CHA de construir una comunidad saludable invirtiendo en familias fuertes y estables aquí mismo, en nuestra comunidad”, dijo Grant Kennon, director ejecutivo de Cascade Health Alliance. “Al eliminar la barrera del cuidado infantil asequible, empoderamos a las familias de bajos ingresos para que accedan a una educación superior y alcancen la autosuficiencia, al tiempo que capacitamos a la próxima generación de educadores de la primera infancia, creando un ciclo que fortalece a las familias, impulsa nuestra fuerza laboral local y promueve comunidades más saludables y resilientes para todos”.

El Centro de Aprendizaje y Cuidado Infantil de KCC se está desarrollando en colaboración con la Coalición para el Desarrollo Infantil de Oregón y el Condado de Klamath. El centro ofrecerá servicios de cuidado infantil para hasta 144 bebés y niños pequeños, y también servirá como centro educativo y de capacitación laboral para estudiantes matriculados en programas de Educación Infantil y Auxiliar Docente.

Acerca de Cascade Comprehensive Care (CCC):  Fundada en 1992, CCC es propietaria y operadora de Cascade Health Alliance (CHA), una organización de atención coordinada (CCO) que presta servicios en el condado de Klamath desde 2012. CHA atiende a más de 27 000 beneficiarios de Medicaid. CCC reúne a socios comunitarios para brindar servicios de calidad de manera eficiente y eficaz. Nuestra visión: Construir una comunidad saludable para la población a la que servimos.

 


La Asociación de Usuarios de Agua de Klamath (KWUA) está decepcionada con la decisión emitida hoy por el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos que afecta a los usuarios de agua que dependen del Proyecto Klamath para el riego.

En un fallo de 2 a 1, el tribunal determinó que la Oficina de Recuperación de los Estados Unidos (Reclamation) tiene la facultad discrecional de restringir el suministro de agua para proteger a las especies que figuran como amenazadas o en peligro de extinción según la Ley de Especies en Peligro de Extinción (ESA).

KWUA argumentó, basándose en precedentes legales recientes, que los contratos de larga data —algunos con más de 100 años de antigüedad— no activan la sección 7 de la ESA, que exige que las agencias federales ejerzan acciones discrecionales de manera que no pongan en peligro las poblaciones de especies. KWUA sostuvo que el suministro de agua bajo los contratos del Proyecto Klamath no es discrecional.

“Aún estamos analizando la decisión, pero por supuesto estamos decepcionados con el resultado y lo que significa para nuestros agricultores y ganaderos familiares, nuestras comunidades y el ecosistema de nuestra cuenca hidrográfica, que depende del buen funcionamiento del Proyecto Klamath y la Cuenca Klamath”, dijo la directora ejecutiva de KWUA, Elizabeth Nielsen.

En una extensa opinión disidente, el juez Ryan Nelson afirma que el fallo de la mayoría “no tiene en cuenta los precedentes de la Corte Suprema y del circuito”.

La Sra. Nielsen declaró que KWUA evaluará cuidadosamente sus opciones, incluyendo la posibilidad de solicitar una revisión judicial adicional, mientras continúa defendiendo a los agricultores y ganaderos de la cuenca. «Independientemente del resultado legal final, la aplicación actual de la ESA en la cuenca de Klamath no ha logrado la recuperación de especies, ha diezmado los refugios de vida silvestre y ha perjudicado a las comunidades agrícolas. Todos merecemos algo mejor».

El nombre del caso es  Tribu Yurok  contra  Oficina de Recuperación de los Estados Unidos , caso n.° 23-15499. Junto con KWUA, el Distrito de Riego de Klamath es parte en este caso y representa los intereses de los regantes en el Proyecto Klamath.

 

 

El condado de Klamath ha anunciado la recepción de solicitudes de financiación en virtud del Título III de la Ley de Escuelas Rurales Seguras y Autodeterminación Comunitaria.

Estos fondos del Título III pueden destinarse a diversas actividades autorizadas por el gobierno federal, como los Programas Comunitarios Firewise, la implementación de Planes Comunitarios de Protección contra Incendios Forestales e iniciativas específicas de servicios de emergencia.

En cumplimiento de la normativa del Título III, el condado de Klamath publica un aviso público sobre los proyectos propuestos y fomenta la participación ciudadana y la retroalimentación. Se establecerá un período de 45 días para comentarios públicos antes de que el Comité del Título III del condado de Klamath y la Junta de Comisionados del condado de Klamath tomen sus decisiones finales sobre la aprobación de los proyectos.

Durante este período, se pueden enviar comentarios por escrito sobre los proyectos propuestos en virtud del Título III al condado de Klamath, y todos los comentarios recibidos se compartirán con el Comité del Título III y la Junta de Comisionados para su consideración antes de las recomendaciones y aprobaciones finales.

 

La Keno Wildlands Alliance, formada por residentes locales, ha creado una organización de defensa política 501(c)(4) para oponerse al proyecto del Centro de Energía de Klamath Falls propuesto por Orsted, un proyecto de la multinacional energética danesa.

Joyce Furlong, representante de la alianza, recalcó su postura al afirmar que no se oponen a la energía solar, pero consideran que no debería desarrollarse en el terreno designado debido a su importancia ecológica, que incluye rutas migratorias de alces y ciervos, marismas estacionales y praderas delicadas. Argumentó que la falta de productividad del terreno como zona forestal no disminuye su valor. Furlong lidera el grupo, con Sherrie Rodgers como presidenta y Dawn Nye como secretaria.

El comisionado del condado de Klamath, Andy Nichols, elogió su enfoque proactivo y reconoció la importancia de garantizar que se escuchen las voces locales.

El Centro de Energía de Klamath Falls tiene como objetivo establecer una planta solar de 400 megavatios junto con un sistema de almacenamiento de baterías de 400 megavatios, y el proyecto está siendo evaluado actualmente por la Comisión Estatal de Ubicación de Instalaciones Solares del Departamento de Energía de Oregón.

 

¡Únete a la Feria de Recursos de Bly el 1 de julio de 2026
en el estacionamiento de Bread Wagon en Bly, Oregón! Está abierta a todo el público.

De 10:00 a 13:00, miércoles 1 de julio de 2026,
estacionamiento de Bread Wagon,
Bly, Oregon 61435 OR-140
Conéctate con los recursos comunitarios que necesitas.
Este evento es organizado por el Departamento de Salud del Condado de Klamath.

 

 

¡El Festival de Arte de Ragland se celebra el sábado 20 de junio!

Es el primer Festival de Arte de Ragland, de 10:00 a 14:00.

Habrá vendedores, arte, música, comida y muchísima diversión para toda la comunidad. Acompáñanos en el Centro Cultural para un día lleno de diversión, sol y la oportunidad de hacer tus compras de última hora para el Día del Padre.

Este evento es gratuito, pero se aceptan donaciones. Todos los fondos recaudados se destinarán a nuestro Fondo de Becas Educativas. Este fondo garantiza que nadie se quede sin la oportunidad de asistir a nuestros campamentos o clases por motivos económicos.   ENTRADAS: GRATIS. Se aceptan donaciones.

 

Próximos eventos

El crucero Krui de Klamath llega… del 25 al 28 de junio de 2026.

¡Puli tu Mercedes, cuida al máximo tu Deuce Coupe y lleva tu coche clásico al Kruise of Klamath para una celebración de coches clásicos!

Este viaje al pasado de cuatro días está repleto de música, comida y hermosos autos de los “buenos viejos tiempos”. En el Kruise of Klamath, los autos están “en perfecto estado”, el paseo es “genial” y el ambiente es “¡increíble!”.

HAGA CLIC AQUÍ PARA VER EL HORARIO COMPLETO

 

FERIA DE SALUD DEL CONDADO DE KLAMATH EN BLY, OREGÓN, 1 DE JULIO

En colaboración con el Equipo de Acción Comunitaria de Bly, el Departamento de Salud del Condado de Klamath organizará una Feria de la Salud el 1 de julio, de 10:00 a 13:00, en el estacionamiento junto a Bread Wagon. Disfrute de un almuerzo para adultos mayores y traiga a su familia. Esperamos verlos allí para que aprendan más sobre cómo mantener una buena salud.

En todo el estado de Oregón

Importante redada antidrogas en el condado de Jackson.

Las autoridades han presentado cargos contra un individuo tras una redada policial en un presunto lugar de cultivo ilegal de marihuana en el sur de Oregón, donde las plantas estaban camufladas entre perales.

Según la Oficina del Sheriff del Condado de Jackson, la granja había solicitado un permiso para el cultivo de cáñamo, pero en su lugar ocultó aproximadamente 25.000 plantas de marihuana dentro del huerto.

Durante la operación, los agentes confiscaron 16.000 libras de cannabis y cerca de 1.500 plantas alojadas en invernaderos tipo túnel, lo que resultó en la detención de una persona.

 

El domingo 21 de junio, aproximadamente a las 22:47 horas, agentes del Departamento de Policía de Medford respondieron a un aviso de robo en curso en Gilman Road.

La persona que reportó el incidente informó a la central de emergencias que un individuo intentaba entrar a la fuerza en la vivienda y que el propietario había disparado un arma de fuego. Afortunadamente, la familia que se encontraba dentro de la casa logró salir ilesa y reunirse con los agentes en un lugar seguro. Los agentes establecieron un perímetro alrededor de la propiedad y, con la ayuda de operadores de drones, localizaron al sospechoso dentro de la vivienda y se comunicaron con él.

El sospechoso, identificado como Nathan Roberson , de 21 años  , presentaba una herida de bala. Fue detenido sin incidentes y posteriormente trasladado a un hospital local para recibir atención médica, donde permanece bajo custodia policial.

Según los informes, Roberson, que no reside en el estado, se alojaba en un hotel cercano.

 

Actualmente, rigen restricciones de incendios en todo el estado, en todas las tierras públicas administradas por la Oficina de Administración de Tierras (BLM, por sus siglas en inglés) en Oregón y Washington, y numerosas áreas locales están implementando medidas adicionales.

Con la llegada del clima cálido al noroeste del Pacífico, los funcionarios de la Oficina de Administración de Tierras (BLM) instan a los visitantes a familiarizarse con las restricciones y cierres vigentes. Kim Prill, directora estatal interina de la BLM para Oregón y Washington, hizo hincapié en la importancia de la responsabilidad individual para mantener la seguridad de la comunidad, señalando que incluso una sola chispa puede provocar un incendio forestal. Es fundamental que los visitantes investiguen a fondo sus destinos, ya que las restricciones pueden variar significativamente según la ubicación y la jurisdicción.

Entre las actividades prohibidas se incluyen el uso de fuegos artificiales, objetivos explosivos o metálicos, munición con núcleo o camisa de acero, dispositivos trazadores o incendiarios y linternas voladoras. Las normativas locales también pueden especificar el uso permitido de herramientas eléctricas, los tipos de estufas o fogatas autorizadas y el equipo de seguridad necesario.

Josh O’Connor, jefe de bomberos del área geográfica noroeste del Servicio de Incendios Forestales de EE. UU., destacó que prevenir los incendios provocados por el hombre es un esfuerzo colectivo crucial para garantizar la seguridad tanto de los bomberos como de las comunidades.

 

Kotek no debatirá sobre Christine Drazan

La gobernadora de Oregón, Tina Kotek, ha decidido no participar en un debate para la gobernación organizado por una asociación de periódicos estatales, según confirmó el director ejecutivo del grupo.

Kotek, la actual senadora demócrata, con un historial poco brillante, se enfrentará a la senadora estatal republicana Christine Drazan en las próximas elecciones generales de noviembre. La decisión de no participar en el debate, que fue reportada inicialmente por el Statesman Journal, fue abordada por Kotek, quien afirmó que su elección no se debía a un deseo de evadir la discusión, pero no pudo justificar su ausencia, a pesar de haber participado en un evento similar durante el ciclo electoral de 2022. En su lugar, su directora de comunicaciones emitió un comunicado a otros medios de comunicación sobre la postura de la campaña.

Los críticos y observadores políticos señalan como principales deficiencias de Kotek su dificultad para transitar de su agresivo estilo legislativo a un rol ejecutivo más colaborativo, las persistentes dificultades para resolver las crisis de vivienda y personas sin hogar del estado, el creciente problema de la drogadicción y las continuas controversias en torno a la supervisión administrativa. Su administración ha sido objeto de críticas por problemas de gestión sistémica, evidenciados por errores contables que resultaron en discrepancias financieras estatales por miles de millones de dólares, lo que los críticos citan como prueba de incompetencia burocrática. Persiste un alto grado de insatisfacción con respecto a los resultados educativos de Oregón, y los críticos mencionan el bajo rendimiento estudiantil y la tensión entre Kotek y los distritos escolares en relación con los días lectivos obligatorios.

 

Un trágico incidente tuvo lugar en el lago Shasta cuando una embarcación chocó contra la orilla, lo que provocó que tres personas cayeran al agua.

La Oficina del Sheriff del Condado de Shasta informó que el accidente tuvo lugar en Town Creek Cove, en el brazo de Sulanharas Creek, alrededor de las 5:21 p. m. del jueves 18 de junio.

Navegantes cercanos ayudaron a las víctimas y las trasladaron a Bridge Bay Marina para recibir asistencia médica. Entre los afectados, un hombre de 47 años, identificado como Vingenzo Anthony Colletti, de Palo Cedro, fue llevado a un hospital local, pero lamentablemente falleció a causa de sus heridas. Un niño y una mujer adulta también salieron despedidos de la embarcación. Las autoridades indicaron que el niño probablemente llevaba puesto un chaleco salvavidas, mientras que los adultos no. La Unidad de Seguridad Náutica de la Oficina del Sheriff del Condado de Shasta, junto con la Oficina del Médico Forense del Condado de Shasta, está llevando a cabo una investigación sobre el incidente.

 

Oregón, junto con otros nueve estados, ha llegado a un acuerdo de siete millones de dólares con la empresa de gestión inmobiliaria LivCor debido a su participación en un plan de fijación de alquileres.

LivCor utilizó un sistema de gestión de ingresos de RealPage que igualaba los precios de alquiler entre los propietarios competidores, lo que les permitía mantener tarifas elevadas a pesar de las condiciones del mercado que normalmente harían bajar los precios. Este acuerdo se produce poco después de un acuerdo similar con Greystar, otra empresa del sector de la administración de propiedades.

 

Oregón ha ampliado significativamente su capacidad de atención de salud mental, aumentando el número de camas disponibles en un 45 por ciento en los últimos dos años.

Esta ampliación incluye la incorporación de más de mil camas nuevas, con 593 camas adicionales previstas para un futuro próximo. Estos avances mejoran la capacidad del estado para atender las necesidades de las personas que enfrentan problemas de salud mental y adicciones.

La Legislatura de Oregón ha promulgado medidas que han facilitado este crecimiento al aprobar cambios destinados a aumentar tanto el número de camas en residencias de ancianos como el personal necesario para dar soporte a estas instalaciones.

 

La OHA insta a los habitantes de Oregón a prepararse para los riesgos para la salud y la seguridad durante el verano.

Con la llegada del verano, la Autoridad de Salud de Oregón (OHA, por sus siglas en inglés) anima a los habitantes del estado a tomar medidas sencillas para protegerse de los riesgos estacionales que pueden provocar enfermedades, lesiones y muertes evitables.

“El verano en Oregón ofrece innumerables oportunidades para disfrutar del aire libre con familiares y amigos, pero es importante reconocer los riesgos para la salud y la seguridad que conlleva el clima cálido”, afirmó Dean Sidelinger, MD, MSEd., funcionario de salud y epidemiólogo estatal de la División de Salud Pública de la OHA. “Ya sea que nade, haga senderismo, acampe, navegue o asista a eventos al aire libre, algunas medidas preventivas pueden ayudarle a mantenerse seguro y saludable durante toda la temporada”.

La OHA recomienda las siguientes medidas para reducir los riesgos para la salud durante el verano:

Seguridad acuática y prevención de ahogamientos 

  • Aprende a nadar y enseña a nadar a los niños. Las clases de natación reducen el riesgo de ahogamiento.
  • Instale una valla alrededor de las piscinas domésticas. Utilice una valla de cuatro lados de al menos 1,2 metros de altura con puertas de cierre y pestillo automáticos, y retire los juguetes de la piscina cuando no se utilicen.
  • Use un chaleco salvavidas. Utilice chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de EE. UU. en aguas naturales y, para nadadores menos experimentados, en piscinas.
  • Evite el alcohol. Nunca beba antes ni durante la natación, los paseos en bote o mientras esté supervisando niños.
  • Aprenda RCP. Descubra técnicas básicas para salvar vidas; muchas organizaciones ofrecen cursos gratuitos.
  • Ten cuidado con los peligros naturales del agua. Las corrientes, las olas, las rocas y la poca visibilidad pueden ser mortales.
  • Consulta las condiciones meteorológicas. Evita nadar durante o después de tormentas eléctricas.
  • Utilicen el sistema de compañeros. En aguas abiertas, que alguien los vigile a ustedes y que ambos se vigilen mutuamente.
  • Si alguien se está ahogando, intenta alcanzarlo o lánzalo, pero no te metas al agua; podrías convertirte en una víctima.

Calor extremo 

  • Cuando suban las temperaturas, busque espacios con aire acondicionado, si los hay.
  • Mantente hidratado bebiendo agua con regularidad, especialmente cuando trabajes o realices actividades recreativas al aire libre.
  • Utilice duchas frías, vaporizadores de agua y compresas frías para bajar la temperatura corporal.
  • Limite la actividad física intensa durante las horas de más calor.
  • Nunca deje a niños, ancianos o mascotas dentro de vehículos estacionados.
  • Visita a tus vecinos mayores o a tus familiares que no tengan aire acondicionado.
  • Aprenda los síntomas del agotamiento por calor y del golpe de calor en  gov/heatsafety .

Protección solar 

  • Limite la exposición directa al sol entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde, cuando los rayos UV son más intensos.
  • Utilice un protector solar de amplio espectro con un factor de protección solar (FPS) de al menos 15 y vuelva a aplicarlo cada dos horas.
  • Use ropa protectora, sombreros de ala ancha y gafas de sol con protección UV.
  • Tómese descansos en zonas sombreadas siempre que sea posible.

humo de incendios forestales 

  • Supervise la calidad del aire local y limite las actividades al aire libre cuando los niveles de humo sean elevados.
  • Crea un ambiente con aire más limpio en tu hogar utilizando un sistema de filtración de aire o un sistema de filtro con ventilador de caja que puedas fabricar tú mismo.
  • Siempre que sea posible, instale un filtro con clasificación MERV-13 o superior en los sistemas de aire acondicionado central.
  • Mantenga las ventanas y puertas cerradas en caso de humo.
  • Si padece asma, enfermedades cardíacas u otras afecciones respiratorias, siga las indicaciones de su médico.
  • Visite  OregonHumo.org ( en español ) para encontrar información actualizada sobre la calidad del aire y la salud.
  • Consulte la  Guía de actividades sobre la calidad del aire de Oregón para niños y jóvenes para obtener consejos a la hora de planificar todas las actividades al aire libre, incluidos el recreo, los juegos al aire libre en guarderías, los eventos deportivos, los campamentos y las excursiones.

Mosquitos y garrapatas 

Los mosquitos y las garrapatas pueden transmitir enfermedades como el virus del Nilo Occidental y la enfermedad de Lyme. Para reducir el riesgo:

  • Utilice repelentes de insectos registrados por la EPA.
  • En zonas donde abundan los insectos, use mangas largas, pantalones largos y zapatos cerrados.
  • Elimine el agua estancada alrededor de las casas para reducir los criaderos de mosquitos.
  • Después de pasar tiempo al aire libre, revísate a ti mismo, a tus hijos, a tus mascotas y a tu equipo para detectar garrapatas.

Proliferación de cianobacterias (algas nocivas) 

Evite el contacto con el agua de embalses, lagos o ríos que presente las siguientes características:

  • Verde brillante, verde azulado, rojo parduzco o con aspecto de pintura.
  • Espumoso, viscoso o inusualmente espeso.
  • Contiene esteras flotantes de material de algas.
  • Evite el contacto con las acumulaciones de cianobacterias adheridas a rocas, arena o plantas acuáticas.
  • Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del agua y las orillas afectadas.
  • Disfrute de actividades que presenten un bajo riesgo de tragar agua o inhalar salpicaduras dentro y alrededor de cuerpos de agua.
  • Consulta las recomendaciones para cuerpos de agua específicos.
  • Regístrese para recibir alertas por correo electrónico y mensajes de texto y obtenga más información en:  http://healthoregon.org/hab.

Avisos sobre la presencia de bacterias dañinas en el agua de las playas

  • Consulta las recomendaciones antes de ir a la playa.
  • Si una playa está bajo aviso:
    • Evite nadar y tragar agua de mar.
    • Evite nadar en arroyos cercanos, charcos en la playa o en aguas turbias, y manténgase alejado de las aguas residuales que desembocan en el océano. Los niveles de bacterias fecales pueden ser más elevados en estas fuentes de agua.
    • Dúchate después de jugar en la playa.
    • Lávate las manos antes de comer o beber.
    • Disfrute de actividades como picnics, paseos por la playa y volar cometas.
    • Aunque no haya ninguna advertencia vigente, evite nadar en el océano durante las 48 horas posteriores a una tormenta.
  • Para obtener más información e inscribirse para recibir actualizaciones por correo electrónico y mensaje de texto sobre avisos de playas, visite  http://healthoregon.org/beach

Seguridad alimentaria

Las temperaturas cálidas pueden aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos. Recuerde los cuatro pasos clave para la seguridad alimentaria:

  • Limpieza: Lávese bien las manos, las superficies y los productos.
  • Separación: Mantenga la carne cruda, las aves, el pescado y los huevos separados de los alimentos listos para el consumo.
  • Cocinero: Utilice un termómetro para alimentos para asegurarse de que los alimentos alcancen temperaturas internas seguras.
  • Refrigeración: Conserve los alimentos perecederos en el refrigerador en un plazo de dos horas.

Todos los distritos del Departamento Forestal de Oregón (ODF) se encuentran en temporada de incendios. Esto significa que, para reducir el riesgo de incendios forestales provocados por el ser humano, es posible que existan restricciones de incendios en su lugar de residencia o en algún destino que planee visitar o donde planee realizar actividades recreativas.

“Teniendo en cuenta las condiciones actuales y las proyecciones para el verano, el Departamento Forestal de Oregón (ODF) está preparado para otra temporada de incendios intensa”, declaró Michael Curran, jefe de la División de Protección contra Incendios del Oregón. “Los habitantes de Oregón deben comenzar a practicar la prevención de incendios forestales y la preparación para emergencias AHORA”.

Ahora es el momento de repasar tus conocimientos sobre prevención de incendios forestales. Algunos consejos incluyen:

  • Infórmate antes de ir. Es posible que las fogatas estén prohibidas o solo se permitan en campamentos autorizados.
  • Asegúrate de que la fogata esté fría al tacto antes de irte a dormir o abandonar el campamento. No olvides  ahogar, remover y repetir. 
  • Los bosques y los fuegos artificiales no son compatibles.  El uso privado de fuegos artificiales está prohibido en terrenos forestales, lo que incluye todas las propiedades privadas protegidas por el Departamento Forestal de Oregón (ODF) y todos los demás terrenos forestales estatales y federales de Oregón. Recuerde consultar también las restricciones adicionales sobre fuegos artificiales que puedan existir en su ciudad o condado.
  • La quema de desechos en el patio trasero requiere un permiso durante la temporada de incendios o está totalmente prohibida. Si quemó desechos a principios de esta primavera, revise el lugar para asegurarse de que nada se reavive debido al calor.
  • No tires una colilla al suelo. Podría ser suficiente para provocar un incendio.
  • No estacione ni deje el motor al ralentí sobre hierba seca.
  • No arrastre las cadenas de remolque.
  • Consulta las restricciones locales y los niveles de riesgo de incendio.  

Curran afirmó: “La prevención es nuestra principal herramienta para reducir las pérdidas materiales, los costos de extinción de incendios y el riesgo para la vida de nuestros bomberos. No podemos prevenir los incendios provocados por rayos, pero sí podemos prevenir los incendios causados ​​por el ser humano”.

El Departamento Forestal de Oregón (ODF, por sus siglas en inglés) protege más de 16 millones de acres de tierras privadas, del condado, estatales y federales en Oregón contra incendios forestales. La temporada de incendios se declara a nivel local cuando las condiciones alcanzan un punto en el que el riesgo de que se inicie y se propague un incendio se hace evidente. Este año, el distrito de Oregón Central fue el primero en declarar la temporada de incendios el 8 de mayo, y el área del Noroeste de Oregón fue la última en hacerlo el 15 de junio.

Para obtener más información sobre cómo puede ayudar a prevenir incendios forestales, visite keeporegongreen.org .  

Gracias por leer las noticias enLaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.

¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com .

Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto. Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.

Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.

También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.

Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com .

Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!

 

 

#CondadoDeKlamath #CuencaDeKlamath #CataratasDeKlamath #NoticiasDeOregón #LaVozDeKlamath #TransmisiónDeWynne #SaludDelCondadoDeKlamath #TransmisiónDeWynne