Skip to main content


La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de LaVozDeKlamath.
com de Wynne Broadcasting, La Patrona 106.5FM Spanish Music Radio, KFLS News/Talk 1450 AM/102.5 FM, con el patrocinio de Mick Insurance.  Llámelos al 541-882-6476.

MARTES, 7 DE JULIO DE 2026

Clima en la cuenca de Klamath

Hoy
estará mayormente soleado, con una máxima cercana a los 87 grados. Una cálida noche de 56 grados….

Martes
soleado, con una máxima cercana a los 89.
Miércoles
soleado, con una máxima cercana a los 85.
Jueves
soleado, con una máxima cercana a los 88.
Viernes
soleado, con una máxima cercana a los 87.
Sábado
mayormente soleado, con una máxima cercana a los 87.
Domingo
mayormente soleado, con una máxima cercana a los 89.

 

Titulares de hoy en Klamath Falls

El Sky Lakes Medical Center se ha convertido en el primer hospital de Oregón en recibir el premio Foster G. McGaw de la Asociación Estadounidense de Hospitales a la excelencia en el servicio comunitario, en reconocimiento a sus esfuerzos por mejorar la salud en toda la cuenca de Klamath.

El hospital recibirá el premio de 100.000 dólares el 13 de julio en la Cumbre de Liderazgo de la AHA en Denver.

Sky Lakes afirma que reinvertirá la totalidad del premio en la comunidad. En colaboración con más de 50 socios locales a través de la Red Saludable de Klamath, el hospital ha ampliado los programas de bienestar, contribuido a reducir las tasas de tabaquismo, aumentado el acceso a alimentos frescos locales, creado nuevos parques y carriles bici, y desarrollado programas de formación profesional en el sector sanitario para estudiantes locales.

El condado de Klamath es una extensa comunidad rural en el centro-sur de Oregón que enfrenta importantes desafíos socioeconómicos y de salud. Más del 20 % de sus residentes viven por debajo del umbral federal de pobreza, aproximadamente el 76 % dependen de Medicare o Medicaid para su cobertura médica y el 16 % sufren inseguridad alimentaria, factores que contribuyen a algunos de los peores resultados de salud del estado.

“Lo que estamos haciendo es cambiar la dinámica de la cuenca de Klamath y tener un impacto significativo en la calidad de vida de los habitantes del condado de Klamath”, declaró Merritt Driscoll, directora ejecutiva de la Fundación Sky Lakes. “Estamos convirtiendo este lugar en un sitio donde la gente quiera venir a vivir, trabajar, aprender y divertirse”.

El Premio Foster G. McGaw está patrocinado por la Fundación Baxter, el brazo filantrópico de Baxter International, y es administrado por la Asociación Estadounidense de Hospitales. La Asociación Estadounidense de Hospitales elogió a Sky Lakes por sus innovadoras colaboraciones y su compromiso con la mejora de la salud en las zonas rurales del sur de Oregón y el norte de California.

Sky Lakes Medical Center es un sistema de salud sin fines de lucro que presta servicios en la región del sur de Oregón.

 

A finales de la semana pasada, agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Klamath detuvieron sin incidentes a Taylor Lalande, de 30 años, cerca del kilómetro 11 de la carretera forestal número 44, cerca de Sprague River, Oregón.

Lalande es la tercera persona implicada en un tiroteo que tuvo lugar el 30 de junio de 2026 en la cuadra 22000 de Sprague River Road en el condado de Klamath.

Ha sido ingresado en la cárcel del condado de Klamath, donde se le imputan cargos de intento de asesinato y agresión en primer grado.

El martes 30 de junio, agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Klamath respondieron a un aviso sobre un tiroteo en el que estuvieron involucrados dos personas en la cuadra 22000 de Sprague River Road.

A su llegada, los agentes encontraron a Jesse Leese, de 40 años   , con una sola herida de bala y posteriormente lo trasladaron al Centro Médico Sky Lakes.

También se encuentran bajo custodia  Summer Swager y Adam Keenan,  de 46 años  ,  detenidos en la cárcel del condado de Klamath acusados ​​de intento de asesinato, mientras que un sospechoso permanece prófugo a la espera del avance de la investigación.

El Equipo de Delitos Graves del Condado de Klamath está integrado por miembros de la Oficina del Sheriff del Condado de Klamath, la Policía de la Ciudad de Klamath Falls, la Policía Estatal de Oregón y la Fiscalía del Condado de Klamath.

Se insta a cualquier persona que tenga información sobre este caso a que se comunique con la Oficina del Sheriff del Condado de Klamath al (541) 883-5130.

 

Klamath Falls ha dado la bienvenida a su primera clínica de metadona, lo que proporciona una opción de tratamiento largamente esperada para los residentes de la cuenca de Klamath.

Gestionado por Oregon Recovery Treatment Centers, este centro representa el esfuerzo más reciente de la organización para mejorar el acceso al tratamiento farmacológico en las zonas rurales de Oregón, donde estos servicios han sido limitados. Fundado en 2014, ORTC busca cubrir la carencia en el tratamiento de adicciones que antes obligaba a muchas personas del condado de Klamath a realizar largos viajes diarios a Medford o Bend para recibir metadona, lo que a menudo les obligaba a levantarse antes del amanecer para un viaje de ida y vuelta de tres a cuatro horas.

La clínica emplea medicamentos como la metadona y la buprenorfina, conocidas como Suboxone y Subutex, para tratar el trastorno por consumo de opioides, una afección crónica exacerbada por la proliferación del fentanilo y otros opioides sintéticos.

La Autoridad de Salud de Oregón reconoce el tratamiento con medicamentos como uno de los enfoques más eficaces para la adicción a los opioides, ya que alivia los síntomas de abstinencia y los antojos, lo que permite a los pacientes concentrarse en su proceso de recuperación.

 

Las autoridades han cerrado temporalmente la rampa para botes de Fish Lake debido a los bajos niveles de agua, con el objetivo de prevenir posibles daños a embarcaciones, vehículos y remolques.

Para quienes deseen visitar el lago, existe una alternativa: los visitantes pueden pagar una tarifa de 6 dólares para estacionar en el complejo, lo que les permite botar sus embarcaciones desde ese lugar.

 

Chiloquin Visions in Progress se complace en anunciar que el campamento de aventuras para adolescentes de Chiloquin 2026 comienza el lunes 13 de julio, con seis semanas de aprendizaje práctico gratuito, aventuras al aire libre, exploración de carreras profesionales y experiencias comunitarias para adolescentes locales de entre 13 y 18 años.

Ahora, en su segundo año completo, el campamento continúa brindando oportunidades que rara vez están disponibles en las comunidades rurales, ayudando a los adolescentes a descubrir nuevos intereses, aumentar su confianza, desarrollar habilidades de liderazgo y explorar futuras trayectorias profesionales a través de experiencias atractivas del mundo real.

Los participantes disfrutarán de actividades como senderismo, ciclismo, kayak, natación, exploración de la naturaleza y la fauna, visitas a empresas locales y organizaciones comunitarias, talleres de arte, experiencias relacionadas con el transporte y la aviación, y mucho más. Cada semana combina diversión con experiencias educativas que fomentan el trabajo en equipo, la resolución de problemas, los estilos de vida saludables y la orientación profesional.

Las inscripciones permanecen abiertas y se anima a las familias interesadas a inscribirse lo antes posible mientras haya plazas disponibles. Para obtener más información o inscribirse, visite  https://www.chiloquinvisions.com/ctac/  o comuníquese con Cheyenne a través de Cheyenne@chiloquinvisions.com.

Diez estudiantes del condado de Klamath reciben las becas Earl y Jane Ferguson.

Diez estudiantes del condado de Klamath recibirán becas por un total de $10,000 del Fondo de Becas Earl y Jane Ferguson de la Fundación Comunitaria de Oregón. Estas becas de $1,000 apoyarán la educación y las metas profesionales de los estudiantes.

La beca fue creada por dos educadores de larga trayectoria en el condado de Klamath que creían firmemente en el poder de la igualdad de oportunidades educativas. Earl Ferguson fue superintendente de las Escuelas Públicas de Klamath Falls durante 24 años, y Barbara “Jane” Ferguson impartió clases de quinto grado en el distrito escolar del condado de Klamath, además de ser maestra de primaria y bibliotecaria en las Escuelas Públicas de Klamath Falls. Earl falleció a principios de este año y Jane en 2023. Su legado perdura a través de la Beca Earl y Jane Ferguson.

“Mis padres dedicaron sus vidas a los estudiantes y las escuelas de esta comunidad, y ver que esta beca perpetúa su legado significa muchísimo para nuestra familia”, dijo Mel Ferguson, su hijo. “Estos jóvenes que se preparan para seguir carreras en medicina, tecnología, arte y otros campos son justo el tipo de estudiantes que mis padres tenían en mente cuando crearon este fondo. Son una inspiración, y sé que mis padres estarían muy orgullosos”.

Desde que el Fondo de Becas Earl y Jane Ferguson otorgó sus primeras becas en 1999, ha concedido más de 130.000 dólares a estudiantes del condado de Klamath.

“Más de 130 estudiantes se han beneficiado directamente del apoyo de la familia Ferguson, lo que les ha permitido alcanzar sus metas educativas”, declaró Kaylin Preston, asociada del programa de becas de la Fundación Comunitaria de Oregón. “Estamos muy agradecidos con Earl y Jane por su generosidad, con los voluntarios de la comunidad que revisan las solicitudes y seleccionan a los beneficiarios de las becas, y con los educadores y miembros de la comunidad que han apoyado a estos estudiantes a lo largo de su trayectoria”.

OCF administra cerca de 600 fondos de becas que apoyan a estudiantes de todo el estado en sus estudios superiores. En 2025, OCF otorgó más de 3400 becas por un total de 15 millones de dólares. El 48 % de las becas otorgadas fueron para estudiantes de comunidades rurales.

Los beneficiarios de la beca Ferguson 2026 son:

Daisy A. Kupitz , de Klamath Falls, quien se gradúa de la preparatoria Klamath Union, recibirá una beca de $1,000 para asistir al Instituto Tecnológico de Oregón. Planea estudiar matemáticas y estadística.

Eily R. Hawkins , de Malin, quien se gradúa de la preparatoria Lost River Jr/Sr High School, recibirá una beca de $1,000 para asistir a Klamath Community College. Planea estudiar enfermería clínica y registrada. “Esta beca significa mucho para mi familia y para mí. Estamos muy agradecidos por todo lo que hacen por la comunidad. Me ayudará a alcanzar mis metas y me motivará a seguir esforzándome por ser mejor”, dijo Hawkins.

Emma S. DeJong , de Bonanza, quien se gradúa de la escuela secundaria Lost River Jr/Sr High School, recibirá una beca de $1,000 para asistir al Instituto Tecnológico de Oregón. Planea estudiar tecnología cardiovascular.

“Me siento muy afortunada y no podría estar más agradecida por las oportunidades que se me han brindado. Esta beca no solo me ha permitido continuar mis estudios, sino también tener la oportunidad de perseguir mis sueños”, dijo DeJong.

Himani J. Patel , de Klamath Falls, quien se gradúa de la preparatoria Henley, recibirá una beca de $1,000 para asistir a la Universidad de Oregon. Planea estudiar pre-medicina.

“Como estudiante proveniente de una familia inmigrante, esta beca me brinda la oportunidad de cambiar mi vida y perseguir mi sueño de ingresar al mundo de los negocios y la tecnología sin dificultades económicas. Saber que este premio fue creado para darles una oportunidad a estudiantes dedicados me inspira a esforzarme al máximo, abrirme camino en la industria tecnológica y, en última instancia, contribuir a mi comunidad”, dijo Patel.

Jeremy Raygoza Cortez , de Bonanza, quien se gradúa de la preparatoria Bonanza High School, recibirá una beca de $1,000 para asistir a Lane Community College. Planea estudiar diseño gráfico. Raygoza Cortez será el primero de su familia en ir a la universidad.

Maxwell L. Hendricks , de Klamath Falls, quien se gradúa de la preparatoria Klamath Union, recibirá una beca de $1,000 para asistir a la Universidad Nebraska Wesleyan. Planea estudiar Ciencias de la Computación e Información.

Raelynn M. Feinauer , de Merrill, quien se gradúa de la escuela secundaria Lost River Jr/Sr High School, recibirá una beca de $1,000 para asistir a Klamath Community College. Planea estudiar información de salud y registros médicos.

Ryan Douglas , de Klamath Falls, quien se gradúa de la preparatoria Henley, recibirá una beca de $1,000 para asistir al Instituto Tecnológico de Oregón. Planea estudiar estudios pre-veterinarios.

Valeria Reyes Moreno , de Malin, quien se gradúa de la preparatoria Lost River Jr/Sr, recibirá una beca de $1,000 para asistir al Instituto Tecnológico de Oregón. Planea estudiar psicología. Reyes Moreno será la primera de su familia en ir a la universidad. “Estoy sumamente agradecida por el apoyo y el aliento que me brinda esta beca mientras persigo mis metas académicas y profesionales. La Beca Earl y Jane Ferguson es generosa, facilita el acceso a la educación superior y brinda a estudiantes como yo la oportunidad de esforzarnos por alcanzar el éxito”, dijo Reyes Moreno.

 

Actividades de julio para niños y adolescentes en la biblioteca.

Eventos para niños menores de 12 años:

Los menores de 10 años deben ir acompañados de un adulto. Para más información, llame a la biblioteca al 541-882-8894.

918d0303-855c-45f5-bba0-d18f7435dcbf.png

En todo el estado de Oregón

El Departamento de Aprendizaje y Cuidado Infantil Temprano de Oregón celebra su tercer aniversario con un evento titulado “Enfoque en el 3”.

Tres años después de convertirse en una agencia estatal independiente, el Departamento de Aprendizaje y Cuidado Infantil Temprano de Oregón (DELC, por sus siglas en inglés) celebra un hito importante y destaca las muchas maneras en que Oregón apoya a los niños pequeños, incluidos los de 3 años.

“Cumplir tres años es un momento importante para cualquier niño, y para nuestra agencia, marca un punto de inflexión”, dijo Alyssa Chatterje, directora de DELC. “Nos enorgullece ser uno de los pocos estados que priorizan el acceso a la educación preescolar para niños de 3 años. Al mismo tiempo, sabemos que muchas familias tienen dificultades para encontrar cuidado infantil de alta calidad y asequible. Garantizar que todas las familias tengan acceso a un cuidado seguro, enriquecedor y estable es el objetivo que nos impulsa a seguir adelante”.

Según el  Anuario Estatal de Preescolar 2025 del Instituto Nacional de Investigación sobre Educación Infantil , Oregón ocupa el puesto 14 a nivel nacional en cuanto al acceso a la educación infantil temprana para niños de 3 años. A diferencia de muchos estados que se centran principalmente en atender a niños de 4 años, Oregón ofrece oportunidades de educación infantil temprana de alta calidad para niños de 3 años y es uno de los pocos estados con financiación suficiente por niño para cumplir con los estándares estatales y garantizar la calidad.

Los  primeros tres años de vida  son cruciales para el desarrollo humano, y los primeros 1000 días resultan especialmente transformadores para el aprendizaje y el rápido crecimiento cerebral. Sin embargo, el cuidado infantil para bebés y niños pequeños sigue siendo uno de los más costosos y difíciles de encontrar, y la mayoría de los condados de Oregón presentan graves  carencias de servicios de guardería.  Las familias que no pueden acceder a estos servicios se enfrentan a decisiones difíciles, como la de abandonar el mercado laboral, lo que conlleva importantes consecuencias económicas en todo el estado.

Para satisfacer estas necesidades urgentes, DELC ha ampliado los programas diseñados para los estudiantes más jóvenes de Oregón. Entre ellos:

  • Programa Prenatal a Jardín de Infantes de Oregón (OPK) : una iniciativa financiada por el estado, inspirada en Head Start, que combina fondos federales, estatales, locales y privados. Este enfoque de financiación integral permite que los programas ofrezcan educación infantil temprana de alta calidad y culturalmente pertinente. Además, ofrece atención médica, nutrición y servicios integrales de apoyo familiar para mujeres embarazadas y niños hasta los cinco años.
  • Baby Promise es una iniciativa de Oregón reconocida a nivel nacional que ofrece atención de alta calidad a tiempo completo para bebés y niños pequeños de hasta 3 años. El programa se centra en los primeros años cruciales, fomentando vínculos afectivos seguros y apoyando el desarrollo socioemocional.
  • Healthy Families Oregon  : un programa gratuito y voluntario de visitas a domicilio que ofrece apoyo y capacita a los padres para construir relaciones afectuosas entre padres e hijos, aprender sobre el desarrollo infantil y acceder a los recursos de la comunidad.

“Al reflexionar sobre tres años de progreso, mantenemos nuestro firme compromiso de fortalecer el sistema de aprendizaje temprano de Oregón y de apoyar a las familias a las que servimos”, dijo Chatterjee.

“Las alianzas y la colaboración entre nuestras comunidades hacen posible este trabajo, y estamos entusiasmados con lo que nos deparará el próximo capítulo.”

Para conmemorar el aniversario, DELC lanza una   página para colorear descargable titulada “¡Enfócate en 3!” e invita a las familias a  etiquetar a DELC en las redes sociales con sus creaciones. Las familias pueden obtener información sobre el cuidado infantil llamando al 2-1-1. Para conocer más sobre los programas de DELC, pueden visitar  Oregon.gov/DELC .

Acerca del Departamento de Aprendizaje y Cuidado Infantil Temprano de Oregón

La misión del Departamento de Aprendizaje y Cuidado Infantil Temprano es fomentar servicios coordinados, culturalmente apropiados y centrados en la familia que reconozcan y respeten las fortalezas y necesidades de todos los niños, familias y profesionales del aprendizaje y cuidado infantil temprano. Para obtener más información sobre DELC, visite Oregon.gov/DE.

 

En un nuevo estudio, el estado de Oregón se ha clasificado en tercer lugar en los EE. UU. en cuanto a tasas de muertes por calor extremo, situándose solo por detrás de Arizona y Nevada en una marcada comparación nacional.

Los especialistas en datos analizaron la información pública sobre mortalidad y descubrieron que Oregón registró 133 muertes relacionadas con el calor en 2021, lo que equivale a una tasa ajustada por edad de 2,4 muertes por cada 100.000 personas.

Eso situó a Oregón por encima de Washington y Luisiana entre los cinco estados con las tasas más altas donde se registraron suficientes muertes para una comparación estatal estable.

Esta clasificación se elabora teniendo en cuenta, una vez más, la seguridad ante el calor en julio, cuando pueden producirse largos periodos de calor intenso en Portland, Salem, Eugene, Medford y comunidades más pequeñas donde no todas las viviendas están construidas para soportar altas temperaturas sostenidas.

Los cinco estados donde era más probable que la gente muriera por calor extremo eran:

  • Arizona, 426 muertes, 5,2 muertes por cada 100.000 habitantes, 2021, datos públicos de mortalidad
  • Nevada, 166 muertes, 4,6 muertes por cada 100.000 habitantes, 2021, datos públicos de mortalidad
  • Oregón, 133 muertes, 2,4 muertes por cada 100.000 habitantes, 2021, datos públicos de mortalidad
  • Washington, 171 muertes, 1,9 muertes por cada 100.000 habitantes, 2021, datos públicos de mortalidad
  • Luisiana, 38 muertes, 0,7 muertes por cada 100.000 habitantes, 2021, datos públicos de mortalidad

Arizona se situó muy por delante del resto del país, con una tasa que duplicaba con creces la de Oregón. Nevada ocupó el segundo lugar, mientras que la tasa de Oregón, de 2,4 por cada 100.000 habitantes, la situó firmemente en el grupo de mayor riesgo.

La tasa nacional fue mucho menor, de 0,4 muertes por cada 100.000 habitantes en 2021, con 1.600 muertes relacionadas con el calor registradas en todo Estados Unidos.

La posición de Oregón en la clasificación demuestra que el peligro no se limita a los estados desérticos. Si bien el noroeste del Pacífico se ha asociado históricamente con veranos más suaves, las olas de calor de 2021 evidenciaron lo mortales que pueden llegar a ser las temperaturas extremas cuando azotan lugares donde muchos hogares, edificios antiguos y residentes vulnerables están menos preparados.

Un investigador añadió lo siguiente:

“El calor extremo debe considerarse un grave problema de seguridad pública, no solo una molestia propia del verano. Las cifras demuestran que el calor repentino o prolongado puede resultar mortal rápidamente, especialmente para las personas mayores, los niños muy pequeños, las personas con enfermedades crónicas y cualquier persona sin acceso fiable a sistemas de refrigeración.”

Fuentes: Informe semanal de morbilidad y mortalidad de los CDC, archivo de causas múltiples de muerte del Sistema Nacional de Estadísticas Vitales (consultado el 6 de julio de 2026), Programa de seguimiento del calor y la salud de los CDC (consultado el 6 de julio de 2026) y análisis de USAFacts de los datos de mortalidad por calor de los CDC (consultado el 6 de julio de 2026).

 

Un hombre ha sido condenado a 56 meses de prisión tras ser declarado culpable por un jurado de tráfico de drogas y posesión ilegal de armas de fuego.

Lester Gregory Monk  fue declarado culpable el 10 de junio durante un juicio de un solo día. El jurado determinó que había distribuido metanfetamina ilegalmente, poseído metanfetamina ilegalmente y que era un delincuente en posesión de un arma de fuego, según informó la Fiscalía del Condado de Jackson.

El veredicto del jurado indicó que el cargo por distribución implicaba 100 gramos o más de metanfetamina. El 24 de junio, la jueza Laura Cromwell del Tribunal de Circuito del Condado de Jackson impuso una sentencia de 56 meses, seguida de tres años de libertad condicional, a pesar de la recomendación estatal de una pena de 78 meses. Monk, de 69 años, ahora enfrenta las consecuencias de sus actos.

 

Disfrute del aire libre y evite las picaduras: OHA comparte un recordatorio sobre la prevención de mosquitos en verano.

 Se pueden tomar medidas sencillas para reducir el riesgo de contraer enfermedades graves transmitidas por mosquitos.

A medida que aumenta la actividad de los mosquitos durante los meses de verano, la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) recuerda a los residentes y visitantes que tomen precauciones contra las picaduras de mosquitos y reduzcan la exposición al virus del Nilo Occidental, la enfermedad transmitida por mosquitos más común en el estado.

Cada año se detectan mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental en Oregón, principalmente en las zonas este y sur del estado, aunque también se han encontrado mosquitos infectados en todo el noroeste del Pacífico. Las autoridades de salud pública colaboran estrechamente con los distritos locales de control de vectores para identificar las áreas donde el virus circula entre los mosquitos.

El virus del Nilo Occidental se transmite principalmente a través de la picadura de un mosquito infectado. El virus puede infectar a humanos, aves, caballos y otros animales. Los mosquitos se infectan tras alimentarse de aves infectadas y, posteriormente, pueden transmitir el virus mediante picaduras sucesivas.

“El verano es una época estupenda para disfrutar del aire libre en Oregón, pero también es la época del año en que la actividad de los mosquitos es mayor”, afirmó Emilio DeBess, doctor en medicina veterinaria y veterinario de salud pública de la División de Salud Pública de la OHA. “La mayoría de las personas infectadas con el virus del Nilo Occidental pueden no presentar síntomas, pero algunas pueden enfermar gravemente, especialmente las mayores de 50 años. Tomar algunas precauciones sencillas puede reducir significativamente el riesgo”.

Aproximadamente una de cada cinco personas infectadas con el virus del Nilo Occidental desarrolla fiebre y síntomas similares a los de la gripe, que pueden incluir dolor de cabeza, dolores musculares, dolor articular, vómitos, diarrea o sarpullido. Los adultos mayores de 50 años, las personas con sistemas inmunitarios debilitados y quienes padecen ciertas afecciones médicas preexistentes tienen mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave. En raras ocasiones, el virus puede causar una enfermedad neurológica grave que afecta al cerebro o al sistema nervioso.

Las personas que presenten fiebre alta, dolor de cabeza intenso, rigidez en el cuello, confusión, debilidad muscular, temblores o parálisis deben ponerse en contacto con un profesional sanitario de inmediato.

Aquí tienes algunos consejos para reducir los criaderos de animales en casa:

  • Elimine el agua estancada alrededor de las plantas en maceta.
  • Vacía el agua de cubos, bebederos para pájaros, platos de mascotas y otros recipientes al menos una o dos veces por semana.
  • Limpie las canaletas y los desagües obstruidos.
  • Retire los neumáticos viejos, los contenedores sin usar y los escombros del exterior que puedan acumular agua.
  • Inspeccione periódicamente las áreas debajo de las terrazas y los arbustos, y alrededor de las dependencias anexas donde pueda acumularse agua.

Consejos para protegerse al aire libre:

  • Utilice un repelente de insectos registrado por la EPA y siga las instrucciones de la etiqueta.
  • Cuando haya mucha actividad de mosquitos, use camisas de manga larga, pantalones largos y calcetines.
  • Considere limitar las actividades al aire libre durante el amanecer y el atardecer, cuando los mosquitos están más activos.
  • Utilice mosquiteras sobre los portabebés y los cochecitos.
  • Reparar o instalar mosquiteras en ventanas y puertas para evitar que los mosquitos entren en casas y edificios.

En la página web de la OHA dedicada al virus del Nilo Occidental encontrará información adicional sobre el virus del Nilo Occidental, la prevención de mosquitos y las actividades de vigilancia en Oregón .

 

OREGÓN PRESENTA BENEFICIOS NUTRICIONALES LIMITADOS PARA LOS MIEMBROS DE OHP CON NECESIDADES DE SALUD COMPLEJAS.

Las nuevas prestaciones ayudarán a mejorar los resultados de salud y a reducir los costes sanitarios.

Salem, Oregón — La Autoridad de Salud de Oregón (OHA) presenta dos nuevos beneficios nutricionales para los miembros elegibles del Plan de Salud de Oregón (OHP): un beneficio de frutas y verduras y un beneficio de abastecimiento de despensa. Estos apoyos ayudarán a las personas con afecciones de salud graves, como enfermedad renal crónica, diabetes y cáncer, a acceder a los alimentos saludables que necesitan para controlar sus afecciones y evitar atención de emergencia innecesaria. Para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad y cómo solicitar los servicios, visite  la página web de Beneficios Nutricionales de la OHA .

“Estos beneficios nutricionales brindan a los proveedores otra herramienta importante para ayudar a las personas a mantenerse sanas”, dijo la Dra. Sejal Hathi, MD, MBA, Directora de OHA. “Cuando las personas tienen acceso confiable a alimentos nutritivos, pueden gestionar mejor su salud, lo que reduce las visitas a urgencias, disminuye los reingresos hospitalarios y ayuda a reducir el gasto médico en general”.

¿Cuáles son los beneficios nutricionales?

A partir del 1 de julio de 2026, los miembros elegibles de OHP podrán recibir hasta seis meses de apoyo a través del beneficio de frutas y verduras o del beneficio de abastecimiento de despensa. Para calificar, los miembros deben cumplir con todos los siguientes requisitos:

  • Tener una condición de salud que califique, como una necesidad compleja de salud física o conductual.
  • Tener una situación de vida que califique, como haber sido dado de alta recientemente de la cárcel o un tratamiento, estar embarazada, estar en riesgo de quedarse sin hogar o ser miembro de OHP con  beneficios para adultos jóvenes con necesidades especiales de atención médica.
  • Tienen una seguridad alimentaria baja o muy baja.
  • Cualquier requisito específico del beneficio

El beneficio de frutas y verduras cubre opciones frescas, congeladas, enlatadas o envasadas, incluyendo productos como puré de manzana. El beneficio de abastecimiento de despensa incluye alimentos como carne, aves, pescado, productos lácteos, pan, aceites de cocina y especias. Según su plan de salud, los miembros pueden recibir entregas de cajas de comestibles o una tarjeta precargada para usar en tiendas participantes.

Un lanzamiento coordinado a nivel estatal

Para garantizar que los beneficios nutricionales lleguen a los miembros elegibles que más los necesitan, especialmente en las zonas rurales del estado donde la disponibilidad de proveedores y recursos nutricionales puede ser limitada, la OHA ha colaborado estrechamente con las 15 organizaciones de atención coordinada (CCO) y los proveedores de nutrición de Oregón. A lo largo de este proceso, la OHA utilizó la retroalimentación directa de las CCO y los proveedores para simplificar pasos operativos clave, incluidos los requisitos de elegibilidad y los procesos de autorización. Estas medidas ayudarán a reducir la carga administrativa y facilitarán el acceso rápido a los servicios para los miembros elegibles.

Como parte de una revisión de preparación a nivel estatal, cada CCO identificó proveedores de nutrición en su región y trabajó para fortalecer la capacidad de su red y así satisfacer la demanda prevista cuando se implementen los beneficios. Esto incluyó la colaboración con organizaciones comunitarias, como Rogue Food Unites, que ya están profundamente vinculadas a los sistemas alimentarios locales y a las necesidades de la comunidad.

“El acceso a los alimentos es un derecho humano fundamental. En Rogue Food Unites, nuestra misión siempre ha sido utilizar la comida como herramienta para la sanación y la resiliencia, especialmente en tiempos de crisis”, afirmó Amber Ferguson, Directora Ejecutiva de Rogue Food Unites. “Nos entusiasma colaborar con HRSN como proveedor de nutrición y ampliar el acceso a los alimentos para los miembros de la comunidad que se encuentran en situación de vulnerabilidad económica y padecen enfermedades preexistentes. Al asociarnos con empresas locales, podemos proporcionar alimentos frescos y nutritivos que promueven la salud individual y comunitaria, a la vez que fortalecen las economías locales”.

Llegar a las comunidades con mayores necesidades

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) federales aprobaron la capacidad de Oregón para proporcionar estos beneficios, junto con educación nutricional y comidas adaptadas a necesidades médicas, bajo la exención de demostración 1115 del Programa de Salud de Oregón (OHP, por sus siglas en inglés), que permanece vigente hasta el 30 de septiembre de 2027. La exención 1115 de Oregón también incluye beneficios de vivienda y acceso a dispositivos para mantener sanos a los miembros elegibles del OHP durante condiciones climáticas extremas, como aires acondicionados y filtros de aire.

Los datos recientes del HRSN destacan tanto la gran necesidad como el amplio alcance de los beneficios del HRSN en todo el estado. Varios condados rurales, incluidos Josephine, Wallowa, Linn y Columbia, tienen algunas de las tasas más altas de miembros que reciben beneficios del HRSN. Además, más de la mitad de los miembros que han recibido un beneficio del HRSN informan tener una o más discapacidades, en comparación con el 24 por ciento de la población total del OHP, lo que subraya la importancia de estos servicios para apoyar a los miembros con necesidades más elevadas y complejas. Puede encontrar datos adicionales en la  página web de OHA sobre datos de los beneficios de Medicaid para necesidades sociales relacionadas con la salud .

Cómo los miembros de OHP pueden solicitar beneficios

Los miembros pueden obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad y cómo solicitar servicios en la página web de Beneficios de Nutrición de OHA .

Para preguntas generales, los miembros pueden llamar al Servicio de Atención al Cliente de OHP al 1-800-273-0557.

Recursos alimentarios adicionales

La página web de Recursos Alimentarios en Oregón del Departamento de Servicios Humanos de Oregón  ofrece recursos adicionales para las personas que no reúnen los requisitos para recibir los beneficios nutricionales o que necesitan apoyo inmediato.

Visita los parques estatales de Oregón con tu tarjeta de la biblioteca.

Puedes obtener un permiso de estacionamiento para los parques estatales de Oregón de forma gratuita en 82 bibliotecas de todo el estado.

(SALEM, Oregón) – El Departamento de Parques y Recreación de Oregón (ORPD) y la Biblioteca Estatal de Oregón se han asociado para ofrecer permisos de estacionamiento gratuitos en los parques estatales a las bibliotecas públicas de Oregón. Actualmente hay 200 permisos disponibles en 82 bibliotecas de todo el estado.

“Los parques estatales de Oregón son para todos”, dijo JR Collier, subdirector del Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD). “Mientras evaluamos maneras de administrar nuestro presupuesto de forma responsable, también queremos promover un acceso equitativo a nuestros parques”.

Cada biblioteca participante recibió hasta cuatro permisos de estacionamiento. Se trata de etiquetas físicas que se retiran de la biblioteca y se colocan en el auto. El permiso cubre el estacionamiento para un vehículo en todas las áreas de uso diurno de los Parques Estatales de Oregón. Visite el  sitio web de los Parques Estatales de Oregón para encontrar las bibliotecas participantes. Solo necesita su tarjeta de biblioteca para participar.

“Las bibliotecas contribuyen a que la vida sea más asequible para los habitantes de Oregón. Este programa aprovecha el sistema de préstamos existente para conectar a personas de todos los niveles de ingresos con la belleza y el esplendor de los parques estatales de Oregón”, declaró Wendy Cornelisen, bibliotecaria estatal.

Tanto la Oficina de Parques y Recreación de Ontario (OPRD) como la Biblioteca Estatal aportaron 100 permisos de estacionamiento al programa para su distribución entre las bibliotecas. Las agencias determinaron la cantidad de permisos que recibiría cada biblioteca en función del interés de la misma, su proximidad a un parque con tarifa de uso diario y el tamaño de la población a la que presta servicio. La Biblioteca Estatal adquirió los permisos con fondos de la Ley de Servicios y Tecnología Bibliotecaria del Instituto Federal de Servicios para Museos y Bibliotecas.

La OPRD distribuyó inicialmente permisos de estacionamiento a 28 bibliotecas como parte de un programa piloto de un año de duración que comenzó en agosto de 2024. Dichos permisos se prestaron más de 2100 veces. Al concluir el programa piloto, la OPRD evaluó la mejor manera de impulsar el programa en función de la evolución de sus tarifas. En 2027, la OPRD y la Biblioteca Estatal continuarán explorando opciones para un programa ampliado a largo plazo que beneficie a aún más bibliotecas y usuarios en Oregón.

Obtenga más información sobre el programa de pases para la biblioteca de OPRD .

El programa ODHS exime del pago de matrícula y cuotas a los jóvenes que han experimentado la falta de vivienda.

(Salem) – Los jóvenes de Oregón que han estado sin hogar y que cursan estudios superiores en instituciones educativas elegibles de Oregón pueden acogerse al Programa de exención de matrícula y cuotas para jóvenes sin hogar del Departamento de Servicios Humanos de Oregón.

“Para los jóvenes que han vivido en situación de calle, la universidad puede parecer inalcanzable, y este programa les demuestra que en Oregón saben que vale la pena invertir en su futuro”, dijo Matthew Rasmussen (él/su), director del Programa para Jóvenes sin Hogar del ODHS.

“El programa de exención de matrícula y cuotas representa una oportunidad”, dijo Bell Cambridge (ella/suya), beneficiaria de la exención y miembro de la Junta de Acción Juvenil de YEHP. “Es una oportunidad para forjar un futuro significativo y una carrera que nunca creí posible para mí ni para otras personas como yo. Durante mucho tiempo, creí que no era capaz ni lo suficientemente buena para tener la oportunidad de acceder a la educación superior. Este programa lo cambia todo. Les brinda a los jóvenes que han sido desfavorecidos de manera desproporcionada una oportunidad real de romper el ciclo. Al proporcionar acceso a la estabilidad y las oportunidades, representa una inversión en mi futuro y una confirmación de que mis capacidades y potencial no están limitados por mis circunstancias”.

¿Quién puede solicitarlo?

Pueden presentar su solicitud los jóvenes menores de 25 años que hayan estado sin hogar y sin compañía durante al menos seis meses entre los 14 y los 24 años, y que hayan recibido servicios cuando tenían 16 años o más de una organización asociada al Programa para Jóvenes sin Hogar.

No hay fecha límite para presentar la solicitud, pero los solicitantes deben haber completado la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) o la Solicitud de Ayuda Estudiantil de Oregón (ORSAA). Además, deben estar inscritos en al menos un curso que contribuya a su licenciatura en una universidad pública o colegio comunitario de Oregón y tener un buen rendimiento académico.

Cómo solicitar

Visite la página web de Recursos del ODHS para Jóvenes sin Hogar para obtener más información sobre el programa de exención y las solicitudes. Las solicitudes están disponibles en inglés y español.

Los jóvenes también pueden solicitar ayuda con la solicitud al Programa para Jóvenes sin Hogar del ODHS.

Cómo funciona

La exención cubre la matrícula de los cursos con créditos académicos, las cuotas de inscripción obligatorias, las cuotas únicas y las cuotas de los cursos para los estudiantes que cursan una licenciatura de dos o cuatro años en una universidad pública o colegio comunitario de Oregón. Se trata de una exención de último recurso, lo que significa que cubre cualquier matrícula y cuota restante después de haber aplicado todas las demás becas y ayudas federales, estatales e institucionales.

Algunas fuentes de ayuda financiera, como los préstamos, la beca Chaffee de educación y formación, y las becas que no cubren la matrícula procedentes de fuentes externas a la universidad, no reducirán el importe de la matrícula y las tasas exentas.

Más información

Puede encontrar más información en línea en la  página web de Recursos del ODHS para Jóvenes sin Hogar  :

El Programa de exención de matrícula y cuotas para jóvenes sin hogar del ODHS es posible gracias al Proyecto de Ley 4013 de la Cámara de Representantes, aprobado durante la Sesión de 2022 de la Legislatura de Oregón.

Con el inicio del verano para muchos adolescentes locales, entramos en un período conocido como los 100 días más peligrosos.

Las estadísticas de la AAA indican que el período comprendido entre el Día de los Caídos y el Día del Trabajo es particularmente peligroso para los conductores adolescentes, ya que casi el 39% de los accidentes que involucran a este grupo demográfico ocurrieron durante estos meses en Oregón entre 2015 y 2024.

Si bien el uso del teléfono celular es una causa frecuente de distracción al volante, otros factores importantes que contribuyen a estos accidentes incluyen el exceso de velocidad, la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas y la falta de atención en general.

La AAA aconseja a los padres que hablen con sus hijos adolescentes que conducen sobre estos riesgos para fomentar hábitos de conducción más seguros.

 

Gracias por leer las noticias enLaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.

¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com .

Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto. Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.

Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.

También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.

Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com .

Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!

 

#CondadoDeKlamath #CuencaDeKlamath #CataratasDeKlamath #NoticiasDeOregón #LaVozDeKlamath #TransmisiónDeWynne #SaludDelCondadoDeKlamath #TransmisiónDeWynne

Translate »