bertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de LaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting, La Patrona 106.5FM Radio de Música en Español, KFLS News/Talk 1450AM/102.5FM, con el respaldo de Fairfield Realty, 2700 Washburn Way. Llámelos al 541-238-5532.
Jueves, 27 de agosto de 2026
Alerta meteorológica por riesgo de incendios en la cuenca de Klamath
vigente hoy, 27 de agosto, de 11:00 a 20:00.
Hoy
soleado, con una máxima cercana a los 84 grados. Viento del oeste-suroeste de alrededor de 11 mph, con ráfagas de hasta 21 mph. Durante la noche, nublado, con una mínima cercana a los 51 grados.
Titulares de las noticias de hoy
Presentación de candidaturas para los siguientes cargos en la ciudad: Distrito 3, Distrito 4 y Distrito 5.
El plazo para presentar candidaturas a un cargo municipal local en las elecciones generales finalizó el 25 de agosto de 2026.
Para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026, para los cargos electos de la ciudad de Klamath Falls, los candidatos que se enumeran a continuación presentaron oficialmente su candidatura al 25 de agosto de 2026 para los cargos indicados. Todos presentaron su candidatura mediante declaración jurada y abonaron las tasas correspondientes. Si tiene alguna pregunta sobre quiénes se han postulado para los cargos mencionados, puede ponerse en contacto con el secretario municipal.
Candidatos que presentaron su candidatura hasta el 25 de agosto de 2026:
Terra Russo (actual titular) – Distrito 3
Abbie McClung (actual titular) – Distrito 4
Clifford Foster – Distrito 5
Marc Cross – Distrito 5
Los requisitos establecidos en la Carta Municipal para postularse al cargo de Alcalde son: 1) ser residente de la ciudad de Klamath Falls o de un área anexada a la ciudad de forma continua durante los cuatro (4) años inmediatamente anteriores a la elección; y 2) cumplir con los requisitos estatales para postularse a un cargo electivo. Para postularse a un puesto en el Concejo Municipal, se aplican los requisitos anteriores, pero además debe ser residente actual del distrito electoral que le corresponde.
La Asociación del Centro de Klamath Falls se complace en anunciar la reactivación del Programa de Subvenciones para la Mejora de Fachadas para el año 2026.
Este programa otorgará subvenciones mediante un proceso de solicitud competitivo para propiedades ubicadas dentro del área de servicio del centro de KFDA, con un total de $5,000 destinados a proyectos para mejorar la apariencia exterior de los edificios. Los interesados pueden consultar las directrices y presentar sus solicitudes en https://www.downtownklamathfalls.org.
Para cualquier consulta, el personal de KFDA está disponible para ayudarle. La fecha límite para la presentación de solicitudes completas es el miércoles 23 de septiembre. Esta es la quinta edición del exitoso Programa de Subvenciones para la Mejora de Fachadas, que se inició en 2016 y ha contribuido significativamente a la renovación de diversas estructuras del centro de la ciudad, impulsando la apertura de nuevos negocios, el desarrollo de viviendas y la inversión privada en la zona.
El Klamath Community College, la escuela secundaria Klamath Union High School y el Sky Lakes Medical Center han colaborado para obtener una subvención de 3,2 millones de dólares de la Autoridad de Salud de Oregón, destinada a paliar la escasez de personal en las operaciones de respuesta a emergencias.
Esta financiación se distribuye a lo largo de dos años para dos proyectos distintos: KCC participa en el primero y Sky Lakes Medical Center en el segundo. Actualmente, aproximadamente 120 estudiantes de secundaria de Klamath Union participan este otoño en los cursos inaugurales de Operaciones de Respuesta a Emergencias, que les permitirán obtener la certificación de Técnico en Emergencias Médicas a través de KCC.
La subvención del Programa de Transformación de la Salud Rural, otorgada a mediados de julio, representa un compromiso sustancial para mejorar la educación en atención médica rural, que abarca personal docente, nuevos equipos —incluida una ambulancia totalmente equipada y tanques de aparatos de respiración autónoma (SCBA)— y recursos de entrenamiento físico, todo ello con énfasis en preparar a los estudiantes de secundaria para carreras en este campo vital.
La ciudad de Klamath Falls y el condado de Klamath invitan a los miembros de la comunidad a una jornada de puertas abiertas que tendrá lugar el lunes 31 de agosto, de 18:00 a 19:30 horas, en el Centro de Gobierno del Condado de Klamath, sala 219, 305 Main Street.
La jornada de puertas abiertas forma parte del Proyecto de Enmiendas al Código de Vivienda de Klamath Falls, un esfuerzo conjunto de la
ciudad y el condado para actualizar los códigos de vivienda locales con el fin de facilitar la construcción de viviendas, la asequibilidad y
la posibilidad de elección.
Jon Pheanis, de MIG, la consultora que trabaja con la ciudad de Klamath Falls y
el condado de Klamath, hablará sobre el proyecto, incluyendo la
subvención del Departamento de Conservación y Desarrollo de Tierras que respalda las actualizaciones del código. El proyecto también explorará opciones para mejorar
la disponibilidad, la asequibilidad y la variedad de viviendas dentro de la ciudad de Klamath Falls y el
límite de crecimiento urbano. Se invita a los miembros de la comunidad a asistir en cualquier momento entre las 6:00 y las 7:30 p. m. para obtener más información sobre los requisitos locales de vivienda, los posibles cambios en el código y las opciones para mejorar la oferta de vivienda en
la zona. El equipo del proyecto estará disponible para responder preguntas y recabar la opinión de la comunidad.
Jornada de puertas abiertas para la comunidad
Lunes 31 de agosto,
de 18:00 a 19:30 h
Centro de Gobierno del Condado de Klamath, Sala 219
305 Main Street
Klamath Falls, OR 97601
Las preguntas pueden dirigirse a:
Ciudad de Klamath Falls: Condado de Klamath:
Joe Wall Justin Throne
jwall@klamathfalls.city jthrone@klamathcountyor.go
541-883-5272 541-851-3648
La ciudad y el condado animan a los residentes y miembros de la comunidad a participar y ayudar a dar forma al
futuro de la vivienda en Klamath Falls.
Reparación de techos en la calle principal
La ciudad de Klamath Falls informa al público sobre las próximas obras de reparación de techos que afectarán
a varias calles y zonas de acceso del centro. La empresa Linkville Roofing & Siding, dirigida por Matt Kengal, llevará
a cabo las reparaciones desde el 25 de agosto hasta el 17 de septiembre de 2026.
Las obras se realizarán en las siguientes zonas:
• Calle principal entre la 4ª y la 5ª calle
• Mitad sur de la 4ª calle entre la calle principal y la calle Pine
• El callejón que conecta la 4ª y la 5ª calle
Los trabajos podrían ocasionar restricciones temporales de tráfico, acceso limitado y otras molestias en las
zonas afectadas. Se recomienda a conductores y peatones extremar las precauciones, respetar las señales de tráfico
y prever tiempo adicional al transitar por la zona. Para cualquier consulta, comuníquese con Matt Kengal
de Linkville Roofing & Siding al 541-884-1717.
El Distrito de Protección contra Incendios de Butte Valley se complace en anunciar su selección como uno de los 150 departamentos de bomberos voluntarios de todo el país que recibirán una subvención de 10.000 dólares del Programa de Seguridad para Bomberos Good Neighbor de State Farm®.
En colaboración con el Consejo Nacional de Bomberos Voluntarios, State Farm ha destinado 1,5 millones de dólares en subvenciones con el objetivo de dotar a los departamentos de bomberos locales de recursos esenciales para mejorar la seguridad y la eficacia de sus equipos de respuesta, al tiempo que prestan un mejor servicio a sus comunidades.
Esta financiación permitirá al Departamento de Bomberos de Butte Valley adquirir nuevas mangueras para la extinción de incendios estructurales para su camión de bomberos de primera respuesta, incluyendo 366 metros de manguera de suministro de 7,6 cm, 61 metros de manguera de ataque de 5 cm, 305 metros de manguera de ataque de 4,4 cm y manguera para el llenado de hidrantes. El Departamento de Bomberos de Butte Valley, que presta servicio en un área de 85 kilómetros cuadrados, protege a las comunidades de Macdoel y Mt. Hebron, respondiendo a aproximadamente 100 incidentes al año con el apoyo de bomberos voluntarios comprometidos.
Estos voluntarios colaboran con una junta directiva electa para salvaguardar a los residentes, negocios y visitantes del valle de Butte, al tiempo que brindan asistencia mutua a CAL FIRE, el Servicio Forestal de los Estados Unidos, la ciudad de Dorris, el servicio de ambulancias de Butte Valley y otros departamentos de bomberos en todo el condado de Siskiyou.
Los regantes de la cuenca del río Klamath actuaron con rapidez para contener un brote de botulismo aviar que suponía una amenaza significativa para aproximadamente 140.000 patos, logrando salvar finalmente a la mayoría de las aves mediante la utilización del sistema de riego continuo de la cuenca.
Aunque el brote provocó la muerte de alrededor de 13 000 aves, la circulación estratégica del agua contribuyó a frenar el avance de la enfermedad. Scott Seus, presidente de la Asociación de Usuarios de Agua de Klamath, elogió la labor de la administración y el personal, haciendo hincapié en la importancia de mantener el agua en movimiento para prevenir más muertes, ya que el agua estancada aumenta la mortalidad entre los patos.
Los bajos niveles de agua habían creado condiciones propicias para el desarrollo del botulismo, pero al desviar el agua hacia zonas de refugio, los regantes comenzaron a abordar la crisis de manera efectiva.
Además, están aprovechando esta experiencia para establecer un sistema más resiliente destinado a prevenir futuros brotes, centrándose en garantizar que los refugios permanezcan constantemente húmedos, tal como lo prevé el sistema de flujo continuo. Este sistema, que se basa en bombas que datan de la década de 1940, es crucial para mantener la circulación del agua, y la Estación de Bombeo D se ha identificado como un componente clave del mecanismo de flujo continuo dentro del Proyecto Klamath y la Cuenca Klamath en general.
Venta anual de garaje de la Misión Evangélica de Klamath Falls , viernes 28 y sábado 29 de agosto.
De 9:00 a 15:00 horas
¡Venta de garaje de regreso a clases! ¡ Grandes precios y grandes artículos! …¡Por una gran causa!
Todos los fondos recaudados se destinan a apoyar a Klamath Falls Gospel Mission, 1931 Mission Ave., Klamath Falls, OR 97601.
¡Llega a Ragland el concierto tributo a John Denver!

Ted Vigil es el principal artista estadounidense que rinde homenaje a John Denver, ¡y se presentará en el teatro Ross Ragland el sábado 3 de octubre!
El espectáculo de Ted recrea a la perfección la imagen y la voz del legendario ícono musical, ofreciendo una actuación inolvidable. Ha actuado junto al guitarrista principal de John Denver, Steve Weisberg, quien describió la interpretación de Vigil como «asombrosa».
Ted ha actuado en la propia “Windstar Foundation” de John Denver en Aspen, Colorado, la antigua residencia de John Denver. Con actuaciones por todo el país, Ted Vigil ha cautivado a multitudes en todo el territorio nacional.
En este maravilloso y emocionante espectáculo, prepárense para escuchar los éxitos más queridos de John Denver, como “Take Me Home, Country Roads”, “Leaving on a Jet Plane”, “Annie’s Song”, “Rocky Mountain High”, “Thank God I’m a Country Boy”, “Sunshine on My Shoulders” y muchos más.
Sin duda, no querrás perderte esta actuación. Es, sin lugar a dudas, la oportunidad más cercana que tendrás de ver o escuchar al gran John Denver. Sábado 3 de octubre de 2026 a las 19:00. Compra tus entradas en https://www.ragland.org/
En todo el estado de Oregón
Mientras más de 20 incendios forestales arrasan 2,4 millones de acres en Oregón, los funcionarios encargados de combatirlos reiteran la importancia de evitar los vuelos de drones en estas zonas.
Los drones representan un grave peligro para las aeronaves de extinción de incendios, lo que podría provocar la inmovilización de aviones y helicópteros durante largos periodos hasta que se resuelva la amenaza. Según el Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón, estas demoras pueden agravar la propagación de incendios forestales.
Su mensaje es claro: “Si vuelan, nosotros no podemos”. Kenji Sugahara, director del Departamento de Aviación de Oregón, hizo hincapié en que los drones no autorizados pueden poner vidas en peligro, ya que los aviones de extinción de incendios operan en condiciones extremadamente difíciles y pueden verse obligados a abandonar la zona cuando su presencia es más crítica.
Además, el uso de drones cerca de incendios forestales es ilegal y puede acarrear graves sanciones federales, incluyendo hasta un año de prisión y multas de hasta 75.000 dólares, un riesgo que los funcionarios estatales consideran inaceptable.
La gobernadora de Oregón, Tina Kotek, ha anunciado el nombramiento de Rami Amaro como nuevo fiscal de distrito del condado de Lake, con efecto inmediato, tras la dimisión de Paul J. Charas.
Rami Amaro cuenta con una amplia experiencia como abogada litigante, con formación en derecho penal, civil y de apelación, además de una sólida trayectoria en gestión empresarial. Asimismo, participa activamente en el servicio comunitario y ha ejercido como jueza interina y jueza administrativa.
El jefe de correos de Seaside fue acusado de distribución y posesión de material de abuso sexual infantil.
El administrador de correos de Seaside, Oregón, ha sido acusado de posesión y distribución de material de abuso sexual infantil y de producción de representaciones visuales obscenas de abuso sexual infantil, anunció el fiscal federal Scott E. Bradford para el Distrito de Oregón.
Ryan Sherman , de 36 años, ha sido acusado mediante una denuncia penal y compareció hoy por primera vez ante un tribunal federal.
Según documentos judiciales, Sherman poseía decenas de imágenes y videos de abuso sexual infantil. Además de poseer imágenes y videos, Sherman producía imágenes obscenas de abuso sexual infantil para personas con las que hablaba en internet, tomando fotografías inocentes de niños y utilizando inteligencia artificial (IA) para convertirlas en imágenes obscenas. Sherman intercambiaba material de abuso infantil en SimpleX con otros miembros de un grupo de chat. Cuando una persona que buscaba imágenes obscenas le preguntó si tenía algún límite en cuanto a las imágenes que podía o quería crear, el acusado se jactó de que no tenía ninguno. Sherman ocupa un puesto de confianza como administrador de correos de Seaside, Oregón.
El 25 de agosto de 2026, Sherman fue arrestado en Seaside, Oregón.
Sherman compareció hoy por primera vez ante un juez federal. Se ordenó su detención preventiva en espera de nuevas actuaciones judiciales.
El FBI y la Oficina del Sheriff del Condado de Clatsop están investigando el caso, con la colaboración del Departamento de Policía de Seaside. La fiscal federal adjunta Natasha Geiling está a cargo del procesamiento.
Este caso se presentó en colaboración con Project Safe Childhood, una iniciativa nacional para combatir la creciente epidemia de explotación y abuso sexual infantil, lanzada en mayo de 2006 por el Departamento de Justicia. Liderado por las Fiscalías de los Estados Unidos y la Sección de Explotación Infantil y Obscenidad del Departamento de Justicia, Project Safe Childhood moviliza recursos federales, estatales y locales para localizar, detener y enjuiciar a quienes explotan a menores, así como para identificar y rescatar a las víctimas. Para obtener más información sobre Project Safe Childhood, visite www.justice.gov/psc .
Una denuncia penal es solo una acusación de un delito, y se presume que un acusado es inocente a menos que se demuestre su culpabilidad.
La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. ha anunciado la disponibilidad de préstamos federales para desastres con bajos intereses para pequeñas empresas y organizaciones privadas sin fines de lucro que cumplan los requisitos y que se hayan visto afectadas por la sequía en curso que comenzó el 12 de mayo.
Los condados de Oregón que cumplen los requisitos son Benton, Deschutes, Harney, Klamath, Lake, Lane, Lincoln, Linn y Polk, además del condado de Modoc en California y el condado de Washoe en Nevada. Los solicitantes elegibles incluyen pequeñas empresas, organizaciones privadas sin fines de lucro, organizaciones religiosas, pequeñas cooperativas agrícolas, viveros y pequeñas empresas de acuicultura.
Los préstamos para desastres por daños económicos están diseñados para proporcionar capital de trabajo para cubrir los gastos operativos derivados del desastre, con fondos disponibles de hasta 2 millones de dólares. Los tipos de interés se fijan en un máximo del 4 % para pequeñas empresas y del 3,625 % para organizaciones privadas sin ánimo de lucro, con plazos de amortización de hasta 30 años.
Cabe destacar que no se requieren intereses ni pagos durante los primeros 12 meses posteriores al desembolso del préstamo.
La gobernadora de Oregón, Tina Kotek, ha informado de que alrededor de 35.000 residentes han perdido sus beneficios del programa de asistencia alimentaria SNAP debido a los recortes presupuestarios federales, y que las zonas rurales del estado son las que se ven más afectadas.
Las estadísticas actuales del Departamento de Servicios Humanos de Oregón indican que la inseguridad alimentaria afecta a uno de cada ocho habitantes de Oregón, incluyendo a uno de cada seis niños. Los cambios recientes introducidos por la HR 1, conocida como la Ley One Big Beautiful Bill, incluyen requisitos laborales federales más estrictos y criterios de elegibilidad modificados para ciertos adultos.
Los expertos destacan que las familias de bajos ingresos, los hogares con niños, las comunidades de color y las poblaciones rurales se ven afectadas de manera desproporcionada por estos cambios. En respuesta, el estado ha puesto en marcha un programa destinado a ayudar a las personas a comprender el nuevo proceso de elegibilidad para el programa SNAP.
Numerosos residentes de Oregón que deben cumplir con los requisitos laborales o de actividad del programa SNAP pueden ser elegibles para exenciones debido a factores como problemas de salud, empleo, educación, responsabilidades de cuidado u otras circunstancias personales.
El Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS, por sus siglas en inglés) insta a las personas a que se pongan en contacto con la agencia para una evaluación exhaustiva de su situación, a fin de garantizar que conserven los beneficios alimentarios a los que tienen derecho.
Actualmente, un impresionante 93 % de los habitantes de Oregón que cumplen con los requisitos laborales o de actividad del programa SNAP reúnen los requisitos para dichas exenciones. Jessica Amaya Hoffman, directora del programa SNAP del Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS), hizo hincapié en que los cambios en la vida pueden influir en la aplicabilidad de estas normas, señalando que las nuevas responsabilidades de cuidado, los cambios en la salud o el inicio de un trabajo o programa de capacitación pueden modificar la situación de una persona.
Ella anima a las personas a ponerse en contacto con la agencia antes de hacer suposiciones sobre sus obligaciones, asegurándoles que el personal de ODHS les brindará orientación y apoyo para que puedan explorar sus opciones.
El pastel de calabaza impulsa las ventas de madera en Oregón y genera 10,6 millones de dólares.
En una temporada de grandes cantidades y cosechas abundantes, la subasta de madera Pumpkin Pi de la Oficina de Administración de Tierras (BLM) batió récords históricos. La subasta, que abarcó 400 acres, recaudó casi 10,6 millones de dólares y producirá 23,5 millones de pies tablares de madera. Esta subasta, cuyo nombre hace referencia a la temporada, superó el récord anterior en casi 5,5 millones de pies tablares, impulsando así la oferta nacional de madera y apoyando el empleo en Estados Unidos.
“Esta venta récord de madera representa un gran impulso para la economía del oeste de Oregón”, declaró Steve Pearce, director de la Oficina de Administración de Tierras (BLM) . “Además de los ingresos compartidos con 18 condados, esta venta generará más de 70 millones de dólares en actividad económica local”.
Durante el mes de agosto, la Oficina de Administración de Tierras (BLM, por sus siglas en inglés) vendió más de 40 millones de pies tablares de madera en aproximadamente 1400 acres en el oeste de Oregón, generando ingresos superiores a los 17 millones de dólares. Estas ventas producirán suficiente madera para construir 2500 viviendas unifamiliares y generar 550 puestos de trabajo.
“Durante la administración Trump, la simplificación de los trámites de aprobación y la ampliación de las herramientas para los administradores de tierras públicas contribuyeron a que fueran posibles ventas récord como esta, fortaleciendo el suministro nacional de madera en Estados Unidos, apoyando las economías rurales y reduciendo la dependencia de materiales de construcción de origen extranjero”, dijo Pearce.
La Oficina de Administración de Tierras (BLM, por sus siglas en inglés) gestiona 2,4 millones de acres de algunos de los bosques más productivos del mundo y se compromete a garantizar un suministro nacional de madera fiable, seguro y resiliente. En el oeste de Oregón, este compromiso se plasma en la Ley de Gestión de Rendimiento Sostenido de Tierras Restituidas de Oregón y California de 1937. En virtud de dicha ley, el programa forestal y maderero de la BLM sustenta la vida, el sustento y la calidad de vida de las comunidades que viven en la zona y sus alrededores.
La gestión forestal de la BLM contribuye a la seguridad económica, reduce los riesgos de incendios forestales, mejora el hábitat de la fauna y la flora, y disminuye los costos de producción de energía. Las comunidades locales dependen de los empleos que generan los bosques de la BLM, y la madera procedente de tierras públicas abastece a la industria local.
Además, los ingresos provenientes de la tala de madera en tierras de Oregón y California se comparten entre el Tesoro de los Estados Unidos y 18 condados del oeste de Oregón. Esta financiación proporciona a las comunidades locales los recursos necesarios para construir nuevos edificios del condado, desarrollar recintos feriales y museos, apoyar bibliotecas, escuelas y cárceles, y construir presas y embalses para el control de inundaciones. En virtud de la Ley de Escuelas Rurales Seguras, estos ingresos contribuyen a financiar proyectos de restauración en tierras federales, servicios de búsqueda y rescate de emergencia y a aumentar la seguridad de las comunidades frente a los incendios forestales.
-BLM-
La Oficina de Administración de Tierras (BLM, por sus siglas en inglés) gestiona aproximadamente 245 millones de acres de tierras públicas ubicadas principalmente en 12 estados del oeste, incluyendo Alaska, en nombre del pueblo estadounidense.
Investigaciones recientes indican un panorama positivo para el sector del tratamiento con psilocibina en Oregón .
Un estudio realizado en clínicas de tratamiento con psilocibina en Oregón y Colorado ha revelado que estos tratamientos son seguros y arrojan resultados alentadores.
Los resultados del estudio de la Universidad de Ciencias de la Salud de Oregón destacan la respuesta de los pacientes tres meses después del tratamiento: el 75 % de los participantes reportaron alivio de los síntomas relacionados con el TEPT, la ansiedad y la depresión. Además, aproximadamente el 25 % de los pacientes notaron una mejora en su bienestar general. Cabe destacar que solo el 1 % experimentó reacciones adversas que requirieron atención médica. El estudio continuará monitoreando a estos pacientes para evaluar los efectos a largo plazo del tratamiento.
Jorge Luis Ochoa, un hombre de 68 años de Eugene, fue arrestado después de que la policía lo encontrara en un vehículo con dos adolescentes en Maxwell Road, según informó el Departamento de Policía de Eugene.
Los agentes respondieron a una llamada en la cuadra 1000 de Maxwell Road el 19 de agosto , donde encontraron a Ochoa con un joven de 15 años y otro de 17 en el asiento trasero.
Los investigadores de la Unidad de Crímenes Violentos revelaron que Ochoa se había reunido con los adolescentes en el Parque Washington Jefferson y les había ofrecido llevarlos en coche. Los hechos ocurridos durante el encuentro en Maxwell Road dieron lugar a cargos penales. Los adolescentes fueron llevados a un hospital local para ser evaluados antes de regresar a sus hogares.
Ochoa ha sido ingresado en la cárcel del condado de Lane acusado de abuso sexual en segundo grado, y la investigación aún está en curso.
El programa WIC de Oregón celebra el Mes Nacional de la Lactancia Materna, ya que más del 97 % de las participantes iniciaron la lactancia.
El programa atendió a más de 119.000 habitantes de Oregón en 2025, al tiempo que amplió el apoyo a la lactancia materna y modernizó el acceso a los servicios de nutrición.
SALEM, Oregón – Cuando Diane Smith, madre del condado de Marion, quedó embarazada de su cuarto hijo, se enteró de un recurso que le hubiera gustado conocer antes: el Programa para Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés) de Oregón y su apoyo a la lactancia materna.
Smith tuvo dificultades para amamantar a sus tres primeros hijos. Pero con la ayuda de las asesoras de lactancia y el personal de nutrición del programa WIC, logró amamantar con éxito a sus dos hijos menores.
“En aquel entonces no tenía ni idea de cómo amamantar”, dijo Smith. “Pero en cuanto el personal de WIC se enteró de que estaba embarazada y de mis preocupaciones, me dijeron: ‘¡Tenemos un programa de lactancia materna increíble!’”
Durante el Mes Nacional de la Lactancia Materna, la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) destaca cómo los servicios de lactancia materna del programa WIC y otros programas ayudan a las familias a acceder a apoyo nutricional.
Más del 97 % de las participantes del programa WIC de Oregón optan por comenzar a amamantar. Cuentan con el apoyo de consultoras de lactancia certificadas internacionalmente, expertas en lactancia materna y consejeras entre pares.
“Ojalá más mujeres tuvieran la información que yo recibí de las asesoras de lactancia y de la información sobre nutrición”, dijo Smith. “Me dio más confianza y me hizo perder el miedo a hacerlo incluso en público. Fue un gran apoyo”.
En 2025, el programa WIC de Oregón atendió a 119.464 mujeres, bebés y niños, frente a los aproximadamente 114.000 de 2024.
“Les brindamos el apoyo nutricional y de lactancia materna que necesitan”, dijo Tiare Sanna, MS, RDN, directora del programa WIC de Oregón. “Estamos escuchando a las participantes y buscando nuevas maneras de hacer que el programa WIC sea más accesible, flexible y se adapte mejor a la vida de las familias”.
En los últimos años, el programa WIC de Oregón ha ampliado las opciones tecnológicas que permiten a los participantes:
- Asista a las citas de forma remota.
- Comunícate con el personal de WIC por mensaje de texto.
- Firma documentos de forma segura en línea.
- Formación nutricional online completa y flexible.
- Elige entre una mayor variedad de alimentos saludables que reflejen las preferencias culturales y las necesidades dietéticas.
El programa WIC de Oregón es un programa de nutrición financiado por el gobierno federal y administrado por la OHA. Las familias pueden obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad y cómo solicitarlo a través del Programa WIC de Oregón.
Accidente mortal
CONDADO DE WASCO, Oregón (25 de agosto de 2026) – El 22 de agosto de 2026, aproximadamente a las 4:11 p. m., la Policía Estatal de Oregón respondió a un accidente fatal entre dos vehículos en la autopista 197 cerca del kilómetro 8 en el condado de Wasco.
La investigación preliminar indicó que un sedán Ford Fusion gris, conducido por Cameron Michael Bostick (21) de Dufur, iba en dirección sur por la autopista 197 cuando, por razones desconocidas, entró en el carril en dirección norte y chocó de frente contra una camioneta Ram 2500, conducida por Breann Alyse Young (35), de The Dalles.
El conductor del Ford (Bostick) fue declarado fallecido en el lugar del accidente.
El conductor del Ram (Young) fue trasladado en helicóptero por Life Flight a un hospital de la zona con heridas graves.
Una niña de cuatro años que viajaba en el vehículo blindado Ram fue trasladada a un hospital local con heridas leves.
La autopista 197 se vio afectada durante aproximadamente tres horas mientras se realizaba la investigación en el lugar del accidente.
Un estudio reciente realizado por la empresa de tecnología financiera SmartAsset revela que un adulto soltero en Oregón ahora necesita un ingreso de 110.074 dólares para vivir cómodamente, lo que refleja un aumento del 5,2% con respecto al año anterior.
Para una familia de cuatro personas, los ingresos necesarios ascienden a casi 281.000 dólares. Esto sitúa a Oregón como el séptimo estado más caro del país para quienes buscan un estilo de vida cómodo.
El estudio emplea un modelo presupuestario 50-30-20, que asigna la mitad de los ingresos a necesidades esenciales, el 30% a gastos discrecionales y el 20% a ahorros o pago de deudas. En comparación, el umbral de ingresos para alcanzar un nivel de vida cómodo varía significativamente en todo el país, oscilando entre aproximadamente 81 000 dólares en Virginia Occidental y 129 000 dólares en Hawái.
Un esfuerzo por añadir protecciones constitucionales para la caza, la pesca, la agricultura y otras actividades tradicionales en Oregón ha superado un primer paso procesal en el camino hacia una posible inclusión en la boleta electoral de noviembre de 2028.
La enmienda constitucional propuesta, conocida por sus partidarios como la Enmienda de la Libertad de Oregón , protegería los derechos de los habitantes de Oregón a cazar, pescar, cultivar, atrapar animales, criar ganado, cultivar alimentos, practicar lo que sus defensores describen como una “cría animal diligente” y participar en la gestión de la vida silvestre.
La División Electoral de la Secretaría de Estado de Oregón ha remitido la Petición de Iniciativa 25 al fiscal general del estado, dando inicio al proceso de elaboración del título y el resumen oficiales de la medida para la papeleta electoral.
La remisión significa que los partidarios han cumplido con el requisito inicial de firmas de patrocinio exigido por la ley electoral de Oregón. Los registros de la iniciativa estatal identifican la Petición 2028-025 como una enmienda diseñada para proteger los derechos de caza, pesca, agricultura, captura de animales, ganadería, cultivo de alimentos y participación en la gestión de la vida silvestre.
“Incluirlo en la Constitución envía un mensaje claro de que los habitantes de Oregón y la Legislatura apoyan la consolidación de estos derechos”, dijo Lauren Kuenzi, directora de asuntos gubernamentales y políticos de la Oficina Agrícola de Oregón.
Esta propuesta surge tras otra iniciativa que buscaba ampliar significativamente las leyes de Oregón contra la crueldad animal. Dicha medida, la IP-28, habría afectado actividades como la caza, la pesca y el control de plagas, pero no logró reunir las firmas suficientes para ser incluida en la boleta electoral de las elecciones generales de 2026.
Los partidarios de la Enmienda de la Libertad de Oregón afirman que la propuesta reconoce el importante papel que desempeñan la caza, la pesca, la agricultura, la ganadería, la captura de animales, la producción de alimentos, la cría de animales y la gestión de la vida silvestre en las comunidades, la economía y el patrimonio de recursos naturales de Oregón.
Sin embargo, este último avance no significa que la medida haya sido aprobada para su inclusión en la boleta electoral. El proceso de aprobación del título por parte del fiscal general es solo un primer paso. Los partidarios aún deben cumplir con requisitos adicionales, como recolectar el número necesario de firmas válidas de votantes, antes de que los votantes de Oregón puedan ver la enmienda constitucional propuesta en la boleta electoral de noviembre de 2028.
Un niño de 2 años fue hallado muerto en Central Point, una hora después de haber sido reportado como desaparecido.

Los detectives están investigando la muerte de un niño de 2 años en la zona rural de Central Point.
Según la Oficina del Sheriff del Condado de Jackson, los operadores recibieron una llamada sobre un niño desaparecido en la cuadra 9900 de Blackwell Road a las 4:30 de la mañana. Los agentes y los patrulleros de la Policía Estatal de Oregón llegaron y comenzaron de inmediato la búsqueda del niño.
El niño fue hallado muerto a las 5:41 de la mañana. Los detectives están investigando las circunstancias que rodean la muerte, después de que el niño fuera encontrado en una propiedad vecina.
La Unidad de Investigación de Agresiones Graves y Homicidios acudió al lugar para prestar asistencia. La unidad está integrada por detectives de la Oficina del Sheriff del Condado de Jackson, la Policía Estatal de Oregón, el Departamento de Policía de Medford, el Departamento de Policía de Central Point, el Departamento de Policía de Ashland y la Fiscalía del Condado de Jackson.
El caso permanece abierto y en curso, y los detectives están siguiendo nuevas pistas.
Cuatro peatones resultaron atropellados tras volcarse un SUV en un accidente en Springfield.
SPRINGFIELD, Oregón — Cuatro peatones fueron atropellados después de que un choque entre dos vehículos provocara que una camioneta SUV volcara sobre la acera en Springfield el martes por la tarde, según el Departamento de Policía de Springfield (SPD).
La policía acudió alrededor de las 15:16 del martes a la intersección de South 35th Street y Oregon Avenue tras el aviso de un accidente entre vehículos y peatones. Una investigación preliminar determinó que una camioneta Volkswagen SUV del 2026 que circulaba hacia el oeste por Oregon Avenue colisionó con una camioneta Toyota SUV del 2015 que circulaba hacia el norte por South 35th Street.
Tres de los cuatro peatones fueron trasladados en ambulancia a un hospital. La policía informó que sus lesiones variaban de leves a graves, pero no se consideraban potencialmente mortales.
La policía no facilitó información sobre si el cuarto peatón resultó herido.
Informe de julio sobre la pérdida de empleos en Oregón
En julio, Oregón experimentó una disminución de 4.100 puestos de trabajo en su nómina no agrícola ajustada estacionalmente, tras un aumento revisado de 1.300 puestos de trabajo en junio.
Las pérdidas de empleo más significativas se produjeron en los servicios profesionales y empresariales, con una reducción de 1.800 puestos de trabajo, seguidos por el sector del ocio y la hostelería, con un descenso de 900, y el sector público, que perdió 700. Por el contrario, el sector del comercio minorista registró el mayor aumento, con la incorporación de 500 puestos de trabajo.
Durante el último año, el sector de servicios profesionales y empresariales ha mostrado una ligera tendencia a la baja, con una pérdida total de 2.500 puestos de trabajo, lo que equivale a un descenso del 1,0%.
La mayor parte de esta disminución se debió a la gestión de empresas y negocios, que suprimió 2200 puestos de trabajo, lo que representa un 4,6 %. Los otros dos subsectores dentro de esta categoría experimentaron cambios mínimos: los servicios profesionales y técnicos ganaron 200 puestos de trabajo (0,2 %) y los servicios administrativos y de gestión de residuos perdieron 500 (-0,5 %).
En julio, el sector de ocio y hostelería empleó a 203.800 personas, cifra inferior en 3.500 a su promedio de 207.300 empleos registrado entre 2023 y 2025. Este sector ha experimentado una reducción de 3.800 empleos desde enero, tras una tendencia relativamente estable durante los tres años anteriores. A pesar de estos recientes desafíos, la industria de las artes, el entretenimiento y la recreación, dentro de este sector, logró sumar 200 empleos en julio, alcanzando un máximo histórico de 31.300.
El USDA trabaja para eliminar las restricciones de la norma de zonas sin carreteras que exacerban el creciente riesgo de incendios forestales.
WASHINGTON, DC, 18 de agosto de 2026 – Hoy, la Secretaria de Agricultura, Brooke L. Rollins, anunció que el Servicio Forestal de los Estados Unidos ha presentado una propuesta de reglamento para derogar en su totalidad la Norma Nacional de Conservación de Áreas sin Carreteras de 2001, una restricción generalizada que ha frustrado a los administradores de tierras y ha servido como barrera para el trabajo de reducción del riesgo de incendios forestales en grandes extensiones de los bosques nacionales de Estados Unidos.
“Nuestros bosques no pueden permitirse otra década de inacción. En todo el país, hemos visto cómo condiciones evitables —bosques con vegetación excesiva, plagas de insectos y enfermedades— convierten paisajes saludables en polvorines”, dijo la secretaria de Agricultura, Brooke Rollins .
Durante demasiado tiempo, restricciones obsoletas han mantenido decenas de millones de hectáreas de bosque fuera del alcance de los tratamientos que mejoran la salud forestal y reducen el riesgo de incendios forestales para nuestras comunidades. Hoy presentamos una propuesta para devolver la autoridad a los administradores forestales locales, quienes conocen mejor la tierra, eliminando las barreras que les han impedido realizar el trabajo que la tierra requiere. Es hora de dejar atrás la fallida normativa sobre áreas sin carreteras y devolver la salud y la productividad a nuestros bosques.
Durante 25 años, la Norma de Áreas Intocadas de 2001 restringió la construcción de carreteras y limitó la capacidad del Servicio Forestal para llevar a cabo labores esenciales de gestión activa dentro de las áreas intocadas inventariadas. Actualmente, esto incluye más de 44 millones de acres del Sistema Nacional de Bosques, que abarca 193 millones de acres. La derogación tiene como objetivo priorizar la toma de decisiones de las agencias locales sobre las normas regulatorias que son las mismas en todo el país, independientemente de las necesidades y problemáticas específicas de la gestión del territorio.
“Esta norma propuesta es una medida de sentido común que se buscaba desde la primera administración Trump. En los años transcurridos desde entonces, su necesidad se ha hecho aún más evidente”, declaró el subsecretario Stephen A. Vaden. “Es un mérito del presidente Trump que podamos comenzar a implementar una norma que nos permita gestionar adecuadamente nuestros bosques nacionales, porque el primer paso para gestionar los bosques es tener acceso a ellos”.
La agencia solicitará comentarios del público sobre la propuesta y sobre el borrador de la declaración de impacto ambiental presentado hoy en el Registro Federal. La derogación elimina la designación nacional de áreas sin carreteras, pero no impone la tala de árboles ni la construcción de carreteras. Esta medida reduce la carga regulatoria y transfiere las decisiones sobre las áreas sin carreteras a los administradores forestales nacionales locales.
“La gestión forestal activa no es una opción, es esencial”, afirmó Tom Schultz, jefe del Servicio Forestal. “Más del 40 % de las áreas sin carreteras inventariadas, principalmente en el oeste, presentan un alto o muy alto riesgo de incendios forestales. Y solo el 5 % de esas áreas han recibido tratamientos para la reducción de combustibles peligrosos desde 2014. Al mismo tiempo, más de una cuarta parte de estas tierras —11,3 millones de acres— ya se encuentran cerca de carreteras existentes. Actuar ahora, de forma reflexiva y decisiva, es la mejor manera de restablecer el equilibrio, reducir el riesgo de incendios forestales y garantizar la salud a largo plazo de nuestros bosques y las comunidades vecinas”.
“Durante 25 años, la injerencia de Washington D.C. ha obstaculizado la capacidad de Montana para gestionar adecuadamente el riesgo de incendios forestales y el desarrollo vial en casi el 60% de las tierras del Servicio Forestal en todo el estado”, declaró el gobernador de Montana, Greg Gianforte. “La decisión de hoy, largamente esperada, permitirá a estados como Montana implementar una gestión forestal adecuada en tierras federales, teniendo en cuenta a las comunidades locales. Agradezco al presidente Donald J. Trump y al secretario Rollins su firme liderazgo para restablecer el sentido común en la gestión forestal activa”.
“Los habitantes de Utah amamos nuestros bosques, y amar estos lugares significa cuidarlos”, declaró el gobernador de Utah, Spencer J. Cox. “Durante 25 años, la Regla de Áreas Intocadas ha limitado la capacidad de los administradores locales de tierras con una política federal uniforme. Su derogación nos devuelve la flexibilidad para tomar decisiones bien fundamentadas, basadas en las necesidades de cada bosque y cada comunidad. Podemos proteger los paisajes que tanto valoramos gestionándolos activamente para las generaciones futuras”.
“La gestión de nuestras tierras públicas, más cercana a las personas que viven, trabajan y disfrutan de ellas, ha sido una prioridad constante para mí durante mi mandato como Gobernador de Wyoming. Una gestión adecuada incluye la oportunidad de mantener nuestros bosques sanos y menos propensos a incendios. Wyoming ha demostrado su compromiso con una administración responsable”, declaró el Gobernador de Wyoming, Mark Gordon. “El USDA y el USFS, bajo el liderazgo del Secretario Rollins y el Jefe Schultz, están realizando una labor encomiable al reconocer nuestros esfuerzos y hacer realidad este fideicomiso mediante la derogación de la Norma de Áreas Intocadas de 2001. Este paso refleja un compromiso con una planificación sostenible impulsada localmente y con el empoderamiento de quienes mejor conocen estas tierras”.
La derogación propuesta refleja el compromiso de la administración de devolver la autoridad a los funcionarios locales y garantizar que cuenten con las herramientas necesarias para restaurar la salud y la productividad de los bosques. Esta derogación se alinea con la Orden Ejecutiva 14192, “Desatando la prosperidad mediante la desregulación”, para aliviar las cargas regulatorias innecesarias; la Orden Ejecutiva 14225, “Expansión inmediata de la producción maderera estadounidense”; la Orden Ejecutiva 14154, “Desatando la energía estadounidense”; y la Orden Ejecutiva 14153, “Desatando el extraordinario potencial de recursos de Alaska”.
Al reintegrar las decisiones sobre áreas sin carreteras a la planificación de la gestión forestal, se brinda una flexibilidad que la normativa nacional no ofrecía. Las futuras decisiones sobre la gestión de tierras se basarían en las condiciones y necesidades de los recursos naturales y contarían con la información de los estados, las tribus y las comunidades. La derogación de la normativa permite a los gestores forestales abordar las condiciones de las cuencas hidrográficas, la economía y el riesgo de incendios forestales dentro del marco de las leyes, regulaciones y políticas vigentes. Esto situaría dichas decisiones dentro del mismo marco de planificación que rige los planes individuales en todo el Sistema Nacional de Bosques.
Más del 95 % de las áreas sin carreteras inventariadas se encuentran en 10 estados del oeste: Alaska, Arizona, California, Montana, Nevada, Nuevo México, Oregón, Utah, Washington y Wyoming. La norma propuesta no se aplica a los bosques nacionales de Colorado e Idaho, ya que esos terrenos están sujetos a regulaciones estatales específicas para áreas sin carreteras.
Para comentar sobre la propuesta de reglamento y el borrador de la declaración de impacto ambiental, visite Regulations.gov . Los comentarios públicos deben recibirse antes de la medianoche del 21 de septiembre. La información estará disponible el 19 de agosto en la página web de Áreas sin Carreteras del Servicio Forestal .
La Fundación Lions de Oregón para la Vista y el Oído (OLSHF) se enorgullece de colaborar con las entidades benéficas tribales de Oregón para apoyar a los estudiantes de Oregón desde preescolar hasta el último año de secundaria.
Durante el próximo año escolar 2026-2027, la Fundación Oregon Lions Sight & Hearing recibirá una generosa subvención de la Fundación Wildhorse (Cayuse, Umatilla y Walla Walla); la Fundación Three Rivers (Coos, Umpqua y Siuslaw); el Fondo de Contribuciones Caritativas de la Tribu Siletz; el Fondo Comunitario de la Tribu Coquille y la Fundación Indígena Cow Creek Umpqua en apoyo del Programa de Detección de Problemas de Visión Escolares (SVS) .
Todas las Fundaciones Tribales mencionadas comprenden la importancia de la visión para el aprendizaje de los estudiantes de primaria y secundaria. Diversos estudios demuestran que el 80 % del aprendizaje en estos niveles educativos es visual y que el 25 % de ellos presenta problemas de visión corregibles; sin embargo, solo alrededor del 10 % cuenta con las gafas que necesita. El Programa de Examen de la Visión Escolar de OLSHF, con el apoyo de las tribus, ofrece exámenes de la vista de la más alta calidad, objetivos, eficientes, equitativos y seguros a estudiantes de todo Oregón. Tras los exámenes, se ofrecen recursos a las familias de los estudiantes para acceder a exámenes de la vista y gafas a bajo costo o gratuitos. Con la ayuda de las tribus de Oregón, OLSHF brindó este servicio a más de 200,000 estudiantes el año escolar pasado (2025-2026) y examinó al estudiante número 2 millones en 2024.
La financiación de las cinco fundaciones tribales de Oregón ayuda a cubrir los costos de los exámenes de la vista escolares de OLSHF en casi el 60 % de los condados de Oregón, incluyendo centros urbanos, así como comunidades rurales y remotas. Cuando los estudiantes pueden desarrollar todo su potencial visual, tienen mayor capacidad de aprendizaje y mejores oportunidades para contribuir a sus familias, a sí mismos y a sus comunidades.
La Fundación Lions of Oregon para la Vista y la Audición cuenta con una larga trayectoria de colaboración con las tribus de Oregón, que se remonta a muchos años atrás. La Fundación Lions of Oregon espera seguir ayudando a los estudiantes a alcanzar su máximo potencial junto con sus socios de la Fundación Indígena Cow Creek Umpqua, el Fondo Comunitario Tribal Coquille, la Fundación Three Rivers, el Fondo de Contribuciones Caritativas Tribales Siletz y la Fundación Wildhorse, de cara al futuro de Oregón.
Gracias por leer las noticias enLaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.
¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com.
Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto. Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.
Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.
También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.
Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com.
Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!
#CondadoDeKlamath #CuencaDeKlamath #CataratasDeKlamath #NoticiasDeOregón #LaVozDeKlamath #TransmisiónDeWynne #SaludDelCondadoDeKlamath #TransmisiónDeWynne