La publicación anual del OED presenta artículos, consejos prácticos y datos útiles sobre el mercado laboral para ayudar a los habitantes de Oregon de todas las edades a tomar decisiones profesionales informadas
— El Departamento de Empleo de Oregon (OED) ha publicado su revista Carreras 2026 en inglés y español para ayudar a estudiantes y personas en busca de empleo a explorar posibles carreras, investigar opciones educativas y de capacitación, trazar posibles trayectorias profesionales y prepararse para solicitar empleos y asistir a entrevistas. Las y los maestros, consejeros escolares y ocupacionales, y las instituciones educativas pueden solicitar copias impresas gratuitas y descargar una guía de actividades para estudiantes.
Elaborada por la División de Investigación Económica y de la Fuerza Laboral del OED, esta publicación anual presenta 40 artículos diferentes, que incluyen análisis detallados de trayectorias profesionales, consejos prácticos e historias de éxito. Está diseñada para ayudar a los habitantes de Oregon a elegir la profesión a la que desean dedicarse, lo que la convierte en una herramienta ideal tanto para graduados como para quienes buscan un nuevo rumbo.
“Nuestro objetivo es destacar trayectorias profesionales reales en las que los habitantes de Oregon puedan conectar sus intereses y habilidades con ocupaciones que tienen demanda en todo el estado”, afirmó Bob Uhlenkott, director de la División de Investigación Económica y de la Fuerza Laboral. “Independientemente de las industrias o campos laborales que le interesen, esta información ofrece una perspectiva valiosa sobre las oportunidades existentes en Oregon y la manera de aprovecharlas”.
La revista se divide en cinco secciones: planificación profesional, educación, búsqueda de empleo, guía profesional y recursos. Los temas de los artículos de este año incluyen:
- Construir una base sólida mediante un programa de preaprendizaje
- Consejos para la observación laboral
- Ayuda para financiar la universidad
- Consejos de un reclutador para encontrar su próximo empleo
- Cinco pasos para una entrevista exitosa
Basándose en el Sistema de Información Profesional de Oregon (CIS por sus siglas en inglés), la sección de la Guía Profesional (Career Guide) ofrece información detallada sobre 240 ocupaciones, incluyendo rangos salariales, disponibilidad de programas de aprendizaje, requisitos educativos y de licencia, el total de empleo anual y el promedio anual de vacantes laborales en el estado.
El OED también publica Career Aware, una versión dividida en dos partes diseñada para estudiantes de primaria.
“Esta información está dirigida a los habitantes de Oregon de todas las edades: ya sea que estén definiendo qué quieren ser de grandes, considerando un cambio de carrera o buscando su próximo puesto”, afirmó Uhlenkott. “Contar con acceso a información confiable y a orientación puede marcar una enorme diferencia para las personas al explorar las numerosas oportunidades que tienen a su alcance”.
Acerca de la investigación sobre fuerza laboral y economía
La División de Investigación Económica y de la Fuerza Laboral del Departamento de Empleo de Oregon elabora y difunde información de calidad sobre la economía y la fuerza laboral, con el fin de ayudar a los habitantes de Oregon a tomar decisiones informadas y respaldar una economía próspera. El personal recopila datos a partir de registros y encuestas estatales y federales, analiza la información disponible y comparte sus hallazgos con el público por diversas vías, tales como informes periódicos, publicaciones y el sitio web, QualityInfo.org.
The Oregon Employment Department (OED) is an equal opportunity agency. OED provides free help so you can use our services. Some examples are sign language and spoken language interpreters, written materials in other languages, large print, audio, and other formats. To get help, please call 503-947-1444. TTY users call 711. You can also send an email to communications@employ.oregon.gov.
El Departamento de Empleo de Oregon (OED) es una agencia de igualdad de oportunidades. El OED proporciona ayuda gratuita para que usted pueda utilizar nuestros servicios. Algunos ejemplos son intérpretes de lengua de señas e idiomas hablados, materiales escritos en otros idiomas, letra grande, audio y otros formatos. Para obtener ayuda, por favor llame al 503-947-1444. Usuarios de TTY pueden llamar al 711. También puede enviar un correo electrónico a communications@employ.oregon.gov.
