Skip to main content

El año pasado, Oregón sufrió una de las temporadas de incendios forestales más destructivas de su historia: 1.9 millones de acres se quemaron, las comunidades se pusieron a prueba y muchas vidas cambiaron. Pero en medio de la devastación, también hubo historias de resiliencia: hogares que se mantuvieron firmes gracias a su espacio defendible. 

Mayo marca el Mes de la Concientización sobre los Incendios Forestales, y el Jefe de Bomberos del Estado de Oregón insta a los residentes de Oregón a actuar ya. Ante la posibilidad de otra temporada de incendios desafiante, preparar su hogar podría marcar la diferencia.

“Durante los últimos años, hemos trabajado proactivamente para aumentar la dotación de personal en las agencias locales de bomberos, modernizar los equipos de respuesta e invertir en proyectos de resiliencia ante incendios forestales en todo el estado”, declaró la Jefa de Bomberos del Estado, Mariana Ruiz-Temple. “Pero no podemos hacerlo solos. Necesitamos que todos los habitantes de Oregón estén a la altura de este reto. Crear un espacio defendible alrededor de su hogar es una de las maneras más efectivas de proteger su propiedad y su comunidad”.

Puede ser una imagen de un texto que diga 'Espacio defendible DÉ A SU HOGAR UNA OPORTUNIDAD DE LUCHA JEFE DE BOMBEROS DEL ESTADO DE OREGON CREA ESPACIO. A AH---- 1---→ Espaciar y podar árboles.'

Jefe de Bomberos del Estado de Oregón: Kits de redes sociales sobre incendios forestales: Educación: Estado de Oregón

Espacio defendible
Comience con pequeños cambios que tengan un gran impacto:

Espacie y pode los árboles para evitar que el fuego se propague a las copas de los árboles.
Retire hojas, agujas de pino, mantillo de corteza y otros escombros a menos de 30 metros de las estructuras o hasta el límite de su propiedad.
Limpie los techos y canaletas de escombros inflamables.
Aleje los materiales combustibles, como el mantillo y la leña, de su casa.
Mantenga las plantas podadas y libres de material muerto, especialmente cerca de la casa.
Evite plantar directamente debajo de los aleros; deje al menos un metro y medio de separación.
Para obtener una guía detallada sobre cómo crear un espacio defendible, consulte www.oregondefensiblespace.org.

Al limpiar su jardín, tenga cuidado con la eliminación de residuos. Considere triturar, compostar o reciclar. Si es necesario quemar, siga siempre las normas locales. Las quemas de escombros fuera de control son la principal causa de incendios forestales provocados por el hombre en Oregón.

Este mes de mayo, el Jefe de Bomberos del Estado de Oregón, junto con sus compañeros del servicio de bomberos, hace un llamado a todos a prepararse, mantenerse alertas y creer en la seguridad contra incendios. Juntos, podemos reducir el riesgo de incendios forestales y proteger lo que más importa.

Encuentre consejos, recursos, enlaces a nuestras agencias asociadas y más en la página web del Mes de Concientización sobre Incendios Forestales de OSFM o en preventwildfires.oregon.gov.

Acerca del Jefe de Bomberos del Estado de Oregón.
El Jefe de Bomberos del Estado de Oregón se convirtió en una agencia estatal independiente en julio de 2023. Se dedica a proteger a las personas, las propiedades y las comunidades contra incendios y materiales peligrosos. Trabaja en colaboración con las agencias locales de bomberos, las comunidades y otros socios para fortalecer la prevención, preparación y respuesta ante incendios en todo el estado. Nota: El Jefe de Bomberos del Estado de Oregón ya no es una oficina.