Skip to main content


La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la Cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de KFLS News/Talk 1450AM / 102.5FM de Wynne Broadcasting, The Herald and News y BasinLife.com, con la tecnología de Mick Insurance.  Llámelos al  541-882-6476.

Miércoles 13 de agosto de 2025

Clima de la cuenca de Klamath

Hoy

Soleado con una máxima de 85 °F. Viento ligero del noroeste de 6 a 11 mph. Algunas ráfagas de hasta 23 mph ocasionalmente. Por la noche, cielo despejado con una mínima de 52 °F.

Viernes
Soleado, con una máxima de 29 °C. Viento en calma, soplando del noroeste de 8 a 13 km/h por la tarde. Las ráfagas de viento podrían alcanzar los 32 km/h. Durante la noche, parcialmente nublado, con una mínima de 12 °C.
Sábado
Probabilidad de lluvia entre las 11:00 y las 14:00, seguida de probabilidad de lluvia y tormentas eléctricas después de las 14:00. Parcialmente soleado, con una máxima de 24 °C. Viento del oeste de 8 a 17 km/h. Probabilidad de precipitación: 30 %.
Domingo
Posibilidad de lluvias, con posibilidad de tormentas eléctricas después de las 11:00. Parcialmente soleado, con una máxima de 25 °C. Probabilidad de precipitación: 20 %.
Lunes
Soleado, con una máxima cercana a 82.
Martes
Soleado, con una máxima cercana a 85.
Miércoles
Soleado, con una máxima cercana a 87.

Titulares de hoy de Klamath Falls

El lunes por la tarde, agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Klamath, con la asistencia de la Policía Estatal de Oregon, respondieron a las cercanías de South Lalakes Avenue y Charley Street luego de un informe de un tiroteo.

Tras su investigación, los agentes concluyeron que este incidente fue aislado, involucrando a dos personas conocidas en una disputa. Se confirmó que no se trató de un acto fortuito ni representó una amenaza para la ciudadanía. Los disparos se dirigieron a una vivienda desocupada, la cual fue registrada posteriormente; sin embargo, no se encontró a nadie en su interior. No se reportaron heridos ni víctimas, ya que todos los involucrados habían abandonado el lugar antes de la llegada de las fuerzas del orden.

Con base en declaraciones de testigos y en imágenes de videovigilancia, se ha identificado a un sospechoso y la policía está actualmente realizando esfuerzos para detener a este individuo.

Si posee alguna información relacionada con este incidente, comuníquese con el diputado Cooney en  mcooney@klamathcountyor.gov .

 

Se distribuirán casi $1.8 millones en subvenciones a 37 organizaciones comunitarias, incluidas Klamath Falls, y agentes de seguros autorizados en todo Oregón, que brindarán asistencia experta gratuita a las personas que se inscriban en la cobertura de salud a través de OregonHealthCare.gov.

El Mercado de Seguros de Salud de Oregon, la agencia estatal encargada de ayudar a los habitantes de Oregon a comprender sus opciones de cobertura de salud privada, asignará estas subvenciones durante el período 2025-27 a organizaciones y agentes de seguros dedicados a llegar a diversas poblaciones, incluidos aquellos que brindan apoyo en varios idiomas.

Los beneficiarios de estas subvenciones ayudarán a los residentes de Oregón a comprender sus alternativas de seguro médico y asistencia financiera, facilitarán la transición del Plan de Salud de Oregón a una cobertura privada y apoyarán la inscripción durante el próximo período de inscripción, del 1 de noviembre al 15 de enero. Estas subvenciones están dirigidas especialmente a ayudar a las personas que no califican para la cobertura patrocinada por el empleador, el Plan de Salud de Oregón o Medicare.

Entre las organizaciones comunitarias colaboradoras que recibieron subvenciones se encuentra Tayas Yawks, que presta servicios en los condados de Deschutes, Klamath y Lake. Entre los agentes de seguros con licencia que recibieron subvenciones se encuentran Highstreet Insurance Services West, que opera en Hermiston, Klamath Falls, Medford, Oregon City y Sandy.

 

Obras viales en la avenida West Oregon

Esta semana, la ciudad informa que Bob’s Excavating está trabajando en la extensión de la línea principal de alcantarillado sanitario en West Oregon Ave. Se prevén cierres intermitentes de la vía del 11 al 29 de agosto. Se recomienda a conductores y peatones que tengan precaución en la zona y prevean tiempo adicional para el desplazamiento. Para más información, comuníquese con Ron King de Bob’s Excavating al 541-884-0015.

 

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido avisos, advertencias y alertas de calor extremo para Oregón, ya que se pronostica que temperaturas peligrosamente altas afectarán la región esta semana.

El Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS)  y el Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón (OEM)  instan a todos los habitantes de Oregón a tomar medidas para protegerse a sí mismos, a sus familias y a sus vecinos, especialmente a los adultos mayores, los niños pequeños, las personas con discapacidades, los trabajadores al aire libre, las personas embarazadas y aquellos que no tienen acceso al aire acondicionado.

Conozca las alertas y qué hacer

  • Advertencia de calor extremo: ¡Actúe!  Se espera o se está produciendo un calor extremadamente peligroso. Evite las actividades al aire libre, especialmente al mediodía. Permanezca en espacios cerrados con aire acondicionado, beba abundante agua y esté pendiente de sus familiares y vecinos.

  • Alerta de calor extremo: ¡Prepárese!  Es posible que haya calor extremo en el futuro. Prepárese para suspender las actividades al aire libre e identifique refugios cercanos o amigos/familiares con aire acondicionado.

  • Aviso de calor: ¡Actúe!  El calor será peligroso, pero podría no alcanzar los niveles de alerta. Limite el tiempo al aire libre, especialmente durante las horas más calurosas del día, y permanezca en espacios frescos siempre que sea posible.

Las enfermedades relacionadas con el calor pueden desarrollarse rápidamente y afectar el juicio. Conocer las señales y saber qué hacer puede salvar vidas.

Agotamiento por calor

  • Síntomas:  sudoración intensa, debilidad, mareos, náuseas.

  • Acción:  Trasladar a la persona a un lugar fresco, hidratar y aplicar toallas húmedas y frías. (No sumergir en agua fría, ya que podría causar un shock).

Manténgase fresco y seguro

  • 211 horas centrales: lunes a viernes, de 8:00 a 18:00 horas.
    Domingo, de mediodía a 23:00 horas (horario extendido durante calor extremo). 

La asistencia virtual a las reuniones de comisionados del condado de Klamath ahora requiere el registro previo de los miembros del público.

Esta nueva regulación llega en respuesta a un incidente de Zoombombing que ocurrió el mes pasado, durante el cual una reunión de negocios fue interrumpida por un video de pornografía que se reproducía durante la llamada abierta de Zoom.

El condado anunció este nuevo protocolo en redes sociales el jueves por la tarde. “En respuesta a un incidente reciente relacionado con contenido inapropiado compartido por un participante virtual durante la reunión de la semana pasada, estamos implementando un nuevo procedimiento para garantizar que nuestras reuniones sean seguras y productivas para todos los asistentes”, indica el comunicado. De ahora en adelante, la participación virtual para comentarios públicos durante las reuniones de trabajo de los comisionados requerirá la preinscripción en línea a más tardar a las 5 p. m. del lunes anterior a las reuniones de trabajo regulares del martes.

Para registrarse, visite klamathcounty.org. Encontrará un enlace al formulario de registro debajo de los enlaces para ver las transmisiones en vivo de las reuniones y las elecciones. Las reuniones se seguirán transmitiendo en vivo en el canal de YouTube del Condado de Klamath para quienes deseen verlas en línea. Las reuniones anteriores se graban y se suben al canal del condado.

 

EVENTOS Y COSAS QUE HACER EN LA CUENCA

TERCER JUEVES,   Centro de Klamath Falls, a partir del 21 de agosto
ROSS RAGLAND

Doctor Dolittle Jr., 16 de agosto

El musical cuenta la clásica historia de un médico excéntrico pero amable que puede hablar con los animales y lleva al público en un viaje desde el pequeño pueblo inglés de Puddleby-on-the-Marsh a los rincones más lejanos del mundo.

  • 16 de agosto de 2025, a las 14:00 y 17:30 horas

 

Teatro Linkville

Los premios Linkville Klammie

Entradas disponibles en Poppy o en la puerta y champán servido en el vestíbulo.

  • 16 de agosto de 2025, las puertas abren a las 6:30 p. m. y la ceremonia comienza a las 7:30 p. m.
HISTORIA Y PATRIMONIO

Experimente la historia en Fort Klamath

El Museo Fort Klamath está abierto durante la temporada de  10:00 a. m. a 6:00 p. m., de jueves a lunes hasta el Día del Trabajo.

Museo Histórico del Hotel Baldwin

El Museo del Hotel Baldwin está abierto durante la temporada. El museo histórico abre de  10:00 a. m. a 4:00 p. m., de miércoles a sábado, hasta el Día del Trabajo.

Museo del condado de Klamath

El Museo del Condado de Klamath está abierto de  9:00 a. m. a 5:00 p. m., de martes a sábado, durante todo el año.

 

MASCOTA LISTA PARA ADOPCIÓN DEL REFUGIO DE ANIMALES DE KLAMATH

La mascota de esta semana es un perro llamado “Baxter”. Baxter es un labrador macho de unos 5 años, de color negro intenso, que pesa alrededor de 23 kilos.
Baxter, como la mayoría de los labradores, parece ser un perro muy feliz. Sin embargo, a diferencia de la mayoría, no parece interesarle en absoluto la recuperación. Prefiere las mascotas a perseguir una pelota; parece disfrutar de las mascotas más que de casi todo, excepto de las golosinas. Pasea con correa, sabe sentarse e incluso se incorpora. Aunque es alegre y saltarín, no parece tener mucha energía.
Si está interesado en adoptar a Baxter, el refugio está ubicado en 4240 Washburn Way, de lunes a viernes de 12:00 a 16:00. Se realizan recorridos y los encuentros con mascotas se realizan con cita previa. Puede comunicarse con el refugio al  541-884-PETS (541-884-7387).
Vea todas las mascotas adoptables en cualquier momento en línea en  http://www.klamathanimalshelter.org

Alrededor del estado de Oregón

Se avecinan más impuestos a la gasolina y tarifas del DMV

La gobernadora Tina Kotek ha presentado una propuesta destinada a abordar la crisis del transporte.

La estrategia de financiación incluye un aumento del impuesto a la gasolina y de las tarifas del DMV para evitar despidos y mantener los servicios. La propuesta busca garantizar fondos suficientes para el Fondo Fiduciario de Carreteras Estatales durante el bienio 2025-2027 sin disminuir los fondos de emergencia para otros asuntos críticos, como la extinción de incendios forestales.

Las fuentes de ingresos incluyen un aumento de $0,06 en el impuesto a la gasolina (elevando el total a $0,46), $42 adicionales para el registro de vehículos, un aumento en las tarifas de título y un aumento del 0,1% en el impuesto a la nómina.

Puede consultar un análisis detallado de las fuentes de ingresos aquí. La mitad de los ingresos generados por estas medidas se destinará a prevenir despidos en el Departamento de Transporte de Oregón. El resto de los fondos estatales para carreteras se distribuirá a los condados y ciudades de todo el estado según la distribución tradicional 50/30/20.

Si no se logran ingresos adicionales durante una sesión especial, está previsto que los despidos comiencen el 15 de septiembre, y se prevé una ola posterior para enero de 2026.

 

La Oficina del Sheriff del Condado de Jackson ha verificado que un rafter que desapareció el domingo cerca de Dodge Bridge Park ha sido encontrado con vida .

El Distrito de Bomberos 4 acudió a la rampa para embarcaciones de Takelma y localizó con éxito a Justice Hamilton, de 27 años y residente de Medford, quien llevaba 24 horas varado a la intemperie. Actualmente se recupera en casa.

A medida que aumentan las temperaturas, las personas que planean participar en actividades acuáticas deben mantenerse alertas con respecto a la seguridad en el agua, como usar siempre un chaleco salvavidas y ser conscientes de los cambios rápidos en las corrientes.

 

La fecha límite para presentar solicitudes para el Programa de Nutrición EBT para Niños es el 3 de septiembre.

Las familias que cumplen con los criterios de elegibilidad pueden recibir 120 dólares por niño para ayudar con los gastos de alimentación durante los períodos en que los programas de nutrición escolar no están en funcionamiento. La mayoría de los niños que cumplen los requisitos recibieron sus beneficios el 22 de mayo; sin embargo, las familias que no los recibieron automáticamente pueden solicitar su elegibilidad.

Para saber más:

  • Llame al 833-ORE-SEBT (833-673-7328). El centro de atención telefónica está abierto de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del Pacífico.
  • Visita  sebt.oregon.gov .

 

El consumo de electricidad aumenta significativamente durante períodos de calor extremo, lo que lleva a las empresas de servicios públicos a solicitarle que tome medidas para minimizar su consumo de electricidad.

Se recomienda ajustar el aire acondicionado a una temperatura ligeramente superior a la habitual. Considere posponer la colada, el lavado de platos y la carga de vehículos eléctricos hasta la noche. Portland General Electric ofrece programas de cambio de energía y descuentos por hora punta. Además, PGE puede gestionar termostatos inteligentes para reducir los niveles de refrigeración a lo largo del día.

Para más detalles, PGE ofrece más información en su sitio web.

 

Los funcionarios de Oregón anticipan que el proyecto de ley de reconciliación presupuestaria del presidente Donald Trump creará un déficit de $1 mil millones en el presupuesto estatal actual y potencialmente puede tener un efecto más significativo, posiblemente casi $6 mil millones, en el presupuesto 2027-29 .

Según un análisis preliminar publicado el lunes por el Departamento de Servicios Administrativos, de tendencia izquierdista, la mayoría de estos recortes federales afectarán negativamente la asistencia alimentaria para los habitantes de Oregón de bajos ingresos, así como sus beneficios de seguro médico.

Se estima que el Programa Federal de Asistencia Nutricional Suplementaria, que ayuda a los habitantes de Oregón a comprar alimentos, proporcionará 1.700 millones de dólares menos de lo esperado anteriormente hasta 2029.

Además, se prevé que el programa estatal de Medicaid experimente una reducción de casi 5 mil millones de dólares en fondos federales, según cálculos de la agencia de servicios administrativos. The Oregonian/OregonLive en Portland ha informado extensamente sobre el posible impacto en los oregonianos afiliados al plan de salud estatal, hospitales y otros aspectos del sistema estatal de salud. Asimismo, el Departamento de Transporte de Oregón también prevé perder cientos de millones en subvenciones federales asignadas al Proyecto de Mejora de la Plaza de las Rosas de la Interestatal 5.

 

El presidente Trump vuelve a proponer el concepto de transferir agua del noroeste del Pacífico a California.

Durante un discurso en la Casa Blanca el martes, el presidente declaró que el gobernador de California, Gavin Newsom, de tendencia izquierdista, debe permitir un mayor flujo de agua desde el noroeste del Pacífico hacia California, una de las muchas cosas que Newsom no ha permitido durante sus años en el cargo.

Los expertos añaden que es necesario trabajar para que esto sea físicamente más factible, ya que no existe ninguna ruta, desviación ni infraestructura que facilite el transporte de agua de Oregón a California. Manténganse al tanto, ya que el síndrome de trastorno por Trump continúa.

 

Las autoridades buscan más víctimas de un hombre acusado de secuestro, violación y administración de sustancias controladas a una menor en Salem. Las autoridades sospechan que Elijah Arce, de 48 años, podría haber abusado de otros menores.

Los agentes detuvieron a Arce el martes por la noche después de que la familia de una niña de 11 años denunciara su desaparición cerca de la escuela secundaria Waldo. La policía la encontró con Arce en un lugar oculto entre arbustos. Él la convenció de irse mientras ella estaba afuera de su casa.

El Servicio Forestal de los Estados Unidos para el Bosque Nacional Rogue River-Siskiyou ha informado que los bomberos han respondido a cuatro nuevos incendios en las últimas 72 horas. Debido a la ausencia de tormentas recientes en la región, la agencia ha indicado que estos incendios probablemente sean causados por la actividad humana. Tres de los cuatro incendios se localizan en el Distrito de Guardabosques de High Cascades, al este del lago Willow. El incendio restante se encuentra en el Distrito de Guardabosques de Wild Rivers, aproximadamente a tres millas al noroeste de Wonder.

El mayor de los cuatro es el incendio Cedar, identificado el domingo. Abarca aproximadamente una hectárea, y los bomberos se encuentran actualmente en el lugar, con personal adicional en camino. El Servicio Forestal insta al público a extremar las precauciones para evitar chispas que puedan iniciar un incendio. Las fuerzas del orden están patrullando activamente el bosque, mientras que los recursos aéreos y terrestres realizan reconocimientos para identificar nuevos incendios. Por favor, reporte cualquier comportamiento sospechoso o negligente.

 

El ex piloto de Alaska Airlines, acusado de intentar estrellar un avión con más de 80 pasajeros del estado de Washington mientras estaba fuera de servicio hace dos años, está dispuesto a cambiar su declaración.

Los registros judiciales indican que la audiencia de lectura de cargos y cambio de declaración de culpabilidad de Joseph David Emerson se ha programado para el 5 de septiembre. En 2023, Emerson estaba sentado en el asiento auxiliar de la cabina en un vuelo de Everett a San Francisco cuando presuntamente intentó apagar los motores del avión.

Emerson informó a la policía que no había dormido durante 40 horas, estaba sufriendo una crisis nerviosa y había consumido hongos psicodélicos 48 horas antes del vuelo.

Pacific Power ha presentado su último Centro de Inteligencia sobre Incendios Forestales, una instalación destinada a mejorar la capacidad de la empresa para rastrear y monitorear incendios forestales en tiempo real, permitiendo así tomar decisiones más informadas con respecto a cortes de energía de emergencia.

“Si observamos que el fuego comienza a alejarse del equipo, o si determinamos que no representa una amenaza, restableceremos el suministro eléctrico lo antes posible. El Centro de Inteligencia de Incendios Forestales mejora significativamente nuestra capacidad para lograrlo”, declaró Simón Gutiérrez, Especialista en Comunicaciones de Pacific Power.

El centro cuenta con un equipo de 15 personas y está en transición a operaciones las 24 horas. Desde su apertura el 3 de mayo, el centro ha monitoreado más de 1300 incendios forestales, según informó Nick Linfoot, gerente del Centro de Inteligencia sobre Incendios Forestales. Pacific Power afirma que la información adicional ya les ha permitido prevenir numerosas desconexiones de emergencia que, de otro modo, habrían sido necesarias, gracias a un mejor conocimiento de la situación y a los datos en tiempo real.

Desde el inicio de la pandemia, muchos estudiantes en Oregón han quedado muy por detrás de sus compañeros de todo el país en términos de logros educativos.

Nuevamente con retraso, la gobernadora Tina Kotek ha propuesto cuatro proyectos de ley bipartidistas diseñados para mejorar los resultados educativos en el estado. Las mejoras descritas en estos proyectos de ley implican la asignación de fondos estatales a programas que buscan mejorar y evaluar el rendimiento estudiantil, además de garantizar una mayor previsibilidad y precisión en la distribución de los fondos a los distritos escolares.

Además, estos proyectos de ley simplifican las responsabilidades administrativas de los distritos escolares más pequeños, permitiéndoles concentrarse más en las necesidades de los estudiantes y ampliar la Iniciativa de Alfabetización Temprana 20-23 de Kotek, respaldada con $13 millones adicionales. La promulgación de estos proyectos de ley coincide con lo que Kotek describe como una asignación histórica de $11 mil millones para el Fondo Escolar Estatal.

De los cuatro proyectos de ley firmados, tres entrarán en vigor inmediatamente después de su aprobación.

 

El Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS) busca comentarios del público sobre los cambios propuestos a dos servicios financiados por Medicaid.

Estas enmiendas permitirán al ODHS implementar una opción de servicio de Agencia con Elección para los usuarios domiciliarios y actualizarán la metodología de tarifas para Personas Mayores y con Discapacidad (APD) en Hogares de Acogida para Adultos Mayores y Centros de Cuidado Residencial. Estas enmiendas se proponen con fecha de entrada en vigor el 1 de enero de 2026.

Puede encontrar más información, incluido el aviso público, el resumen de las enmiendas y los borradores disponibles de las enmiendas propuestas, en el  sitio web de APD .

Para enviar comentarios y sugerencias, el público puede realizar una de las siguientes acciones:

  1. Envíe un correo electrónico  Beth.Jackson3@odhs.oregon.gov
  2. Envíe comentarios escritos dirigidos al Departamento de Servicios Humanos de Oregon, Attn: Beth Jackson, 500 Summer Street NE, Salem, OR 97301.
  3. Envíe un fax al 503-947-4245, Attn: Beth Jackson

Fecha límite:  Para ser considerados, los comentarios deben recibirse antes del 1 de septiembre de 2025.

  • El Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 4129 (2024) ordenó a APD crear un modelo de servicio de Agencia con Elección (AwC) para las opciones de servicios a domicilio. Este modelo se incorporará a las opciones de servicios a domicilio de APD en enero de 2026. Los requisitos detallados para AwC se incluirán en las Normas Administrativas de Oregón. Se modificará el texto de la  sección 1915(k)  para que haga referencia a dichas normas. La sección 1915(k) también incluirá una descripción de cómo se establecerán las tarifas de AwC. Dado que la HB 4129 limita el número de proveedores de AwC a dos, APD especificará ese límite en la sección 1915(k). APD también incorporará AwC a la  sección 1915(b)(4) de APD  para los servicios de gestión de casos.
  • El Departamento de Protección al Adulto (APD) también propone una nueva forma de calcular las tarifas para los Hogares de Acogida para Adultos y Centros de Atención Residencial del APD. La metodología de tarifas para estos proveedores se creó en la década de 1980 y ya no refleja la complejidad de las personas atendidas en estos entornos. La nueva metodología de tarifas reflejará con mayor precisión las necesidades de las personas. La Ley 1915(k) definirá la metodología y los requisitos de los proveedores.

LAS AGENCIAS ESTATALES DE OREGÓN RECUERDAN A TODOS QUE DEBEN ESTAR INFORMADOS Y PREPARADOS

Salem, Oregón – A medida que Oregón se acerca a sus meses de mayor incidencia de incendios forestales, agosto y septiembre, los servicios de seguridad pública y las agencias de recursos naturales de Oregón quieren recordar a los habitantes de Oregón que practiquen la prevención de incendios forestales, preparen su hogar y una bolsa de emergencia para la evacuación y sepan dónde registrarse para recibir alertas.

“Mientras los habitantes de Oregón y los visitantes disfrutan de la belleza del verano en Oregón, debemos recordar que aún estamos en plena temporada de incendios forestales”, declaró el gobernador Kotek. “Los riesgos de ignición representan una amenaza real para nuestros parques, bosques y zonas costeras, y es nuestra responsabilidad actuar con responsabilidad y contribuir a la prevención de incendios forestales dondequiera que nos reunamos”.

Según los  servicios predictivos del Centro de Coordinación Interinstitucional del Noroeste , se prevé que la zona del Pacífico Noroeste presente un riesgo elevado de incendios importantes entre agosto y octubre. Con los bomberos respondiendo a nuevos incendios a diario,  es  hora de que los habitantes de Oregón estén preparados para los incendios forestales y ayuden a prevenirlos en el futuro.

¿Cómo pueden las personas ayudar a prevenir los incendios forestales?

El  Departamento Forestal de Oregón  insta al público a practicar activamente la prevención de incendios forestales, ya que el estado continúa extinguiendo nuevos incendios cada día. El aumento de incendios provocados por el hombre en el paisaje desviará las labores de extinción de los incendios provocados por rayos y sobrecargará los recursos terrestres y aéreos, que ya son escasos. USTED puede ayudar a prevenir incendios forestales mediante:

  • Consulte y siga  las normas locales contra incendios . La mayor parte del estado se encuentra actualmente en peligro de incendio alto o extremo, lo que significa que incluso la chispa más pequeña podría iniciar el próximo gran incendio forestal.
  • Es posible que la quema de escombros esté prohibida en el lugar donde usted vive.
  • Asegúrese de que su vehículo haya recibido mantenimiento recientemente para evitar que piezas defectuosas produzcan chispas.
  • No arrastre cadenas de remolque.
  • Evite estacionar vehículos sobre césped alto y seco.
  • Recrea responsablemente. Donde se permiten fogatas, asegúrate de que la tuya esté completamente apagada antes de irte. Para ello, ahógala con agua, remuévela con una pala y repite el proceso hasta que esté fría al tacto. Si sale calor, aún quedan brasas que podrían reavivarse.

Tome medidas sencillas ahora para proteger su hogar de los incendios forestales

El  Jefe de Bomberos del Estado de Oregón recuerda a los residentes de Oregón que el verano no es la época más segura para realizar grandes proyectos de paisajismo o espacios defendibles. El calor y la sequedad aumentan el riesgo de provocar un incendio con herramientas o equipos. Sin embargo, existen pequeñas medidas de seguridad que puede tomar ahora para reducir el riesgo de incendios forestales en su hogar. El Jefe de Bomberos del Estado de Oregón anima a todos a planificar con antelación y realizar tareas de limpieza ligeras que protejan su propiedad sin aumentar el peligro de incendio.

A continuación se presentan algunas tareas sencillas para reducir el riesgo en los primeros cinco pies alrededor de su casa:

  • Limpie las hojas, las agujas de pino y otros residuos del techo, las canaletas y la parte inferior de las cubiertas.
  • Recorte las plantas y arbustos que estén cerca de su casa o que crezcan bajo los aleros del techo. Mantenga los árboles y arbustos separados entre sí y de las estructuras.
  • Retire las plantas muertas y el mantillo de madera. Use materiales no inflamables como piedras o grava cerca de su casa. Evite el mantillo de corteza o la hierba seca cerca de los edificios.
  • Mueva la leña, los tanques de propano y otros elementos inflamables al menos a cinco pies de distancia de su casa.
  • Cubra las rejillas de ventilación del ático, del sofito y los espacios debajo de las cubiertas con una malla metálica de 1/8 de pulgada para bloquear las brasas.

Evite usar herramientas eléctricas o equipos que puedan provocar un incendio, especialmente durante el calor del día. El verano es una buena época para planificar proyectos de espacios defendibles y estar listo para trabajar con seguridad una vez que termine la temporada de incendios forestales.

Para obtener más consejos o ayuda con el espacio defendible, visite  www.oregondefensiblespace.org  o  https://preventwildfires.oregon.gov .

¿Cómo puedo prepararme en caso de tener que evacuar?

El  Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón  (OEM) insta a todos a prepararse para incendios forestales y otras emergencias conociendo los niveles de evacuación, manteniéndose informados, teniendo un plan y teniendo un kit de emergencia listo.

Niveles de evacuación

  • Oregón sigue un  sistema de notificación de evacuación de tres niveles , cada uno estructurado en función del nivel de amenaza a la seguridad.
  • Los habitantes de Oregón deben familiarizarse con  los niveles de evacuación “¡Prepárense, listos, ya!”  para tomar decisiones informadas cuando reciban avisos de evacuación.
  • OEM insta a las personas a evacuar siempre que se sientan inseguras, las condiciones pueden cambiar rápidamente; las personas siempre deben tomar la mejor decisión para su seguridad.
  • Después de la evacuación, las personas no deben regresar al área hasta que los funcionarios de seguridad pública indiquen que es seguro.
  • Manténgase informado, regístrese para recibir alertas de evacuación en  ORAlert.gov  y recuerde actualizar la información si es necesario.
  • Encuentre los sitios web  de la oficina de gestión de emergencias de su condado, la oficina del sheriff o la policía tribal y sígalos en las redes sociales.

 

El Regimiento de Artillería de Campaña de la Guardia de Oregón regresa a casa tras su despliegue en Oriente Medio.

HAPPY VALLEY, Oregón – Aproximadamente 230 miembros del 2.º Batallón, 218.º Regimiento de Artillería de Campaña (FA) de la Guardia Nacional del Ejército de Oregón regresaron a Oregón hace días, después de un despliegue de un año en Medio Oriente. 

El 2-218.º FA se desplegó en Irak y Siria en apoyo de la Operación Resolución Inherente (OPERACIÓN INHERENTE RESOLVE), para asesorar, asistir y capacitar a las fuerzas aliadas para asegurar la derrota definitiva de los elementos terroristas en toda el Área de Responsabilidad del Comando Central. Esta misión contribuyó a proteger la estabilidad regional, a la vez que respaldaba la seguridad nacional general de Estados Unidos.

Mientras esperaban el regreso de sus soldados, familiares y amigos se reunieron en el gimnasio de Camp Withycombe, haciendo carteles de bienvenida a casa y conectándose con otras familias militares.

El Departamento de Policía de Forest Grove y el Departamento de Bomberos de Clackamas se unieron a la celebración de regreso a casa, brindando apoyo para su regreso.

El equipo de comando de la Guardia Nacional de Oregón saludó a los soldados cuando llegaron al Campamento Withycombe para felicitarlos por su arduo trabajo en el extranjero.

“Es un honor dar la bienvenida de nuevo a este grupo”, dijo el Sargento Mayor Adrian Gonzales, sargento mayor de comando del destacamento de retaguardia de la 2-218.ª FA. “Hicieron un trabajo excepcional”.

Después de un año de espera, los soldados del 2-218 FA recogieron a sus seres queridos y sus bolsas y regresaron a casa.

“No podríamos estar más orgullosos de lo que lograron”, dijo Gonzales.

ALGUNOS PARQUES PARA VER ACTUALIZACIONES EN LAS TARIFAS DE ESTACIONAMIENTO Y TARIFAS DE CAMPAMENTO DE TEMPORADA

SALEM, Oregon— El Departamento de Parques y Recreación de Oregon (OPRD) está actualizando algunas tarifas para visitantes en parques selectos como parte de un esfuerzo más amplio y proactivo para construir un futuro financiero más resiliente para los Parques Estatales de Oregon.

A partir del 1 de octubre de 2025, los Parques Estatales de Oregón dejarán de cobrar la tarifa de estacionamiento en  21 parques adicionales de uso diurno .  La tarifa actual es de $10 para visitantes del estado y $12 para visitantes de otros estados.  

La tarifa de estacionamiento no aplica a los visitantes que caminan, andan en bicicleta, usan el transporte público, tienen una etiqueta de acampada válida de un Parque Estatal de Oregón o un  permiso de estacionamiento de 12 o 24 meses . Actualmente, el Departamento de Recreación de Oregón (OPRD) cobra por  el estacionamiento en 25 parques  y exime del pago de tarifas en más de 225 parques en todo el estado.

Los 21 parques adicionales incluyen algunos de los más concurridos del sistema, como el Parque Estatal Harris Beach, que recibió aproximadamente 2 millones de visitantes el año pasado. Las tarifas de los visitantes ayudan a financiar el mantenimiento y la operación.

Algunas tarifas de acampada nocturna también se actualizarán  para las visitas a partir del 1 de mayo de 2026 :

  • En todos los parques:  
  • Los precios de las cabañas y yurtas aumentarán hasta el  límite superior del rango de tarifas  durante todo el año.  (Las tarifas máximas varían desde $72 para las yurtas rústicas hasta $129 para las cabañas/yurtas de lujo).
  • Las tarifas de amarre de embarcaciones aumentarán de $ 15 a $ 20.
  • Las tarifas de estacionamiento nocturno, campamento adicional y campamento primitivo aumentarán de aproximadamente $10 a al menos $15 por noche.

El sistema de parques enfrenta un déficit presupuestario proyectado del 14% debido al aumento de costos, el impacto de un número récord de visitas y la reducción de los fondos de la lotería para operaciones. Estos ajustes específicos de tarifas, junto con las iniciativas internas para reducir costos, modernizar las adquisiciones y explorar nuevos ingresos, ayudarán a mantener los niveles de servicio actuales y a garantizar que el sistema se mantenga sólido y accesible ahora y en el futuro.

Los parques estatales son algunos de los espacios más queridos de Oregón, pero como estado hemos tenido dificultades para financiarlos de forma sostenible. Trabajamos para reimaginar el futuro de los Parques Estatales de Oregón como un sistema financieramente resiliente que servirá a las generaciones futuras, declaró la directora Lisa Sumption.

Los parques estatales tienen tres fuentes principales de financiación: poco menos de la mitad proviene de fondos de lotería asignados constitucionalmente, aproximadamente el 15 % proviene de las tasas de matrícula de vehículos recreativos y aproximadamente el 35 % proviene de las tasas de los visitantes. No se financian con impuestos del fondo general.

Para quienes buscan ahorrar en estacionamiento, existen permisos anuales y de 24 meses disponibles para los Parques Estatales de Oregón. El permiso de 12 meses cuesta $30 y el de 24 meses, $50. Puede comprarlos  en línea .  

Parques Estatales de Oregón también está recopilando comentarios para orientar su esfuerzo por reimaginar un sistema de parques más resiliente y sólido.  La encuesta incluye prioridades para experiencias, servicios y comodidades, tanto nuevos como existentes, así como opiniones sobre colaboraciones público-privadas, patrocinios y otras opciones de financiación.

 

Gracias por leer las noticias enLaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.

¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com .

Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto. Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.

Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.

También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.

Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com .

Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!

 

#CondadoDeKlamath #CuencaDeKlamath #CataratasDeKlamath #NoticiasDeOregón #LaVozDeKlamath #TransmisiónDeWynne #SaludDelCondadoDeKlamath #TransmisiónDeWynne