Lunes 13 de octubre de 2025,  Día de Colón

Clima de la cuenca de Klamath

Hoy
, lunes, Día de la Raza
. Probabilidad de lluvia, principalmente antes de las 14:00 h. Nivel de nieve ascendiendo a 1930 m. Mayormente nublado, con una máxima de 10 °C. Viento del este de 8 a 17 km/h. Probabilidad de precipitación: 70 %. 20 % de probabilidad de lluvia después de las 19:00 h. Nivel de nieve a 2730 m. Mayormente despejado durante la noche, con una mínima de 0 °C. Viento del este de 24 a 27 km/h, con ráfagas ocasionales.

Alrededor del estado de Oregón

Tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito están considerando si continuar con una orden temporal que impide al presidente Trump enviar tropas de la Guardia Nacional de Oregón a Portland .

El gobierno federal está apelando esta orden de restricción, que impide el despliegue de 200 miembros de la Guardia Nacional para proteger instalaciones federales, incluyendo un edificio del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) donde se han producido pequeñas protestas, mayoritariamente pacíficas. Los jueces Nelson y Bade se mostraron partidarios de la autoridad de Trump, mientras que el juez Graber cuestionó la necesidad de medidas de emergencia dada la magnitud y la naturaleza de las protestas.

La orden de restricción se concedió originalmente porque no había evidencia de una “rebelión” en el lugar.

 

El sistema de lectura automática de matrículas de Eugene ayuda a arrestar a siete sospechosos de robo en una vivienda en Asia.

El 6 de octubre, una casa en el área de Bethel, Oregon, perteneciente a miembros de la comunidad asiática, fue asaltada durante el día mientras los ocupantes trabajaban en su negocio en Eugene.

La policía de Eugene ha estado dedicando recursos sustanciales y continuos a investigar delitos similares que parecen ser obra de un grupo de extranjeros.

La investigación reveló un breve video que capturó a una persona haciéndose pasar por repartidor de pizza poco antes de que todas las cámaras fallaran simultáneamente. Los investigadores fueron conducidos a una pizzería local que se encontraba cerca del negocio de la víctima. Se localizaron imágenes adicionales que mostraban al sospechoso y el posible vehículo involucrado. Los detectives ingresaron el vehículo al sistema ALPR y descubrieron que había circulado por la zona del robo el día del crimen.

Tras un esfuerzo investigativo constante, los detectives comenzaron a buscar el vehículo. El sistema reveló coincidencias con el vehículo en Eugene. Con mucho esfuerzo y algo de suerte, los detectives lograron localizar el vehículo sospechoso la tarde del 8 de octubre en el sur de Eugene.

Los detectives del EPD vigilaron el vehículo y al día siguiente, 9 de octubre, lo siguieron hacia el norte hasta varias otras ciudades, incluidas Corvallis, Salem y Keizer, donde se le unieron otros dos vehículos.

El acceso al ALPR desde múltiples jurisdicciones fue crucial para confirmar la presencia y las ubicaciones de los vehículos sospechosos en varios momentos de ese día.

Mientras se vigilaban los vehículos y a los sospechosos, se creyó que uno de ellos cometió un robo residencial en el oeste de Salem. Detectives del EPD colaboraron con la Policía de Salem en la investigación inicial y ambas agencias colaboraron.

Los detectives rastrearon a los sospechosos hasta la cuadra 2400 de Skyline Boulevard en Eugene y, con la ayuda de recursos de patrulla, monitorearon la ubicación hasta que se pudo presentar una orden de allanamiento a un juez local.

Se otorgó la orden de registro y el 9 de octubre, el equipo SWAT de la Policía de Eugene la entregó. Tras el anuncio inicial de la orden, al menos siete personas huyeron de la residencia, pero finalmente fueron detenidas. Durante este proceso, se envió una alerta telefónica a la zona para recomendar a los residentes que se refugiaran en sus hogares.

Los investigadores del EPD y el análisis realizado han confirmado que los cuatro vehículos sospechosos coincidieron en el mismo horario y ruta de viaje a través de estados vecinos antes de llegar a Oregón. La tecnología ALPR ha sido fundamental para identificar a estos grupos criminales multiestatales.

“En esta investigación en particular, la tecnología ALPR fue una herramienta de investigación crucial que marcó un punto de inflexión para resolver este caso”, declaró el jefe de policía de Eugene, Chris Skinner. “Este es un ejemplo de cómo esta tecnología puede ayudar a las víctimas de delitos de forma más eficaz y eficiente. Los robos que afectan a empresarios asiáticos y a sus familias en Eugene y otras jurisdicciones de Oregón han sido un punto central para nuestro departamento de policía y nos complace enormemente haber podido resolverlos”.

La investigación continúa activa. Es posible que se presenten cargos adicionales a medida que avance la investigación.

Los arrestados por robo en primer grado y conspiración para cometer robo en primer grado y alojados en la cárcel del condado de Lane fueron:

Steven Alexander Quirogasolano, de 27 años

Robinson Camacho Rodríguez, de 31 años

William Steven Rodríguez, de 26 años

Denison Martínez, de 24 años

Jesson Quintero, de 27 años

Jhon Alexander Quintero, de 44 años

Jhon Quintero, de 24 años

 

 

El Departamento de Aprendizaje Temprano y Cuidado de Oregón (DELC) celebra el progreso que se está logrando para brindar aprendizaje temprano de alta calidad a los niños de todo el estado.

Un nuevo informe encargado por DELC fue publicado por Oregon State University Child Care Research Partnership titulado “Oregon’s Child Care Deserts 2024”, que encontró una disminución significativa en los desiertos de cuidado infantil para niños en edad preescolar, con solo nueve condados en esa categoría en 2024 en comparación con 27 en 2018.

Desde el último informe de 2022, se ha logrado un progreso considerable: 10 condados (Clackamas, Columbia, Coos, Crook, Curry, Grant, Jackson, Lake, Lane y Union) pasaron de ser desiertos de cuidado infantil en 2022 a no serlo en 2024 para niños en edad preescolar de 3 a 5 años. (Un condado, Baker, se convirtió en un desierto de cuidado infantil preescolar en 2024, cuando no lo había sido en 2022).

A pesar de los avances, casi todos los condados de Oregón siguen siendo desiertos en cuanto a la disponibilidad de guarderías para bebés y niños pequeños de 0 a 2 años. Se considera desierto cuando hay tres o más niños para una sola plaza de guardería regulada. El cuidado regulado incluye centros de cuidado infantil y proveedores a domicilio con licencia estatal o que reciben financiación pública estatal, que cumplen y mantienen las normas de salud y seguridad requeridas.

Sin fondos públicos, los 36 condados de Oregón todavía serían considerados desiertos en materia de cuidado infantil para bebés y niños pequeños, y 28 de los 36 condados todavía serían desiertos para niños en edad preescolar.

 

La fecha límite para la presentación de la declaración de impuestos sobre la renta está a pocos días de su vencimiento

Salem, OR—Más de 2,1 millones de habitantes de Oregón han presentado sus declaraciones de impuestos sobre la renta personal estatales del año fiscal 2024 este año.

Pero a solo seis días de la fecha límite de extensión de la presentación de impuestos  , el 15 de octubre , se espera que hasta 100.000 habitantes de Oregón logren presentar sus impuestos antes de tiempo.

“No es inusual que se presente una gran cantidad de declaraciones la semana anterior a la fecha límite de la prórroga. Si olvida presentarlas después de la fecha límite, podría estar sujeto a sanciones adicionales”, dijo Megan Denison, administradora de la División de Impuestos Personales y Cumplimiento del Departamento de Ingresos de Oregón.

“Nuestro mejor consejo para los contribuyentes es que presenten sus declaraciones lo antes posible”. Además de presentar su declaración lo antes posible, el departamento ofrece la siguiente información para los contribuyentes que aún necesitan presentar su declaración estatal.

Presentar archivo electrónicamente.

La presentación electrónica  es la manera más rápida para que los contribuyentes reciban su reembolso de impuestos. Casi el 95% de quienes ya presentaron su declaración este año lo hicieron electrónicamente. En promedio, quienes presentan su declaración electrónicamente y solicitan su reembolso mediante depósito directo lo reciben antes que quienes presentan su declaración en papel y solicitan cheques de reembolso en papel. Los contribuyentes solo deben presentar su declaración una vez. Enviar una declaración en papel por correo postal después de la presentación electrónica retrasará el reembolso.

Opciones de presentación gratuitas

El Departamento de Hacienda ofrece varias opciones para que los contribuyentes presenten sus declaraciones electrónicamente de forma gratuita. Los Formularios Rellenables Gratuitos de Oregón realizan cálculos básicos y son ideales para quienes no necesitan ayuda para preparar sus declaraciones y prefieren la comodidad de presentarlas electrónicamente. El IRS ofrece una  opción similar  para la presentación electrónica de impuestos federales.

Como novedad este año, los contribuyentes pueden presentar su declaración federal directamente al IRS mediante  IRS Direct File  y su declaración de Oregón directamente al estado mediante  Direct File Oregon  de forma gratuita. Hay videos disponibles que muestran cómo usar  IRS Direct File  y  Direct File Oregon .

La información sobre todas las opciones de software de preparación de impuestos gratuito disponibles está disponible en el  sitio web de Revenue , junto con una lista de organizaciones que brindan asistencia gratuita.

¿Dónde está mi reembolso? Herramienta y video

El Departamento de Hacienda ha emitido casi 1.5 millones de reembolsos este año, la mayoría en las dos semanas posteriores a su presentación. Los contribuyentes que tengan dudas sobre el reembolso en su declaración del año fiscal 2024 pueden usar la  herramienta “¿Dónde está mi reembolso?” del Departamento de Hacienda de Oregón  para consultar su estado y, si desean más información, ver un  video  que describe los plazos de reembolso para comprender mejor el proceso.

Visite  www.oregon.gov/dor  para obtener formularios de impuestos, consultar una lista de programas de preparación de impuestos aprobados, verificar el estado de su reembolso o realizar pagos. Si no encuentra respuesta a sus preguntas en nuestro sitio web, llame al 800-356-4222 (sin costo) (inglés o español) o al 503-378-4988, o envíe un correo electrónico a  questions.dor@dor.oregon.gov . Para personas con discapacidad auditiva o del habla, aceptamos todas las llamadas de retransmisión. Debido a la cantidad de llamadas que recibe Hacienda durante la temporada de impuestos, es posible que tenga tiempos de espera prolongados.

La Oficina de Licencias de Salud publica preguntas frecuentes sobre licencias educativas, legales y médicas para intérpretes de lenguaje de señas

Salem, OR — Durante la sesión legislativa de 2025, el Proyecto de ley 950 del Senado (2025) fue aprobado y convertido en ley por el gobernador Kotek el 28 de mayo de 2025.

La nueva ley deroga las licencias educativas, legales y médicas de intérprete de lenguaje de señas (SLI), a partir del 1 de enero de 2026.

Según la ley, las licencias educativas, legales o médicas de SLI emitidas entre el 8 de junio de 2024 y el 31 de diciembre de 2025 seguirán siendo válidas hasta el 1 de enero de 2029.

Esta disposición permite a los titulares de licencias actuales continuar ejerciendo durante tres años más.

A partir del 1 de enero de 2026, la Oficina de Licencias de Salud (HLO) ya no emitirá ni renovará licencias educativas, legales o médicas de SLI.

Para ayudar a los titulares de licencias y al público a comprender estos cambios, HLO ha publicado Preguntas frecuentes (FAQ):

• Preguntas frecuentes sobre la licencia educativa de intérprete de lenguaje de señas
• Preguntas frecuentes sobre la licencia legal de intérprete de lenguaje de señas
• Preguntas frecuentes sobre la licencia médica de intérprete de lenguaje de señas

Las noticias relativas a la Junta de Intérpretes de Lengua de Señas se pueden  encontrar aquí .

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con: Josh Page en  josh.page@oha.oregon.gov o llamando al (503) 934-0720

 

La División de Regulación Financiera de Oregon finalizó las tarifas de salud de 2026 para los planes individuales y de grupos pequeños luego de meses de incertidumbre federal que retrasaron el cronograma de revisión normal.

Cinco aseguradoras (Moda, Bridgespan, PacificSource, Providence y Regence) continuarán ofreciendo planes en todo el estado.

Kaiser Permanente brindará cobertura en 11 condados, ofreciendo a los consumidores seis opciones para elegir en la mayor parte del estado. En 2026, seis compañías presentaron solicitudes de cambio de tarifas en el mercado individual, con un aumento promedio del 3.9% (PacificSource) al 12.9% (Kaiser), lo que representa un aumento promedio ponderado del 9.7%. Este aumento promedio es ligeramente superior al aumento promedio ponderado solicitado el año pasado, del 9.3%.

En el mercado de grupos pequeños, ocho empresas presentaron solicitudes de cambio de tarifas que van desde un aumento promedio de 5,2 por ciento (PacificSource) a 21,5 por ciento (Providence), para un aumento promedio ponderado de 11,5 por ciento, que es menor que el aumento promedio solicitado del 12,3 por ciento del año pasado.

 

Los casi 30.000 trabajadores federales de Oregón todavía están fuera de horario y, con el continuo cierre del gobierno por parte de los demócratas, se avecina la posibilidad de despidos, retrasos en los cheques de pago y un futuro cercano incierto.

Después de que el Congreso no logró llegar a un acuerdo de financiación a corto plazo hace casi dos semanas,  aproximadamente un tercio de la fuerza laboral federal de Oregon fue enviada a casa sin paga, mientras que otro tercio, incluidos los inspectores de aeropuertos, los agentes de protección fronteriza, el personal médico de VA y otros, deben permanecer en el trabajo, pero no verán cheques de pago hasta que termine el cierre.

El tercio final, como los empleados del Servicio Postal de Estados Unidos y la Administración de Energía de Bonneville, no se ven afectados por el cierre, porque sus agencias operan con flujos de financiación independientes.

Para las familias de Oregón, el cierre podría ser perjudicial de maneras obvias y sutiles. Se espera que los pagos del Seguro Social y Medicare continúen, pero quienes necesiten un pasaporte, resolver un problema fiscal o recibir ayuda de agencias como el IRS o la Administración de Veteranos podrían experimentar retrasos significativos.

Los programas de asistencia nutricional como WIC seguirán financiándose solo hasta mediados de octubre, según la Autoridad de Salud de Oregón, mientras que los beneficios de SNAP podrían extenderse aproximadamente un mes después del cierre antes de que se produzcan interrupciones.

Qué permanece abierto y qué cierra en Oregón. Permanece abierto: Aeropuertos y transporte aéreo: los inspectores de la TSA, los controladores de tráfico aéreo y el personal de seguridad de la FAA seguirán trabajando sin remuneración. Los hospitales militares y del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA): el personal en servicio activo (incluidas las tropas de la Guardia Nacional que se espera sean desplegadas en Portland), así como la atención médica hospitalaria y los servicios de salud para veteranos, permanecerán operativos.

Servicio Postal de EE. UU.: La entrega de correo y las operaciones de la oficina postal se financian por separado.

Informes meteorológicos: El Servicio Meteorológico Nacional seguirá proporcionando pronósticos e información de alerta. Administración de Energía de Bonneville: Mantiene la red eléctrica del noroeste con fondos propios. Prestaciones del Seguro Social y Medicare: Se seguirán emitiendo cheques.

Posible interrupción o cierre: Procesamiento de pasaportes: se esperan retrasos importantes, especialmente en las solicitudes aceleradas. El servicio de atención al cliente de las agencias federales (el IRS, la Administración de Veteranos y las oficinas del Seguro Social) reducirá su actividad, lo que dejará muchas consultas sin respuesta.

Beneficios del WIC: Continuarán hasta mediados de octubre, pero podrían caducar si el cierre se prolonga. SNAP (cupones de alimentos): Los beneficios continuarán durante varias semanas, pero podrían agotarse si el impasse persiste.

Agencias federales científicas y reguladoras: Los trabajadores de la EPA, la NOAA, el USGS, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre y el Servicio Forestal se enfrentan a licencias temporales. Manténganse al tanto.

 

El Departamento de Transporte de Oregon está trabajando para llenar los puestos vacantes después de las renuncias y la congelación de contrataciones .

Normalmente, el departamento comienza a contratar personal de mantenimiento invernal en julio, según el subdirector Travis Brouwer, quien habló ante el Comité Conjunto de Transporte en el Capitolio de Oregón. La posibilidad de despidos a la espera de la acción legislativa provocó un aumento en la salida de empleados.

Entre finales de junio y finales de septiembre, 206 empleados renunciaron, y aproximadamente la mitad se jubilaron o dejaron el cargo tras recibir notificaciones de despido. Tras la decisión de la legislatura de no aprobar un plan de financiación del transporte durante su periodo de sesiones de seis meses, el departamento identificó 483 despidos planificados y eliminó 449 puestos vacantes.

La gobernadora Tina Kotek suspendió los despidos en dos ocasiones a la espera de la acción legislativa. Estos despidos no se llevarán a cabo desde que el Senado de Oregón aprobó un paquete de transporte de $4.3 mil millones que financia empleos en el sector durante la próxima década. Se celebró una sesión legislativa especial entre agosto y septiembre para obtener los votos suficientes para aprobar el proyecto de ley. Como resultado, el departamento ha retrasado la contratación de personal para el mantenimiento de las carreteras durante el invierno y la asistencia a los usuarios con la matriculación y las licencias de sus vehículos.

 

Maestra de educación especial de Springfield reconocida como Maestra del Año 2025-26 de Oregón

En un anuncio sorpresa el viernes, la maestra de educación especial de las Escuelas Públicas de Springfield, Sally Golden, fue nombrada y celebrada como la Maestra del Año 2025-26 de Oregon.

Golden ha sido maestra de educación especial en el distrito durante 20 años y ha coordinado el Programa de Transición Comunitaria (CTP) durante los últimos 14 años. Facilita, redacta e implementa Planes Educativos Individualizados (IEP) para jóvenes adultos con discapacidades en el Distrito Escolar de Springfield, con un enfoque en atender a los estudiantes en las cuatro áreas principales de transición: habilidades laborales, vida independiente, participación comunitaria y educación postsecundaria.

Antes de CTP, enseñó educación especial en Springfield High School durante seis años y fue miembro del equipo de tratamiento durante dos años en Jasper Mountain Center, un hogar residencial y programa de tratamiento diurno para niños con antecedentes de traumas importantes.

“La Sra. Golden encarna la profunda influencia que los educadores dedicados tienen en el éxito de sus estudiantes”, dijo la gobernadora Tina Kotek. “Su capacidad para forjar vínculos auténticos con las familias y la comunidad de Springfield garantiza que sus estudiantes reciban el apoyo que necesitan y que sean valorados como miembros vitales y contribuyentes de nuestra sociedad”.

“La Sra. Golden ejemplifica lo mejor de la educación en Oregón”, afirmó la Dra. Charlene Williams, Directora del Departamento de Educación de Oregón. “En un campo que a menudo se pasa por alto, ha reinventado la educación especial de transición al considerar a sus estudiantes no como personas en riesgo, sino como personas con esperanza, irradiando fe en su potencial y propósito. Con su experiencia, humildad y don para la narración, la Sra. Golden es una pionera y una firme defensora de las prácticas inclusivas centradas en el estudiante. Nos enorgullece honrarla como Maestra del Año de Oregón, sabiendo que inspirará a educadores y comunidades de todo el estado”.

“Sigo viendo a cada estudiante como un individuo único, digno de respeto, capaz de crecer y abierto a la influencia”, dijo Golden en su solicitud.

El Programa de Transición Comunitaria de Springfield apoya a estudiantes con discapacidad que terminan la preparatoria con un diploma modificado o certificado de finalización y son elegibles para continuar recibiendo los servicios de transición de educación especial del distrito hasta el año escolar en que cumplen 21 años. Mediante actividades prácticas en la comunidad, como prácticas laborales, cocina, compras, capacitación en el uso del autobús urbano y recreación, los estudiantes desarrollan su independencia y habilidades para la vida. El personal del CTP también conecta a los estudiantes con agencias de servicios para adultos para garantizar una transición fluida más allá de los servicios del distrito.

El programa Maestro del Año de Oregón está patrocinado por el Departamento de Educación de Oregón en colaboración con la Lotería de Oregón. Golden fue reconocido como Maestro Regional del Año en septiembre y recibirá un premio en efectivo de $10,000 como Maestro del Año de Oregón 2025-26. También se otorgará una suma equivalente de $5,000 al Programa de Transición Comunitaria.

“La Sra. Golden va más allá de ofrecer lo que se encuentra en un aula tradicional, ayudando a los estudiantes a desarrollar las habilidades y conexiones necesarias para tener éxito en el mundo real”, dijo Mike Wells, director de la Lotería de Oregón. “Celebramos su liderazgo como educadora, quien se asegura de que estos jóvenes adultos tengan la oportunidad de prosperar en su comunidad”.

El/La Maestro/a del Año de Oregón se selecciona tras un exhaustivo proceso de solicitud. Los/las nominados/as de escuelas de todo Oregón presentaron información que incluía testimonios y cartas de apoyo de administradores/as, estudiantes y colegas. A partir del material escrito, se evaluó a los/las solicitantes en cuanto a liderazgo, experiencia docente, participación comunitaria, comprensión de los problemas educativos, desarrollo profesional y visión.

Como Maestra del Año de Oregón 2025-26, Golden será portavoz y representante de todos los docentes de Oregón. Además, recibirá un año de desarrollo profesional y establecerá contactos con otros Maestros del Año estatales a través del programa Nacional de Maestros del Año del Consejo de Jefes de Escuelas Estatales.

¿Conoces a un maestro destacado? Nomínalo como Maestro del Año de Oregón 2026-27 visitando el  sitio web del Maestro del Año de Oregón .  —( FUENTE )

Nuevas tarifas de estacionamiento en 21 parques estatales de Oregón

A partir del 1 de octubre, los visitantes deberán pagar una tarifa de estacionamiento en 21 parques estatales de Oregón donde anteriormente estaban exentos.

Según lo declarado por el Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD), esta modificación forma parte de una estrategia para abordar un déficit presupuestario del 14%. Los ingresos adicionales se destinarán a mantener los niveles de servicio actuales en todo el estado. Algunos de los parques afectados incluyen: Farewell Bend, Beverly Beach, Face Rock, Sunset Bay, Bullards Beach, Harris Beach, Valley of the Rogue.

La tarifa diaria de estacionamiento se establece en $10 por vehículo para residentes de Oregon y $12 para visitantes de fuera del estado.

El Departamento de Parques Estatales de Oregón (OPRD) indica que este cambio contribuirá a financiar el mantenimiento, la dotación de personal y los servicios para visitantes, a medida que los gastos sigan aumentando. Para obtener más información, incluyendo una lista completa de los parques afectados y opciones de pases anuales, visite el sitio web de Parques Estatales de Oregón: stateparks.oregon.gov.

 

 

El Servicio Postal de los Estados Unidos ha anunciado sus fechas límite oficiales de envío para la temporada navideña de 2025, ayudando a los clientes a planificar con anticipación para garantizar la entrega oportuna de sus tarjetas y paquetes.

Para quienes envíen artículos dentro de los 48 estados contiguos, se recomiendan las siguientes fechas de envío:

17 de diciembre para USPS Ground Advantage y First-Class Mail (que incluye tarjetas navideñas y paquetes pequeños)

18 de diciembre para correo prioritario

20 de diciembre para Priority Mail Express, la opción de envío nacional más rápida ofrecida por USPS.

USPS recomienda a sus clientes realizar sus envíos con anticipación, utilizar servicios rastreables y considerar la posibilidad de contratar un seguro para sus artículos valiosos. Puede obtener cajas con tarifa plana y materiales de envío en las oficinas postales locales y en línea en usps.com, donde también encontrará una lista completa de fechas límite para envíos durante las festividades, incluyendo las de envíos internacionales y militares.