Este año, el Día Internacional ShakeOut es el 16 de octubre, cuando millones de personas en todo el mundo participarán en simulacros de terremoto en el trabajo, la escuela o el hogar.
A las 10:16 a. m. (hora local) del 16 de octubre, podrá unirse a personas de todo Oregón para practicar la seguridad sísmica . Si bien le animamos a participar con todos, puede registrar su simulacro de ShakeOut para cualquier día del año y realizarlo a la hora que prefiera. También puede incluir a personas en varias ubicaciones mediante videoconferencia. https://www.shakeout.org/oregon/
https://www.shakeout.org/espanol/
La gobernadora Tina Kotek emitió una proclamación oficial que reconoce el período del 16 al 19 de octubre de 2025 como el momento para realizar actividades de preparación ante terremotos y desarrollo de resiliencia en todo el estado.
La proclamación apoya dos iniciativas clave lideradas por el Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón (OEM): el Gran ShakeOut de Oregón y el Gran Campamento de Oregón.
La proclamación enfatiza que “la seguridad y resiliencia de los habitantes de Oregón dependen de nuestra comprensión colectiva de cómo prepararnos para terremotos y otros desastres naturales” y que “la práctica de simulacros de emergencia reduce significativamente el riesgo y salva vidas”. Exhorta a los habitantes de Oregón a unirse a millones de personas en todo el mundo para celebrar el Día Internacional del ShakeOut el jueves 16 de octubre, participando en simulacros de seguridad sísmica a las 10:16 a. m., hora local .
El Gran Shake Out de Oregón es un simulacro estatal diseñado para ayudar a las personas a practicar la acción salvadora de “Agacharse, Cubrirse y Sujetarse”. La participación está abierta a todos, en casa, en el trabajo, en la escuela o en cualquier otro lugar, y se puede adaptar a las necesidades de cada grupo.
Durante un terremoto, especialmente en edificios escolares antiguos que no han sido reacondicionados sísmicamente, “Agacharse, cubrirse y agarrarse” sigue siendo la acción inmediata más segura, según décadas de investigación y el consenso de expertos. El mayor riesgo en estos casos proviene de la caída de escombros, el derrumbe de techos y la rotura de cristales, no simplemente de estar dentro del edificio. Intentar evacuar durante un temblor expone a todos, especialmente a los niños, a lesiones graves. Si bien las preocupaciones son comprensibles, es importante seguir las instrucciones de la escuela de sus hijos, los ingenieros estructurales y los administradores de emergencias en lugar de las de miembros de la comunidad sin la experiencia pertinente. Permanecer agachado y protegido bajo muebles resistentes ofrece la mejor protección hasta que cese el temblor y la evacuación pueda comenzar de forma segura.
Participe en el Gran ShakeOut de Oregon:
- Registre su organización en shakeout.org/oregon
- Planifique un simulacro utilizando materiales educativos disponibles en el sitio web
- Difunde la noticia en tu comunidad para animar a otros a unirse.
- Comparte fotos tuyas poniéndote a cubierto usando el hashtag #OregonShakeOut2025
- Recuerde a las 10:16 am del 16 de octubre agacharse, cubrirse y sujetarse.
“El ShakeOut es más que un simulacro: es un recordatorio de que la preparación salva vidas”, dijo Erin McMahon, directora del Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón. “Al practicar juntos, es menos probable que entremos en pánico en el momento. Creo que actividades como el ShakeOut y el Campamento crean una cultura de resiliencia que fortalece a nuestras comunidades y nos ayuda a responder con mayor eficacia cuando ocurre un desastre”.
Inmediatamente después del ShakeOut, OEM invita a los hogares de todo el estado a participar en el Gran Campamento de Oregón, del viernes 17 de octubre al domingo 19 de octubre . Este evento anima a los habitantes de Oregón a simular la vida después de un gran desastre practicando actividades esenciales de supervivencia. La participación puede durar unas horas o abarcar todo el fin de semana y se lleva a cabo en su propia casa o vecindario. Para unirse:
- Regístrese para el ShakeOut y marque “Great Oregon Camp-In” en el formulario
- Dedica tiempo a trabajar en tu plan de emergencia
- Hable con su familia sobre la preparación
- Haga un inventario de sus suministros de emergencia
- Prepare comidas utilizando métodos de cocción alternativos.
- Utilice el kit de herramientas Be 2 Weeks Ready para guiar sus actividades
- Comparta su experiencia de Camp-In en las redes sociales usando el hashtag #GreatOregonCampIn2025
“El Campamento es una oportunidad para convertir la preparación en una experiencia práctica”, dijo Kayla Thompson, Coordinadora de Preparación Comunitaria de OEM. “Ya sea cocinar sin electricidad o hablar sobre el plan de emergencia con sus seres queridos, estas actividades ayudan a desarrollar la confianza y la preparación de forma significativa. Animo a los padres a convertir las actividades en un juego divertido. Creen una búsqueda del tesoro de suministros usando las listas de nuestro Kit de Herramientas Be2Weeks Ready o construyan un fuerte en la sala donde todos puedan pasar el día realizando actividades que no requieran electricidad. La preparación debe ser empoderadora y no amenazante, especialmente para los niños”.
Para fomentar la participación juvenil, la Dra. Elizabeth Safran y su equipo de investigación han lanzado dos nuevos videojuegos de preparación ante terremotos: Cascadia 9.1 y Cascadia 9.2 , disponibles en Cascadia9game.org . Estas herramientas interactivas están diseñadas para motivar a los jóvenes a tomar medidas de preparación y son ideales para compartir en los días previos al ShakeOut.
Para obtener más información y orientación para participar en cualquiera de estos eventos, envíe un correo electrónico a eparedness@oem.oregon.gov ” rel=”noreferrer noopener” style=”margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; -webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; text-decoration-line: none;” target=”_blank”> community.preparedness@oem.oregon.gov o visite ShakeOut.org/Oregon .
