
La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de LaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting, KFLS News/Talk 1450 AM/102.5 FM, The Herald and News, con el patrocinio de Mick Insurance. Llámelos al 541-882-6476.
VIERNES, 13 DE MARZO DE 2026
Clima de la cuenca de Klamath
Hoy
estará mayormente soleado, con una máxima cercana a los 61 grados. Vientos del oeste de 8 a 13 mph por la tarde, con posibles ráfagas más fuertes. Durante la noche, hay un 20% de probabilidad de lluvia, una mínima cercana a los 38 grados y la cota de nieve se sitúa entre los 6700 pies y los 7600 pies. Viento del oeste-noroeste de 5 a 9 mph, cambiando a suroeste después de la medianoche.
Vea las vistas de la cámara de carretera alrededor de la cuenca de Klamath :
Lago de los Bosques
Doak Mtn.
Carretera 97 en Chemult
Carretera 140 en Bly
Carretera 97 en GreenSprings Dr.
Carretera 97 en LaPine
Titulares de hoy de Klamath Falls
AVISO DE LA CIUDAD DE KLAMATH FALLS
Asunto: Interrupciones del tráfico en la avenida Conger y la autopista 97
El domingo 15 de marzo de 2026, a las 19:00 horas, comenzarán los trabajos de reparación de puentes del Departamento de Transporte de Ohio (ODOT) en la zona de Conger
Avenue, Main Street y la autopista 97.
Se producirán cierres intermitentes de carriles durante las tardes, que
se reabrirán a las 7:00 a. m. cada mañana. Se prevé que esta medida dure hasta el 21 de marzo de 2026. Las zonas de obras estarán
iluminadas y el tráfico estará regulado por señaleros. Para más información, comuníquese con Zane Lloyd al 503-484-1494.
AVISO DE LA CIUDAD DE KLAMATH FALLS
A partir del lunes 16 de marzo y hasta el 30 de abril de 2026, los equipos de la División de Aguas instalarán una nueva tubería principal en la calle Austin.
Los equipos de la División de Agua comenzarán a reemplazar la tubería principal en la cuadra 3800–4000 de la calle Austin. La División de Agua prevé finalizar todos los trabajos para el jueves 30 de abril de 2026. Durante este proyecto, los residentes pueden esperar el ruido típico de la construcción y controles temporales de tráfico. Se notificará a los propietarios con anticipación sobre cualquier interrupción necesaria del servicio de agua.
La División de Agua agradece la paciencia y cooperación de nuestra comunidad durante
este proyecto. Para obtener más información, comuníquese con la División de Agua al (541) 883-5388 o con el
Departamento de Obras Públicas de la ciudad al (541) 883-5363.
Se anuncian eventos de Play 2 Learn para familias con niños en edad preescolar.
Las escuelas primarias del distrito escolar del condado de Klamath organizarán eventos llamados “Juega para aprender” durante todo el mes de abril para ayudar a preparar a los niños pequeños para el éxito en el aula.
Estos eventos gratuitos están diseñados para familias con niños de 3 a 5 años. Los asistentes pueden visitar las escuelas participantes para aprender sobre los principios básicos de Klamath, participar en actividades prácticas y recibir una bolsa “Juega para Aprender” llena de libros y juguetes educativos.
Los cinco principios básicos de Klamath se centran en el desarrollo de la primera infancia e incluyen: maximizar el amor y gestionar el estrés; hablar, cantar y señalar; contar, agrupar y comparar; explorar a través del movimiento y el juego; y leer y comentar cuentos juntos.
Se recomienda a las familias que consulten con sus escuelas locales para conocer las fechas, horarios y lugares específicos de los eventos.

El equipo femenino de Henley avanza a las semifinales estatales.
El equipo de baloncesto femenino de Henley High School se dirige a las semifinales estatales de la Clase 4A después de una reñida victoria por 46-41 sobre Marist Catholic, cuarto cabeza de serie, en los cuartos de final en Forest Grove High School.
Makayla Schroeder, de segundo año, lideró a las Hornets con 19 puntos, encestando 8 de 14 tiros, y además capturó nueve rebotes. Prestyn Schade aportó nueve puntos, mientras que Gretchen Cheyne anotó ocho saliendo desde el banquillo.
Henley, con un récord de 21-5, se enfrentará al favorito Stayton (22-3) el viernes a las 18:30, con un puesto en la final del sábado en juego. Stayton avanzó tras derrotar a Philomath (número 9) por 41-26, con una destacada actuación de Kathryn Samek, quien anotó 17 puntos y capturó 11 rebotes.
La defensa de los Hornets fue decisiva contra Marist Catholic, limitando a los Spartans a un 28,8% de acierto en tiros de campo y forzando 21 pérdidas de balón. Henley también limitó a Marist a cuatro triples en 19 intentos.
Henley y Stayton se enfrentaron previamente en diciembre en el Torneo de Junction City, donde Stayton superó a los Hornets por 65-61. Ese partido marcó la única derrota de Henley esta temporada ante un oponente de la Clase 4A.
Las autoridades plantean preocupaciones de seguridad en el peligroso corredor de la autopista 97

Los líderes locales de todo el sur de Oregón están instando al estado a abordar las crecientes preocupaciones de seguridad a lo largo de la carretera estadounidense 97, una de las carreteras más transitadas de la región.
Funcionarios de los condados de Deschutes, Jefferson y Klamath se han unido para impulsar mejoras a lo largo del corredor, citando la cantidad de accidentes fatales en los últimos años, incluido el de ayer en el condado de Klamath.
El comisionado del condado de Deschutes, Bill Chang, dijo que el esfuerzo combinado de varios condados podría ayudar a atraer mayor atención al tema.
Con una extensión de aproximadamente 290 millas , la autopista 97 es una ruta de transporte fundamental que conecta comunidades del centro y sur de Oregón.
Según datos del Departamento de Vehículos Motorizados, 17 personas perdieron la vida en accidentes a lo largo de la autopista 97 en el condado de Klamath entre 2023 y 2025 .
Los comisionados del condado afirman que el objetivo de su solicitud es alentar al estado a invertir en medidas de seguridad que puedan ayudar a reducir los accidentes y proteger a los conductores en esa concurrida carretera.
La Oficina del Sheriff advierte a los residentes sobre la estafa del deber de jurado
La Oficina del Sheriff del Condado de Klamath advierte a los residentes sobre una estafa que recientemente se ha dirigido a varios miembros de la comunidad.
La semana pasada, el departamento recibió tres denuncias por separado sobre personas que llaman y dicen ser agentes del sheriff. Los estafadores les dicen a las víctimas que tienen una orden judicial por faltar a su deber de jurado y que deben realizar un pago inmediato para evitar ser arrestados.
Las autoridades dicen que quienes llaman a menudo utilizan un código de área 541 , lo que hace que las llamadas parezcan locales.
En la estafa, se les indica a las víctimas que retiren efectivo de su banco y luego visiten tiendas como Fred Meyer, Walmart, Dollar General o Dollar Tree . Los estafadores envían imágenes de códigos de barras por mensaje de texto y piden al cajero que las escanee, lo que carga el dinero en tarjetas de débito prepagadas Vanilla .
Las víctimas informan que los estafadores permanecen en el teléfono todo el tiempo, a veces durante horas, mientras amenazan con arrestar a la víctima si cuelga.
En varios casos, a las víctimas se les dijo que condujeran hasta la Oficina del Sheriff con un comprobante de pago, pero el estafador se desconectó antes de que llegaran.
La Oficina del Sheriff enfatiza que las fuerzas del orden nunca solicitarán pagos por teléfono ni solicitarán tarjetas de débito prepagas .
Cualquier persona que reciba una llamada como esta debe colgar inmediatamente y comunicarse directamente con la Oficina del Sheriff para informar el incidente.
¡Convocatoria para artistas! Proyecto de mural para el patio de Healthy Klamath, 500 Main St.
Healthy Klamath actualmente está aceptando propuestas para el Proyecto Mural del Patio de Healthy Klamath 500 Main St a partir de ahora hasta el 31 de marzo de 2026.
El Proyecto Mural del Patio Principal 500 forma parte del proyecto de embellecimiento del patio, cuyo objetivo es promover el acceso a espacios comunitarios, la actividad física saludable, espacios creativos y una combinación de arte interactivo en el corredor del centro. El objetivo de este proyecto es fomentar la identidad cultural, promover el arte público de artistas locales, involucrar al público en instalaciones artísticas interactivas y crear espacios comunes para la programación y las actividades culturales.
· Apertura de la convocatoria de propuestas: 10 de marzo de 2026
Fecha límite de solicitud: 31 de marzo de 2026
· Solicitantes seleccionados: 3 de abril de 2026
Healthy Klamath se encargará de la instalación de cada pintura, pero los artistas deberán entregarla a más tardar el 17 de mayo de 2026 a las 17:00. Quienes no entreguen el producto final antes de la fecha límite perderán su estipendio. Los artistas también tienen la opción de pintar el mural en el lugar. Healthy Klamath tendrá el sitio listo para el 17 de abril.
Si tiene preguntas , comuníquese con Taylor Hampton en Taylor.Hampton@healthyklamath.org
Se anima a todos los artistas interesados a visitar https://www.healthyklamath.com/courtyard-project para
La Feria de Recreación al Aire Libre para Deportistas del Condado de Klamath , presentada por BiMart, se llevará a cabo del viernes 13 al domingo 15 de marzo en el Centro de Eventos del Recinto Ferial del Condado de Klamath.
Las aves rapaces vivas, incluidas dos águilas, son atracciones destacadas en el espectáculo, junto con una variedad de eventos, exhibiciones y actividades planificadas para este evento de tres días.
La entrada cuesta $9.00 para adultos o $7.00 con el cupón de descuento de $2.00 de Bi-Mart (válido solo viernes y domingo), disponible en www.bimart.com/sportshow. Los niños de 6 a 12 años pagan $1.00 y los menores de 5 años entran GRATIS.
Los jóvenes artistas de la cuenca del Klamath tienen una nueva oportunidad de ver su creatividad formar parte de una querida tradición regional. Los organizadores de la Carrera del Salmón del Río Klamath invitan a jóvenes artistas a diseñar la camiseta oficial de la Carrera del Salmón de 2026 , con el tema “El río nos une”.

El tema promueve obras de arte que capturen la poderosa relación entre el río Klamath , el salmón que regresa a él cada año y las comunidades que dependen de la cuenca. Los organizadores esperan que los diseños reflejen tanto una visión artística como un mensaje de cuidado ambiental, a la vez que celebran el orgullo cultural vinculado al río.
La Carrera del Salmón es más que una carrera: es un encuentro cultural que rinde homenaje al ciclo de vida del salmón y a la profunda conexión entre las personas y el río. Durante este evento anual, los participantes corren en relevos por tramos del río Klamath, recorriendo simbólicamente el recorrido del salmón desde el océano Pacífico hasta sus zonas de desove.
Con el paso de los años, la carrera se ha convertido en una importante tradición regional, que reúne a miembros de tribus, estudiantes, familias y simpatizantes que participan corriendo, caminando o asistiendo a ceremonias a lo largo del recorrido. El evento también destaca la importancia de proteger la calidad del agua, restaurar el hábitat y garantizar que el salmón siga prosperando en la cuenca.
Para los jóvenes creativos, el concurso de camisetas ofrece la oportunidad de fusionar arte, cultura y conservación . El concurso está abierto a artistas de entre 15 y 20 años , y se anima a los participantes a presentar obras de arte originales inspiradas en el tema de este año.
Se seleccionarán tres diseños ganadores, y cada artista recibirá una tarjeta de regalo de 50 dólares , además de la oportunidad de que su obra de arte represente el espíritu de la Carrera del Salmón.
Las obras de arte deben enviarse antes del 25 de marzo por correo electrónico a Normajean Cummings a ed@kritfwc.org .
Para los artistas jóvenes apasionados por la naturaleza, la cultura y la narración de historias a través del diseño, este concurso ofrece una forma única de convertir la creatividad en un símbolo de orgullo comunitario.

Únete a la Banda Comunitaria de Klamath Falls para su concierto de primavera con música emocionante en el Teatro Ross Ragland el 15 de marzo a las 14:00. Compra tus entradas aquí: https://app.arts-people.com/index.php?show=290410
Alrededor del estado de Oregón
Los precios de la gasolina alcanzan su nivel más alto del año.
Los precios de la gasolina han alcanzado su nivel más alto en lo que va del año, impulsados por el aumento de las tensiones en Oriente Medio y las fluctuaciones estacionales de los precios de los combustibles.
Según la AAA , el precio promedio nacional de la gasolina subió 43 centavos la semana pasada, alcanzando los 3,54 dólares por galón. En Oregón, los precios aumentaron aún más, 31 centavos, hasta un promedio de 4,26 dólares por galón.
Según los expertos, el repunte está vinculado al conflicto en curso entre Estados Unidos e Israel contra Irán, lo que ha generado preocupación sobre el suministro mundial de petróleo. Los precios en Oregón también subieron tras el cierre durante tres días del oleoducto Olympic, una ruta clave para el suministro de combustible al noroeste del Pacífico. Las operaciones ya se han reanudado.
Otro factor es el cambio anual a la gasolina de mezcla de verano, que es más cara de producir pero necesaria para reducir la contaminación del aire durante los meses más cálidos.
Según los analistas, los precios podrían mantenerse elevados a corto plazo, ya que las tensiones geopolíticas y la demanda estacional siguen influyendo en el mercado.
El Senado de Oregón aprueba un proyecto de ley de vivienda para ampliar los límites de crecimiento de la ciudad.
Una importante propuesta de vivienda respaldada por la gobernadora Tina Kotek avanza rápidamente en la Legislatura, con el objetivo de aumentar las opciones de vivienda en todo Oregón, especialmente para las personas mayores.
El Senado estatal aprobó el miércoles el proyecto de ley 4082 de la Cámara de Representantes con escasa oposición. La medida permitiría a las ciudades ampliar temporalmente sus límites de crecimiento urbano para construir comunidades de casas prefabricadas y viviendas para personas mayores.
El senador estatal Dick Anderson , republicano de Lincoln City, apoyó el proyecto de ley a pesar de contar con el patrocinio demócrata. Afirmó que promueve el control local, reduce las regulaciones y amplía las opciones de vivienda asequible.
Anderson señaló que varias comunidades costeras, entre ellas Philomath, Newport, Florence y Coos Bay, actualmente carecen de terrenos disponibles para nuevos parques de casas prefabricadas.
Según la propuesta:
-
Las ciudades con poblaciones superiores a 25.000 habitantes podrían añadir hasta 100 acres.
-
Las ciudades más pequeñas podrían expandirse hasta en 50 acres.
-
Los nuevos proyectos urbanísticos deben servir principalmente a residentes de 55 años o más.
La autorización para la expansión sería temporal y expiraría en 2033.
El proyecto de ley ya fue aprobado por la Cámara de Representantes de Oregón en febrero y ahora se encamina hacia su aprobación final.
El cofundador de Nike dona 1 millón de dólares al candidato republicano a gobernador.
Según los registros estatales de financiación de campañas electorales, el empresario multimillonario Phil Knight ha donado un millón de dólares a la campaña para gobernador del exjugador de la NBA Chris Dudley .
Esta contribución, que se dio a conocer el martes en la página web de la Secretaría de Estado de Oregón, es la mayor donación individual a un candidato republicano a gobernador este año.
Dudley, candidato republicano, jugó 16 temporadas en la NBA, seis de ellas con los Portland Trail Blazers . Posteriormente se convirtió en empresario y filántropo.
Diagnosticado con diabetes tipo 1 a los 16 años, Dudley fue el primer jugador de la NBA conocido por competir mientras controlaba esta enfermedad. Durante tres décadas, ha organizado un campamento de baloncesto en Oregón para niños con diabetes.
Se espera que la donación de Knight impulse significativamente la campaña de Dudley a medida que se intensifica la carrera por la gobernación, con muchos candidatos que esperan destituir a la gobernadora liberal en funciones, Tina Kotek, con quien los habitantes de Oregón están cada vez más descontentos debido a las políticas fallidas y al clima económico, educativo y laboral actual en el estado.
Las compañías de servicios públicos toman medidas para prevenir incendios forestales, incluso si eso significa más cortes de energía.
Las compañías eléctricas están intensificando sus esfuerzos para evitar que las líneas eléctricas provoquen incendios forestales, una medida que podría conllevar más cortes de suministro eléctrico preventivos.
Según Brandon Capps, portavoz de Pacific Power, la compañía está instalando equipos más sensibles en zonas de alto riesgo. Esta tecnología mejorada puede detectar posibles problemas y cortar el suministro eléctrico automáticamente con mayor rapidez para reducir la probabilidad de un incendio.
Sin embargo, esta mayor sensibilidad también aumenta la probabilidad de que se produzcan interrupciones incluso cuando no existe ningún peligro.
Las compañías de servicios públicos también pueden implementar cortes de energía por motivos de seguridad pública durante condiciones climáticas extremas, como vientos fuertes o calor seco.
Las autoridades instan a los clientes que dependen de equipos médicos vitales a que se comuniquen con su proveedor de servicios públicos con anticipación. Algunos clientes podrían ser elegibles para recibir asistencia o descuentos en sistemas de alimentación de respaldo.
Las compañías eléctricas afirman que estas medidas son necesarias para reducir el riesgo de incendios forestales a medida que las condiciones climáticas se vuelven más inestables.
Más de 350 habitantes de Oregón, incluidos titulares y candidatos primerizos, presentaron sus solicitudes para postularse a cargos estatales, legislativos y del Congreso antes de la fecha límite del martes a las 5 p. m.
Los votantes elegirán este año un gobernador, un comisionado laboral, un senador estadounidense, seis miembros del Congreso, 60 representantes estatales y 15 senadores estatales, junto con docenas de funcionarios municipales, del condado y locales.
Aunque el martes finalizó la fecha límite de presentación de candidaturas para las primarias de mayo, las contiendas aún podrían cambiar antes de la fecha límite de retiro del viernes. A continuación, se presenta un resumen de algunas de las contiendas más competitivas. La lista completa de candidatos está disponible en el sitio web de la Secretaría de Estado de Oregón.
Senado y Congreso de Estados Unidos
El senador estadounidense Jeff Merkley, demócrata que busca un cuarto mandato, presentó su candidatura a la reelección junto con los seis miembros de la delegación del Congreso de Oregón.
Las representantes demócratas estadounidenses Suzanne Bonamici y Maxine Dexter representan distritos del área de Portland confiablemente demócratas, mientras que el representante republicano Cliff Bentz representa un distrito fuertemente republicano que abarca la mayor parte del este y el sur de Oregón.
Las representantes estadounidenses Janelle Bynum, Val Hoyle y Andrea Salinas representan distritos más competitivos en todo el Valle de Willamette y las Cascadas, aunque ninguna enfrenta rivales notables en las primarias.
Entre los republicanos que compiten por la nominación de su partido al Senado de los Estados Unidos se encuentran el senador estatal David Brock Smith, de Port Orford; la candidata de siempre, Jo Rae Perkins; y varios otros. Monique DeSpain, quien perdió contra Hoyle en 2024, se postula nuevamente en el 4.º Distrito Congresional. En el 5.º Distrito, la comisionada del condado de Deschutes, Patti Adair, y el exasesor legislativo Jonathan Lockwood buscan la nominación republicana para desafiar a Bynum.
Gobernador
Las primarias republicanas para gobernador se perfilan como la carrera de más alto perfil del partido.
Entre los principales candidatos se encuentran el ex Portland Trail Blazer Chris Dudley, quien estuvo más cerca de ganar el cargo de gobernador que cualquier republicano en décadas; la candidata republicana de 2022 y actual senadora estatal Christine Drazan de Canby; el representante estatal Ed Diehl de Scio; la comisionada del condado de Marion, Danielle Bethell; y el influencer de las redes sociales David Medina, quien participó en el motín del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de los Estados Unidos.
En total, más de una docena de republicanos han presentado su candidatura.
Del lado demócrata, ocho candidatos, ninguno de ellos con un gran reconocimiento a nivel estatal, se han presentado para desafiar a la gobernadora en ejercicio Tina Kotek en las primarias.
Oficina de Trabajo e Industrias
Una de las sorpresas del día de la inscripción de candidaturas fue quién no se presentó. El senador Dick Anderson, republicano de Lincoln City, no se postuló para el cargo de comisionado laboral, como se esperaba.
En la carrera no partidista participarán, en cambio, la actual titular Christina Stephenson, una demócrata estrechamente alineada con los sindicatos, y el ex empleado de BOLI Chris Lynch, quien sostiene que la agencia se ha politizado demasiado.
Senado estatal
La mitad de los 30 escaños del Senado de Oregón están en votación este año. Los demócratas tienen actualmente una mayoría de 18 a 12.
En cinco de los escaños no hay ningún titular en la contienda. Tres senadores republicanos —Cedric Hayden de Fall Creek, Kim Thatcher de Keizer y Suzanne Weber de Tillamook— no pueden buscar la reelección tras la aprobación de una enmienda constitucional que prohíbe a los legisladores faltar a 10 o más sesiones plenarias. Los tres participaron en un paro legislativo de seis semanas en 2023.
El senador Jeff Golden, demócrata de Ashland, también se retira, y Christine Drazan se postula para gobernadora.
El tercer distrito senatorial de Golden tiene una primaria demócrata repleta de candidatos, entre ellos el concejal de la ciudad de Medford, Kevin Stine, la abogada Tonia Moro y la consultora de atención médica Denise Krause.
En el sexto distrito de tendencia republicana, la representante Jami Cate de Lebanon se enfrenta a los propietarios de pequeñas empresas Nicole de Graff y Jack Tibbetts en las primarias republicanas.
En la carrera por el Distrito 11 participan la exrepresentante estatal Teresa Alonso León y la exconcejal de la ciudad de Salem Virginia Stapleton, compitiendo por la nominación demócrata, mientras que el exrepresentante estatal republicano Tracy Cramer no tiene oponente en las primarias republicanas.
La senadora Janeen Sollman, demócrata de Hillsboro, se enfrenta a dos contrincantes demócratas en el distrito 15.
Mientras tanto, el distrito costero 16 ha tenido primarias repletas en ambos partidos, con tres demócratas y tres republicanos buscando el escaño que actualmente ocupa Weber.
Casa del Estado
Los 60 escaños de la Cámara de Representantes de Oregón están en disputa. Los demócratas tienen una mayoría de 37 a 23 después de que el representante Cyrus Javadi, de Tillamook, se pasara del republicano al demócrata.
Varios legisladores se jubilan, entre ellos los representantes Ken Helm, Rick Lewis, John Lively y Boomer Wright. Otros escaños quedaron vacantes después de que candidatos se postularan para cargos más altos.
Se están gestando primarias competitivas en todo el estado. En el séptimo distrito de Springfield, tres demócratas compiten por reemplazar a Lively. En el noveno distrito costero, dos republicanos compiten por el escaño de Wright.
El Distrito 18, actualmente representado por Lewis, presenta una primaria republicana con cinco candidatos, mientras que el Distrito 27 del área de Beaverton tiene una contienda demócrata bidireccional entre la miembro de la junta escolar Tammy Carpenter y la concejala de la ciudad Ashley Hartmeier-Prigg.
Una de las carreras más competitivas puede ser la del Distrito 52, donde tres republicanos y cuatro demócratas se postulan para reemplazar al representante Jeff Helfrich.
Dos legisladores veteranos también enfrentan desafíos en las primarias: el representante Jason Kropf, demócrata de Bend, y el representante Greg Smith, republicano de Heppner, ambos de oponentes que argumentan que están fuera de contacto con sus distritos.
Los partidarios de un referéndum para impugnar el aumento del impuesto a la gasolina en Oregón han presentado otra demanda contra la ley de financiación del transporte del estado.
La demanda surge después de que la Cámara de Representantes de Oregón aprobara el Proyecto de Ley Senatorial 1599 por 31 votos a favor y 20 en contra. El proyecto de ley traslada el referéndum sobre el paquete de transporte de la votación de noviembre a la de mayo.
La ley de transporte del gobernador Kotek volvería a aumentar el impuesto a la gasolina de Oregón y algunas tarifas del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV).
Los partidarios de la ley afirman que los aumentos son necesarios para financiar proyectos de transporte y evitar despidos en el Departamento de Transporte de Oregón (ODOT).
El representante estatal Ed Diehl y el líder de la minoría del Senado, Bruce Starr, hablaron sobre la demanda durante una conferencia de prensa en Salem el martes, diciendo que apoyan el desafío legal.
La cuestión se decidirá ahora en los tribunales.
A menos de cinco semanas de la fecha límite para la declaración de impuestos, el estado ha emitido 720.000 reembolsos.
Salem, OR— De cara al último mes de la temporada de impuestos de 2026, el Departamento de Ingresos de Oregón ha recibido y procesado 860.000 declaraciones de impuestos sobre la renta personal de Oregón presentadas electrónicamente y ha emitido 720.000 reembolsos.
La mayoría de los contribuyentes recibirán sus reembolsos dentro de las dos semanas posteriores a la fecha de presentación electrónica de su declaración. Sin embargo, algunas declaraciones requieren una revisión adicional y pueden tardar más. Quienes deseen consultar el estado de su reembolso pueden usar la herramienta “¿Dónde está mi reembolso?” del DOR .
La herramienta ¿Dónde está mi reembolso? se mejoró el año pasado y ahora ofrece:
- Detalle adicional sobre el estado del reembolso.
- Se agregó funcionalidad para ver cuándo la agencia solicita información adicional para completar el procesamiento de una devolución.
- Mejoras del sitio web para mejorar la experiencia del cliente.
Sin embargo, para beneficiarse de las mejoras, los contribuyentes deben iniciar sesión en su cuenta de Revenue Online . Quienes aún no tengan una cuenta de Revenue Online pueden crearla siguiendo el enlace de Revenue Online en el sitio web del departamento . Pueden seguir usando la herramienta “¿Dónde está mi reembolso?” sin iniciar sesión en su cuenta de Revenue Online, pero no podrán ver las funciones actualizadas.
También está disponible un video que describe el proceso de reembolso y los plazos para ayudar a los contribuyentes a comprender el proceso.
Entre los reembolsos que tardarán más en 2026 se encuentran los de las declaraciones de impuestos sobre la renta personal de Oregón presentadas en papel. En promedio, los contribuyentes que presentan su declaración electrónicamente y solicitan depósito directo reciben su reembolso dos semanas antes que quienes presentan su declaración en papel. La espera adicional será aún mayor este año.
En los últimos meses de 2025, el IRS se retrasó en el suministro de la información necesaria sobre los formularios tributarios al Departamento de Ingresos, lo que provocó un retraso en el procesamiento de las declaraciones estatales presentadas en papel. Se espera que el procesamiento de las declaraciones en papel comience a finales de marzo, y los primeros reembolsos se emitirán a principios de abril.
Oregón devolverá un superávit de ingresos de $1.41 mil millones a los contribuyentes en 2026. El crédito del superávit aumentará el reembolso del contribuyente o disminuirá la cantidad de impuestos estatales que debe.
Solo los contribuyentes que presentaron una declaración del año fiscal 2024 y también una declaración del año fiscal 2025 pueden recibir un crédito adicional. El crédito es un porcentaje de la obligación tributaria sobre la renta personal de Oregón correspondiente al año fiscal 2024. Los contribuyentes pueden determinar el monto de su crédito adicional utilizando la calculadora “¿Cuál es mi crédito adicional?” disponible en Revenue Online.
Alrededor del 60 por ciento de las 2,2 millones de declaraciones de impuestos sobre la renta personal de Oregón que se espera que se presenten en 2026 aún no se han presentado a menos de cinco semanas de la fecha límite del 15 de abril.
Además del gran volumen de declaraciones presentadas al final de la temporada de impuestos, hay otras cosas comunes que pueden hacer que los residentes de Oregón tarden más en recibir sus reembolsos.
Cuatro razones comunes por las que los reembolsos tardan más y qué hacer al respecto.
- Presentar la declaración electrónicamente y solicitar un reembolso mediante cheque lleva más tiempo. Solicite el depósito directo.
- Presentar la declaración más de una vez. Enviar una copia impresa por correo después de presentarla electrónicamente retrasará el reembolso. Los contribuyentes deben presentar la declaración solo una vez, a menos que necesiten modificarla para realizar cambios.
- Los reembolsos para contribuyentes que presentan declaraciones por primera vez podrían retrasarse para que podamos verificar su identidad. Se insta a los contribuyentes que reciban una carta solicitando verificación de identidad a que respondan con prontitud a través de Revenue Online para agilizar el procesamiento de su declaración.
- Los reembolsos también pueden retrasarse si se identifican errores en las declaraciones. Se insta a los contribuyentes que reciban una carta solicitando información adicional a que respondan con prontitud a través de Revenue Online para agilizar la tramitación de su declaración.
El Departamento de Ingresos recomienda que los contribuyentes esperen una semana después de haber presentado electrónicamente su declaración para utilizar la herramienta ¿Dónde está mi reembolso?
Los contribuyentes pueden verificar el estado de sus reembolsos de impuestos federales en el sitio web del IRS.
El Departamento de Empleo de Oregón está implementando varios cambios diseñados para mejorar el servicio al cliente para los habitantes de Oregón que dependen de sus programas.
Los líderes de la agencia completaron recientemente una revisión de cómo los clientes interactúan con los servicios en múltiples programas, incluidos los beneficios de desempleo, la licencia paga, las contribuciones fiscales y la asistencia laboral.
La revisión analizó los servicios que se ofrecen a través de los centros de WorkSource Oregon, así como la plataforma en línea de la agencia, Frances Online . Los funcionarios afirman que el objetivo es facilitar el acceso a la ayuda y la obtención de respuestas a las preguntas de las personas.
Entre las mejoras planificadas se incluyen nuevas herramientas de inteligencia artificial que facilitarán la atención al cliente, una comunicación más clara con los solicitantes y equipos adicionales en las oficinas de WorkSource Oregon para facilitar la presentación de solicitudes de seguro de desempleo. Algunas de estas mejoras ya se han implementado, y el departamento afirma que se implementarán más con el tiempo como parte de un esfuerzo continuo para mejorar la experiencia del cliente.
Oregón actualmente limita las tasas de interés de la mayoría de los préstamos al consumo al 36 %. Sin embargo, una laguna legal ha permitido a algunos prestamistas cobrar tasas mucho más altas al estructurar los préstamos de forma que se evite el límite.
Los legisladores de la Legislatura de Oregón han aprobado un proyecto de ley diseñado para cerrar esa laguna. Sus partidarios afirman que la medida protegerá a los consumidores de las tasas de interés extremadamente altas y ayudará a evitar que los prestatarios se endeuden a largo plazo.
Los legisladores republicanos expresaron su preocupación por el cambio, argumentando que este tipo de préstamos puede ser una opción importante para quienes no califican para préstamos bancarios tradicionales. Ya se han adoptado leyes similares para limitar los préstamos con intereses altos en estados como Colorado e Iowa , así como en Puerto Rico . El proyecto de ley ahora espera la firma del gobernador para convertirse en ley.
Mujer arrestada por robo a un banco en Grants Pass
El viernes, el Departamento de Policía de Grants Pass recibió una llamada sobre un robo en el Banco Popular, ubicado en la calle 7 NE. Los agentes de patrulla acudieron de inmediato al banco.
Debido a la gravedad del delito, se solicitó la colaboración de los detectives de la Unidad de Delitos Graves de la Policía de Grants Pass en la investigación.
Tras la investigación inicial llevada a cabo por detectives y patrullas, Renee Freitas , una mujer de 58 años, fue identificada como la sospechosa. Menos de 45 minutos después del robo, un agente de la policía escolar de Grants Pass la localizó cerca del centro comercial de Grants Pass.
Freitas fue ingresado en la cárcel del condado de Josephine acusado de robo en segundo grado, amenazas (x2), uso ilegal de un arma y hurto en primer grado.
La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) también fue notificada del arresto. Para cualquier otra pregunta, diríjase a la Fiscalía del Condado de Josephine.
El Festival Shakespeare de Oregón arranca este fin de semana en Ashland.
La temporada 2026 del Festival de Shakespeare de Oregón (OSF) comienza oficialmente el fin de semana del 13 al 15 de marzo en Ashland, con un programa de 10 funciones que incluye clásicos y obras nuevas, entre ellas ” Sueño de una noche de verano” , ” Come From Away ” y “A Raisin in the Sun” . Las funciones de la temporada regular se extenderán hasta el 25 de octubre; las entradas ya están a la venta.
Los aspectos más destacados y los detalles clave para la temporada 2026 incluyen:
- Fin de semana de estreno: Los preestrenos de Sueño de una noche de verano comienzan el 13 de marzo, Come From Away el 14 de marzo y A Raisin in the Sun el 15 de marzo.
- Producciones clave: La temporada presenta una mezcla de repertorio, que incluye Yellow Face , King Hedley II de August Wilson , Smote This , La fierecilla domada , Enrique IV, Parte uno , Emma y la nueva obra ¡Están cordialmente invitados al fin del mundo !
- Espacios y accesibilidad: Las funciones se realizan en tres teatros: el Teatro Angus Bowmer, el Teatro Thomas y el Teatro Allen Elizabethan. La temporada ofrece mayor accesibilidad, incluyendo servicios para personas sordas o con discapacidad auditiva.
- Estructura de la temporada: La temporada se desarrolla desde el 13 de marzo hasta el 25 de octubre.
Festival de Shakespeare de Oregón
Para obtener más información y entradas, los asistentes pueden visitar el sitio web oficial de OSF .
El Centro Médico Regional Asante Rogue rescinde contratos con grupos médicos
El Centro Médico Regional Asante Rogue notificó la rescisión de contrato a un equipo de nueve médicos de la UCIN. La decisión de rescindir el contrato con 28 médicos hospitalarios, con efecto a partir de febrero de 2027, se produce semanas después de que se informara de la rescisión de contrato de nueve médicos de la UCIN y de que Asante confirmara los cambios previstos para julio de 2026 en el programa de neonatología.
En la segunda de dos importantes rescisiones de contratos en las últimas semanas, los directivos de Asante han decidido, según se informa, separarse de un grupo de más de dos docenas de médicos que brindaban atención hospitalaria a pacientes adultos en el Rogue Regional Medical Center durante casi un cuarto de siglo. La fecha efectiva es principios de 2027.
Southern Oregon Hospitalists, ubicado en la planta baja del hospital de Medford, se fundó en 2003 con el único propósito de brindar atención hospitalaria a adultos hospitalizados. Los detalles del contrato ofrecen una reacción a la pérdida del contrato a largo plazo, pero confirmaron la rescisión del contrato e indicaron que los miembros dejarían de trabajar en el hospital a partir de los 365 días posteriores a la notificación escrita del 5 de febrero, o a principios de febrero de 2027. El grupo, compuesto por más de dos docenas de médicos, emitió la siguiente declaración: «Southern Oregon Hospitalists, el grupo de hospitalistas más grande del sur de Oregón, se enorgullece de la atención que ha brindado a la comunidad como el grupo exclusivo de hospitalistas de RRMC durante más de 20 años».
La rescisión del contrato de los médicos hospitalarios se produjo tan solo siete días después de una reunión de personal celebrada el 29 de enero, en la que, según se informó, decenas de empleados fueron notificados de que los directivos de Asante habían rescindido el contrato con nueve médicos neonatólogos de la UCI neonatal del hospital de Medford.
En las últimas semanas surgieron otras preocupaciones cuando el personal de enfermería informó que el Rogue Regional Medical Center en Medford cerró temporalmente su unidad de cuidados intermedios dos veces en diciembre después de que los funcionarios de ONA afirmaran que Asante había creado una escasez de personal.
Asante es el mayor proveedor de atención médica y empleador en nueve condados del sur de Oregón y el norte de California, y brinda atención médica a 600.000 personas en toda la región.
Abriendo las puertas a la atención dental para los veteranos de Oregón
Durante mucho tiempo, los veteranos que no calificaban para los beneficios dentales federales del VA o el Plan de Salud de Oregon (OHP) tenían acceso limitado o nulo a la atención dental, lo que obligaba a muchos a retrasar las citas, vivir con dolor e infecciones o saltear los controles de rutina.
La salud bucal juega un papel importante en la salud general, ya que problemas como la enfermedad de las encías pueden afectar al resto del cuerpo, incluido el corazón. Mantener dientes y encías sanos favorece el bienestar general y puede ayudar a reducir el riesgo de otros problemas de salud.
La Semana Nacional de Inversión en Veteranos (del 1 al 7 de marzo) nos brinda la oportunidad de reconocer las múltiples maneras en que los veteranos fortalecen nuestras comunidades. También nos recuerda que apoyar a los veteranos significa garantizar que puedan acceder a la atención que necesitan para mantenerse sanos. Una forma importante en que Oregón lo está logrando es facilitando el acceso a la atención dental para los veteranos.
La Autoridad de Salud de Oregón lanzó el Programa Dental para Veteranos en 2023 para abordar esta necesidad. Los veteranos con ingresos mensuales de hasta $5,320 por persona o hasta $11,000 por familia de cuatro pueden calificar. El programa ofrece servicios como limpiezas, empastes, extracciones, prótesis dentales y atención de emergencia. Lo mejor de todo es que los veteranos elegibles no pagan por los servicios cubiertos. Esto está marcando una gran diferencia: más de 4,300 personas ya están inscritas en el programa y 892 veteranos recibieron atención dental en 2025.
La Dra. Nakeia Council Daniels, directora del Departamento de Asuntos de Veteranos de Oregón, afirma que este tipo de acceso era necesario desde hace mucho tiempo. “La salud bucal es atención médica”, explica, “y para muchos veteranos, especialmente los veteranos mayores, la atención dental ha sido una de las carencias más importantes en el acceso a los servicios. Estamos ayudando a garantizar que los veteranos que no cumplan los requisitos para recibir los beneficios dentales federales del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) aún tengan acceso a atención preventiva y restaurativa esencial, como las dentaduras postizas”.
Si es veterano o conoce a uno, este es el momento ideal para obtener más información sobre el Programa Dental para Veteranos de Oregón. Puede encontrar detalles sobre la elegibilidad, los servicios cubiertos y cómo comenzar visitando la página web de los Programas Dentales de OHP de OHA .
Salem, Oregon – Emma Keen, estudiante de tercer año de secundaria en la Escuela para Sordos de Oregon en Salem, es la campeona de Poesía en Voz Alta 2026 de Oregon.
Keen obtuvo la máxima puntuación en el Concurso Estatal de Poesía en Voz Alta del sábado, celebrado en el histórico Grand Theatre de Salem. Ahora representará a Oregón en la Final Nacional de Poesía en Voz Alta, que se celebrará del 27 al 29 de abril en Washington, D. C.
Bena (Bee-nah) Rodecap, estudiante de último año de la preparatoria Grant en Portland, quedó segunda. Rodecap sería invitada a representar a Oregón en la competencia nacional si Keen no pudiera asistir.
Desde 2005, más de 4.5 millones de estudiantes de secundaria de todo el país han participado en Poesía en Voz Alta. El programa en Oregón es posible gracias al Fondo Nacional para las Artes, la Comisión de Artes de Oregón y las agencias artísticas jurisdiccionales.
Keen, presidenta del alumnado de la Escuela para Sordos de Oregón, decidió participar en Poesía en Voz Alta con el apoyo de su educadora, Gayle Robertson. Optó por recitar “Marea Baja” de Edna St. Vincent Millay, “De Quien Se Queda” de Amy Lowell y “Soy Como una Hoja” de Yone Noguchi.
“Estoy muy agradecido por esta experiencia”, dijo Keen tras ser nombrado campeón. “Me encantó tener a mi familia aquí para apoyarme. Ha sido realmente increíble”.
La Autoridad de Salud de Oregón insta a los conductores a tomar precauciones de seguridad al usar patinetes y bicicletas eléctricas, ya que nuevos datos muestran un fuerte aumento de lesiones graves asociadas con estos dispositivos de “micromovilidad” o motorizados.
Un análisis del Programa de Prevención de Lesiones y Violencia (IVPP) de OHA, utilizando datos de egresos de hospitales y departamentos de emergencia de Oregon, muestra que las lesiones relacionadas con los patinetes eléctricos aumentaron más del doble en los últimos 4 años.
Solo el año pasado, los patinetes y bicicletas eléctricas causaron 509 lesiones que enviaron a sus conductores a hospitales y salas de emergencia.
A partir del 30 de marzo de 2026, el Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD) suspenderá la exención de tarifas de estacionamiento en 22 parques de uso diurno adicionales.
Actualmente, un permiso de estacionamiento de uso diario cuesta $10 para residentes de Oregón y $12 para visitantes de otros estados, y es válido durante todo el día de la compra en cualquier parque estatal de Oregón. El acceso a los parques sigue siendo gratuito para quienes caminan, andan en bicicleta o utilizan el transporte público.
Los visitantes que lleguen en coche pueden presentar un permiso de estacionamiento válido mostrando una etiqueta colgante vigente de un campamento en un parque estatal de Oregón o un permiso de estacionamiento válido por 12 o 24 meses. Además, quienes adquieran permisos de estacionamiento en línea o mediante códigos QR pueden vincular sus matrículas al pago válido.
Actualmente, el Departamento de Recreación y Desarrollo de la Propiedad (OPRD) exige un permiso de estacionamiento de uso diurno en 46 parques y exime del pago de tarifas de estacionamiento a más de 150 parques en todo el estado. La selección de los 22 parques adicionales se basó en las comodidades y características que requieren mantenimiento y operación, incluyendo baños, senderos, pavimentación, riego, rampas para embarcaciones y más.
Los ingresos provenientes de las tarifas de estacionamiento contribuyen a los costos de mantenimiento y operación, garantizando que estas instalaciones permanezcan disponibles para todos los visitantes.
Los Parques Estatales de Oregón contratarán guardaparques de temporada y asistentes de guardaparques.
SALEM, Oregon— Los Parques Estatales de Oregon están contratando guardabosques estacionales y asistentes de guardabosques para puestos en todo el estado para la temporada 2026.
La contratación comienza este mes y se extiende hasta junio, con nuevas vacantes publicadas de forma continua en el sitio web . Las vacantes tienen una duración de entre cuatro y nueve meses. La mayoría del personal temporal trabaja de abril a septiembre, pero algunos empiezan este mes o trabajan hasta diciembre.
El personal de temporada ayuda a los visitantes a disfrutar de experiencias de primera clase y garantiza la limpieza y seguridad de las áreas del parque para el disfrute de todos. Sus funciones incluyen limpieza, mantenimiento del paisaje, educación y servicios para visitantes.
Los salarios comienzan en $20.28 por hora para los asistentes de temporada y en $23.79 para los guardabosques de temporada. Ambos puestos incluyen cobertura médica, de la vista y dental integral para los empleados y sus familiares que cumplan los requisitos. También incluyen licencia por enfermedad remunerada, vacaciones, licencia personal y 11 días festivos pagados al año. Los estudiantes trabajadores, mayores de 16 años, matriculados en la escuela secundaria, comienzan con un salario de $20.27 o más por hora, según su experiencia.
Varios de los principales líderes de los parques estatales de Oregón comenzaron sus carreras como empleados de temporada, incluidos los tres directores regionales.
Nos centramos en desarrollar una fuerza laboral comprometida colaborando con el personal en el desarrollo profesional, invirtiendo en el desarrollo de habilidades y fomentando una cultura de pertenencia. Ya sea que estés aquí por una temporada o durante toda tu carrera, marcas la diferencia en la protección y promoción de los lugares especiales de Oregón, dijo la directora interina Stefanie Coons.
El personal de temporada adquiere valiosas habilidades trabajando con guardabosques experimentados en parques de todo el estado. Hay puestos disponibles en las zonas costeras, valles pintorescos y regiones montañosas de Oregón, lo que ofrece oportunidades de trabajar en algunos de los lugares más hermosos del noroeste del Pacífico.
Para obtener más información sobre las vacantes actuales, visite https://bit.ly/oregonparkjobs . Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia adicional en cuanto a accesibilidad o formatos alternativos, envíe un correo electrónico al Departamento de Reclutamiento de Parques y Recreación de Oregón a OPRD.Recruiting@oprd.oregon.gov
Gracias por leer las noticias enLaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.
¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com .
Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto. Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.
Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.
También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.
Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com .
Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!
#CondadoDeKlamath #CuencaDeKlamath #CataratasDeKlamath #NoticiasDeOregón #LaVozDeKlamath #TransmisiónDeWynne #SaludDelCondadoDeKlamath #TransmisiónDeWynne