La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de LaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting, La Patrona Spanish Music Radio 106.5FM, KFLS News/Talk 1450AM/102.5FM, The Herald and News, con el patrocinio de Mick Insurance. Llámelos al 541-882-6476.
MIÉRCOLES, 20 DE MAYO DE 2026
El tiempo hoy en la cuenca de Klamath estará soleado, con una máxima cercana a los 76 grados.
Jueves
soleado, con una máxima cercana a los 80 grados. Viento del norte de alrededor de 5 mph que se calmará por la mañana.
Viernes
soleado, con una máxima cercana a los 83 grados.
Sábado
soleado, con una máxima cercana a los 83 grados.
Domingo
soleado, con una máxima cercana a los 81 grados .
Lunes, Día de los Caídos
, soleado, con una máxima cercana a los 76 grados.
Titulares de hoy en Klamath Falls
Resultados de las elecciones del condado de Klamath
El condado de Klamath tendrá un nuevo comisionado en noviembre, luego de que el candidato Steve Bitzer obtuviera el 60% de los votos en las elecciones primarias de ayer contra Kelley Minty.
El amplio margen de victoria de Bitzer elimina la
necesidad de una segunda vuelta en las elecciones generales. Bitzer agradeció a sus seguidores a través de Facebook poco después de las 9 de la noche de ayer, diciendo que se sentía “honrado” por recibir un apoyo tan contundente.
Sarah Dougherty también ha obtenido los votos suficientes para derrotar fácilmente a Chase Cole en la contienda por el cargo de jueza del condado de Klamath. Dougherty ocupa el puesto desde su nombramiento a principios de este año por la gobernadora Tina Kotek.
En todo el estado de Oregón, los habitantes votaron en contra de una propuesta electoral que buscaba aumentar el impuesto estatal a la gasolina para así reducir el déficit de financiación del transporte. Poco después de las 8 p. m., el 82,1 % de los votantes rechazó la medida, con aproximadamente el 58 % de los votos escrutados.
Elecciones primarias del condado de Klamath, 19 de mayo de 2026, a las 20:00 horas.
Juez del Tribunal de Circuito, Distrito 13, Puesto 2 (Vote por 1)
19282 boletas (17 boletas con votos duplicados, 17 votos duplicados, 2438 votos en blanco)
Cole Chase 6099 36.25%
Sarah Dougherty 10661 63.36%
Votos por escrito 67 0.40%
Total 16827 100.00%
Votos duplicados 17
Votos en blanco 2438
Comisionado, Puesto 2 (Vote por 1)
19282 boletas (19 boletas con votos duplicados, 19 votos duplicados, 2156 votos en blanco)
Steve Bitzer 10505 61.41%
Elvina Contla 932 5.45%
Kelley Minty 5074 29.66%
Avery Wylde 540 3.16%
Votos por escrito 56 0.33%
Total 17107 100.00%
Votos duplicados 19
Votos en blanco 2156
Asesor (Vote por 1)
19282 boletas (7 boletas con votos nulos, 7 votos nulos, 3714 votos en blanco)
Nathan Bigby 7890 50.70%
Jeremiah Hernandez 7623 48.99%
Votos por escrito 48 0.31%
Total 15561 100.00%
Votos nulos 7
Votos en blanco 3714
Medida 18-143: KCFD#4, Impuesto a 5 años (Vote por 1)
497 boletas (0 boletas con voto en exceso, 0 votos en exceso, 17 votos en blanco)
Sí 181 37.71%
No 299 62.29%
Total 480 100.00%
Votos en exceso 0
Votos en blanco 17
Medida 18-144: Impuesto especial de Antelope SRD, 5 años (Vote por 1)
75 boletas (0 boletas con voto duplicado, 0 votos duplicados, 2 votos en blanco)
Sí 40 54.79%
No 33 45.21%
Total 73 100.00%
Votos duplicados 0
Votos en blanco 2
Medida 120: Aumento de los impuestos a los combustibles (Vote por 1)
19282 votos (4 votos en exceso, 4 votos en contra, 828 votos en blanco)
Sí 1142 6.19%
No 17308 93.81%
Total 18450 100.00%
Votos en contra 4
Votos en blanco 828
HAGA CLIC AQUÍ PARA VER LOS RESULTADOS ESTATALES DE LOS VOTANTES DEL CONDADO DE KLAMATH
La gobernadora de Oregón, Tina Kotek, ganó fácilmente las primarias demócratas el martes por la noche, obteniendo casi el 85% de los votos frente a nueve contrincantes. Los candidatos no registrados quedaron en segundo lugar con poco más del 3% de los votos.
En un video publicado en Instagram, Kotek agradeció a los demócratas por su apoyo y afirmó que está centrada en ayudar a las familias de Oregón. También criticó a los líderes republicanos, incluido el presidente Donald Trump, por cuestiones relacionadas con la atención médica, los programas de alimentación y el aumento de los costos.
Kotek se enfrentará ahora a la senadora estatal republicana Christine Drazan en las elecciones generales de noviembre. Ambos también compitieron entre sí por la gobernación en 2022, cuando Kotek ganó por aproximadamente cuatro puntos porcentuales.
Por el lado republicano, Christine Drazan ganó las primarias del Partido Republicano con el 43% de los votos en una contienda con 14 candidatos.
El representante estatal Ed Diehl quedó en segundo lugar con el 32%, mientras que el planificador financiero y exjugador de los Portland Trail Blazers, Chris Dudley, quedó en tercer lugar con casi el 16%.
Durante su discurso de victoria, Drazan agradeció a sus oponentes y afirmó que los republicanos deben unirse para las elecciones de noviembre. Añadió que su objetivo es contribuir a la recuperación de Oregón y mejorar el estado para sus residentes.
En 2022, Drazan se quedó a tan solo 3,5 puntos porcentuales de ganar las elecciones.
Muchos residentes de Oregón afirman estar cada vez más frustrados con el gobernador Kotek y el rumbo que está tomando el estado, a pesar de que Oregón sigue siendo mayoritariamente demócrata en el ámbito político.
Según una nueva encuesta, a muchos votantes les preocupa principalmente el aumento del costo de vida en Oregón, el descenso en los resultados académicos de los estudiantes, la delincuencia, la drogadicción, la falta de vivienda y los impuestos. Algunos residentes opinan que el gobernador Kotek no ha actuado con la suficiente rapidez para abordar estos problemas urgentes.
Los votantes de Oregón han rechazado rápidamente la Medida 120, frenando los aumentos previstos en el impuesto estatal a la gasolina y las tarifas de transporte.
La medida, rechazada ayer, habría aumentado el impuesto a la gasolina en Oregón en seis centavos, elevándolo a 46 centavos por galón. También habría duplicado el impuesto sobre la nómina al 0,2% hasta 2027 y aumentado las tarifas de matriculación y registro de vehículos.
Según la propuesta, las tasas de matriculación anual para la mayoría de los coches habrían pasado de 43 a 85 dólares, mientras que las tasas de matriculación habrían aumentado de 77 a 216 dólares.
Debido a que los votantes dijeron que no, las tarifas actuales se mantendrán sin cambios. El impuesto a la gasolina de Oregón se mantiene en 40 centavos por galón, el impuesto sobre la nómina se mantiene en el 0,1% y las tarifas vehiculares no aumentarán.
La votación también significa que el Departamento de Transporte de Oregón, junto con las ciudades y los condados locales, no recibirán los fondos adicionales para el transporte vinculados a la medida.
La Medida 120 estaba vinculada a un proyecto de ley de financiación del transporte para 2025, aprobado durante una sesión legislativa extraordinaria convocada por la gobernadora Tina Kotek, luego de que los legisladores no lograran aprobar un paquete de transporte durante la sesión ordinaria. Se esperaba que esta financiación también ayudara a evitar cientos de despidos en el Departamento de Transporte de Oregón (ODOT).
Los votantes de Oregón han rechazado rápidamente la Medida 120, frenando los aumentos previstos en el impuesto estatal a la gasolina y las tarifas de transporte.
La medida, rechazada ayer, habría aumentado el impuesto a la gasolina en Oregón en seis centavos, elevándolo a 46 centavos por galón. También habría duplicado el impuesto sobre la nómina al 0,2% hasta 2027 y aumentado las tarifas de matriculación y registro de vehículos.
Según la propuesta, las tasas de matriculación anual para la mayoría de los coches habrían pasado de 43 a 85 dólares, mientras que las tasas de matriculación habrían aumentado de 77 a 216 dólares.
Debido a que los votantes dijeron que no, las tarifas actuales se mantendrán sin cambios. El impuesto a la gasolina de Oregón se mantiene en 40 centavos por galón, el impuesto sobre la nómina se mantiene en el 0,1% y las tarifas vehiculares no aumentarán.
La votación también significa que el Departamento de Transporte de Oregón, junto con las ciudades y los condados locales, no recibirán los fondos adicionales para el transporte vinculados a la medida.
La Medida 120 estaba vinculada a un proyecto de ley de financiación del transporte para 2025, aprobado durante una sesión legislativa extraordinaria convocada por la gobernadora Tina Kotek, luego de que los legisladores no lograran aprobar un paquete de transporte durante la sesión ordinaria. Se esperaba que esta financiación también ayudara a evitar cientos de despidos en el Departamento de Transporte de Oregón (ODOT).
Muchos residentes de Oregón afirman estar cada vez más frustrados con la gobernadora Tina Kotek y el rumbo que está tomando el estado, a pesar de que Oregón sigue siendo mayoritariamente demócrata en el ámbito político.
Los republicanos también están acaparando la atención de cara a las próximas elecciones a gobernador. En 2022, la candidata republicana Christine Drazan se quedó a tan solo 3,5 puntos porcentuales de ganar las elecciones.
Según una nueva encuesta, a muchos votantes les preocupa principalmente el aumento del costo de vida en Oregón, el descenso en los resultados académicos de los estudiantes, la delincuencia, la drogadicción, la falta de vivienda y los impuestos. Algunos residentes opinan que el gobernador Kotek no ha actuado con la suficiente rapidez para abordar estos problemas.
Oregon Tech invita a los graduados, sus familias y amigos a reunirse en el campus de Klamath Falls el 13 de junio a las 10:00 a. m. para homenajear a la promoción de 2026.
El discurso de apertura estará a cargo del Dr. Shereef Elnahal, presidente de la Universidad de Salud y Ciencias de Oregón (OHSU), quien asumió el cargo en agosto de 2025.
En su calidad de presidente, el Dr. Elnahal administra un presupuesto que supera los 6200 millones de dólares y supervisa a más de 22 000 empleados, lo que convierte a OHSU en el mayor empleador de Portland y uno de los más importantes de Oregón. Su liderazgo se centra en la planificación estratégica, la sostenibilidad financiera y el mantenimiento de altos estándares en atención médica, investigación y educación para garantizar el éxito continuo del centro académico de salud de Oregón. Bajo su dirección, el Instituto Oncológico Knight de OHSU recibió una histórica donación de 2000 millones de dólares de Phil y Penny Knight e inauguró el Pabellón Vista, un nuevo centro de hospitalización dedicado al tratamiento del cáncer.
Antes de su cargo en OHSU, el Dr. Elnahal fue Subsecretario de Salud en el Departamento de Asuntos de Veteranos, donde dirigió el sistema de salud integrado más grande del país, con una plantilla de casi 400.000 empleados, y participó en el Consorcio de Liderazgo de la Academia Nacional de Medicina.
El Instituto Tecnológico de Oregón se complace en anunciar el nombramiento de Jackie Zhang, MD, Ph.D., como nueva Decana de la Facultad de Salud, Artes y Ciencias (HAS), tras un exhaustivo proceso de selección a nivel nacional.
Zhang, que comenzará su mandato en junio de 2026, anteriormente se desempeñó como profesor y decano en la Facultad de Profesiones de la Salud de la Universidad Estatal de Grand Valley en Grand Rapids, Michigan.
Con un título en medicina y un doctorado en administración de servicios de salud, además de una maestría en salud pública, Zhang ha demostrado una notable capacidad investigadora, obteniendo más de 20 millones de dólares en financiación de organizaciones prestigiosas como los Institutos Nacionales de Salud y el Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU., entre otras. Su trayectoria investigadora abarca tanto estudios fundamentales como investigaciones aplicadas de gran impacto.
Los centros de servicio móvil de WorkSource Oregon brindan ayuda laboral a los habitantes de las zonas rurales de Oregón.
WorkSource Oregon ha puesto en marcha tres centros de servicio móviles (furgonetas equipadas con estaciones de trabajo, ordenadores y acceso seguro a internet) para brindar apoyo laboral gratuito directamente a quienes buscan empleo en comunidades rurales y remotas de todo el estado. Quienes buscan empleo pueden consultar el calendario público para saber cuándo los centros móviles harán paradas periódicas en las siguientes zonas:
- Oeste de Oregón: Alsea, Clatskanie, Estacada, Grand Ronde, Mill City, Molalla, Monroe, Vernonia
- Centro de Oregón: Chiloquin, Christmas Valley, Condon, Lakeview, La Pine, Maupin, Warm Springs
- Este de Oregón: Boardman, Elgin, Halfway, Heppner, Huntington, Jordan Valley, Mission, Vale
El Departamento de Empleo de Oregón (OED) colaboró con las nueve juntas locales de desarrollo laboral y los proveedores locales de servicios laborales de Oregón para incorporar estas comunidades al programa de servicios móviles. Un factor clave fue la distancia a uno de los 37 centros físicos de WorkSource Oregon del estado. Para algunos residentes de zonas rurales de Oregón, el viaje de ida y vuelta para visitar un centro dura, en promedio, cuatro horas.
“El objetivo es llegar a las personas en comunidades que no cuentan con un centro físico de WorkSource Oregon cerca o que enfrentan otras barreras para acceder a los servicios del Departamento de Empleo de Oregón (OED)”, dijo Andrew R. Stolfi, director del OED. “Estos centros móviles son otra forma en que nosotros y nuestros socios de WorkSource Oregon nos estamos adaptando para satisfacer las necesidades de nuestros usuarios, haciendo que nuestros servicios gratuitos para quienes buscan empleo sean más accesibles, incluso para nuestras comunidades rurales”.
Cada centro móvil visita las comunidades en sus rutas dos días al mes, durante dos a siete horas por visita. Todos son bienvenidos a acudir para recibir ayuda. No se requiere cita previa. El personal de WorkSource Oregon que conduce las furgonetas brinda a quienes buscan empleo apoyo personalizado para encontrar trabajo y prepararse para una carrera exitosa a largo plazo.
Los veteranos tendrán acceso prioritario a los servicios de los centros móviles, al igual que en cualquier otro centro de WorkSource Oregon. Este apoyo incluye derivaciones a programas específicos para veteranos y servicios adicionales para ayudarlos a alcanzar sus objetivos laborales.
Algunos de los muchos servicios que todos los solicitantes de empleo pueden esperar al visitar un centro móvil incluyen:
- Asesoramiento profesional personalizado
- Talleres sobre currículums y entrevistas de trabajo.
- Información sobre qué industrias regionales y empleadores locales están contratando activamente.
- Acceso a formación gratuita para progresar profesionalmente o adquirir habilidades para una nueva ocupación.
- Información sobre pasantías remuneradas, programas de aprendizaje, capacitación en el trabajo, programas de GED y clases universitarias.
- Remisiones a programas de ayuda que asisten a quienes buscan empleo con transporte, cuidado de niños, acceso a internet, matrícula, libros de texto, cuotas escolares, identificación, ropa y herramientas de trabajo, alimentos y más.
Los centros móviles están patrocinados por OED en colaboración con el Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS).
Los residentes de Oregón que reciben beneficios alimentarios a través del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y que han recibido una notificación de Adultos Sanos Sin Dependientes (ABAWD, por sus siglas en inglés) del Departamento de Servicios Humanos de Oregón (ODHS) pueden acceder a empleo y capacitación gratuitos a través de los centros móviles WorkSource Oregon para cumplir con los requisitos laborales y mantener su elegibilidad para SNAP. Las personas que reciben una notificación ABAWD deben completar 80 horas mensuales de trabajo u otras actividades, como voluntariado, para conservar sus beneficios alimentarios de SNAP durante más de tres meses. Estos centros móviles ayudan a llevar estos servicios directamente a las comunidades y facilitan que las personas reciban apoyo cerca de sus hogares.
El Departamento de Empleo de Oregón ha publicado su revista “Carreras 2026” en inglés y español para ayudar a estudiantes y personas que buscan empleo a explorar posibles carreras, investigar opciones educativas y de capacitación, planificar trayectorias profesionales y prepararse para solicitar empleo y realizar entrevistas. Educadores, orientadores escolares y vocacionales, e instituciones educativas pueden solicitar copias impresas gratuitas y descargar una guía de actividades para estudiantes .
Publicada anualmente por la División de Investigación Económica y Laboral del Departamento de Desarrollo Económico de Oregón (OED, por sus siglas en inglés), esta publicación incluye 40 artículos con análisis detallados de trayectorias profesionales, consejos prácticos e historias de éxito. Su objetivo es ayudar a los habitantes de Oregón a elegir su profesión, ideal tanto para recién graduados como para quienes buscan un nuevo camino.
“Nuestro objetivo es destacar trayectorias profesionales reales donde los habitantes de Oregón puedan conectar sus intereses y habilidades con ocupaciones con alta demanda en todo el estado”, declaró Bob Uhlenkott, director de la División de Investigación Económica y Laboral. “Independientemente de los sectores o campos laborales que le interesen, esta información ofrece una perspectiva valiosa sobre las oportunidades que existen en Oregón y cómo aprovecharlas”.
La revista se divide en cinco secciones: planificación profesional, educación, búsqueda de empleo, guía profesional y recursos. Los temas de los artículos de este año incluyen:
- Construye una buena base a través de un programa de preaprendizaje.
- Consejos para la observación laboral
- Ayuda para pagar la universidad
- Consejos de un reclutador para encontrar tu próximo trabajo
- Cinco pasos para una entrevista exitosa
La sección de Guía Profesional, que se basa en el Sistema de Información Profesional de Oregón (CIS, por sus siglas en inglés), proporciona información detallada sobre 240 ocupaciones, incluidos los rangos salariales, la disponibilidad de programas de aprendizaje, los requisitos educativos y de licencia, el empleo anual total y el promedio anual de vacantes de empleo en el estado.
El OED también publica Career Aware , una versión en dos partes diseñada para estudiantes de primaria.
“Esta información está dirigida a los habitantes de Oregón de todas las edades, ya sea que estén descubriendo qué quieren ser de mayores, considerando un cambio de carrera o buscando su próximo empleo”, dijo Uhlenkott. “Tener acceso a información y orientación confiables puede marcar una gran diferencia para las personas al explorar las numerosas oportunidades disponibles”.
Agenda de la reunión de la Comisión de Servicio Civil del Distrito de Bomberos 1 del Condado de Klamath
7:00 a. m., jueves 21 de mayo de 2026, 143 N. Broad St., Klamath Falls, OR 97601
1. Apertura de la reunión
2. Asuntos nuevos
a. Lista de contratación de aprendices a bomberos
b. Revisión del proceso y aprobación de la contratación de subjefe de bomberos/reducción de riesgos comunitarios
Curso de conducción segura de AARP en el Centro Comunitario de Chiloquin
Los conductores de la zona de Chiloquin tendrán la oportunidad de refrescar sus habilidades de conducción y, potencialmente, reducir las primas de su seguro de automóvil durante un próximo curso de AARP Smart Driver en el Centro Comunitario de Chiloquin.
La clase tendrá lugar el viernes 22 de mayo de 2026, a partir de las 8:30 de la mañana, en el Centro Comunitario de Chiloquin, ubicado en 140 First Street, Chiloquin .
El curso AARP Smart Driver está diseñado para ayudar a los conductores de todas las edades a mejorar la seguridad al volante mediante el aprendizaje de estrategias de conducción actualizadas, la revisión de las leyes de tránsito vigentes y la comprensión de cómo el envejecimiento puede afectar la capacidad de conducción. Los participantes también aprenderán técnicas prácticas para reducir las distracciones y manejar situaciones difíciles.
condiciones de conducción y una mayor confianza general al volante.
Muchas compañías de seguros ofrecen descuentos a los conductores que completan el curso. Según la ley de Oregón, los conductores de 55 años o más pueden optar a descuentos obligatorios en la prima del seguro tras completar la clase.
El precio es de 20 dólares para los miembros de AARP y de 25 dólares para los no miembros.
La clase se imparte en el Centro Comunitario de Chiloquin como parte de los esfuerzos continuos para apoyar el aprendizaje permanente, la seguridad y las oportunidades de envejecimiento saludable dentro de la comunidad.
Detalles del curso
Fecha: Jueves 5 de junio de 2025 y viernes 6 de junio de 2025 (curso de dos días)
Horario: 13:00 – 16:30
Ubicación: Centro Comunitario de Chiloquin, 140 S. First Avenue, Chiloquin, OR 97624
Costo: $20 para miembros de AARP / $25 para no miembros
Llame al (541) 783-7780 para registrarse, pase por el Centro Comunitario de Chiloquin o visite http://aarp.info/c43811.
Para obtener una lista completa de los programas de seguridad vial de AARP en todo Oregón, descargue el calendario de cursos aquí:
https://bit.ly/3Bjcgan.
Festival de las Artes de Ragland
El 20 de junio tendrá lugar el primer Festival de Artes de Ragland, de 10:00 a 14:00 horas.
Habrá vendedores, arte, música, comida y muchísima diversión para toda la comunidad. Acompáñanos en el Centro Cultural para un día lleno de diversión, sol y la oportunidad de hacer tus compras de última hora para el Día del Padre.
Este evento es gratuito, pero se aceptan donaciones. Todos los fondos recaudados se destinarán a nuestro Fondo de Becas Educativas. Este fondo garantiza que nadie se quede sin la oportunidad de asistir a nuestros campamentos o clases por motivos económicos.
ENTRADAS: GRATUITAS. Se aceptan donaciones.
La YMCA de Klamath Falls celebrará su torneo anual de golf comunitario el sábado 13 de junio de 2026 en el campo de golf Shield Crest.
Se necesitan patrocinadores con una aportación de 500 dólares, que incluye un equipo gratuito de cuatro jugadores con carritos de golf, almuerzo, un cartel publicitario en el tee de salida y reconocimiento en los medios, además de 18 hoyos de golf de primer nivel.
Todos están invitados a participar en el torneo, que está limitado a los primeros 72 jugadores. La inscripción individual tiene un costo de $80 por persona. Todos los fondos recaudados se destinarán a becas para jóvenes y familias.
Para inscribirse o hacer preguntas, llame al 541-884-4149 o al 541-883-3977. ¡Gracias de parte de la YMCA!
Around the State of Oregon
SNAP interviews required for all households starting June 1st
Starting June 1, 2026, all SNAP households must complete an interview when they apply for or renew their monthly food benefits.
This change returns SNAP to standard federal rules, which require interviews for all applications and renewals. These rules help make sure benefits are accurate and reflect each household’s current situation. An interview must be completed before benefits can be approved.
During the COVID-19 pandemic, some households were allowed to skip renewal interviews. This temporary flexibility ends May 31, 2026.
This includes households that previously did not need an interview, such as those where:
- All adults are age 60 or older or meet the SNAP definition of disability, and
- No one in the household has income from work
For some people, this may be the first time they complete a SNAP interview when renewing their benefits.
Interviews are a standard part of SNAP. They help:
- Confirm information
- Prevent errors
- Make sure people receive the correct benefit amount
- Connect people to the full benefits and services they may qualify for
What this means for people
People applying for or renewing SNAP benefits will need to complete an interview before their benefits can be approved or renewed.
“These updates help make sure people receive the correct SNAP benefits for their current situation,” said Jessica Amaya Hoffman, SNAP Director at ODHS. “We know adding another step may be challenging. Our staff are here to help answer questions and support people in the way that works best for them. Completing the interview and providing documents when requested helps us process benefits correctly and connect people to the full amount they qualify for.”
What people can do now
- Make sure ODHS has your current contact information
- Watch for mail, email, text messages or phone calls from ODHS about your interview
- Respond to messages from ODHS to avoid delays
- Connect with ODHS in the way that works best for you—online, by phone or in person
Learn more about SNAP at Oregon.snap.gov
Ways people can contact ODHS
- Online: Through a ONE Online account
- By phone: Call 800-699-9075 or 711 (TTY), relay calls welcome
- In person: Visit a local office (find one online)
- By Mail: ONE Customer Service Center, PO Box 14015, Salem, OR 97309
About SNAP in Oregon
SNAP is a cornerstone of Oregon’s fight against hunger, helping more than 1 in 6 people in Oregon, approximately 27 percent of households, afford groceries. This includes children, working families, older adults, and people with disabilities. Every $1 in SNAP benefits generates $1.50 to $1.80 in local economic activity. SNAP drives an estimated $1.6 billion into the Oregon economy each year.
Oregon’s initiative to assist families in saving for college has surpassed four billion dollars. Known as Embark, this program, formerly the Oregon College Savings Plan, was established 25 years ago.
It enables families to accumulate funds for higher education with the benefit of tax-free growth. Participants can also receive an annual tax credit of up to 380 dollars, potentially amounting to over 6,800 dollars over an 18-year period.
Currently, more than 150,000 residents of Oregon hold accounts within this program.
The Bureau of Land Management’s Lakeview District has announced the opening of the Gerber and Topsy campgrounds for the 2026 recreation season, allowing visitors to once again access two of the district’s most sought-after locations for camping, fishing, and exploring Oregon’s public lands.
Topsy Campground, situated along the upper Klamath River, provides a serene high-desert environment, framed by open ponderosa pine forests and scenic views of the southern Cascade mountains.
Starting at noon on May 13, guests can enjoy 13 campsites equipped with drinking water, vault restrooms, a dump station, camp hosts, trash service, and day-use parking. Approximately an hour east of Klamath Falls, the Gerber Recreation Area presents a diverse array of recreational activities across its high-desert terrain, including mountain biking, horseback riding, wildlife viewing, and backcountry exploration.
This area features North and South Gerber Campgrounds, primitive sites, a horse camp, and day-use areas, with fees commencing on May 13. Amenities available include drinking water, vault restrooms, a dump station, camp hosts, two boat ramps, fish-cleaning stations, trash service, day-use parking, and nine miles of hiking trails connecting the various recreation sites.
Visitors planning to explore Oregon’s state parks this summer should be aware of new regulations that have been implemented this year. Notably, several parks have prohibited drone usage due to environmental concerns, although permits can be obtained for flying in non-restricted areas.
Additionally, it is crucial to adhere to campfire safety guidelines, ensuring that fires are completely extinguished after use, as certain regions may impose total fire bans later in the season based on assessments from local and state fire agencies.
Furthermore, an increasing number of parks are now charging day-use parking fees, and a more stringent cancellation policy for reservations will be enforced, as noted by Lauren Wirtis from the Oregon Parks and Recreation Department. For further details on these regulations, please visit the department’s website.
Oregon Officials Urge Wildfire Preparedness Ahead of Early Fire Season
As May marks National Wildfire Awareness Month, fire officials across Oregon are urging residents to prepare now for what could be an intense and early wildfire season.
Experts say a combination of drought conditions, low snowpack, increased lightning, and below-average rainfall could push fire season to begin weeks earlier than the typical June 1 start.
The Oregon Department of Forestry (ODF) says it has been preparing year-round, including conducting prescribed burns and ramping up seasonal hiring to ensure firefighters and equipment are ready.
Despite those efforts, officials stress that public awareness is critical. About 80 percent of wildfires in Oregon are caused by humans, with vehicle sparks and debris burning among the leading causes.
Residents are encouraged to take precautions, such as properly extinguishing debris burns, following burn restrictions, avoiding parking hot vehicles on dry grass, and being mindful of sparks from chains, brakes, and mufflers.
Douglas County has already declared an Emergency Drought Order, highlighting concerns about water shortages and economic impacts. Officials warn that limited water supplies could affect farming, livestock, and residential use.
While this year’s snowpack is among the lowest on record, similar to 2015 and 2018, fire officials say it’s too early to predict how severe the season will be.
Still, ODF says it is confident in its preparations and coordination with partner agencies to respond effectively to wildfires across protected lands.
Oregon Utilities Promote Wildfire Awareness: Get Ready for Fire Season by Preparing Now and Staying Informed
PGE, Pacific Power, Idaho Power and the PUC share tips and guidance as fire season approaches
In recognition of National Wildfire Awareness Month, the Oregon Public Utility Commission (PUC), Portland General Electric, Pacific Power and Idaho Power encourage Oregonians to prepare for wildfire season. Everyone has a part to play this summer in keeping our communities safe.
PGE, Pacific Power and Idaho Power invest year-round to prevent wildfire and deliver safe, reliable power to the homes and communities that depend on it. They partner with tribes and federal, state and local agencies to plan and prepare for the upcoming wildfire season.
“We’ve had an unusually dry winter across much of Oregon, and that means wildfire season may arrive earlier and with greater intensity,” said Commissioner Chair Letha Tawney. “Even as Oregon electric utilities invest billions to reduce wildfire risk, customers need to be ready for potential outages when fire danger is high. The changing risk of extreme wildfires touches every Oregon community and requires all of us to take steps now to reduce the chance of catastrophe.”
Resources to help Oregonians prepare for wildfire season are available at wildfire.oregon.gov, including guidance on staying informed, evacuation planning and creating defensible space to help prevent wildfire.
PGE, Pacific Power and Idaho Power also share these additional tips on ways to stay safe and be prepared this fire season.
Have a plan
- Consider relocating with a friend, family member or shelter, especially if medication or treatment of a medical condition requires electricity.
- Businesses should communicate their outage-response plans to key employees, plan for workarounds to computers and cash registers and make a plan to bypass electronic door locks.
- Plan for livestock water needs in case well pumps lose power.
- Know how to open and close electric garage doors and security gates.
- Learn how to protect home and business electronics and appliances against data loss and surge damage when power is restored.
Make an outage kit
Prepare your home and businesses by making an outage kit to use in case wildfire leads to a power outage.
- Be sure to include shelf-stable food, water for people, pets and livestock, medications, flashlights, batteries and solar or car chargers for electric devices. Keep ice packs or frozen water in the freezer to help keep food cold until ice is available.
- Outage kits should also include flashlights or camp lights for all areas, including restrooms, battery-powered or hand-crank radios for information, battery-powered fans, extra batteries, car chargers for cell phones and electric devices, bottled water and emergency phone numbers.
- Businesses should prepare to minimize disruption, keep employees safe and protect equipment.
Stay informed
Here are a few steps you can take to make sure you receive up-to-date wildfire information:
- Contact your electricity provider or log in to your account and make sure all contact information is current so you can receive alerts and messages.
- If you rely on electricity to store medication or operate medical equipment, enroll in your electric provider’s Medical Certificate Program, if available, to receive proactive communications about outages. Make a backup plan with your doctor and other medical providers.
- VisitOregon Alert to find your local alert system. Provide current contact details and sign up for wildfire alerts.
Gracias por leer las noticias enLaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.
¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com.
Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto. Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.
Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.
También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.
Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com.
Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!
#CondadoDeKlamath #CuencaDeKlamath #CataratasDeKlamath #NoticiasDeOregón #LaVozDeKlamath #TransmisiónDeWynne #SaludDelCondadoDeKlamath #TransmisiónDeWynne
