La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de LaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting, La Patrona 106.5FM Radio de Música en Español, KFLS News/Talk 1450AM/102.5FM, con el respaldo de Mick Insurance. Llámelos al 541-882-6476.
VIERNES, 19 DE JUNIO DE 2026
Clima en la cuenca de Klamath
Alerta de bandera roja vigente hasta el sábado 20 de junio a la 1:00 a. m.
Hoy hay
un 35% de probabilidad de lluvia y tormentas eléctricas esta tarde, con una temperatura máxima cercana a los 80 grados. Durante la noche hay probabilidad de lluvia, con una temperatura mínima cercana a los 55 grados. La probabilidad de precipitación nocturna es del 30%.
Titulares de hoy en Klamath Falls
La gran inauguración de Mountainview Townhomes, viviendas asequibles, tendrá lugar el 23 de junio.
Stewardship Development, la Autoridad de Vivienda de Klamath (KHA) y los Servicios Comunitarios y de Vivienda de Oregón (OHCS) se unen para celebrar la inauguración de un nuevo complejo de viviendas 100% asequibles en Klamath Falls. La gran inauguración de Mountainview Townhomes tendrá lugar el martes 23 de junio a las 11:30 a. m. Las 72 viviendas del nuevo complejo se ofrecen a precios asequibles.
“La inauguración de Mountainview Townhomes representa un hito importante para nuestra comunidad”, declaró Diana Otero, Directora de Desarrollo de KHA. “No solo ofrece hogares seguros y estables para las familias, sino que también crea oportunidades para la esperanza, la conexión y un mayor sentido de pertenencia. Este proyecto refleja nuestro compromiso constante de fomentar un entorno inclusivo y solidario para todos los residentes. Nos enorgullece celebrar este logro y esperamos con ilusión el impacto positivo que tendrá en la vida de las personas y las familias en los años venideros”.
Mountainview Townhomes recibió créditos fiscales para viviendas de bajos ingresos del 4%, así como créditos fiscales para viviendas asequibles de Oregón y fondos del programa LIFT (Innovación Local y Vía Rápida) de OHCS. National Equity Fund (NEF) es el sindicador de créditos fiscales para viviendas de bajos ingresos (LIHTC). El financiamiento para la construcción lo proporciona US Bank; el financiamiento permanente se realiza a través de Network for Oregon Affordable Housing (NOAH). El Departamento de Energía de Oregón otorgó una subvención energética para la instalación de paneles solares, y Cascade Health Alliance también contribuyó con una subvención para financiar este proyecto. Además, Mountainview Townhomes recibió ocho vales para proyectos destinados a familias e individuos de muy bajos ingresos.
“El Oregón rural es vital para el pasado, el presente y el futuro de nuestro estado”, declaró Andrea Bell, directora ejecutiva de OHCS. “Aquí hay mucho más en juego que simples inversiones en vivienda. Se trata de una inversión para mejorar la vida cotidiana, posible gracias a visiones lideradas localmente e impulsadas por la comunidad. A medida que el mundo y la economía cambian, debemos responder con la urgencia que exige este momento. Los líderes que hicieron posible Mountainview Townhomes están demostrando cómo se hace”.
El complejo cuenta con 12 edificios residenciales que ofrecen una combinación de casas adosadas de una y dos plantas con planos de planta de uno, dos y tres dormitorios. El desarrollo también incluye un edificio comunitario que sirve como espacio de reunión para los residentes, así como un campo deportivo y un parque infantil al aire libre, un área cercada para perros y un huerto comunitario. Cada vivienda está equipada con electrodomésticos y accesorios de bajo consumo energético, y los residentes tienen acceso a estacionamiento dentro del complejo.
Detalles del evento
Cuándo: Martes, 23 de junio, 11:30 a. m.
Dónde: 5582 Kennebeck Loop, Klamath Falls, OR 97603
La ceremonia tendrá lugar en Mountainview Townhomes, en el patio situado detrás del edificio comunitario.
Acerca de la Autoridad de Vivienda de Klamath:
La Autoridad de Vivienda de Klamath (KHA) se estableció en 1976 como una entidad gubernamental local creada por el Estatuto 456 del Estado de Oregón. KHA presta servicios a más de 1300 familias e individuos en los condados de Klamath y Lake, en Oregón. Misión de KHA: Brindar a las personas de bajos ingresos en los condados de Klamath y Lake la oportunidad de obtener una vivienda asequible y alcanzar la autosuficiencia. Para obtener más información, visite: klamathhousing.org
Accidente mortal en la autopista 39
El martes 16 de junio de 2026, a las 11:21 de la mañana, la Policía Estatal de Oregón respondió a un accidente entre dos vehículos en la autopista 39, cerca del kilómetro 2, en el condado de Klamath.
La investigación preliminar indicó que un Kia Sedona blanco, conducido por Fatima Abrica Torres (38) de Merrill, circulaba en dirección sur por la Carretera 39 cerca de la intersección con la Carretera 140 cuando fue impactado por un Chrysler PT Cruiser plateado, conducido por Lenayah Priscilla King (71) de Bonanza, quien intentaba girar a la izquierda hacia la Carretera 39 para dirigirse en dirección norte. El Chrysler se detuvo en la señal de alto; sin embargo, no cedió el paso al tráfico que circulaba en dirección sur. La conductora del Chrysler (King) fue declarada fallecida en el lugar del accidente.
El conductor del Kia (Torres) y dos pasajeros menores de edad fueron trasladados a un hospital de la zona con heridas leves.
La autopista se vio afectada durante aproximadamente 30 minutos mientras se realizaba la investigación en el lugar del accidente. La Policía Estatal de Oregón (OSP) contó con la asistencia del Distrito de Bomberos n.° 1 del condado de Klamath y del Departamento de Transporte de Oregón.
Orden del día de la reunión ordinaria de la Junta Directiva
del Distrito de Bomberos 1 del Condado de Klamath 16:00 h, martes 23 de junio de 2026
Estación Central de Bomberos
143 N. Broad Street
Klamath Falls, OR 97601
Información sobre asistencia virtual:
Para participar en la reunión desde un ordenador, tableta o teléfono inteligente, regístrese llamando a nuestra oficina administrativa al 541-885-2056 antes del lunes 22 de junio de 2026.
En la agenda se encuentran el presupuesto para el año fiscal 2026-2027, informes financieros, actualización de la construcción de la estación n.° 1, SDAO Organizacional
Presentación del plan de evaluación, nuevos negocios, nombramiento de los miembros del comité de presupuesto y contratos de pruebas de equipos de Pacific Northwest Hydro.
El programa de geomática de Oregon Tech ha recibido el Premio a la Educación del Consejo Nacional de Examinadores de Ingeniería y Topografía (NCEES, por sus siglas en inglés), que reconoce el éxito del programa en la preparación de estudiantes para carreras profesionales en topografía y ciencias geoespaciales.
Este premio reconoce los programas académicos que apoyan la misión de NCEES de promover la certificación profesional y proteger la salud, la seguridad y el bienestar públicos. Oregon Tech fue una de las seis únicas instituciones a nivel nacional seleccionadas para recibir este reconocimiento, obteniendo financiación como parte del programa de premios.
El programa de geomática de Oregon Tech capacita a los estudiantes para convertirse en topógrafos y profesionales geoespaciales mediante la experiencia práctica con tecnologías y equipos de cartografía avanzados. Los graduados desarrollan habilidades en la determinación de límites de propiedad, diseño de subdivisiones, cartografía, preparación de escrituras y otras prácticas esenciales de topografía.
La Autoridad de Salud de Oregón insta a los residentes a tomar medidas proactivas para protegerse a sí mismos, a sus familias y a sus comunidades contra las enfermedades relacionadas con el calor.
Estas afecciones pueden surgir rápidamente y suponer graves riesgos para la salud, en particular para grupos vulnerables como los adultos mayores, los bebés, los niños pequeños, los trabajadores al aire libre, las personas sin hogar, las mujeres embarazadas y las personas con problemas de salud crónicos.
El calor extremo representa una de las amenazas meteorológicas más importantes en Oregón, ya que un aumento repentino de las temperaturas puede tener consecuencias más graves para la salud si el cuerpo no tiene tiempo de aclimatarse. Afortunadamente, la mayoría de las enfermedades y muertes relacionadas con el calor se pueden evitar conociendo los riesgos, reconociendo las señales de advertencia e implementando estrategias para mantenerse fresco.
Los residentes pueden acceder a información sobre centros de climatización locales, refugios y otros recursos comunitarios comunicándose con el 211info o visitando la página web dedicada a los centros de climatización de Oregón.
¡Únete a la Feria de Recursos de Bly el 1 de julio de 2026
en el estacionamiento de Bread Wagon en Bly, Oregón!
Está abierta a todo el público.
De 10:00 a 13:00, miércoles 1 de julio de 2026,
estacionamiento de Bread Wagon,
Bly, Oregon 61435 OR-140
Conéctate con los recursos comunitarios que necesitas.
Este evento es organizado por el Departamento de Salud del Condado de Klamath.
Festival de Arte de Ragland, sábado 20 de junio.
Es el primer Festival de Arte de Ragland, de 10:00 a 14:00.
Habrá vendedores, arte, música, comida y muchísima diversión para toda la comunidad. Acompáñanos en el Centro Cultural para un día lleno de diversión, sol y la oportunidad de hacer tus compras de última hora para el Día del Padre.
Este evento es gratuito, pero se aceptan donaciones. Todos los fondos recaudados se destinarán a nuestro Fondo de Becas Educativas. Este fondo garantiza que nadie se quede sin la oportunidad de asistir a nuestros campamentos o clases por motivos económicos. ENTRADAS: GRATIS. Se aceptan donaciones.
Próximos eventos
¡El 5º Festival Familiar Anual de Chi-Town regresa del 19 al 20 de junio en Chiloquin!
La ciudad de Chiloquin invita a residentes y visitantes a asistir al 5.º Festival Familiar Anual de Chi-Town, que se celebrará el viernes 19 y el sábado 20 de junio de 2026 en el recinto ferial Chiloquin Rodeo & Event Grounds. Disfrute de actividades familiares gratuitas, música en vivo, concurso de chili, puestos de venta y mucho más.
El crucero Krui de Klamath llega… del 25 al 28 de junio de 2026.
¡Puli tu Mercedes, cuida al máximo tu Deuce Coupe y lleva tu coche clásico al Kruise of Klamath para una celebración de coches clásicos!
Este viaje al pasado de cuatro días está repleto de música, comida y hermosos autos de los “buenos viejos tiempos”. En el Kruise of Klamath, los autos están “en perfecto estado”, el paseo es “genial” y el ambiente es “¡increíble!”.
HAGA CLIC AQUÍ PARA VER EL HORARIO COMPLETO
FERIA DE SALUD DEL CONDADO DE KLAMATH EN BLY, OREGÓN, 1 DE JULIO
En colaboración con el Equipo de Acción Comunitaria de Bly, el Departamento de Salud del Condado de Klamath organizará una Feria de la Salud el 1 de julio, de 10:00 a 13:00, en el estacionamiento junto a Bread Wagon. Disfrute de un almuerzo para adultos mayores y traiga a su familia. Esperamos verlos allí para que aprendan más sobre cómo mantener una buena salud.
La mascota disponible para adopción esta semana en el refugio de animales de Klamath es un perro llamado “Kingston”.
En todo el estado de Oregón
La gobernadora Tina Kotek ha declarado el estado de emergencia en respuesta a la inminente amenaza de incendios forestales.
Esta orden permanecerá vigente hasta que el peligro se haya mitigado sustancialmente, concluya la temporada de incendios o hasta el 31 de diciembre de 2026. La declaración facilita la movilización de equipos de bomberos, apoyo aéreo, recursos terrestres y personal de emergencia para salvaguardar a las personas, los bienes y el medio ambiente natural.
La gobernadora instó a todos los residentes de Oregón a mantenerse alerta y seguir las instrucciones y los niveles de evacuación establecidos por las autoridades de emergencia. Asimismo, recomendó que los ciudadanos se suscriban a las alertas de emergencia a través de ORAlert.gov , elaboren un plan de evacuación, preparen un kit de emergencia y se mantengan informados sobre la evolución de la situación.
Con niveles de nieve acumulados históricamente bajos y casi la mitad de los condados del estado sufriendo una sequía persistente, es crucial señalar que aproximadamente el 70% de los incendios forestales en Oregón se atribuyen a la actividad humana, como lo destacó Kotek.
Grupo de trabajo desmantela plantación ilegal de marihuana oculta en un huerto de perales y descubre 25.000 plantas y 7.250 kg de cannabis; sospechoso arrestado.
CENTRAL POINT, Oregón – Detectives del Equipo de Control de Marihuana Ilegal (IMET, por sus siglas en inglés) ejecutaron una orden de registro el martes 16 de junio en un cultivo ilegal de cannabis ubicado en la cuadra 1000 de Old Stage Road, en la zona rural de Central Point.
Los detectives de IMET incautaron aproximadamente 25.000 plantas de marihuana escondidas en huertos de perales, 7.250 kg de cannabis utilizable y 1.470 plantas en cinco invernaderos de tipo “aro”.
La IMET arrestó a un sospechoso en relación con la propiedad. El sospechoso, Jorge Alexander Ruiz, de 35 años y residente de Central Point, enfrenta tres cargos por delitos graves de producción, fabricación y posesión ilegal de marihuana.
En este lugar no existía ninguna licencia para el cultivo, manipulación o procesamiento de cannabis. La granja solicitó una licencia al Departamento de Agricultura de Oregón (ODA) para cultivar cáñamo, ocultando las plántulas de cannabis en el huerto de peras. IMET contó con la colaboración de la Oficina del Sheriff del Condado de Jackson (JCSO), la Administración para el Control de Drogas (DEA), el Equipo Interinstitucional de Control de Narcóticos de la Cuenca (BINET) y la Policía Estatal de Oregón (OSP).
Mientras las agencias reguladoras investigan las operaciones de cannabis autorizadas, IMET se centra en el tráfico ilegal de marihuana en el valle de Rogue. IMET es un grupo de trabajo interinstitucional financiado por una subvención de la Comisión de Justicia Penal de Oregón. El grupo de trabajo incluye personal de la Oficina del Sheriff del Condado de Jackson (JCSO), la Policía Estatal de Oregón (OSP) y la Fiscalía del Condado de Jackson.
Un miembro destacado de la banda Hoover fue sentenciado a prisión federal por posesión ilegal de armas de fuego
Un hombre de Gresham, Oregón, fue sentenciado ayer a más de ocho años de prisión federal por posesión ilegal de armas de fuego siendo un delincuente convicto, anunció el fiscal federal Scott E. Bradford para el Distrito de Oregón.
Shakor Shovontae Ray Holiday, de 32 años, fue sentenciado a 100 meses de prisión federal y tres años de libertad condicional supervisada.
“La posesión ilegal de armas de fuego alimenta la violencia armada y pone en riesgo a las comunidades. Este caso envía un mensaje claro: quienes decidan poseer y exhibir armas de fuego ilegalmente, ya sea en internet o en nuestros barrios, enfrentarán un proceso judicial federal”, declaró el fiscal federal Scott E. Bradford. “Seguiremos combatiendo la violencia armada, procesando a los delincuentes y protegiendo a las comunidades de todo Oregón”.
“Esta sentencia es un ejemplo del compromiso del FBI de trabajar con nuestros socios para hacer que nuestras comunidades sean más seguras”, dijo el agente especial a cargo del FBI, Doug Olson. “El FBI continuará persiguiendo enérgicamente a los delincuentes que posean armas de fuego”.
“El Departamento de Investigaciones de Seguridad Nacional se centra en hacer que nuestras comunidades sean más seguras, y ayudar a sacar de las calles a un delincuente por posesión ilegal de armas de fuego es una de las maneras en que lo hacemos”, dijo April Miller, agente especial interina a cargo del Departamento de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) en Seattle. “Trabajando con nuestros socios federales, estatales y locales, haremos todo lo posible para que nuestras calles sean más seguras”.
Según documentos judiciales, el 31 de mayo de 2023, Holiday, un miembro destacado de la banda Hoover conocido como “Dute Fly”, publicó un video en redes sociales donde aparecía sosteniendo un rifle AR. El 2 de junio de 2023, Holiday publicó otro video en redes sociales con la misma arma. Tras un allanamiento en la residencia de Holiday, los investigadores encontraron dos armas de fuego: el rifle AR que había usado en sus publicaciones en redes sociales y el otro arma relacionada con un tiroteo ocurrido en Beaverton, Oregón, el 21 de junio de 2023, la noche anterior al allanamiento. Sin embargo, no se encontraron pruebas concluyentes para identificar a Holiday como el autor de los disparos.
El 13 de julio de 2023, un gran jurado federal en Portland presentó una acusación formal contra Holiday por un cargo de posesión ilegal de un arma de fuego. Holiday se declaró culpable el 13 de enero de 2026.
El FBI, HSI, el Departamento de Policía de Portland y la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah investigaron este caso con la valiosa colaboración del Departamento de Policía de Gresham. Los fiscales federales Lewis Burkhart y Leah Bolstad llevaron el caso ante el tribunal.
Este caso forma parte del Proyecto Vecindarios Seguros (PSN, por sus siglas en inglés), un programa que reúne a todos los niveles de las fuerzas del orden y a las comunidades a las que sirven para reducir la delincuencia violenta y la violencia armada, y para hacer que nuestros vecindarios sean más seguros para todos. El 26 de mayo de 2021, el Departamento lanzó una estrategia de reducción de la delincuencia violenta que fortalece el PSN basándose en estos principios fundamentales: fomentar la confianza y la legitimidad en nuestras comunidades, apoyar a las organizaciones comunitarias que ayudan a prevenir la violencia, establecer prioridades de aplicación de la ley específicas y estratégicas, y medir los resultados. Para obtener más información sobre el Proyecto Vecindarios Seguros, visite Justice.gov/PSN.
La OHA insta a los habitantes de Oregón a prepararse para los riesgos para la salud y la seguridad durante el verano
Con el inicio oficial del verano el 21 de junio, la Autoridad de Salud de Oregón (OHA, por sus siglas en inglés) anima a los habitantes del estado a tomar medidas sencillas para protegerse de los riesgos estacionales que pueden provocar enfermedades, lesiones y muertes evitables.
“El verano en Oregón ofrece innumerables oportunidades para disfrutar del aire libre con familiares y amigos, pero es importante reconocer los riesgos para la salud y la seguridad que conlleva el clima cálido”, afirmó Dean Sidelinger, MD, MSEd., funcionario de salud y epidemiólogo estatal de la División de Salud Pública de la OHA. “Ya sea que nade, haga senderismo, acampe, navegue o asista a eventos al aire libre, algunas medidas preventivas pueden ayudarle a mantenerse seguro y saludable durante toda la temporada”.
La OHA recomienda las siguientes medidas para reducir los riesgos para la salud durante el verano:
Seguridad acuática y prevención de ahogamientos
- Aprende a nadar y enseña a nadar a los niños. Las clases de natación reducen el riesgo de ahogamiento.
- Instale una valla alrededor de las piscinas domésticas. Utilice una valla de cuatro lados de al menos 1,2 metros de altura con puertas de cierre y pestillo automáticos, y retire los juguetes de la piscina cuando no se utilicen.
- Use un chaleco salvavidas. Utilice chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de EE. UU. en aguas naturales y, para nadadores menos experimentados, en piscinas.
- Evite el alcohol. Nunca beba antes ni durante la natación, los paseos en bote o mientras esté supervisando niños.
- Aprenda RCP. Descubra técnicas básicas para salvar vidas; muchas organizaciones ofrecen cursos gratuitos.
- Ten cuidado con los peligros naturales del agua. Las corrientes, las olas, las rocas y la poca visibilidad pueden ser mortales.
- Consulta las condiciones meteorológicas. Evita nadar durante o después de tormentas eléctricas.
- Utilicen el sistema de compañeros. En aguas abiertas, que alguien los vigile a ustedes y que ambos se vigilen mutuamente.
- Si alguien se está ahogando, intenta alcanzarlo o lánzalo, pero no te metas al agua; podrías convertirte en una víctima.
Calor extremo
- Cuando suban las temperaturas, busque espacios con aire acondicionado, si los hay.
- Mantente hidratado bebiendo agua con regularidad, especialmente cuando trabajes o realices actividades recreativas al aire libre.
- Utilice duchas frías, vaporizadores de agua y compresas frías para bajar la temperatura corporal.
- Limite la actividad física intensa durante las horas de más calor.
- Nunca deje a niños, ancianos o mascotas dentro de vehículos estacionados.
- Visita a tus vecinos mayores o a tus familiares que no tengan aire acondicionado.
- Aprenda los síntomas del agotamiento por calor y del golpe de calor en gov/heatsafety .
Protección solar
- Limite la exposición directa al sol entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde, cuando los rayos UV son más intensos.
- Utilice un protector solar de amplio espectro con un factor de protección solar (FPS) de al menos 15 y vuelva a aplicarlo cada dos horas.
- Use ropa protectora, sombreros de ala ancha y gafas de sol con protección UV.
- Tómese descansos en zonas sombreadas siempre que sea posible.
humo de incendios forestales
- Supervise la calidad del aire local y limite las actividades al aire libre cuando los niveles de humo sean elevados.
- Crea un ambiente con aire más limpio en tu hogar utilizando un sistema de filtración de aire o un sistema de filtro con ventilador de caja que puedas fabricar tú mismo.
- Siempre que sea posible, instale un filtro con clasificación MERV-13 o superior en los sistemas de aire acondicionado central.
- Mantenga las ventanas y puertas cerradas en caso de humo.
- Si padece asma, enfermedades cardíacas u otras afecciones respiratorias, siga las indicaciones de su médico.
- Visite OregonHumo.org ( en español ) para encontrar información actualizada sobre la calidad del aire y la salud.
- Consulte la Guía de actividades sobre la calidad del aire de Oregón para niños y jóvenes para obtener consejos a la hora de planificar todas las actividades al aire libre, incluidos el recreo, los juegos al aire libre en guarderías, los eventos deportivos, los campamentos y las excursiones.
Mosquitos y garrapatas
Los mosquitos y las garrapatas pueden transmitir enfermedades como el virus del Nilo Occidental y la enfermedad de Lyme. Para reducir el riesgo:
- Utilice repelentes de insectos registrados por la EPA.
- En zonas donde abundan los insectos, use mangas largas, pantalones largos y zapatos cerrados.
- Elimine el agua estancada alrededor de las casas para reducir los criaderos de mosquitos.
- Después de pasar tiempo al aire libre, revísate a ti mismo, a tus hijos, a tus mascotas y a tu equipo para detectar garrapatas.
Proliferación de cianobacterias (algas nocivas)
Evite el contacto con el agua de embalses, lagos o ríos que presente las siguientes características:
- Verde brillante, verde azulado, rojo parduzco o con aspecto de pintura.
- Espumoso, viscoso o inusualmente espeso.
- Contiene esteras flotantes de material de algas.
- Evite el contacto con las acumulaciones de cianobacterias adheridas a rocas, arena o plantas acuáticas.
- Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del agua y las orillas afectadas.
- Disfrute de actividades que presenten un bajo riesgo de tragar agua o inhalar salpicaduras dentro y alrededor de cuerpos de agua.
- Consulta las recomendaciones para cuerpos de agua específicos.
- Regístrese para recibir alertas por correo electrónico y mensajes de texto y obtenga más información en: http://healthoregon.org/hab.
Avisos sobre la presencia de bacterias dañinas en el agua de las playas
- Consulta las recomendaciones antes de ir a la playa.
- Si una playa está bajo aviso:
- Evite nadar y tragar agua de mar.
- Evite nadar en arroyos cercanos, charcos en la playa o en aguas turbias, y manténgase alejado de las aguas residuales que desembocan en el océano. Los niveles de bacterias fecales pueden ser más elevados en estas fuentes de agua.
- Dúchate después de jugar en la playa.
- Lávate las manos antes de comer o beber.
- Disfrute de actividades como picnics, paseos por la playa y volar cometas.
- Aunque no haya ninguna advertencia vigente, evite nadar en el océano durante las 48 horas posteriores a una tormenta.
- Para obtener más información e inscribirse para recibir actualizaciones por correo electrónico y mensajes de texto sobre avisos de playas, visite http://healthoregon.org/beach
Seguridad alimentaria
Las temperaturas cálidas pueden aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos. Recuerde los cuatro pasos clave para la seguridad alimentaria:
- Limpieza: Lávese bien las manos, las superficies y los productos.
- Separación: Mantenga la carne cruda, las aves, el pescado y los huevos separados de los alimentos listos para el consumo.
- Cocinero: Utilice un termómetro para alimentos para asegurarse de que los alimentos alcancen temperaturas internas seguras.
- Refrigeración: Conserve los alimentos perecederos en el refrigerador en un plazo de dos horas.
Todos los distritos del Departamento Forestal de Oregón (ODF) se encuentran en temporada de incendios. Esto significa que, para reducir el riesgo de incendios forestales provocados por el ser humano, es posible que existan restricciones de incendios en su lugar de residencia o en algún destino que planee visitar o donde planee realizar actividades recreativas.
“Teniendo en cuenta las condiciones actuales y las proyecciones para el verano, el Departamento Forestal de Oregón (ODF) está preparado para otra temporada de incendios intensa”, declaró Michael Curran, jefe de la División de Protección contra Incendios del Oregón. “Los habitantes de Oregón deben comenzar a practicar la prevención de incendios forestales y la preparación para emergencias AHORA”.
Ahora es el momento de repasar tus conocimientos sobre prevención de incendios forestales. Algunos consejos incluyen:
- Infórmate antes de ir. Es posible que las fogatas estén prohibidas o solo se permitan en campamentos autorizados.
- Asegúrate de que la fogata esté fría al tacto antes de irte a dormir o abandonar el campamento. No olvides ahogar, remover y repetir.
- Los bosques y los fuegos artificiales no son compatibles. El uso privado de fuegos artificiales está prohibido en terrenos forestales, lo que incluye todas las propiedades privadas protegidas por el Departamento Forestal de Oregón (ODF) y todos los demás terrenos forestales estatales y federales de Oregón. Recuerde consultar también las restricciones adicionales sobre fuegos artificiales que puedan existir en su ciudad o condado.
- La quema de desechos en el patio trasero requiere un permiso durante la temporada de incendios o está totalmente prohibida. Si quemó desechos a principios de esta primavera, revise el lugar para asegurarse de que nada se reavive debido al calor.
- No tires una colilla al suelo. Podría ser suficiente para provocar un incendio.
- No estacione ni deje el motor al ralentí sobre hierba seca.
- No arrastre las cadenas de remolque.
- Consulta las restricciones locales y los niveles de riesgo de incendio.
Curran afirmó: “La prevención es nuestra principal herramienta para reducir las pérdidas materiales, los costos de extinción de incendios y el riesgo para la vida de nuestros bomberos. No podemos prevenir los incendios provocados por rayos, pero sí podemos prevenir los incendios causados por el ser humano”.
El Departamento Forestal de Oregón (ODF, por sus siglas en inglés) protege más de 16 millones de acres de tierras privadas, del condado, estatales y federales en Oregón contra incendios forestales. La temporada de incendios se declara a nivel local cuando las condiciones alcanzan un punto en el que el riesgo de que se inicie y se propague un incendio se hace evidente. Este año, el distrito de Oregón Central fue el primero en declarar la temporada de incendios el 8 de mayo, y el área del Noroeste de Oregón fue la última en hacerlo el 15 de junio.
Para obtener más información sobre cómo puede ayudar a prevenir incendios forestales, visite keeporegongreen.org .
Ante la previsión de temperaturas elevadas en el sur de Oregón, Pacific Power aconseja a sus clientes que se preparen para el calor y reduzcan su consumo de electricidad.
Los meses de verano suelen registrar el mayor consumo de electricidad, lo que lleva a la empresa a animar a los clientes a adoptar medidas de ahorro energético y a aprovechar los incentivos disponibles para mejorar la eficiencia energética de sus hogares, como señala Mansfield.
Para gestionar eficazmente la demanda máxima durante los periodos más cálidos, Pacific Power emplea una cartera diversificada de recursos energéticos, asegurándose de que estén equipados para satisfacer las necesidades de sus clientes. La compañía supervisa activamente las subestaciones y los circuitos con mayor consumo diario durante el clima cálido, solucionando con prontitud cualquier problema que surja para mantener un servicio eléctrico fiable para sus clientes.
America250 anuncia a los ganadores del premio America’s Field Trip 2026; dos estudiantes de Oregón fueron seleccionados por sus inspiradoras respuestas a la pregunta “¿Qué significa Estados Unidos para ti?”
La Comisión America 250 de Oregón , junto con America250, la organización nacional oficial encargada por el Congreso de conmemorar el 250 aniversario de los Estados Unidos, anunció hoy con orgullo a los ganadores del premio “America’s Field Trip” 2026, entre los que se incluyen dos estudiantes de Oregón. ” America’s Field Trip “ es un concurso nacional que invita a estudiantes de 3.º a 12.º grado a reflexionar sobre la pregunta: “¿Qué significa Estados Unidos para ti?”.
Entre los ganadores de Oregón se encuentran Amy Elliot , estudiante de último año de la Evergreen Virtual Academy en Portland, y Macy Kragt , estudiante de décimo grado de las Baker Charter Schools en Hillsboro. Para ver la lista completa de premiados y una selección de los trabajos ganadores, visite america250.org/fieldtrip/awardees .
El concurso America’s Field Trip ha ido ganando impulso durante tres años como uno de los programas educativos emblemáticos de America250, impulsando la misión de la organización de educar, involucrar y unir a los estadounidenses en vísperas del 250 aniversario. Desde su programa piloto en 2024, el concurso nacional para estudiantes ha recibido más de 20 000 inscripciones, incluyendo más de 10 000 solo este año. Con la generación de este año, America250 habrá reconocido a un total de 550 jóvenes a través de America’s Field Trip, incluyendo 275 ganadores del primer lugar que recibirán viajes inolvidables y 275 ganadores del segundo lugar que recibirán premios en efectivo.
Los participantes de 2026 representaron a los 50 estados, cinco territorios estadounidenses y Washington D.C. Un panel de educadores actuales y anteriores seleccionó a los homenajeados de 2026, la promoción más numerosa hasta la fecha: 250 estudiantes que representan a 46 estados y territorios estadounidenses. Esto incluye a 125 ganadores del primer lugar (41 estudiantes de primaria, 42 de secundaria y 42 de bachillerato) que viajarán este verano a una de las 16 experiencias únicas de excursión . Otros 125 ganadores del segundo lugar (42 estudiantes de primaria, 42 de secundaria y 41 de bachillerato) recibirán un premio en efectivo de 500 dólares y artículos de America250.
“La Comisión America 250 de Oregón felicita a Amy E., Macy K. y a todos los participantes de la excursión de este año”, declaró Kerry Tymchuk, presidenta de la Comisión America 250 de Oregón. “Sus palabras nos inspiran y reflejan la esperanza de la próxima generación para el futuro de Estados Unidos”.
Cada ganador del primer premio participará en uno de los viajes especialmente diseñados que tendrán lugar en 12 estados y Washington, D.C., del 10 de julio al 16 de agosto de 2026. Amy E. eligió Filadelfia como destino para su viaje de estudios, donde disfrutará de una visita guiada exclusiva al Parque Histórico Nacional de la Independencia y a la Casa de la Moneda de Filadelfia.
“El programa America’s Field Trip ofrece a los estudiantes una plataforma nacional para reflexionar sobre nuestro país con sus propias palabras, a través de su creatividad y desde las comunidades que consideran su hogar”, dijo Rosie Rios, presidenta de America250. “Mientras nos preparamos para conmemorar el 250 aniversario de nuestra nación, estos estudiantes nos recuerdan que la historia de Estados Unidos es algo que cada generación ayuda a forjar. Nos enorgullece celebrar sus logros y brindar a los ganadores del primer lugar la oportunidad de conocer a las personas, los lugares y las ideas que han contribuido a definir nuestro país”.
Acerca de la Comisión America 250 de Oregón
La misión de la Comisión America 250 de Oregón es coordinar, brindar orientación y garantizar que la celebración oficial del 250 aniversario de la fundación de los Estados Unidos en Oregón sea inclusiva y comparta las historias de las diversas poblaciones de Oregón, incluidas las historias de los pueblos indígenas que han residido aquí desde tiempos inmemoriales.
Si usted o su organización están interesados en participar en la conmemoración del 250 aniversario de Estados Unidos en Oregón, comuníquese con oregon.250@ohs.org o suscríbase a la lista de correo electrónico oficial del 250 aniversario de Estados Unidos en Oregón . Para obtener más información, visite oregon250.org .
El programa de Beneficios Electrónicos de Verano de Oregón regresa en 2026 para ayudar a las familias a comprar alimentos para niños en edad escolar durante las vacaciones de verano, cuando no tienen fácil acceso a comidas saludables
Con el inicio del verano para muchos adolescentes locales, entramos en un período conocido como los 100 días más peligrosos.
Las estadísticas de la AAA indican que el período comprendido entre el Día de los Caídos y el Día del Trabajo es particularmente peligroso para los conductores adolescentes, ya que casi el 39% de los accidentes que involucran a este grupo demográfico ocurrieron durante estos meses en Oregón entre 2015 y 2024.
Si bien el uso del teléfono celular es una causa frecuente de distracción al volante, otros factores importantes que contribuyen a estos accidentes incluyen el exceso de velocidad, la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas y la falta de atención en general.
La AAA aconseja a los padres que hablen con sus hijos adolescentes que conducen sobre estos riesgos para fomentar hábitos de conducción más seguros.
El estado de Oregón forma parte de un acuerdo extrajudicial por un valor de casi cinco millones de dólares con GS Labs, una empresa de pruebas de COVID-19 acusada de cobrar precios excesivos por las pruebas.
La empresa presuntamente infló el precio en efectivo a 380 dólares por prueba e impuso tarifas elevadas a aproximadamente 30 000 clientes que pagaron en efectivo. Además, GS Labs no cumplió con el plazo de entrega de resultados de tres días prometido y cobró una tarifa de 49 dólares a pesar de haber asegurado previamente a los clientes que no tendrían que pagar nada extra.
Como parte del acuerdo, Oregón recibirá cerca de 143 000 dólares. Para obtener más información sobre cómo solicitar este acuerdo, visite el sitio web de GS Labs Testing.
Oregón se enfrenta a un problema persistente en lo que respecta a las vacunas.
Un número cada vez mayor de padres en el estado está optando por eximir a sus hijos de las vacunas escolares obligatorias, lo que ha provocado que las tasas de exención alcancen niveles sin precedentes.
Esta tendencia genera preocupación sobre la susceptibilidad de Oregón a brotes de enfermedades que durante muchos años han estado controladas en gran medida mediante vacunas. En el año escolar 2025-26, el 11 % de los niños de jardín de infantes en Oregón carecían de al menos una de las vacunas requeridas debido a exenciones no médicas basadas en creencias personales o religiosas, lo que representa la tasa más alta observada en el estado en más de cuatro décadas.
La Lotería de Oregón está mostrando la belleza natural del estado a través de su nuevo boleto de rascar “Descubre los parques estatales de Oregón”.
Este boleto, disponible en tres colores distintos, presenta un diseño limpio y minimalista que refleja la diversidad geográfica de los parques estatales de Oregón. Diseñados por el equipo de la Lotería de Oregón para los amantes de la naturaleza, estos boletos de $5 incluyen íconos que representan diversos lugares emblemáticos y fauna silvestre, con un premio mayor de $40,000.
Se pueden adquirir en los puntos de venta de la Lotería en todo el estado. Los ingresos de los juegos de lotería contribuyen significativamente al mantenimiento y la mejora de los parques estatales, con más de mil millones de dólares destinados a los Parques Estatales de Oregón desde 1999. Esta iniciativa marca el quinto año consecutivo en que la Lotería colabora con los Parques Estatales para lanzar un boleto temático.
Soldados de Oregón homenajeados en una ceremonia en Salem tras su despliegue en el Cuerno de África.
Más de 200 soldados de la Guardia Nacional del Ejército de Oregón fueron recibidos formalmente el domingo en Salem tras un despliegue de casi un año en el Cuerno de África.
Las tropas, pertenecientes a la Fuerza Operativa Bataan, prestaron apoyo a las operaciones militares y de seguridad en Yibuti, Kenia y Somalia. Los líderes estatales elogiaron a los soldados y a sus familias por su servicio y sacrificio.
La OHA revisará la nueva norma sobre piscinas que exige que los niños menores de 14 años estén acompañados por adultos.
La agencia convocará un proceso público adicional y “recomendará” en lugar de “exigirá” un límite de edad para esta temporada.
PORTLAND, Oregón — La Autoridad de Salud de Oregón está revisando una nueva norma sobre piscinas que exige que los niños menores de 14 años estén acompañados por adultos en las piscinas públicas de uso general durante los períodos de baño libre.
La OHA adoptará una norma temporal que exige que las piscinas públicas exhiban un letrero que indique que recomienda que los menores de 14 años estén acompañados por un adulto. La agencia convocará un proceso público este otoño para recabar la opinión de padres, tutores, operadores de piscinas públicas, socorristas, reguladores y otras partes interesadas, con el fin de decidir si esta norma se convierte en permanente o si se adopta una norma diferente.
“Tras escuchar a padres y cuidadores de niños mayores de primaria y de los primeros años de secundaria, el Programa de Salud y Seguridad en Alimentos, Piscinas y Alojamiento propone un diálogo adicional con la comunidad y los socios regulados para recabar más información, garantizar el acceso equitativo a las piscinas públicas y seguir velando por la seguridad de los niños”, declaró Gabriela Goldfarb, directora de la Sección de Salud Pública Ambiental de la OHA.
La OHA notificará a todos los operadores de piscinas y a los inspectores de salud locales que la agencia está iniciando la adopción de una norma temporal para modificar el texto de la señalización.
La actualización del Reglamento de Instalaciones Acuáticas del estado, que fue tramitada por un Comité Asesor de Normas (RAC), se adoptó formalmente el 1 de abril de 2025. La normativa actual establece que «Los menores de 14 años deben estar bajo la supervisión directa de una persona mayor de 18 años». La próxima normativa temporal exigirá un letrero que indique: «La OHA recomienda que los menores de 14 años estén bajo la supervisión directa de una persona mayor de 18 años».
Para la normativa adoptada en 2025, la OHA y el RAC seleccionaron un límite de edad que se ajustara al Código Modelo de Salud Acuática (MAHC) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), que sirve como marco nacional principal para la seguridad acuática. Este límite se basó en datos nacionales de los CDC , que han demostrado consistentemente que la mortalidad en piscinas es alta hasta los 13 años y luego disminuye a partir de los 14. Esos mismos datos de los CDC muestran que el ahogamiento es la segunda causa principal de muerte por lesiones no intencionales en niños de 5 a 14 años.
Además, si bien el RAC estuvo de acuerdo por unanimidad con la propuesta de exigir que los menores de 13 años estén acompañados por un adulto en las piscinas públicas, el extenso proceso de elaboración de normas incluyó una amplia gama de cuestiones más técnicas, como el equipamiento de las piscinas y la química del agua.
“Dada la naturaleza técnica de la mayoría de las normas, la OHA suele contar con la participación de los operadores y constructores de piscinas, y no de los miembros de la comunidad que las utilizan”, señaló Goldfarb. “En adelante, cuando los CDC actualicen sus códigos modelo, trabajaremos para identificar los cambios propuestos que requieren un diálogo con la comunidad para encontrar la mejor solución para Oregón”.
Quienes estén interesados en participar en un grupo de trabajo sobre este tema en otoño pueden enviar un correo electrónico a pool.safety@oha.oregon.gov para ser considerados. Se agradece la participación de personas de diversos orígenes en el debate.
Gracias por leer las noticias enLaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.
¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com.
Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto. Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.
Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.
También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.
Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com.
Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!
#CondadoDeKlamath #CuencaDeKlamath #CataratasDeKlamath #NoticiasDeOregón #LaVozDeKlamath #TransmisiónDeWynne #SaludDelCondadoDeKlamath #TransmisiónDeWynne
