Skip to main content

Ya estamos viendo incendios. Hace calor y está muy seco, y, francamente, todo es un polvorín. ¡Basta una chispa para que empiece un fuego!

El Centro de Coordinación Interinstitucional del Noroeste ha identificado al noroeste del Pacífico como una región con un riesgo elevado de incendios importantes durante el mes de octubre. Las agencias estatales instan a los residentes a tomar estas medidas cruciales para reducir el riesgo de incendios provocados por el ser humano y garantizar la seguridad de la comunidad.

Dado que los bomberos tienen que responder a nuevos incendios cada día,  ahora  es el momento de que los habitantes de Oregón se preparen para los incendios forestales y ayuden a prevenir futuros focos de incendio.

Incendio en East Evans Creek, 13/07/2026

¿Cómo puede la gente ayudar a prevenir los incendios forestales?

El  Departamento Forestal de Oregón  insta al público a practicar activamente la prevención de incendios forestales, ya que el estado continúa extinguiendo nuevos incendios a diario. Los incendios adicionales provocados por el ser humano desviarán los esfuerzos de extinción de los incendios causados ​​por rayos y ejercerán una presión adicional sobre los recursos terrestres y aéreos, que ya se encuentran al límite. Usted puede ayudar a prevenir incendios forestales de la siguiente manera:

  • Consultar y seguir  las normas locales contra incendios . La mayor parte del estado se encuentra actualmente en situación de alto o extremo riesgo de incendio, lo que significa que incluso la chispa más pequeña podría provocar el próximo gran incendio forestal.
  • Es posible que la quema de escombros esté prohibida en su lugar de residencia.
  • Asegúrese de que su automóvil haya pasado por una revisión reciente para evitar que piezas defectuosas produzcan chispas.
  • No arrastre las cadenas de remolque.
  • Evite estacionar vehículos sobre hierba alta y seca.
  • Recreación responsable. En los lugares donde se permiten fogatas, asegúrese de que estén completamente apagadas antes de abandonarlas. Para ello, cúbralas con agua, remuévalas con una pala y repita el proceso hasta que estén frías al tacto. Si aún desprenden calor, pueden quedar brasas que podrían reavivar la llama.

Tome medidas sencillas ahora para proteger su hogar de los incendios forestales.

El  jefe de bomberos del estado de Oregón  recuerda a los habitantes de Oregón que el verano no es la época más segura para realizar grandes proyectos de jardinería o creación de espacios de seguridad contra incendios. Las condiciones de calor y sequedad aumentan el riesgo de provocar un incendio con herramientas o equipos. Sin embargo, aún existen pequeñas medidas seguras que puede tomar ahora para reducir el riesgo de incendios forestales alrededor de su hogar. El jefe de bomberos del estado de Oregón anima a todos a planificar con anticipación y realizar tareas de limpieza ligeras que protejan su propiedad sin aumentar el peligro de incendio.

El espacio defendible es La zona de amortiguación entre su casa y la zona silvestre circundante, diseñada para ralentizar los incendios forestales y dar a las estructuras un 75% más de posibilidades de sobrevivir..

Crea un patio resistente al fuego para proteger tu hogar - El...

Aquí tienes algunas tareas sencillas para reducir el riesgo en los primeros cinco pies alrededor de tu casa:

  • Retire las hojas, las agujas de pino y otros residuos del techo, las canaletas y debajo de las terrazas.
  • Recorta las plantas y arbustos que toquen tu casa o crezcan bajo los aleros del tejado. Deja espacio entre los árboles y arbustos, así como con las estructuras.
  • Retire las plantas muertas y el mantillo de madera. Utilice materiales no inflamables como piedras o grava cerca de su casa. Evite colocar mantillo de corteza o hierba seca justo al lado de los edificios.
  • Aleje la leña, los tanques de propano y otros artículos inflamables al menos a cinco pies de distancia de su casa.
  • Cubra las rejillas de ventilación del ático, las rejillas de ventilación del alero y los espacios debajo de las terrazas con una malla metálica de 3 mm (1/8 de pulgada) para bloquear las brasas.

Evite usar herramientas eléctricas o equipos que puedan provocar un incendio, especialmente durante las horas de más calor. El verano es una buena época para planificar proyectos de creación de espacios de seguridad contra incendios, de modo que pueda trabajar con seguridad una vez que termine la temporada de incendios forestales.

Para obtener más consejos o ayuda sobre espacios de seguridad contra incendios, visite  www.oregondefensiblespace.org  o  https://preventwildfires.oregon.gov .

¿Cómo puedo prepararme en caso de tener que evacuar?

El  Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón  (OEM) insta a todos a prepararse para los incendios forestales y otras emergencias conociendo los niveles de evacuación, manteniéndose informados, teniendo un plan y un kit de emergencia listo.

Niveles de evacuación

  • En Oregón se aplica un  sistema de notificación de evacuación de tres niveles , cada uno estructurado en función del nivel de amenaza para la seguridad.
  • Los habitantes de Oregón deben familiarizarse con  los niveles de evacuación de “¡Prepárense, listos, ya!”  para tomar decisiones informadas al recibir avisos de evacuación.
  • La Oficina de Gestión de Emergencias (OEM) insta a la población a evacuar siempre que se sienta insegura, ya que las condiciones pueden cambiar rápidamente; cada persona debe tomar siempre la mejor decisión para su seguridad.
  • Tras la evacuación, las personas no deben regresar a la zona hasta que las autoridades de seguridad pública declaren que es seguro.

Manténgase informado

  • Manténgase informado, regístrese para recibir información sobre evacuaciones en  ORAlert.gov  y recuerde actualizar su información si es necesario.
  • Busque los sitios web  de la oficina de gestión de emergencias de su condado, la oficina del sheriff o la policía tribal y sígalos en las redes sociales.
  • Comprueba la configuración de tu teléfono  para asegurarte de que las alertas de emergencia inalámbricas estén activadas.
  • Implementa sistemas de respaldo para acceder a las alertas. Ten un  plan PACE personal  que indique qué hacer si tu teléfono celular deja de funcionar. Una buena opción para empezar es una radio NOAA de manivela.
  • Si utiliza una aplicación de terceros para recibir alertas y estar al tanto de la situación y observa alguna discrepancia en la información, utilice por defecto la información proporcionada por su oficina local de gestión de emergencias.

Ten un plan

  • ¿Sabes qué hacer durante una evacuación? Esta  lista de verificación  explica qué hacer antes, durante y después de una evacuación.
  • Establezca un  plan de comunicación  con una lista de contactos importantes y un lugar seguro donde los seres queridos puedan reunirse si se separan durante una emergencia.
  • Identifique múltiples rutas de evacuación desde su hogar, trabajo o escuela y planifique las necesidades de transporte.
  • Las personas con  discapacidad  deben tener en cuenta sus circunstancias individuales y necesidades específicas al planificar una evacuación, como el equipo especial, el transporte y los animales de servicio. Además, deben prever tiempo adicional, siempre que sea posible; esto podría significar tratar una alerta de nivel 2 como si fuera de nivel 3.
  • Tenga un  plan de evacuación para mascotas , prepare un kit de evacuación para mascotas en una bolsa o jaula, y  planifique el transporte y el alojamiento de animales grandes  como caballos y otros animales de granja.

Prepara un kit de emergencia

  • Prepara un  kit de emergencia  con suministros esenciales que puedas coger rápidamente.
  • Prepara una mochila o bolso fácil de transportar para cada miembro de la familia con artículos esenciales de salud y seguridad, como alimentos, agua, medicamentos, linternas, cargadores de teléfono, ropa y documentos importantes. Visita la  página web de la Cruz Roja Americana  para obtener más información.

Encuentre más información y recursos en  Wildfire.Oregon.gov .

Recrea de forma responsable

El Departamento de Parques y Recreación de Oregón  (OPRD) recomienda a los visitantes informarse sobre las restricciones para hacer fogatas antes de su visita. Debido al riesgo continuo de incendios forestales, el OPRD ha prohibido hacer fogatas en todos los parques estatales de Oregón ubicados en zonas de alto riesgo hasta que mejoren las condiciones. Actualmente, la mayoría de los parques estatales de Oregón tienen prohibidas las fogatas. Consulte las páginas web de los parques o el artículo sobre incendios forestales en  stateparks.oregon.gov/  antes de su próxima visita. Gracias por ayudar a reducir el riesgo de incendios forestales.  Departamento Forestal de Oregón

Translate »