Próximos eventos

¡El Viernes de la Libertad  se celebra este viernes en el centro de Klamath Falls! La celebración del 250 aniversario de Estados Unidos aún no ha terminado. En lugar del Tercer Jueves de este mes, se celebra el  Viernes de la Libertad  de 18:00 a 21:00. Pasea por Main Street, visita los puestos de los vendedores locales, disfruta de música en vivo y ven con toda la familia a pasar una divertida velada en el centro.

Combate el calor el sábado por la mañana en el  Mercado de Agricultores de Klamath,  de 9:00 a 13:00. Descubre productos frescos, comida deliciosa, artesanías y artículos locales únicos. Además, tanto niños como adultos podrán disfrutar de un paseo en carreta tirada por caballos. Es una de las mejores maneras de pasar una mañana de verano en la región.

Este sábado,  Little Sprouts del Teatro Ross Ragland  presenta  Blancanieves y los siete finales : una divertida versión del cuento de hadas clásico. Las funciones son a las 2, 3, 5 y 6 de la tarde, y las entradas cuestan solo $5. Vengan a disfrutar de un rato agradable en familia y apoyen a estos talentosos jóvenes artistas en el Teatro Ragland.

En todo el estado de Oregón

El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha enviado cartas a los Secretarios de Estado de todo el país, solicitando detalles sobre la gestión de las listas de registro de votantes, con una advertencia de posible enjuiciamiento por incumplimiento a partir del lunes.

El secretario de Estado de Oregón, Tobias Read, confirmó la recepción de la carta y recalcó que los secretarios de los condados gestionan activamente los padrones electorales, eliminando sistemáticamente los nombres que no corresponden. Asimismo, señaló que cada papeleta lleva un código de barras único y que las firmas se verifican para garantizar que cada persona solo pueda votar una vez.

Casi el 87 por ciento de Oregón está experimentando actualmente al menos una sequía moderada, a pesar de las recientes lluvias.

Según la NOAA, el noroeste del Pacífico ha registrado las temperaturas más altas de los últimos cinco años desde que se iniciaron los registros hace 130 años. Se prevé que la escasa acumulación de nieve durante el invierno afecte negativamente a los niveles de los ríos durante la transición del verano al otoño en la región.

El gobernador Kotek ha declarado el estado de sequía en diecinueve condados de Oregón, mientras que las solicitudes de los condados de Curry y Union aún están en estudio.

Tres centros del Hospital Providence se convierten en los últimos focos de exposición al sarampión.

Se han identificado tres nuevos lugares de posible exposición al sarampión, y la Autoridad de Salud de Oregón (OHA, por sus siglas en inglés) y los funcionarios de salud pública de los condados de Multnomah y Clackamas instan a las personas a que hablen con un proveedor de atención médica sobre sus riesgos si creen que han estado expuestas.

Es posible que las personas hayan estado expuestas si se encontraban en los siguientes lugares en las fechas y horas indicadas:

• Providence Immediate Care—Happy Valley, 16180 SE Sunnyside Road, Suite 102, Happy Valley, entre las 7:42 y las 10:22 de la mañana del jueves 9 de julio.
• Centro Médico Providence Willamette Falls, departamento de emergencias, 1500 Division St., Oregon City, entre las 12:18 a. m. y las 5:56 a. m. del viernes 10 de julio.
• Centro Médico Providence Willamette Falls, departamento de emergencias, 1500 Division St., Oregon City, entre las 10:04 y las 14:57 del sábado 11 de julio.
• Centro Médico Providence Portland, departamento de emergencias, 4805 NE Glisan St., Portland, entre la 1:39 pm y las 4:57 pm del sábado 11 de julio.
• Centro Médico Providence Portland, departamento de emergencias, 4805 NE Glisan St., Portland, entre las 19:32 y las 21:46 del domingo 12 de julio.

Las personas que estuvieron en estos lugares durante las fechas y horas indicadas deben comunicarse de inmediato con su médico e informarle que podrían haber estado expuestas a alguien con sarampión. El médico podrá determinar su riesgo de contraer sarampión según su historial de vacunación, edad o evidencia de laboratorio de una infección previa.

Las familias que no cuentan con un médico de cabecera pueden acceder a atención médica en cualquiera de las siete  clínicas de atención primaria del condado de Multnomah  o en los nueve centros de salud estudiantiles (ubicados en escuelas secundarias, pero abiertos a personas de 5 a 18 años) llamando al 503-988-5558 para programar una cita como paciente nuevo. Los residentes del condado de Clackamas pueden programar una cita en un  Centro de Salud del Condado de Clackamas .

Datos sobre el sarampión

El sarampión se transmite por el aire cuando una persona infectada tose o estornuda. Las personas son contagiosas durante cuatro días antes de que aparezca la erupción y hasta cuatro días después. Las partículas del virus también pueden permanecer en el aire hasta dos horas después de que una persona infectada haya abandonado la zona.

El sarampión suele comenzar con fiebre, tos, secreción nasal y ojos rojos. Generalmente, aparece una erupción cutánea que comienza en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Los síntomas comienzan entre siete y veintiún días después de la exposición a una persona con sarampión. Las complicaciones comunes del sarampión incluyen otitis, infección pulmonar y diarrea. La inflamación cerebral es una complicación poco frecuente, pero mucho más grave.

El sarampión puede ser peligroso, especialmente para niños menores de 5 años, adultos mayores de 20, mujeres embarazadas y personas con sistemas inmunitarios debilitados. En los países desarrollados, en los últimos años, entre uno y tres de cada 1000 casos de sarampión han sido mortales. La vacuna contra el sarampión es altamente eficaz, ya que dos dosis de la vacuna MMR tienen una efectividad del 97 % para prevenir el virus. El riesgo de padecer sarampión grave para las personas que tienen sus vacunas al día es muy bajo.

Qué hacer si sospecha que hay sarampión en su hogar.

Los funcionarios de salud pública instan a las personas que presenten síntomas de sarampión a no acudir sin previo aviso a un consultorio médico si:

1. Tener una erupción similar al sarampión, o
2. Haber estado expuesto al sarampión en los últimos 21 días Y tener cualquier otro síntoma de sarampión (como fiebre, tos u ojos rojos).

Siempre que sea posible, las personas que planeen buscar atención médica deben llamar primero a su proveedor de atención médica o centro de atención de urgencias por teléfono para establecer un plan de acceso y evitar exponer a otras personas en las salas de espera.

Obtenga más información sobre el sarampión en  https://www.oregon.gov/oha/PH/DISEASESCONDITIONS/DISEASESAZ/Pages/measles.aspx .

CONDADO DE COOS, Oregón  –  El lunes 13 de julio de 2026, a las 10:07 de la mañana, la Policía Estatal de Oregón respondió a un accidente fatal de un solo vehículo en la US 101 cerca del kilómetro 240 en el condado de Coos, aproximadamente a una milla al sur de Coos Bay.     

La investigación preliminar indicó que una camioneta Chevrolet Venture azul que circulaba hacia el norte, conducida por Taylor Anthony Harris (29) de Coos Bay, se salió de la carretera hacia la mediana que separa los carriles en dirección norte y sur. El vehículo intentó corregir la trayectoria bruscamente, cruzó ambos carriles en dirección norte y se salió de la carretera. Cayó por un terraplén, volcó y quedó boca abajo.

Un menor de edad que viajaba como pasajero en el Chevrolet fue trasladado a un hospital de la zona, donde posteriormente se confirmó su fallecimiento.

El conductor del Chevrolet (Harris) fue trasladado a un hospital de la zona con heridas graves.

La autopista no se vio afectada durante la investigación in situ.

Antes de la llegada de los servicios médicos, un transeúnte practicó reanimación cardiopulmonar al menor hasta la llegada de los servicios de emergencia. La Policía Estatal de Oregón reconoce la acción del transeúnte y comprende que los accidentes de tráfico en los que se ven involucrados niños son especialmente traumáticos para todos los implicados.

La Policía Estatal de Oregón (OSP) contó con la asistencia de los servicios de bomberos y rescate de Coos Central, Greenacres, Bay Cities Ambulance y el Departamento de Transporte de Oregón.

Los bebederos ayudan a la vida silvestre en el Bosque Estatal de Gilchrist / Un equipo de voluntarios mantiene estas estaciones de agua de baja tecnología. 

Con una precipitación media anual de tan solo 25 centímetros, la fauna silvestre del Bosque Estatal de Gilchrist puede sufrir fácilmente durante los calurosos y secos veranos del centro de Oregón. Pero gracias a una tecnología tradicional que se utiliza desde la década de 1960, la fauna silvestre puede acceder a 11 abrevaderos artificiales, denominados “guzzlers”, en las 29.000 hectáreas de bosque estatal gestionadas por el Departamento Forestal de Oregón (ODF).

“Toda la zona de Gilchrist carece de una fuente de agua permanente, es decir, no tiene ríos, arroyos, lagos ni estanques”, explicó Vanessa Petro, bióloga principal de vida silvestre del Bosque Estatal de ODF. “Proporcionar hábitats importantes como estos bebederos beneficia a una amplia gama de especies, incluyendo la manada de venados bura de Crescent, el tejón americano, el alce de las Montañas Rocosas y muchos pequeños mamíferos, aves, reptiles y anfibios”.

Los depósitos de agua de lluvia, nieve o condensación suelen estar construidos con material común para techos metálicos, a solo unos 30 o 60 centímetros del suelo. El agua fluye desde el depósito hacia un sistema de canaletas que la conduce a uno o varios tanques subterráneos. Desde allí, un sistema de flotador, similar al de un inodoro, mantiene lleno un abrevadero cercano.

Aunque de diseño sencillo, estos vehículos requieren mantenimiento regular.

“Hicimos un inventario y examinamos las 11”, dijo Petro. “Tres de ellas necesitan ser reconstruidas a finales de este verano, cuando haya más suministros disponibles, mientras que otras tenían lodo en los tanques, problemas de plomería o la plataforma necesitaba ser reparada”.

El grupo de voluntarios de la Asociación de Cazadores de Oregón, la Asociación de Protección contra Incendios de Walker Range y el personal de vida silvestre del ODF se pusieron manos a la obra sobre el terreno para solucionar esos problemas.

“También pudimos inscribir a todos los bebederos de Gilchrist en el programa Adopt a Guzzler del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón”, dijo Petro. “Esto ayuda a pagar los materiales al registrar el tiempo y el kilometraje de los voluntarios, que el estado puede usar como contrapartida para la financiación de subvenciones”.

Si bien el ODF lideró esta ronda de mantenimiento y la documentación para la inscripción de los bebederos, son los voluntarios quienes hacen que los bebederos sean efectivos durante todo el año.

“Los voluntarios de Walker Range FPA usan sus camiones cisterna para llenar los tanques de los vehículos de caza mayor varias veces cada verano cuando no se utilizan para combatir incendios forestales”, dijo Petro. “Simplemente no hay suficiente lluvia ni condensación para mantener esos tanques llenos y en uso. Los voluntarios de OHA reparan las cosas en el momento cuando ven algo que necesita reparación y también son clave para educar a otros cazadores sobre la ética en el uso de estos vehículos, incluyendo el recordatorio de la distancia recomendada de 91 metros (300 pies) para instalar puestos de caza en los árboles”.

La mayoría de los residentes de Oregón asocian los exuberantes bosques estatales de Clatsop y Tillamook con sus bosques estatales; pero los bosques estatales de Gilchrist y Sun Pass, en el este de Oregón, son diferentes y únicos.

“El Departamento Forestal de Oregón (ODF, por sus siglas en inglés) gestiona activamente estos bosques estatales mediante planes de gestión forestal para brindar beneficios económicos, ambientales y sociales a los habitantes de Oregón”, declaró Petro. “La vida silvestre desempeña un papel fundamental en estos tres objetivos de gestión. Por lo tanto, es crucial contar con poblaciones de vida silvestre diversas y saludables en todos nuestros bosques estatales. Una pequeña manera de contribuir a ello en Gilchrist es mediante los bebederos para animales. Igualmente importante es que la gente participe activamente en el mantenimiento y la mejora de sus bosques estatales. Agradecemos a todos los voluntarios que colaboran en esta labor”.

Para obtener más información sobre los bosques estatales de Oregón, consulte:  Departamento Forestal de Oregón: Bosques estatales: Recursos forestales: Estado de Oregón.

Las comunidades rurales de todo Oregón están preparadas para mejorar sus servicios de atención médica gracias a la asignación de 97 millones de dólares en nuevos fondos federales por parte de la Administración Trump.

La Autoridad de Salud de Oregón (OHA) está distribuyendo estos fondos para apoyar 136 iniciativas en todos los condados del estado. Estas inversiones buscan mejorar el acceso a la atención médica en las zonas rurales mediante la ampliación de los servicios, el fortalecimiento del personal sanitario, la promoción del uso de tecnologías como la telemedicina y el fomento de la colaboración regional para lograr mejoras sostenibles.

Las autoridades estatales destacan que estos proyectos contribuirán a la captación y retención de profesionales sanitarios en las zonas rurales, facilitando además el acceso a servicios médicos esenciales cerca de los residentes. Los programas financiados abordarán diversas necesidades sanitarias, como la salud materno-infantil, la salud mental, el tratamiento y la recuperación de la drogadicción, los servicios para personas mayores, la prevención y el manejo de enfermedades crónicas, los servicios médicos de emergencia y otras prioridades de salud comunitaria.

Los miembros del Plan de Salud de Oregón ahora pueden acceder a asistencia para la compra de alimentos a través de un nuevo beneficio de Medicaid destinado a mejorar los resultados de salud y reducir las hospitalizaciones.

A partir de este mes, las personas con afecciones médicas graves que sufren inseguridad alimentaria pueden solicitar hasta seis meses de ayuda nutricional a través de dos programas recientemente establecidos. Un programa se centra en brindar apoyo para frutas y verduras, mientras que el otro cubre productos básicos de despensa, como carne, pescado, lácteos, pan, aceites de cocina, conservas y especias. Estos beneficios para alimentos representan la más reciente ampliación de la iniciativa de necesidades sociales relacionadas con la salud de Oregón, que busca extender la cobertura de Medicaid más allá de los servicios médicos convencionales.

En 2022, Oregón recibió la aprobación federal para destinar fondos de Medicaid a diversos servicios, entre ellos asistencia para la vivienda, comidas adaptadas a las necesidades médicas, educación nutricional y equipos relacionados con el clima, como aires acondicionados y filtros de aire, para proteger a las personas cuya salud se ve comprometida por condiciones climáticas extremas.

Los biólogos están expresando su preocupación por un aumento significativo en la mortalidad de ballenas a lo largo de la costa oeste .

Según el Centro para la Diversidad Biológica, se prevé que 2026 sea uno de los años más letales para las ballenas en esta región, que se extiende desde California hasta Alaska.

Hasta la fecha, se han reportado al menos 51 muertes de ballenas este año, y si esta tendencia persiste, 2026 podría convertirse en el segundo año más mortífero para las ballenas de la costa oeste, después de 2019, que registró 122 muertes de ballenas.

Una tienda de un pequeño pueblo gana con el bono de la lotería de Oregón.

La tienda R & R Grocery and Sporting Goods, ubicada en 940 SE Combs Road en Prineville, vendió el boleto ganador del sorteo del 6 de junio de 2026. El ganador es de Prineville y prefirió permanecer en el anonimato. Los dueños, Debi y Dennis Morton, se hicieron cargo del negocio hace cuatro años y afirman que es el mayor premio que han ganado.  “Les he estado diciendo a los clientes habituales que ya nos toca ganar”, comentó Debi Morton. “Así que ahora les digo a todos que nos vamos a concentrar en los boletos de rascar porque ya nos toca ganar un gran premio. Realmente creo que lo provoqué”.

R & R Grocery, conocida por los lugareños por su pollo frito casero, es un establecimiento afiliado a la Lotería de Oregón desde 2005. Los Morton afirman que compartieron parte del dinero de la bonificación con los nueve empleados de la tienda, hicieron una donación a una organización benéfica y el resto lo están ahorrando para futuros gastos del negocio.

“Nuestro objetivo es asegurarnos de que cuando la gente venga a nuestra tienda, se vaya contenta”, dijo. “Si eso implica ganar 3,2 millones de dólares, que así sea”. Game Megabucks de Oregón tiene algunas de las probabilidades de ganar grandes premios más favorables del mundo.

En abril,  dos boletos acertaron los números ganadores  y el premio mayor de Megabucks de 11,1 millones de dólares se repartió. El premio mayor se restablece a 1 millón de dólares después de que alguien gane.

La Lotería de Oregón recomienda firmar el reverso del boleto para poder reclamar cualquier premio. En caso de ganar el premio mayor, se recomienda consultar con un asesor financiero de confianza o un profesional similar para elaborar un plan para sus ganancias. Los jugadores tienen un año a partir de la fecha del sorteo para reclamar su premio.

Nordic Veneer, fabricante de productos de madera ubicado en Roseburg, ha anunciado el cierre definitivo de sus instalaciones tras 72 años de actividad .

La empresa, que pertenece a la familia Adams desde 1954, se ha enfrentado a numerosos desafíos en los últimos años, entre ellos el aumento de los impuestos, las estrictas regulaciones ambientales, las interrupciones en la cadena de suministro y las presiones sobre los precios derivadas de los aranceles sobre la madera canadiense, además de la competencia de empresas extranjeras y propietarios privados de tierras.

La producción en Nordic Veneer cesó el jueves, lo que provocó el despido de 26 trabajadores de la fábrica y tres empleados administrativos, muchos de los cuales habían dedicado décadas a la empresa. Según declaraciones de Adams, la mayoría de estos empleados se vieron afectados por el cierre ese mismo día.

La División de Regulación Financiera de Oregón ha emitido una advertencia sobre una red de fraude recientemente identificada que inscribe a personas en pólizas de seguro de vida sin su conocimiento ni consentimiento.

Esta actividad fraudulenta se dirige principalmente a adultos mayores y se ha reportado en varios estados, incluyendo Oregón. El esquema involucra a agentes de seguros con licencia que contactan a las víctimas mediante múltiples llamadas de telemarketing, durante las cuales se solicita información personal. Esta información se transmite posteriormente a los agentes de seguros participantes, quienes luego se comunican con las víctimas para obtener cualquier detalle adicional necesario para finalizar la solicitud de una póliza de seguro de vida.

Estas solicitudes se presentan sin el conocimiento de las víctimas, lo que resulta en la emisión de una o más pólizas por las cuales los agentes reciben comisiones, a pesar de que las primas aún no se han pagado. El fraude generalmente sale a la luz cuando la compañía de seguros reclama el pago inicial de la prima.

Los defensores del consumidor de la División de Regulación Financiera están disponibles para responder consultas o facilitar la presentación de quejas. Puede comunicarse con ellos llamando al 1-888-877-4894 o enviando un correo electrónico a DFR.InsuranceHelp@dcbs.oregon.gov para obtener asistencia relacionada con seguros, y  a dfr.financialserviceshelp@dcbs.oregon.gov  para obtener ayuda con servicios financieros.

Visita los parques estatales de Oregón con tu tarjeta de la biblioteca.

Puedes obtener un permiso de estacionamiento para los parques estatales de Oregón de forma gratuita en 82 bibliotecas de todo el estado.

(SALEM, Oregón) – El Departamento de Parques y Recreación de Oregón (ORPD) y la Biblioteca Estatal de Oregón se han asociado para ofrecer permisos de estacionamiento gratuitos en los parques estatales a las bibliotecas públicas de Oregón. Actualmente hay 200 permisos disponibles en 82 bibliotecas de todo el estado.

“Los parques estatales de Oregón son para todos”, dijo JR Collier, subdirector del Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD). “Mientras evaluamos maneras de administrar nuestro presupuesto de forma responsable, también queremos promover un acceso equitativo a nuestros parques”.

Cada biblioteca participante recibió hasta cuatro permisos de estacionamiento. Se trata de etiquetas físicas que se retiran de la biblioteca y se colocan en el auto. El permiso cubre el estacionamiento para un vehículo en todas las áreas de uso diurno de los Parques Estatales de Oregón. Visite el  sitio web de los Parques Estatales de Oregón para encontrar las bibliotecas participantes. Solo necesita su tarjeta de biblioteca para participar.

“Las bibliotecas contribuyen a que la vida sea más asequible para los habitantes de Oregón. Este programa aprovecha el sistema de préstamos existente para conectar a personas de todos los niveles de ingresos con la belleza y el esplendor de los parques estatales de Oregón”, declaró Wendy Cornelisen, bibliotecaria estatal.

Tanto la Oficina de Parques y Recreación de Ontario (OPRD) como la Biblioteca Estatal aportaron 100 permisos de estacionamiento al programa para su distribución entre las bibliotecas. Las agencias determinaron la cantidad de permisos que recibiría cada biblioteca en función del interés de la misma, su proximidad a un parque con tarifa de uso diario y el tamaño de la población a la que presta servicio. La Biblioteca Estatal adquirió los permisos con fondos de la Ley de Servicios y Tecnología Bibliotecaria del Instituto Federal de Servicios para Museos y Bibliotecas.

La OPRD distribuyó inicialmente permisos de estacionamiento a 28 bibliotecas como parte de un programa piloto de un año de duración que comenzó en agosto de 2024. Dichos permisos se prestaron más de 2100 veces. Al concluir el programa piloto, la OPRD evaluó la mejor manera de impulsar el programa en función de la evolución de sus tarifas. En 2027, la OPRD y la Biblioteca Estatal continuarán explorando opciones para un programa ampliado a largo plazo que beneficie a aún más bibliotecas y usuarios en Oregón.

Obtenga más información sobre el programa de pases para la biblioteca de OPRD .