Skip to main content

La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la Cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de KFLS News/Talk 1450AM / 102.5FM de Wynne Broadcasting, y LaVozDeKlamath.com, con la tecnología de Mick Insurance.  Llámelos al  541-882-6476.

 

Jueves, 16 de octubre de 2025

Clima de la cuenca de Klamath

Hoy
soleado, con una máxima de 16 °C. Viento ligero del noroeste de 8 km/h por la tarde. Nublado por la noche, con una mínima de 1 °C.

Viernes
Soleado, con una máxima cerca de 68. Durante la noche, despejado, una mínima de 35 grados.
Sábado
Soleado, con una máxima cerca de 70. Vientos del sureste alrededor de 5 mph.
Domingo
Probable lluvia, principalmente antes de las 11am. El nivel de nieve bajará a 6700 pies en la tarde. Parcialmente soleado, con una máxima cerca de 55. La probabilidad de precipitación es del 60%. Nuevas cantidades de precipitación entre una décima y un cuarto de pulgada posibles. Durante la noche, posible lluvia, el nivel de nieve bajará a 5300 pies, con una mínima alrededor de 32 grados.  Lunes  Mayormente soleado, con una máxima cerca de 55.
Martes
Soleado, con una máxima cerca de 61.
Miércoles
Mayormente soleado, con una máxima cerca de 63.

Vea las vistas de la cámara de carretera alrededor de la cuenca de Klamath :

Lago de los Bosques
Doak Mtn.

Carretera 97 en Chemult
Carretera 140 en Bly
Carretera 97 en GreenSprings Dr.
Carretera 97 en LaPine

Titulares de hoy de Klamath Falls

La Oficina del Sheriff del Condado de Klamath respondió a informes de disparos en la cuadra 1500 de Derby Street el lunes y arrestó a un hombre de Klamath Falls que tenía una orden de arresto activa.

Las autoridades cerraron Summers Lane después de que se observara a un sospechoso disparando una pistola desde su patio trasero hacia propiedades cercanas. El individuo, identificado como  Germy George Byzewski , de 32 años, tenía una orden de arresto vigente por un delito grave y se le prohibía poseer armas de fuego.
Summers Lane permaneció cerrada durante aproximadamente cinco horas mientras la policía y el Equipo de Respuesta Especial atendían la situación. Byzewski fue detenido sin incidentes. Ahora enfrenta cargos que incluyen posesión ilegal de armas, uso ilegal de armas, amenazas, desacato al tribunal y violación de la libertad condicional.
La investigación continúa. Si tiene más información, puede contactar al agente Cooper Roberts al (541) 883-5130 ext. 8118 o al correo electrónico croberts@klamathcounty.org. La Oficina del Sheriff agradeció el apoyo del Departamento de Correcciones Comunitarias del Condado de Klamath.

Pacific Crest Federal Credit Union anunció hoy que, a partir del 1 de enero de 2026, comenzará a operar como Sage Credit Union, lo que marca el siguiente paso en sus casi 90 años de historia al servicio de los miembros en el oeste rural.

La Administración Nacional de Cooperativas de Crédito otorgó recientemente a la cooperativa una autorización ampliada, lo que permite que su membresía se extienda más allá de los condados de Klamath, Lake, Modoc y NE Siskiyou, a nuevas comunidades en el este de Oregón y Nevada. Hace casi 90 años, diez familias de Klamath Falls solicitaron al Congreso la creación de una cooperativa de crédito para proteger sus ahorros y prestarse mutuamente en momentos de necesidad.
Hoy, si bien la tecnología, los servicios y el alcance geográfico se han expandido mucho más allá de lo que esas familias imaginaron, la misión sigue siendo la misma: brindar soluciones financieras que beneficien a la comunidad.

Justo a tiempo para el clima invernal que se avecina, la Oficina del Sheriff del Condado de Klamath recibió un Prinoth Husky Snowcat a través del Programa de Subvenciones para Equipos de Preparación y Respuesta a Incidentes del Estado.

El equipo SPIRE está ubicado estratégicamente en todo Oregón. Un panel público y un mapa muestran la ubicación actual y el estado operativo de todos los activos a nivel estatal. El equipo no disponible o en mantenimiento se registra como corresponde.

Las agencias pueden solicitar prestado equipo SPIRE a través del Acuerdo de Asistencia para la Coordinación de Recursos de Oregón (ORCAA). Esta valiosa incorporación mejorará la capacidad de la oficina del Sheriff para realizar misiones de búsqueda y rescate y brindar apoyo de emergencia en áreas remotas y cubiertas de nieve durante esta temporada de invierno.

Una sucursal local de una organización internacional que apoya a las mujeres ha abierto el período de solicitud para mujeres locales que quieran mejorar sus circunstancias .

Para las mujeres que buscan ayuda financiera para la educación superior o la capacitación profesional,  Soroptimist International de Klamath Falls  está aceptando solicitudes para premios de hasta $10,000.
El comunicado de prensa de Soroptimist indicó que los fondos pueden utilizarse para compensar los costos asociados con sus iniciativas, como libros, matrícula, cuidado infantil y transporte. Los premios están destinados específicamente a las mujeres que son el principal sostén de sus familias.
Los premios también están disponibles a nivel regional. Para más información y para solicitar, visite el sitio web de Soroptimist International of America en soroptimist.org o comuníquese con Cheryl Matchett al 541-892-2819. El plazo de solicitud vence el 15 de noviembre.

Los bomberos de la Asociación para el Manejo de Incendios del Centro-Sur de Oregón (SCOFMP), que incluye agencias federales y estatales, han declarado oficialmente el fin de la temporada de incendios de 2025 para los condados de Klamath y Lake. La declaración entra en vigor a las 00:01 del miércoles 15 de octubre de 2025.

Con la conclusión de la temporada de incendios, la Oficina de Administración de Tierras (BLM) de Oregón y Washington, Distrito Lakeview también levantó las restricciones de incendios en el Cañón del Río Klamath.

SCOFMP reconoce y agradece el arduo trabajo y la dedicación del personal, tanto temporal como permanente, durante la temporada de incendios de 2025. También extiende su agradecimiento a los cooperadores locales, propietarios de tierras y residentes de los condados de Klamath y Lake por su labor en la prevención de incendios forestales y la ayuda para contener los que ocurrieron.

Los requisitos de la temporada de incendios para las operaciones industriales ya no están vigentes. Se siguen exigiendo permisos para la quema de escombros al aire libre y la quema de residuos resultantes de la tala forestal.

Se recuerda a los residentes que consulten con sus distritos rurales de protección contra incendios locales las normativas específicas sobre quemas, así como con los departamentos de salud de los condados sobre las restricciones de calidad del aire. El Departamento Forestal de Oregón (ODF), Distrito de Klamath-Lake, no emite ni exige permisos de quema en terrenos protegidos exclusivamente por el ODF cuando no está en vigor la temporada de incendios.

Es importante que los propietarios de terrenos recuerden que son responsables de cualquier incendio que no se controle. Si un incendio escapa a su control, podrían ser responsables del costo total de su extinción.

Por favor, queme de manera responsable: tenga cuidado, evite incendios y permanezca alerta.


La temporada de incendios prescritos ha llegado al centro sur de Oregón
 .

Los administradores de incendios del Bosque Nacional Fremont-Winema, la Oficina de Administración de Tierras del Distrito Lakeview, las Tribus Klamath, el Parque Nacional Crater Lake, el Complejo de Refugio Nacional de Vida Silvestre Klamath Basin y el Complejo de Refugio Nacional de Vida Silvestre Sheldon-Hart Mountain aplicarán incendios prescritos en todo el paisaje en los próximos meses .
Debido a las recientes precipitaciones y la acumulación de nieve en las zonas más altas, los responsables de incendios del centro-sur de Oregón comenzarán sus labores de quemas controladas y reducción de combustibles peligrosos durante los próximos meses. El área del SCOFMP realizará quemas en pilas en varios puntos del sur de Oregón. Estas pilas están compuestas por vegetación y escombros generados por proyectos de reducción de combustibles peligrosos y recuperación postincendio. El objetivo de estos tratamientos es reducir el riesgo de incendios forestales, mejorar la salud de los bosques y apoyar las iniciativas de reforestación a largo plazo.
Las recientes nevadas ayudarán a que las pilas de material se mantengan dentro de su área de influencia. Residentes y visitantes podrían notar humo o actividad de incendios en terrenos públicos de toda la región. Cada quema prescrita puede tener un aspecto diferente según el tipo de bosque, la carga de combustible, los objetivos de la quema prescrita y el tiempo que el fuego haya estado ausente del paisaje. Las zonas donde se realizan operaciones de quema prescrita estarán claramente señalizadas y podrían experimentar un aumento de personal de bomberos, tráfico y humo.
Por su seguridad y la de los bomberos, evite estas zonas siempre que sea posible. Las quemas prescritas solo se realizan los días en que la Oficina de Control de Humo del Departamento Forestal de Oregón confirma que las condiciones climáticas son adecuadas para la dispersión del humo. Una vez aprobadas, y si las condiciones generales del combustible y el clima son favorables, los bomberos comienzan con una quema de prueba antes de continuar. Si las condiciones no son seguras, la quema se pospondrá.
Todas las operaciones de incendios prescritos son monitoreadas de cerca y patrulladas frecuentemente por profesionales de bomberos, para garantizar la seguridad pública.

El condado de Klamath anunció un nuevo programa para abordar el problema actual de las infestaciones de saltamontes y grillos mormones, ya que amenazan la agricultura local, incluidos los cultivos, los pastizales y los hábitats naturales.

Existe un nuevo programa de subvenciones de reembolso para ayudar a los agricultores y ganaderos afectados económicamente por estas plagas. Un comité especial de subvenciones, integrado por miembros del Distrito de Riego y del Distrito de Drenaje de Klamath, evaluará las solicitudes y propondrá la financiación a la Junta de Comisionados.
Los agricultores y ganaderos pueden solicitar estas subvenciones en el  sitio web de Subvenciones del Condado de Klamath .  La fecha límite de solicitud es el viernes 14 de noviembre de 2025 a las 17:00 h. Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Subvenciones del Condado de Klamath al 541-851-3637.

Descripción del logotipo generada automáticamente

BasinLife.com felicita a Jenny Dail de Oregon como nuestro nombre ganador para nuestro viaje para dos a Oakridge, Oregon, el 17 y 18 de octubre, para Oakridge Rocks The Park.

¡Jenny ganó dos noches de alojamiento y cena para dos este fin de semana! Tenemos más concursos divertidos en camino… ¡así que no se pierdan el próximo! ¡Felicidades, Jenny!

En la foto: Matthew Haines, Cliff Stover, Owen Haugh y Wyatt Rasor

Tres estudiantes del equipo Baja Racing de Oregon Tech viajaron a Gray Court, Carolina del Sur, del 2 al 5 de octubre para competir en el 50º aniversario  de la Sociedad de Ingenieros Automotrices de Baja Carolina, donde los estudiantes universitarios prueban su vehículo todoterreno construido por ellos mismos para comprobar su rendimiento y resistencia .

El equipo de Matthew Haines, Owen Haugh y Wyatt Rasor quedó en el puesto 18 de 66 equipos en la competencia de tres días, que incluyó pruebas estáticas y dinámicas. Las pruebas estáticas consisten en diseño de ingeniería, inspecciones y presentaciones.

Las pruebas dinámicas incluyen una prueba de aceleración y frenado, una prueba de maniobrabilidad, una subida de montaña y una carrera de resistencia de cuatro horas que enfrentó a todos los vehículos en un circuito todoterreno extremadamente accidentado. Además de estar entre los 20 mejores de la general, Oregon Tech Racing obtuvo el 20.º puesto en diseño, el 12.º en maniobrabilidad y el 13.º en la carrera de resistencia.
La competencia incluyó escuelas como la Universidad Johns Hopkins, la Universidad de Cornell, la Universidad de Michigan y la Universidad de Purdue.
Cada año, los estudiantes de Oregon Tech Baja construyen un nuevo vehículo todoterreno desde cero, a veces utilizando el conocimiento adquirido de los estudiantes del año anterior, pero muchas veces experimentando con sus propias habilidades de ingeniería mecánica y técnicas de fabricación.

Con la caída de las temperaturas, los jóvenes locales necesitan ropa de invierno en la cuenca de Klamath.

La campaña “Abrigos para Niños” de Windermere Real Estate  acepta abrigos, botas, guantes, gorros y bufandas nuevos y usados ​​en buen estado para niños hasta el 26 de octubre. Las donaciones pueden entregarse en cualquier oficina de Windermere en el sur de Oregón. Se aceptan entregas en persona de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. en Ashland, Medford, Jacksonville, Eagle Point, Shady Cove y Klamath Falls. Como señaló el agente inmobiliario principal, Devin Zupan, cada donación contribuye a brindar comodidad a los niños durante el invierno.

Varias carreteras principales dentro del Parque Nacional Crater Lake, incluidas North Entrance Road, East Rim Drive y West Rim Drive, ahora están cerradas .

Los funcionarios del parque han anunciado estos cierres en previsión de una tormenta de nieve que se proyecta que deposite varios centímetros de nieve desde el viernes hasta el domingo.

Como resultado, el sendero Cleetwood Cove, el único acceso al lago, también permanecerá cerrado. Además, está previsto que el sendero permanezca inaccesible de 2026 a 2029 debido a un extenso proyecto de reconstrucción, durante el cual se suspenderán los recorridos en barco concesionados. No todos los caminos del parque se verán afectados; la autopista 62 y el camino a Rim Village permanecerán abiertos.
Se recomienda a los visitantes que planeen viajar este fin de semana que se preparen para la posibilidad de nieve y hielo al conducir. Los servicios disponibles son limitados debido al cierre del gobierno federal. El Centro de Información del Acero opera todos los días de 9:00 a 17:00, mientras que el Centro Rim Village y el Mirador Sinnott Memorial permanecen cerrados por temporada.
Los cierres estacionales que afectan a los servicios incluyen el Crater Lake Lodge y el comedor, que cerrarán mañana, así como la tienda de autocaravanas Mazama Village y los surtidores de gasolina. Otras instalaciones que ya cerraron por temporada son el Mazama Village Motor Inn, el camping Mazama, el restaurante Annie Creek y la tienda de regalos.

EN EL TEATRO RAGLAND EN OCTUBRE

¡Lorrie Morgan!

La nueva charla sobre drogas

Tendremos un evento público GRATUITO para familias, líderes comunitarios, estudiantes adicionales, personal de salud y seguridad, y más. Se proyectará la película para padres y adultos “The New Drug Talk” en el cine y se ofrecerá otra proyección de la película estudiantil en el Centro Cultural.

Programa de comedia de Paul Reiser

Teatro Ross Ragland,  218 N 7th Street, Klamath Falls, OR, Estados Unidos
El comediante, actor, guionista de televisión, autor y músico Paul Reiser es uno de los creativos más prolíficos de Hollywood.

50.º aniversario de Rocky Horror Picture Show

¡Prepárate para un  viaje en el tiempo  otra vez! Las entradas ya están a la venta para la función anual de  The Rocky Horror Picture Show en el Teatro Ross Ragland,  y el evento de este año es aún más especial: conmemora el 50.º aniversario de la película de culto.  Durante más de una década, el teatro ha presentado la proyección interactiva, que se ha convertido en una querida tradición de Halloween en Klamath Falls. Prepárate para una noche desenfrenada y bulliciosa llena de participación del público, baile y un montón de accesorios que se proporcionarán para que los invitados los lancen durante la película.

La función está programada para el miércoles 30 de octubre y las entradas cuestan solo $15, disponibles ya en ragland.org . Las entradas ya están disponibles para la proyección anual de  The Rocky Horror Picture Show en el Teatro Ross Ragland , que celebra su 50.º aniversario. La función se presenta el miércoles 30 de octubre y las entradas cuestan $15 en ragland.org .

Linkville Players se complace en anunciar el lanzamiento de la temporada número 15 de su serie Little Linkville, Plays for Children con una obra original titulada The Scarivore .

El espectáculo se presentará los días 18, 19, 25 y 26 de octubre. Las funciones del sábado son a la 1 p. m. y del domingo a la 1 p. m. y a las 3 p. m. Las entradas generales cuestan solo $3 cada una y se pueden adquirir con antelación en persona en Poppy on Main o en la puerta del teatro en 201 Main Street (por orden de llegada) antes de cada función.

Justo a tiempo para los sustos y emociones de Halloween, este tonto espectáculo de 40 minutos de duración cuenta la historia de un grupo de niños de secundaria que se topan con una tienda de mascotas mágica llena de criaturas míticas, incluidos mogwai, tribbles, fénix y una criatura misteriosa llamada ‘el escarívoro’.
Después de que la adorable criatura devoradora de miedos se va a casa con Jin, especialmente ansioso, y se come su miedo a la oscuridad, a los acosadores e incluso al álgebra, parece que esta mascota será la respuesta a todos los problemas de Jin… pero cuando el desastre golpea su escuela, sus amigos la ayudarán a ver que a veces necesitamos un poco de miedo… y mucha amistad para enfrentar nuestros problemas. El programa también presenta muchas referencias tontas a la cultura pop, una escena de persecución alocada y mucho corazón.

No se pierda estos eventos que llegarán a la biblioteca del condado de Klamath

Encontrará información sobre cómo participar en cada enlace.   Para más información, llame a la biblioteca al  541-882-8894.

Alrededor del estado de Oregón

La líder republicana de la Cámara de Representantes, Lucetta Elmer, pide rendición de cuentas después de que un informe de noticias revelara que Oregon gastará más en atención médica gratuita para inmigrantes, independientemente de su estatus legal, que en la policía estatal .

Según la Oficina Fiscal Legislativa, Oregón espera gastar $1.3 mil millones de dólares de impuestos estatales y federales combinados para el programa Healthier Oregon, un programa del Plan de Salud de Oregón, no Medicaid, que cubre a los miembros que cumplen con los requisitos de elegibilidad, independientemente de su estado de ciudadanía, para el bienio 2025-2027.

Los costos de este programa se han disparado desde 2021, cuando su presupuesto se limitó a $100 millones. En el mismo bienio, Oregón prevé invertir aproximadamente $717 millones en el Departamento de Policía Estatal. La semana pasada, la gobernadora anunció que enviaría a la Policía Estatal de Oregón para ayudar a la Policía de Portland a gestionar las protestas frente a las instalaciones del ICE en Portland.
Desde junio, la policía de Portland ha realizado sólo 50 arrestos en las instalaciones, mientras que la policía federal ha realizado casi 200 arrestos en las últimas semanas.

Miles de trabajadores de salud de Kaiser Permanente en Oregón y el suroeste de Washington comenzaron una huelga coordinada esta semana, que se espera que dure hasta el domingo.

Aproximadamente 4000 empleados de hospitales y clínicas a lo largo del corredor de la I-5 participan, representados por la Federación de Enfermeras y Profesionales de la Salud de Oregón, que incluye a varios profesionales médicos. El sindicato forma parte de la Alianza de Sindicatos de la Atención Médica, y más de 43 000 empleados de Kaiser también están en huelga en California y Hawái esta semana. La huelga se debe al estancamiento de las negociaciones contractuales, con importantes preocupaciones sobre salarios, personal y participación en las decisiones sobre la atención a los pacientes.

Se esperan nieve y otras condiciones invernales en gran parte de las regiones de las Cascadas del Norte y Centro de Oregón durante los próximos días .

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un aviso de clima invernal para las Cascadas desde el suroeste de Washington hasta el sur de Oakridge en el condado de Lane, vigente desde el domingo hasta las primeras horas del lunes.

Los pasos de Santiam y Willamette podrían registrar entre 5 y 15 cm de nieve hasta el lunes por la mañana. Existe la posibilidad de que en zonas por encima de los 1524 metros de altitud se produzcan casi 30 cm de nieve, especialmente al norte de Three Sisters. El Timberline Lodge informó el domingo por la tarde que había recibido 10 cm de nieve el día anterior.
David Bishop, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Portland, indicó que se espera que las temperaturas bajen en algunas zonas del valle de Willamette a finales de esta semana. El valle superior del río Hood tiene actualmente una alerta de heladas vigente, con temperaturas ligeramente superiores al punto de congelación.

MUJER DE PORTLAND ACUSADA DE AGREDER A UN AGENTE FEDERAL DEL ORDEN PÚBLICO CERCA DE LA OFICINA LOCAL DE ICE

Una mujer de Portland hizo su primera aparición en un tribunal federal hoy después de agredir a un oficial federal cerca de una oficina de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) en South Portland.

Oriana Korol , de 38 años, ha sido acusada penalmente del delito grave de agresión a un agente federal. Según documentos judiciales, la noche del 12 de octubre de 2025, agentes federales detuvieron a Korol tras interferir en el arresto de otro sujeto. Korol pateó y mordió a un agente federal mientras estaba detenida.
Los agentes la arrestaron por agredir a un agente federal. Desde el 13 de junio de 2025, la Fiscalía de los Estados Unidos ha imputado a 34 personas por delitos federales cometidos en el edificio de ICE, incluyendo agresión a agentes federales, incumplimiento de las normas y depredación de propiedad pública. Korol compareció hoy por primera vez ante un juez federal.
Fue puesta en libertad condicional en espera de nuevos procedimientos judiciales. El delito de agresión a un agente federal se castiga con hasta ocho años de prisión federal.

OHA y ODE se asocian para fortalecer la capacidad de las escuelas para revertir las sobredosis

Casi 700 escuelas recibieron más de 14,000 dosis de naloxona  Las escuelas de Oregon están mejor equipadas para prevenir y responder a las sobredosis de opioides luego de un esfuerzo colaborativo el año pasado para ofrecer kits gratuitos de reversión de sobredosis a escuelas intermedias y secundarias, colegios y universidades en todo el estado, así como recursos ampliados de prevención del uso de sustancias, dicen los funcionarios estatales. 
La colaboración entre la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) y el Departamento de Educación de Oregón (ODE) dio como resultado que 692 escuelas recibieran kits gratuitos de reversión de sobredosis de opioides, con un total de más de 14,000 dosis adicionales.
El programa marcó una expansión de Save Lives Oregon  www.savelivesoregon.org ,  y fue posible gracias a la financiación única a través de la  Junta de Prevención, Tratamiento y Recuperación del Acuerdo sobre Opiáceos de Oregon .  
Todas las escuelas de Oregón ahora pueden recibir los kits. Anteriormente, el programa se limitaba a escuelas secundarias y superiores. Además, hay nuevos recursos disponibles en  el sitio web de Educación para la Prevención del Consumo de Sustancias del Departamento de Educación de Oregón (ODE)  para apoyar a educadores, estudiantes y comunidades escolares en la lucha contra el consumo de sustancias y las sobredosis de opioides en jóvenes.
Las herramientas son culturalmente sensibles y se ajustan a los estándares educativos para la prevención del consumo de sustancias. Además, se basan en los recursos publicados el año pasado, incluyendo la actualización del  Kit de Herramientas sobre Fentanilo para Escuelas.  La naloxona es un medicamento de eficacia comprobada para revertir la sobredosis de opioides, que puede restablecer la respiración mientras se espera la llegada de los servicios médicos de emergencia. El acceso rápido a la naloxona es necesario para que el personal escolar pueda responder con rapidez a una sobredosis de opioides en el campus o sus alrededores.  Aprenda cómo administrar naloxona aquí .  
Cada escuela participante recibió tres cajas metálicas para facilitar el acceso a la naloxona, cada una con 24 dosis y protectores faciales. Los kits llegaron a:

  • 137 distritos escolares públicos, o aproximadamente el 70% de los distritos de Oregón.
  • 31 escuelas privadas y 47 escuelas concertadas.
  • 10 universidades y 5 colegios comunitarios.

Más de 8 de cada 10 escuelas participantes colocaron los kits en lugares visibles de las paredes en zonas de acceso público. Según una encuesta realizada a las escuelas participantes, las escuelas utilizaron los kits para responder a siete casos de sobredosis que involucraron a estudiantes de secundaria, preparatoria y miembros de la comunidad.

En general, el consumo de sustancias entre los jóvenes ha disminuido recientemente. En Oregón, las sobredosis entre jóvenes y adultos disminuyeron entre 2023 y 2024. Los jóvenes, definidos como personas de entre 10 y 19 años, representan el 1 % de todas las muertes por sobredosis en Oregón. Sin embargo, cada vida perdida por sobredosis es una tragedia, especialmente para las familias y comunidades que quedan atrás. Incluso una muerte evitable es demasiada.
Disponer de naloxona y capacitar a las personas para usarla es una forma de salvar más vidas. La mitad de los jóvenes que murieron por sobredosis estaban acompañados por al menos otra persona. Sin embargo, solo el 24 % de estos jóvenes recibió naloxona.
En general, el número de muertes por sobredosis accidentales relacionadas con el fentanilo casi se cuadriplicó entre 2020 y 2022. En 2023, 1833 habitantes de Oregón murieron por una sobredosis accidental de drogas. El programa escolar formó parte de una iniciativa estatal más amplia para aumentar el suministro de naloxona en todo el estado y capacitar a las comunidades para prevenir el consumo de sustancias y reducir las sobredosis.

Se ha resuelto una demanda relacionada con la venta de los Portland Trail Blazers, lo que permite al grupo de inversión de Tom Dundon proceder con la compra del equipo de la NBA .

RAJ Sports Holding LLC presentó la demanda en septiembre contra los fundadores de Panda Express por un acuerdo de exclusividad, pero la desestimó antes de la primera audiencia. Los términos del acuerdo aún no se han revelado.

RAJ Sports, dirigido por Lisa Bhathal Merage y Alex Bhathal, también es propietario de Portland Thorns y Portland Fire, los cuales compartirán el estadio con los Trail Blazers.

El lunes 13 de octubre de 2025, la Policía Estatal de Oregón respondió a un choque entre un vehículo y un peatón en la autopista 240, cerca del kilómetro 10, en el condado de Yamhill.

La investigación preliminar indicó que un Toyota Rav4 que circulaba en dirección oeste, conducido por Holly Mclain (47), residente de Cornelius, atropelló a un peatón, Larry Joseph Mervin Jacobs (66), residente de Newberg, que se encontraba en la calzada. El peatón (Jacobs) fue declarado muerto en el lugar de los hechos.

El conductor del Toyota (Mclain) resultó ileso. La autopista estuvo afectada durante aproximadamente tres horas durante la investigación en el lugar del accidente. Se está investigando la causa del accidente.

Circular Action Alliance inauguró el primer centro de entrega RecycleOn Oregon de Oregón en Ashland, lo que marca un hito nacional.

Se abrirán más de 140 ubicaciones adicionales en todo el estado. El centro acepta envases que no se recogen en los contenedores de reciclaje habituales, como plásticos elásticos, tapas, asas, cubos, cubetas, papel triturado y papel aluminio, que requieren un manejo especial. Ubicado en 220 Water Street, busca simplificar y hacer más efectivo el reciclaje como parte del nuevo programa estatal que comenzó el 1 de julio.

Financiada por marcas de envases y papel, la iniciativa traslada los costos a los consumidores y al gobierno, convirtiendo a Oregón en el primer estado en adoptar este enfoque de financiación.

El entrenador de fútbol de los Beavers fue despedido  El vicepresidente y director de atletismo del estado de Oregon, Scott Barnes, anunció hoy que el entrenador en jefe de fútbol, ​​Trent Bray, ha sido relevado de sus funciones, con efecto inmediato, y que ha comenzado una búsqueda nacional para el sucesor de Bray .

La rescisión del contrato restante del entrenador Bray se pagará exclusivamente con fondos generados por donantes. Robb Akey será el entrenador principal interino durante el resto de la temporada 2025, según Barnes. Akey cuenta con más de tres décadas de experiencia como entrenador en fútbol americano universitario y profesional, incluyendo puestos de liderazgo como entrenador principal, coordinador defensivo y asistente de la NFL.

Tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito están considerando si continuar con una orden temporal que impide al presidente Trump enviar tropas de la Guardia Nacional de Oregón a Portland .

El gobierno federal está apelando esta orden de restricción, que impide el despliegue de 200 miembros de la Guardia Nacional para proteger instalaciones federales, incluyendo un edificio del ICE donde se han producido pequeñas protestas, mayoritariamente pacíficas. Los jueces Nelson y Bade se mostraron partidarios de la autoridad de Trump, mientras que el juez Graber cuestionó la necesidad de medidas de emergencia dada la magnitud y la naturaleza de las protestas. La orden de restricción se otorgó inicialmente porque no había pruebas de una “rebelión” en el lugar.

El Departamento de Aprendizaje Temprano y Cuidado de Oregón (DELC) celebra el progreso que se está logrando para brindar aprendizaje temprano de alta calidad a los niños de todo el estado.

Un nuevo informe encargado por DELC fue publicado por Oregon State University Child Care Research Partnership titulado “Oregon’s Child Care Deserts 2024”, que encontró una disminución significativa en los desiertos de cuidado infantil para niños en edad preescolar, con solo nueve condados en esa categoría en 2024 en comparación con 27 en 2018.

Desde el último informe de 2022, se ha logrado un progreso considerable: 10 condados (Clackamas, Columbia, Coos, Crook, Curry, Grant, Jackson, Lake, Lane y Union) pasaron de ser desiertos de cuidado infantil en 2022 a no serlo en 2024 para niños en edad preescolar de 3 a 5 años. (Un condado, Baker, se convirtió en un desierto de cuidado infantil preescolar en 2024, cuando no lo había sido en 2022).
A pesar de los avances, casi todos los condados de Oregón siguen siendo desiertos en cuanto a la disponibilidad de guarderías para bebés y niños pequeños de 0 a 2 años. Se considera desierto cuando hay tres o más niños para una sola plaza de guardería regulada. El cuidado regulado incluye centros de cuidado infantil y proveedores a domicilio con licencia estatal o que reciben financiación pública estatal, que cumplen y mantienen las normas de salud y seguridad requeridas.
Sin fondos públicos, los 36 condados de Oregón todavía serían considerados desiertos en materia de cuidado infantil para bebés y niños pequeños, y 28 de los 36 condados todavía serían desiertos para niños en edad preescolar.

La fecha límite para la extensión de la presentación de la declaración de impuestos sobre la renta está aquí

Salem, OR—Más de 2.1 millones de habitantes de Oregón presentaron sus declaraciones de impuestos estatales sobre la renta personal del año fiscal 2024 este año. Pero a solo seis días de la fecha límite de extensión para la presentación de impuestos  , el 15 de octubre , se espera que hasta 100,000 habitantes de Oregón se presenten antes de tiempo. “No es inusual que se presente una gran cantidad de declaraciones en la última semana antes de la fecha límite de extensión.

“Si olvida presentar su declaración después de la fecha límite de prórroga, podría estar sujeto a sanciones adicionales”, dijo Megan Denison, administradora de la División de Impuestos Personales y Cumplimiento del Departamento de Ingresos de Oregón. “Nuestro mejor consejo para los contribuyentes es que presenten sus declaraciones lo antes posible.
Además de presentar la declaración lo antes posible, el departamento ofrece la siguiente información para los contribuyentes que aún necesitan presentar su declaración estatal.
Presentar electrónicamente.  La presentación electrónica es la manera más rápida para que los contribuyentes reciban su reembolso de impuestos. Casi el 95% de quienes ya presentaron su declaración este año lo hicieron electrónicamente. En promedio, quienes presentan su declaración electrónicamente y solicitan su reembolso mediante depósito directo lo reciben antes que quienes presentan su declaración en papel y solicitan cheques de reembolso en papel. Los contribuyentes solo deben presentar su declaración una vez. Enviar una declaración en papel por correo postal después de la presentación electrónica retrasará el reembolso.
Opciones de declaración gratuitas.  El Departamento de Hacienda ofrece varias opciones para que los contribuyentes presenten sus declaraciones electrónicamente de forma gratuita. Los Formularios Rellenables Gratuitos de Oregón realizan cálculos básicos y son ideales para quienes no necesitan ayuda para preparar sus declaraciones y prefieren la comodidad de presentarlas electrónicamente. El IRS ofrece una  opción similar  para la presentación electrónica de impuestos federales.
Como novedad este año, los contribuyentes pueden presentar su declaración federal directamente al IRS mediante  IRS Direct File  y su declaración de Oregón directamente al estado mediante  Direct File Oregon  de forma gratuita. Hay videos disponibles que muestran cómo usar  IRS Direct File  y  Direct File Oregon . En el sitio web de la Agencia Tributaria encontrará información sobre todas las opciones gratuitas de software de preparación de impuestos  , junto con una lista de organizaciones que ofrecen asistencia gratuita.
Herramienta y video “¿Dónde está mi reembolso?”.  El Departamento de Hacienda ha emitido casi 1.5 millones de reembolsos este año, la mayoría en dos semanas desde su presentación. Los contribuyentes que tengan dudas sobre el reembolso en su declaración del año fiscal 2024 pueden usar la  herramienta “¿Dónde está mi reembolso?” del Departamento de Hacienda de Oregón  para consultar su estado y, si desean más información, ver un  video  que describe los plazos de reembolso para comprender mejor el proceso.
Visite  www.oregon.gov/dor  para obtener formularios de impuestos, consultar una lista de programas de preparación de impuestos aprobados, verificar el estado de su reembolso o realizar pagos de impuestos. Si no encuentra respuesta en nuestro sitio web, llame al 800-356-4222 (sin costo) (inglés o español) o al 503-378-4988, o envíe un correo electrónico a  questions.dor@dor.oregon.gov . Para personas con discapacidad auditiva o del habla (TTY), aceptamos todas las llamadas de retransmisión.
Debido a la cantidad de llamadas que recibe Hacienda durante la temporada de impuestos, es posible que experimente tiempos de espera prolongados.

El Servicio Postal de los Estados Unidos ha anunciado sus fechas límite oficiales de envío para la temporada navideña de 2025, ayudando a los clientes a planificar con anticipación para garantizar la entrega oportuna de sus tarjetas y paquetes.

Para quienes envíen artículos dentro de los 48 estados contiguos, se recomiendan las siguientes fechas de envío:

17 de diciembre para USPS Ground Advantage y First-Class Mail (que incluye tarjetas navideñas y paquetes pequeños)
18 de diciembre para correo prioritario
20 de diciembre para Priority Mail Express, la opción de envío nacional más rápida que ofrece USPS. USPS recomienda a sus clientes enviar con anticipación, utilizar servicios rastreables y considerar la posibilidad de contratar un seguro para sus artículos valiosos.
Se pueden obtener cajas de tarifa plana y suministros de envío en las oficinas de correos locales y en línea en usps.com, donde también está disponible una lista completa de fechas límite de días festivos, incluidas las de envíos internacionales y militares.

 

ODFW invita al público a ver las obras de arte presentadas en el concurso anual de arte de sellos el martes 4 de noviembre de 12:30 a 5:00 p. m. en la sede de ODFW en Salem.

El evento es gratuito y abierto al público. Ubicada en 4034 Fairview Industrial Dr SE, Salem, la sede del ODFW albergará la exhibición de las obras presentadas para los concursos de arte de 2026: Sellos para la Conservación del Hábitat, Sellos para Aves de Caza de Tierras Altas y Sellos para Aves Acuáticas. Los visitantes podrán votar por la Selección Popular en cada categoría.

Un jurado evaluará las obras la mañana de la exposición. Los artistas que participen en la categoría de Sellos de Conservación del Hábitat deberán presentar una especie elegible de la Estrategia de Conservación de Oregón en su hábitat natural.
Para el Sello de Aves Acuáticas de 2026, las obras deben presentar una de las siguientes especies en su hábitat natural: cerceta aliazul, porrón chico o pato colorado. El Sello de Aves de Caza de Tierras Altas de 2026 requiere una obra que represente al faisán de collar en su hábitat natural. El jurado evaluará las obras basándose en la composición artística, la precisión anatómica de la especie y su atractivo general.
El artista ganador de cada concurso recibe un premio de $2,000 y las obras de arte ganadoras se utilizan para producir sellos coleccionables y otros artículos promocionales; las ganancias de las ventas benefician a los peces, la vida silvestre y sus hábitats de Oregón.

Gracias por leer las noticias enLaVozDeKlamath.com de Wynne Broadcasting.

¿Listo para anunciar? ¡Permítanos difundir su negocio! Envíenos un correo electrónico para conocer los precios a LaVozDeKlamath@gmail.com .

Simplemente envíanos una nota con su nombre, negocio y lo que está buscando. Personalizaremos un plan que se ajustará a su presupuesto. Ofrecemos más oportunidades de publicidad local que cualquier otra persona en Klamath Basin.

Podrás recibir menciones diarias de radio o comerciales de radio, artículos con enlaces a tu negocio, anuncios de banner con enlaces, publicaciones en redes sociales y más.

También podemos mantenernos actualizados con las últimas estrategias de marketing digital para 2025 para su negocio.

Para obtener información o precios de los aviones, simplemente envíenos un correo electrónico a LaVozDeKlamath@gmail.com .

Escuche también nuestra estación de radio de música hispana, en La Patrona 106.5FM y 1250AM en el dial, de Wynne Broadcasting. ¡Escucha aquí!

 

#CondadoDeKlamath #CuencaDeKlamath #CataratasDeKlamath #NoticiasDeOregón #LaVozDeKlamath #TransmisiónDeWynne #SaludDelCondadoDeKlamath #TransmisiónDeWynne