La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la Cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de KFLS News/Talk 1450AM / 102.5FM de Wynne Broadcasting, The Herald and News y LaVozDeKlamath.com, con la tecnología de Mick Insurance. Llámelos al 541-882-6476.

VIERNES 5 DE DICIEMBRE DE 2025

Clima de la cuenca de Klamath

Hoy: Probabilidad de lluvia, principalmente antes de las 16:00. Mayormente nublado, con una máxima de 8 °C. Viento del suroeste de unos 11 km/h. Probabilidad de precipitación: 60 %. Durante la noche, probabilidad de lluvia: 50 % antes de las 22:00. Nivel de nieve: 2900 m, bajando a 2280 m después de la medianoche. Parcialmente nublado, con una mínima de 0 °C. 

Vea las vistas de la cámara de carretera alrededor de la cuenca de Klamath :

Lago de los Bosques 
Doak Mtn. 
Carretera 97 en Chemult 
Carretera 140 en Bly 
Carretera 97 en GreenSprings Dr. 
Carretera 97 en LaPine

Condiciones de la carretera y el tráfico aquí en TripCheck.com

Titulares de hoy de Klamath Falls

Prepárese para conducir en invierno

Si planea conducir por carretera, la AAA recomienda asegurarse de que su vehículo esté preparado para recorrer largas distancias. El año pasado, la compañía rescató a 600,000 estadounidenses en la carretera, incluidos 6,500 residentes de Oregón.

Los principales problemas fueron las baterías agotadas, los bloqueos y los neumáticos pinchados.

Visita  AAA.com/winterprep para obtener sugerencias y consejos de viaje, incluido qué poner en un kit de emergencia.

La Escuela Secundaria Chiloquin celebra la inauguración de su nuevo gimnasio. El miércoles se celebró una gran inauguración.

Esta ocasión incluyó una ceremonia de inauguración y visitas guiadas a las instalaciones de 11,500 pies cuadrados, lo que permitió a las familias y miembros de la comunidad echar un primer vistazo al espacio renovado. Las festividades continuaron con el partido inaugural de baloncesto en el nuevo gimnasio, donde se ofrecieron hot dogs gratuitos a los asistentes. 

Las autoridades escolares indican que el partido tiene como objetivo demostrar cómo las instalaciones mejorarán rápidamente el atletismo estudiantil y fomentarán el espíritu escolar.

La construcción del gimnasio comenzó en agosto de 2023 y se financió mediante subvenciones de ayuda por la COVID-19, según informó el Distrito Escolar del Condado de Klamath. Los representantes del distrito afirman que el nuevo gimnasio no solo facilitará la práctica deportiva, sino que también ofrecerá un espacio más seguro y moderno para asambleas escolares, clases de educación física y reuniones comunitarias.

El distrito enfatiza que esta iniciativa forma parte de los esfuerzos continuos para mejorar la infraestructura escolar y crear oportunidades adicionales para los estudiantes en las zonas rurales. 

Además, la Preparatoria Bonanza también construyó e inauguró un nuevo gimnasio el año pasado dentro del distrito escolar del condado.

Únase a Cascade Health Alliance para el Día de Diversión Familiar de Klamath Falls el 20 de diciembre ^de 2025

¡Le invitamos a un día lleno de diversión y participación comunitaria!

Este evento es GRATUITO y le ayudará a explorar los recursos disponibles en la comunidad para usted y su familia.  El evento se llevará a cabo el 20 de diciembre, de 12 p. m. a 4 p. m., en el Centro para Personas Mayores Klamath Basin, ubicado en Arthur Street 2045, Klamath Falls.  

Se ofrecerá comida de cortesía y premios para la rifa. También habrá un castillo inflable (si el clima lo permite). Descubra los recursos comunitarios a través del Mercado de Recursos de Healthy Klamath.

Este evento está organizado por Cascade Health Alliance y Healthy Klamath.

Para más información, visite www.HealthyKlamathConnect.com o llame al 541-883-2947.

El Departamento de Policía de Klamath Falls ha anunciado una nueva colaboración con Sky Lakes Medical Center, que marca la introducción del primer Oficial de Recursos Hospitalarios.

El oficial Jeff Hutcheson asumirá este puesto a partir del lunes 1 de diciembre. Seguirá trabajando a tiempo completo en el Departamento de Policía de Klamath Falls, y su área de patrullaje asignada se encuentra en el Centro Médico Sky Lakes.

Este acuerdo garantiza una cooperación fluida entre ambas organizaciones, a la vez que ofrece asistencia policial in situ para el campus del hospital. El oficial Hutcheson aporta décadas de experiencia en el ámbito policial, habiendo sido miembro del Departamento de Policía de Klamath Falls desde 1993.

A lo largo de su prestigiosa carrera, se ha forjado una reputación de integridad, profesionalismo y excelente servicio a la comunidad.

Plan de control de tráfico de Ugly Sweater Run 2025

El sábado 6 de diciembre, los Amigos de los Niños de Klamath Basin organizarán su Carrera Anual de Suéteres Feos. La carrera de 5 km comienza y termina en Harbor Links. El evento se desarrollará de 7:00 a. m. a 11:00 a. m.

Consulte el plan de ruta y control de tráfico para obtener más detalles.

Sospechosos de robo de ganado arrestados

El 25 de noviembre, una persona fue detenida y otras tres fueron citadas tras el transporte de ganado presuntamente robado para su venta al Klamath Livestock Auction Yard, ubicado en Klamath Falls.

Las cinco reses sin marcar fueron sustraídas de la zona del río Sprague, en el sur de Oregón, donde residen los sospechosos, según declaró el sheriff del condado de Klamath, Shane Mitchell, en un correo electrónico. Una sospechosa fue arrestada por cinco cargos de robo en primer grado y conspiración criminal.

Posteriormente, fue ingresada en la cárcel del condado de Klamath y posteriormente liberada. La investigación continúa. Durante el fin de semana, el sheriff Mitchell recibió una denuncia anónima indicando que una persona preguntaba sobre los protocolos del patio de subastas en relación con cinco cabezas de ganado que supuestamente se consideraban abandonadas. 

El 25 de noviembre, el sheriff Mitchell informó haber recibido una llamada telefónica del inspector de marcas del Departamento de Agricultura de Oregón en el patio de venta, quien expresó sospechas respecto a las cinco reses sin marcar y expresó su preocupación por la persona que las había entregado.

El sheriff Mitchell y un agente acudieron al lugar y entrevistaron a las cuatro personas que transportaron el ganado para su venta. 

La Oficina del Sheriff del Condado de Klamath pudo determinar la propiedad del ganado.

PERMISOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD DISPONIBLES

¡Es la época del año para aventurarse al aire libre y crear recuerdos navideños y obtener un permiso para cortar árboles de Navidad!

¿ Busca una experiencia festiva? En lugar de comprar un árbol precortado, considere cortar su propio árbol de Navidad en tierras públicas. Los permisos para árboles de Navidad para la Oficina de Campo de Klamath Falls de la Oficina de Administración de Tierras se pueden obtener en línea o en persona en la oficina.  

Costo: $5 por árbol (límite de 2 por hogar) – 

Visite: forestproducts.blm.gov. 

Elija Oregon y la Oficina de Campo de Klamath Falls en el menú desplegable. Siga las instrucciones: su permiso, estipulaciones y mapa se le enviarán por correo electrónico.  Los permisos autorizan la tala de árboles en la mayoría de las tierras supervisadas por la BLM en la Oficina de Campo de Klamath Falls. Los mapas de las áreas de tala se incluyen con su permiso.  

Se necesita un permiso válido para cortar o quitar árboles de las tierras de la BLM. No desmoche los árboles. Corte por debajo de la rama viva más baja y asegúrese de que los tocones no midan más de seis pulgadas de alto. Tenga cuidado de no dañar los árboles circundantes. Conduzca únicamente por caminos establecidos. Estacione responsablemente sin obstruir el tráfico.

Respete los cierres de carreteras. Evite invadir propiedad privada. Algunos lugares podrían quedar inaccesibles después de una nevada; se recomienda podar a principios de temporada.  

Esté preparado: revise el estado de la carretera y el clima, abríguese bien y lleve comida, agua y equipo de seguridad. Informe a alguien de sus planes. Si se queda varado, permanezca con su grupo y vehículo hasta que llegue la ayuda. ¡Felices fiestas y Feliz Navidad!

Seguridad del árbol de Navidad: a medida que se acerca la temporada navideña, muchas personas optarán por tener un “árbol de Navidad real”.

Las autoridades locales contra incendios enfatizan la importancia de cumplir con ciertas normas de seguridad. Un árbol recién cortado comienza a deteriorarse desde el momento en que se corta.

Si corta su propio árbol, tenga en cuenta esa fecha. Sin embargo, si compra un árbol precortado de un lote, es posible que ya lleve tiempo deteriorándose. Cuanto más tiempo permanezca cortado, mayor será su susceptibilidad a incendiarse.

Es fundamental colocar los árboles al menos a un metro de distancia de fuentes de calor como estufas, chimeneas y velas. Tenga cuidado al usar luces navideñas, especialmente si son modelos antiguos. Generalmente, se recomienda desechar el árbol cortado después de cuatro semanas; el período entre Acción de Gracias y Año Nuevo es de cinco semanas.

Además, es prudente verificar que los detectores de humo y monóxido de carbono funcionen correctamente.

Los puntos de acceso para recreación a lo largo de la sección restaurada del río Klamath, que se extiende desde Keno, Oregón, hasta Hornbrook, California, permanecerán abiertos mientras las condiciones invernales lo permitan.

Los cinco puntos de acceso para uso diurno recreativo actualmente disponibles hasta nuevo aviso son los siguientes: Pioneer Park West (Oregón) Moonshine Falls (Oregón) K’utárawáx·u (pronunciado ku-ta-ra-wa-hhu), también conocido como Grizzly Hill (California) K’účasčas (pronunciado ku-chas-chas), también conocido como Fall Creek (California) Iron Gate (California). 

Como se comunicó previamente, se habían implementado cierres, pero ahora se han levantado ya que los administradores han reevaluado el potencial de acceso al río en áreas del río Klamath que anteriormente eran inaccesibles debido a la eliminación de la presa. Se informa a los usuarios que los sitios no se mantienen para uso invernal. La nieve puede restringir el acceso y se pueden anunciar cierres adicionales.

Los usuarios deben consultar las fuentes proporcionadas para obtener actualizaciones. Esta iniciativa es parte del Plan de Gestión de Recreación de Klamath River Renewal Corporation (KRRC). El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón (ODFW) supervisa dos sitios en Oregón, mientras que el Departamento de Pesca y Servicio de Vida Silvestre de California (CDFW) administra los tres sitios en California.

Oregon Tech recibe $500,000 de Beavers Trust para el desarrollo de la fuerza laboral de gestión de la construcción

El profesor Jared Emard (camisa a cuadros) y el director de Obras Públicas y Planificación del condado de Klamath, Jeremy Morris (camisa a rayas), con estudiantes de gestión de la construcción en Oregon Tech.

La Fundación Oregon Tech recibió $500,000 del Beavers Charitable Trust para apoyar el desarrollo de la fuerza laboral para el programa de gestión de la construcción lanzado recientemente por Oregon Tech.

El programa de gestión de la construcción prepara a los estudiantes con las habilidades técnicas, gerenciales y de liderazgo necesarias para prosperar en la industria de la construcción.

El apoyo del Beavers Charitable Trust financiará la beca del Beavers Charitable Trust y la opción especializada de gestión de construcción pesada dentro del programa de gestión de la construcción.

“Invertir en el futuro de la gestión de la construcción es esencial para asegurar el crecimiento continuo de la industria”, afirmó Dave Miles, presidente de la junta directiva de Beavers Charitable Trust. “El compromiso de Oregon Tech con el aprendizaje práctico y aplicado es vital para formar a esta fuerza laboral con nuevos profesionales altamente cualificados. Esperamos ver crecer este programa y convertirse en una sólida opción profesional para las nuevas generaciones de estudiantes”.

Fundada en 1977, Beavers Charitable Trust es una organización sin fines de lucro con un fondo permanente que le permite otorgar subvenciones y becas a escuelas y universidades. Beavers Charitable Trust destina sus ganancias exclusivamente a ayudar a estudiantes que se incorporan a la industria de la construcción pesada.

“Estamos profundamente agradecidos con Beavers Charitable Trust por esta inversión en el programa de Gestión de la Construcción de Oregon Tech”, declaró la Dra. Neslihan Alp, decana de la Facultad de Ingeniería, Tecnología y Administración. “Al destinar el apoyo de becas al programa de construcción pesada, el Trust amplía el acceso a estudiantes talentosos, fortalece nuestro enfoque politécnico práctico y acelera la preparación de graduados listos para el futuro profesional ante las necesidades críticas de infraestructura de Oregón. Esta colaboración refleja nuestro compromiso compartido con la excelencia laboral y el impacto en la comunidad, y mejorará significativamente el reclutamiento, la retención y el éxito estudiantil en los próximos años”.

El programa de gestión de la construcción se lanzó este otoño en colaboración con Beavers Charitable Trust, empresas constructoras, donantes y socios comunitarios. Este singular plan de estudios se desarrolló con el apoyo de los programas de administración de empresas, ingeniería civil y geomática de Oregon Tech.

El profesor Jared Emard se desempeña actualmente como Director Interino del Programa. “Me entusiasma ver el interés y la participación de nuestros numerosos socios de la industria a medida que el programa crece”, afirmó Emard. “Oregon Tech está en una excelente posición para ofrecer un currículo práctico y formación práctica a la próxima generación de profesionales de la construcción, y las becas de Beavers Trust lo hacen posible para muchos de mis estudiantes”.

La Licenciatura en Ciencias en Gestión de la Construcción preparará a los graduados para trabajar para una variedad de organizaciones, incluidas empresas de construcción, contratistas, agencias gubernamentales, empresas de construcción pesada, municipios y otras entidades relacionadas.

Para obtener más información sobre el programa de Gestión de la Construcción de Oregon Tech, visite:  www.oit.edu/academics/degrees/construction-management .

 

Una tradición comunitaria de larga data que combina ejercicio, diversión y filantropía: casi 300 corredores y caminantes se unieron al Linkville Lopers Running and Walking Club para su 5K Turkey Trot anual en Moore Park en la mañana del Día de Acción de Gracias.

La carrera navideña, que se celebra en los circuitos ADA con vistas al lago Upper Klamath, data de hace más de 50 años. El presidente de Linkville Lopers, Homer Garich, explicó que el evento se celebró originalmente el sábado después del Día de Acción de Gracias, pero la participación temprana fue escasa.

Un miembro del club sugirió que probáramos la carrera el Día de Acción de Gracias. Muchos teníamos dudas, pero lo intentamos, y la idea fue inmejorable —dijo Garich—. Ha sido el mismo día, la misma carrera y, desde entonces, nos hemos divertido muchísimo.

Familias, atletas experimentados y debutantes hicieron fila poco después de las 9 a. m., abrigados con gorros de punto, atuendos con motivos de pavo y varias capas de ropa abrigada, mientras las temperaturas rondaban los cero grados. Los corredores recorrieron los senderos pavimentados y las vistas al lago del Parque Moore.

Sin costo de inscripción, los Linkville Lopers solo piden una donación de alimentos para el Banco de Alimentos de los Condados de Klamath y Lake, o un juguete para Toys for Tots. El club de corredores también acepta donaciones monetarias que se dividen entre el banco de alimentos y la Misión Evangélica de Klamath Falls, recaudando suficiente apoyo para donar un promedio de $1,000 a cada una de las dos organizaciones.

“Estamos sumamente agradecidos con la gente de Klamath este Día de Acción de Gracias”, dijo Jeremy Morris, miembro de la junta directiva de Linkville Lopers. “Sus donaciones nos permiten apoyar al Banco de Alimentos, a la Misión Evangélica y a las familias locales que necesitan un poco de ayuda extra durante las fiestas”.

Los organizadores de la carrera dijeron que la participación ha crecido de manera constante en los últimos años y que el Turkey Trot continúa atrayendo a nuevos corredores.

‘Cena con Santa Claus presentada por CVMA 29.6 Crater Lake Chapter y VFW Pelican Post 1383’

Este evento está abierto a todos los veteranos y sus familias, con y sin hijos. Traigan a sus hijos para que se sienten en el regazo de Santa y reciban un regalo.

Fecha: miércoles 24 de diciembre de 2025. Cena servida: 14:00 – 17:00 horas.

Ubicación: Klamath Falls VFW, 515 Klamath Avenue, Klamath Falls, OR.

¿Preocupado por los cambios recientes o por perder asistencia?

Aquí hay recursos que pueden ayudar: 211Info:  Llame al 2-1-1 o visite la página web de alimentos de 211Info para obtener información y referencias a más de 1500 recursos de alimentos en todo Oregón. 

Banco de Alimentos de Oregón:   Use el  Mapa Buscador de Alimentos del Banco de Alimentos de Oregón para encontrar más de 100 despensas de alimentos, mercados gratuitos de alimentos o programas de comidas calientes cerca de usted.  

Conexión de Recursos para el Envejecimiento y la Discapacidad de Oregón  (ADRC): Llame al 855-673-2372 o visite la página web de alimentos de ADRC  para encontrar programas de comidas y cajas de alimentos locales en su área. 

SkyCare del Centro Médico Sky Lakes abre una opción para atención de urgencia

Reconociendo que los problemas de salud pueden surgir inesperadamente, SkyCare Atención Inmediata está diseñado para brindar asistencia oportuna para lesiones menores y enfermedades repentinas, dando la bienvenida a todas las personas, independientemente de su estatus como pacientes de Sky Lakes. Esta iniciativa busca mejorar la salud de la comunidad al ampliar el acceso a la atención médica. 

SkyCare opera todos los días de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. y está convenientemente ubicado en el segundo piso del Centro de Salud Colaborativo, justo frente al estacionamiento del Centro Médico Sky Lakes. Para consultas, llame al 541-274-3150.

Bazar navideño y artesanal Quota el sábado y domingo, 6 y 7 de diciembre

El sábado 6 y el domingo 7 de diciembre se celebra el Bazar Navideño y de Artesanías anual de Quota en el recinto ferial del condado de Klamath.

BLM lanza el programa de ahorros navideños “Un dólar, un árbol” en terrenos públicos locales

Nuevas reducciones de tarifas y áreas de corte expandidas ofrecen ahorros significativos para familias este invierno 

• Reducir las tarifas de los permisos para uso personal de árboles de Navidad y leña.
• Aumente los límites de los hogares a hasta 10 cuerdas de leña y hasta tres árboles de Navidad, con flexibilidad para ajustar los límites en áreas con abundantes recursos.

Estas medidas ayudarán a reducir los costos domésticos, ampliar el acceso a los bosques locales y mejorar las condiciones forestales mediante la eliminación de combustibles peligrosos o con exceso de existencias.

Nueva matrícula rinde homenaje a los esfuerzos de conservación del Zoológico de Oregón

Los habitantes de Oregón tienen una nueva opción de diseño de matrícula y, como muchas otras, honra los esfuerzos de conservación en el estado. 

El 3 de noviembre, el Servicio de Conductores y Vehículos Motorizados de Oregón comenzó a ofrecer una placa del Zoológico de Oregón, inspirada en el apodo de Portland de Rose City y la población de elefantes asiáticos en peligro de extinción del zoológico. El artista Jeremy Nichols, con sede en Portland, diseñó la placa.  

Willamette Pass anuncia mejoras de capital por $500,000 y sumando para la temporada de invierno 2025/26

Comunidad de Willamette Pass, nos complace informarles que, durante la temporada baja, estamos realizando inversiones clave para mejorar su experiencia dentro y fuera de la montaña. Las mejoras en la montaña incluyen mejoras en nuestro sistema de producción de nieve artificial y una nueva flota de demostración.

Dentro del lodge, encontrarás nuevas actualizaciones, incluyendo nuevo equipo de cocina, grifos de cerveza mejorados y una fuente de agua, que ayudan a mejorar la oferta de comida y bebida, realzan el ambiente y promueven la sostenibilidad. Estos proyectos son la continuación de un esfuerzo plurianual para fortalecer la montaña que todos estamos orgullosos de llamar hogar. 

Qué esperar al visitar los parques estatales de Oregón en 2026

Al finalizar este año, los Parques Estatales de Oregón repasan el 2025 y planifican la temporada 2026. Este año, los Parques Estatales de Oregón recibieron a millones de visitantes, mantuvieron casi 1,600 kilómetros de senderos, organizaron cientos de eventos, incluyendo caminatas en busca de hongos y fiestas de estrellas, y finalizaron docenas de proyectos, desde la restauración del  Faro de la Bahía de Yaquina  hasta la repavimentación del campamento en el  Parque Estatal Silver Falls . 

• Viernes Verde (28 de noviembre): Ya no se eximirán las tarifas de estacionamiento en los parques que requieran permisos el Viernes Verde.

A partir del 1 de enero de 2026:

• Excursión del Primer Día (1 de enero): Excursiones guiadas en parques selectos. Ya no se eximirá el pago del estacionamiento en los parques que requieren permisos para las Excursiones del Primer Día.
• Los permisos de estacionamiento de 12 meses  aumentarán de $30 a $60 para los residentes de Oregon y a $75 para los residentes de fuera del estado debido al recargo por residencia fuera del estado.
• Los permisos de estacionamiento de 24 meses no se venderán en 2026. Los permisos existentes se mantendrán hasta su vencimiento.
• Los Parques Estatales de Oregón ya no venderán Pasaportes de la Costa del Pacífico de Oregón , pero respetarán los pasaportes comprados en 2025 hasta que expiren.  
• Los parques estatales de Oregón ya no respetarán los permisos de estacionamiento del condado de Jackson.

Invierno/Primavera 2026

• El OPRD está considerando actualizar su  Política de Tarifas y Reservas de la División 15. Los cambios propuestos actualizarían las normas sobre cancelaciones, reembolsos, pases de acceso especial y rangos de tarifas a partir de febrero de 2026. Los cambios propuestos están diseñados para mejorar la sostenibilidad financiera a largo plazo del sistema de parques estatales y maximizar la disponibilidad de zonas de acampada para los visitantes, fomentando la cancelación anticipada. Se espera que la audiencia pública se realice del 1 de diciembre al 15 de enero de 2026. Se requiere la aprobación final de la Comisión de Parques y Recreación Estatales de Oregón.
• Los parques adicionales requerirán una  tarifa de estacionamiento . Los parques específicos y la fecha de implementación aún se están definiendo.
• Implementar tarifas para utilizar estaciones de descarga de basura en los parques estatales de Oregón para cubrir el costo de ese servicio.
• El Día de los Parques Estatales (6 de junio) seguirá ofreciendo estacionamiento gratuito para los residentes de Oregón. Las tarifas de campamento ya no se eximirán ese día, a la espera de la aprobación de las actualizaciones propuestas a la Política de Tarifas y Reservas de la División 15.

“Los cambios son cruciales para mantener las operaciones y los servicios de los parques estatales ahora y en el futuro. Agradecemos el continuo apoyo de los visitantes mientras se implementan estos cambios necesarios”, dijo Lisa Sumption, Directora de Parques y Recreación de Oregón (OPRD). OPRD proyecta un déficit presupuestario de $14 millones para este bienio debido a la disminución de los ingresos de la lotería, el aumento de los costos y la necesidad de una financiación más sostenible desde hace tiempo. OPRD no recibe ingresos fiscales del fondo general para sus operaciones. OPRD continuará revisando y actualizando las tarifas y las operaciones para seguir brindando experiencias de alta calidad a los visitantes y mantener los parques ahora y en el futuro. Además de aumentar las tarifas, OPRD también está optimizando los costos, planeando agregar más cabañas y yurtas para ampliar la capacidad e incrementar los ingresos, y buscando nuevas alianzas y patrocinios para ayudar a construir un futuro de financiación más sostenible.