Skip to main content

La cobertura más reciente y completa de noticias locales, deportes, negocios y noticias comunitarias en la Cuenca de Klamath, el sur de Oregón y todo el estado de Oregón, a través de LaVozDeKlamath.com, La Patrona 106.5 Spanish Music Radio, de Wynne Broadcasting,  KFLS News/Talk 1450AM/102.5FM, The Herald and News, y con la tecnología de Mick Insurance.  Llámelos al 541-882-6476.



JUEVES 5 DE MARZO DE 2026

Clima de la cuenca de Klamath

Hoy:
Mayormente soleado, con una máxima de 7 °C. Viento del noroeste de 14 a 26 km/h, con ráfagas de hasta 38 km/h. Por la noche, cielo despejado, con una mínima de 2 °C. Viento del nornoroeste de 9 a 17 km/h.

Viernes
Mayormente soleado, con una máxima de 48 °F. Viento ligero y variable, soplando del noroeste de 8 a 16 km/h por la mañana. Mínima nocturna de 0 °C y nublado.
Sábado
Niebla dispersa entre las 7:00 y las 8:00 h. Por lo demás, soleado, con una máxima de 14 °C. Viento ligero del norte.
Domingo
Áreas de niebla antes de las 8 a. m. Por lo demás, mayormente soleado, con una máxima cercana a los 64 °F.
Lunes
Parcialmente soleado, con una máxima de 57.
Martes
Parcialmente soleado, con una máxima cercana a 50 grados.

Vea las vistas de la cámara de carretera alrededor de la cuenca de Klamath :

Lago de los Bosques
Doak Mtn.

Carretera 97 en Chemult
Carretera 140 en Bly
Carretera 97 en GreenSprings Dr.
Carretera 97 en LaPine

Titulares de hoy de Klamath Falls

Tres personas han sido detenidas tras el descubrimiento de un hombre muerto la semana pasada en una residencia desocupada en Cypress Avenue en Klamath Falls.

Las autoridades encontraron a un hombre desnudo dentro de la casa, con heridas graves tras una agresión. Posteriormente, fue trasladado al Centro Médico Sky Lakes y posteriormente al Centro Médico St. Charles en Bend, donde falleció a causa de las heridas.

La primera persona detenida, Jamie Harrington , de 49 años  , fue arrestada el viernes. Se enfrenta a cargos de secuestro y conspiración para cometer asesinato en primer grado.

El segundo individuo, Reggie Townsend Jr. , de 34 años  , fue detenido el sábado. Se enfrenta a cargos de secuestro en primer grado, homicidio en primer grado, uso ilegal de armas, manipulación de pruebas y posesión de armas de fuego por parte de un delincuente.

El tercer individuo, Wesley Powless , de 39 años  , fue capturado el lunes. Actualmente se encuentra detenido por cargos de homicidio en segundo grado, secuestro en primer grado, agresión en primer grado y manipulación de pruebas.

 

Una escena preocupante se desarrolló en Old Fort Road el domingo, cuando las autoridades fueron llamadas a confrontar un acto imprudente de daño ambiental: el vertido ilegal de aceite usado.

Los agentes y los equipos de Obras Públicas llegaron rápidamente, enfrentando el peligroso desastre. Trabajando juntos, contuvieron y eliminaron la contaminación, eliminando finalmente aproximadamente 130 galones de aceite usado en el vertedero.

Pero este no fue un incidente aislado. Apenas unos días antes, un vertido similar en Cross Road ya había desatado las alarmas, preocupando a las autoridades por la posible aparición de un patrón.

Ahora, los investigadores buscan respuestas y a los responsables. El Departamento del Sheriff del Condado de Klamath insta a cualquier persona con información a que se presente, mientras trabajan para detener a quienquiera que esté detrás de estos actos dañinos e ilegales.

Los recientes cambios federales están ampliando los requisitos laborales para algunos residentes de Oregón que reciben beneficios alimentarios del SNAP. Las agencias estatales animan a los beneficiarios a obtener ayuda gratuita para la búsqueda de empleo y la capacitación a través de WorkSource Oregon .

El  Departamento de Servicios Humanos de Oregón  y  el Departamento de Empleo de Oregón  dicen que más beneficiarios de SNAP ahora deben demostrar que están trabajando, buscando trabajo o en capacitación para mantener sus beneficios.

Las nuevas normas se aplican a más personas que antes, incluyendo algunos adultos de hasta 64 años y algunos hogares con niños mayores. Algunos beneficiarios también deberán cumplir estos requisitos durante más de tres meses.

La directora de SNAP, Amya Hoffman, afirma que muchas personas podrían ya calificar a través de empleos, voluntariado u otras actividades. WorkSource Oregon ofrece ayuda gratuita, con 37 centros en todo el estado. Para más información, visite  WorkSourceOregon.org.

El nuevo Winco Foods abrió sus puertas el lunes con una ceremonia especial de inauguración, en la que los compradores llenaron rápidamente la tienda, disfrutando de cada departamento. La tienda ofrece una experiencia de compra al estilo de un almacén, con énfasis en los precios bajos.

WinCo opera más de 130 tiendas en todo el país. Usted mismo compra sus alimentos en la caja. Aceptan tarjetas de débito, cheques, efectivo y tarjetas EBT, pero no tarjetas de crédito.

El nuevo WinCo Foods está ubicado en la esquina de Shasta y Avalon en Klamath Falls y está abierto las 24 horas del día.

 

KCC y SOU se asocian para ampliar el acceso a títulos docentes

Klamath Community College y la Southern Oregon University se han asociado para hacer que los títulos de docencia sean más accesibles y asequibles para los estudiantes de Klamath Basin.

Los estudiantes pueden comenzar en KCC obteniendo un título de Asociado en Ciencias Aplicadas en Educación de dos años o un certificado de paraeducador de un año. Estos créditos se transfieren directamente a SOU, donde pueden completar su título de docente principalmente en línea sin salir de la zona.

El programa permite a los estudiantes seguir viviendo y trabajando en la zona mientras terminan sus estudios. Actualmente hay unos 30 estudiantes matriculados, incluyendo recién graduados de secundaria y adultos que trabajan. Algunos participantes ya imparten clases en escuelas locales.

KCC también trabaja con el Distrito Escolar del Condado de Klamath para ofrecer clases de doble crédito, brindando a los estudiantes de secundaria la oportunidad de obtener hasta 17 créditos universitarios y comenzar a trabajar hacia una carrera docente temprano.

Para obtener más información sobre KCC y sus programas, visite  www.klamathcc.edu .

 

Piscina Ella Redkey busca voluntarios

Se necesitan voluntarios en la piscina Ella Redkey para el programa Everyone Swims de tercer grado.

    • Sesión de capacitación de instructores: viernes 3 de abril de 2026, de 16:30 a 18:30 h
    • ¡Regístrese en línea HOY!
    • Seleccione “Registro en línea / Mi cuenta”
    • Crea una cuenta o inicia sesión en una existente
    • Seleccione la pestaña naranja “Oportunidades de voluntariado”
    • Desplácese hasta la parte inferior y haga clic en el botón verde “Agregar al carrito”.
    • Siga las instrucciones y seleccione las semanas en las que le gustaría ser voluntario.

 

La Orquesta Sinfónica de Klamath Falls se presenta el domingo: Cuentos de hadas y fantasías

¡Únase a nosotros este domingo 8 de marzo a  las 2 p. m. en el Teatro Ragland para el Concierto de Invierno de la Sinfónica Klamath!

Las entradas para el maravilloso espectáculo musical “Cuentos de Hadas y Fantasías” cuestan entre $16 y $30. Consigue tus entradas aquí:  https://ragland.org/

 

Alrededor del estado de Oregón

Hombre de Springfield sentenciado a más de 12 años de prisión por delito de odio federal

Un hombre de Springfield, Oregon, fue sentenciado hoy a una prisión federal por un delito de odio federal después de agredir a una víctima en función de su orientación sexual.

Daniel Andrew McGee , de 26 años, fue sentenciado a 151 meses de prisión federal y cinco años de libertad supervisada.

“El derecho a vivir con seguridad en la comunidad es un derecho civil fundamental. El Distrito de Oregón mantiene su compromiso de combatir los delitos de odio y proteger ese derecho para todos”, declaró el fiscal federal del Distrito de Oregón, Scott E. Bradford. “Si bien ninguna condena puede reparar el daño causado, esperamos que esta sentencia traiga cierta justicia a la víctima y a nuestra comunidad”.

“Los crímenes de odio afectan no solo a individuos, sino a comunidades enteras”, declaró Matt Torres, agente especial interino del FBI en Portland. “El FBI colabora con nuestros socios para evitar que los crímenes de odio afecten a nuestras comunidades, y todo ataque contra alguien por su identidad y sus características merece ser castigado con todo el rigor de la ley”.

Según documentos judiciales, la noche del 5 de julio de 2021, McGee se reunió con la víctima en su apartamento tras comunicarse a través de la aplicación de citas Grindr, una aplicación diseñada originalmente para hombres homosexuales y utilizada principalmente por ellos. McGee agredió a la víctima durante varios minutos, golpeándola en la cabeza con un mazo de neumáticos de madera y con las manos intentando arrancarle los ojos. La víctima sufrió lesiones que pusieron en peligro su vida durante la agresión, incluyendo heridas graves en la cabeza.

La investigación reveló que McGee había estado investigando y planeando el ataque durante semanas. Durante al menos un mes antes del ataque, McGee buscó en internet material homofóbico y explícitamente violento contra los homosexuales. McGee planeó el ataque comprando el arma y otros materiales en Amazon y buscando en internet sugerencias sobre cómo salirse con la suya.

El 18 de noviembre de 2021, un gran jurado federal en Eugene, Oregón, presentó una acusación formal de un cargo acusando a McGee de un delito de odio federal que involucra un intento de asesinato.

El 25 de noviembre de 2025, McGee se declaró culpable del primer cargo de la acusación.

El FBI investigó el caso con la asistencia del Departamento de Policía de Eugene. Joseph Huynh, fiscal federal adjunto para el Distrito de Oregón, y Tenette Smith, abogada litigante de la Sección Penal de la División de Derechos Civiles, llevaron el caso.

 

Oregón está avanzando en el apoyo a la salud mental de los veteranos a través de la promulgación de la HB 4132B en la Cámara de Representantes.

Esta legislación está diseñada para mejorar las iniciativas de prevención del suicidio y ampliar los servicios de apoyo. Según lo informado por la Cámara de Representantes de Oregón, el estado tiene una de las tasas más altas de suicidios de veteranos del país, con un veterano quitándose la vida cada tres días.

El Proyecto de Ley HB 4132B crea un Programa de Prevención del Suicidio dentro del Departamento de Asuntos de Veteranos de Oregón. Fortalece el Programa de Oficiales de Servicio para Veteranos y actualiza el Programa de Subvenciones Puente. Además, el proyecto de ley ordena al Departamento Judicial de Oregón que considere la expansión de los Tribunales de Tratamiento para Veteranos en todos los distritos judiciales.

 

La Cámara de Representantes de Oregón aprueba un proyecto de ley sobre política migratoria

La Cámara de Representantes de Oregón aprobó el Proyecto de Ley del Senado 1594, destinado a fortalecer la forma en que el estado maneja la aplicación de la ley migratoria federal.

El proyecto de ley exige que las agencias estatales colaboren con la Oficina para el Avance de Inmigrantes y Refugiados de Oregón para actualizar las políticas relacionadas con la ley de santuario de Oregón. Los legisladores afirman que el objetivo es incluir más aportaciones de las comunidades de inmigrantes y refugiados y brindar una orientación más clara y coherente.

Quienes apoyan la medida afirman que algunas familias han evitado acceder a los servicios públicos debido a la incertidumbre sobre cómo se compartirá su información con las autoridades federales. La medida busca mejorar la transparencia, la rendición de cuentas y la confianza.

Un hombre de Bend, Oregon, ha sido sentenciado a una prisión federal por posesión ilegal de un arma de fuego y municiones después de que los oficiales respondieron a disparos en el Bosque Nacional Deschutes.

Cody Joe Hunt , de 38 años, fue sentenciado a 24 meses de prisión federal y tres años de libertad supervisada.

Según documentos judiciales, en 2025, agentes del Servicio Forestal de EE. UU. respondieron a un tiroteo en el Bosque Nacional de Deschutes, cerca de China Hat Road. Al llegar, encontraron a Hunt huyendo hacia el bosque, dejando atrás un rifle de asalto y casquillos. Lo rastrearon por la nieve y encontraron munición en sus bolsillos que coincidía con la del rifle de asalto. Fue arrestado por diversos cargos, ya que era un delincuente convicto, por lo que se le prohibía poseer armas de fuego o municiones.

En septiembre, un gran jurado federal en Eugene presentó una acusación formal sustitutiva de dos cargos acusando a Hunt de posesión ilegal de un arma de fuego y municiones.

 

La Autoridad de Salud de Oregón insta a los conductores a tomar precauciones de seguridad al usar patinetes y bicicletas eléctricas, ya que nuevos datos muestran un fuerte aumento de lesiones graves asociadas con estos dispositivos de “micromovilidad” o motorizados.  

Un análisis del Programa de Prevención de Lesiones y Violencia (IVPP) de OHA, utilizando datos de egresos de hospitales y departamentos de emergencia de Oregon, muestra que las lesiones relacionadas con los patinetes eléctricos aumentaron más del doble en los últimos 4 años.

Solo el año pasado, los patinetes y bicicletas eléctricas causaron 509 lesiones que enviaron a sus conductores a hospitales y salas de emergencia.

 

Se ordenó a PacifiCorp pagar $305 millones por los incendios forestales de Oregón de 2020

Un jurado de Oregón ordenó a PacifiCorp pagar 305 millones de dólares a 16 víctimas de los incendios forestales de 2020 en el estado, como parte de una demanda colectiva que involucra a miles de personas.

La empresa de servicios públicos se enfrenta ahora a más de mil millones de dólares en daños y perjuicios por no cortar el suministro eléctrico durante una tormenta de viento a pesar de las advertencias. Las apelaciones están en curso, y los juicios para más de 1000 demandantes colectivos están programados para 2026 y 2027. Los incendios mataron a 11 personas, quemaron 1560 millas cuadradas y destruyeron miles de viviendas.

 

Los legisladores de Oregón están considerando un nuevo proyecto de ley para regular las bolsitas de nicotina con sabor. Esta legislación busca cerrar una laguna legal que actualmente permite la venta de estos productos sin las mismas restricciones que se aplican a otros productos de tabaco.

Los expertos en salud advierten que, a pesar de su apariencia diferente, las bolsas de nicotina conllevan riesgos de adicción similares a los de los cigarrillos y los productos de vapeo. Lisa Fischer, coordinadora de divulgación para la prevención del tabaquismo, enfatizó que la nicotina es altamente adictiva y puede alterar la química cerebral al desencadenar la liberación de dopamina, lo que refuerza el consumo repetido.

Según la ley actual de Oregón, las personas deben tener al menos 21 años para comprar productos de tabaco, pero esa restricción no se aplica actualmente a las bolsas de nicotina.

Estos productos sin humo, que se colocan entre la encía y el labio, se han vuelto cada vez más populares en los últimos años, lo que ha suscitado preocupación entre los funcionarios de salud pública.

 

ATRIO Health Plans enfrenta actualmente desafíos financieros, con una deuda pendiente de casi $60 millones adeudada a Asante por servicios que ya se han prestado .

Esta situación ha provocado una alteración significativa en el estatus de la red de los afiliados de ATRIO. Según lo informado por Asante, a partir del 1 de enero, la cobertura Medicare Advantage de ATRIO se considerará fuera de la red de Asante.

Los miembros deben tomar medidas antes del 31 de marzo para evitar cualquier interrupción en su atención, ya que las nuevas citas de rutina no estarán disponibles después de esta fecha, con ciertas excepciones.

Heather Rowenhorst, vicepresidenta sénior y directora financiera de Asante, destacó su dedicación a la comunidad y señaló que la falta de pago de ATRIO ha requerido decisiones desafiantes.

“Esta decisión subraya nuestro compromiso con nuestras comunidades para garantizar la sostenibilidad de Asante y la atención médica en el sur de Oregón”, comentó Rowenhorst.

Los miembros afectados por este cambio tienen hasta el 31 de marzo para cambiar sus planes Medicare Advantage. Asante ofrece recursos para ayudarles a continuar su atención con sus proveedores actuales.

 

A partir de ayer, tanto el área de esquí Mt. Ashland como el parque de esquí Mt. Shasta suspendieron temporalmente sus operaciones debido a pronósticos de nevadas insuficientes.

El monte Ashland suspendió sus operaciones el sábado debido a las elevadas temperaturas, las lluvias previstas y los 14 centímetros de nieve reportados en su base.

En el Parque de Esquí Mt. Shasta, el gerente general, Brendan Hickey, comunicó la actualización en un mensaje de video, describiéndola como la actualización que desearía no tener que proporcionar. Ambas estaciones de esquí instan a los visitantes a estar atentos a sus sitios web y redes sociales para mantenerse al tanto de las novedades sobre los planes de reapertura.

 

El gasto total en beneficios comunitarios de hospitales sin fines de lucro se recuperó en 2024

 Después de gastar menos el año anterior, los hospitales y sistemas de salud de Oregón gastaron colectivamente más en atención médica gratuita o con descuento, educación e investigación en salud, donaciones y otras actividades de beneficio comunitario durante el año fiscal 2024, según un nuevo  informe de datos de la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) .

Al mismo tiempo, menos hospitales y sistemas de salud individuales cumplieron con sus requisitos de gasto en beneficios comunitarios estatales en 2024.

“Los hospitales son socios esenciales para ayudar a que todos en Oregon lleven una vida saludable”, afirmó Clare Pierce-Wrobel, directora de la División de Políticas y Análisis de Salud de OHA.

“Si bien la atención médica enfrenta muchos desafíos, OHA aplaude las continuas inversiones de cada hospital en valiosos servicios comunitarios, como clínicas de vacunación y talleres sobre el control de la presión arterial”.

Los hospitales sin fines de lucro deben realizar actividades de beneficio comunitario para mantener su exención de impuestos. Solo dos hospitales de Oregón (aproximadamente el 3 % de los hospitales del estado) tienen fines de lucro, mientras que aproximadamente el  20 % de los hospitales estadounidenses tienen fines de lucro .

Los hospitales sin fines de lucro del estado gastaron alrededor de $2.2 mil millones en actividades de beneficio comunitario en 2024, lo que representa un aumento del 12,1% respecto al año anterior y un retorno a aproximadamente la misma cantidad que en 2022. Este gasto había  disminuido previamente  un 8,7% en 2023, la primera vez que disminuyó en casi una década.

Mientras tanto, solo el 79,4% de los hospitales y sistemas de salud sin fines de lucro de Oregón gastaron lo suficiente para cumplir con su requisito único de beneficio comunitario estatal en 2024. En 2023, lo hizo el 97,4%.

La atención caritativa es una pequeña porción de los gastos hospitalarios

La gran mayoría del gasto estatal en beneficios comunitarios hospitalarios sigue correspondiendo a atención no reembolsada, o atención médica cuyos costos no se cubren en su totalidad. En 2024, el 76,5 % del gasto total en beneficios comunitarios hospitalarios (1700 millones de dólares) correspondió a atención no reembolsada.

La mayor parte de esa cantidad (aproximadamente 991,9 millones de dólares) se destinó a atención no reembolsada proporcionada a beneficiarios de Medicaid, seguida de 308,7 millones de dólares a servicios de salud comunitarios que se proporcionaron con pérdidas y 299,3 millones de dólares a atención gratuita o con descuento proporcionada a pacientes de bajos ingresos, también conocida como atención de caridad.

La atención caritativa ha seguido representando una proporción consistentemente pequeña de los gastos operativos totales de los hospitales de Oregón. En 2024, representó el 1,5 % de los gastos operativos combinados de todos los hospitales, en comparación con un mínimo del 1,2 % en 2023 y un máximo del 2,0 % en 2019.

Aproximadamente el 23,5 % del gasto total en beneficios comunitarios de los hospitales de Oregón en 2024 (525,9 millones de dólares) correspondió a gastos directos. Esto incluyó 313,7 millones de dólares para la formación de médicos, enfermeros y otros profesionales de la salud, 104,3 millones de dólares para realizar investigaciones sanitarias y 28,1 millones de dólares para realizar donaciones en efectivo o en especie.

Casi el 80% de los hospitales cumplieron los objetivos estatales

Desde 2022,  la ley estatal  exige que los hospitales sin fines de lucro de Oregón destinen un monto mínimo a actividades de beneficio comunitario. La OHA asigna a cada hospital o sistema de salud un límite de gasto único basado en su historial de gastos y desempeño financiero. Los límites de gasto se actualizan cada dos años y suelen aumentar a medida que aumentan los gastos totales del hospital.

En 2024, el 79,4 % de los hospitales y sistemas de salud sin fines de lucro del estado cumplieron con sus objetivos mínimos de gasto en beneficios comunitarios. Esto representó una disminución sustancial con respecto a 2023, cuando el 97,4 % de los hospitales cumplió con sus límites mínimos de gasto, y a 2022, cuando lo hizo el 92,1 %. El gasto individual de cada hospital o sistema de salud osciló entre el 69,9 % y el 1057,3 % de su límite mínimo de gasto en beneficios comunitarios asignado en 2024.

Hay más información disponible en la  página web de Informes de beneficios comunitarios del hospital de OHA  , incluido un panel interactivo  que permite a los usuarios comparar el gasto colectivo e individual en beneficios comunitarios del hospital a lo largo del tiempo. 

 

Oregón enfrenta actualmente una importante crisis de vivienda y recientes medidas legislativas han encendido el debate.

Los republicanos del Senado afirman que un proyecto de ley vital diseñado para reducir los gastos de construcción de viviendas asequibles fue obstruido por los líderes demócratas en el Senado.

El Proyecto de Ley Senatorial 1566, presentado por el senador Dick Anderson y la representante Vikki Breese-Iverson, buscaba reducir los costos de las iniciativas de vivienda asequible entre un 10 % y un 20 %. La legislación buscaba aclarar las exenciones a las regulaciones salariales vigentes para las urbanizaciones privadas.

Se esperaba que el proyecto de ley facilitara la creación de 1300 unidades en la zona costera de Eugene y proporcionara alojamiento a veteranos sin hogar. El líder republicano del Senado, Bruce Starr, condenó la decisión, afirmando: «Los oregonianos siempre pierden cuando la política prima sobre las personas».

 

Las comunidades rurales de todo Oregón recibirán aproximadamente 49 millones de dólares en pagos atrasados ​​del gobierno federal, lo que, según afirman los líderes locales, ayudará a estabilizar servicios vitales.

Esta financiación consiste en pagos retroactivos del Servicio Forestal de Estados Unidos como parte del proyecto de ley de Escuelas Rurales Seguras, que fue reautorizado el año anterior.

Las comunidades rurales de todo Oregón recibirán aproximadamente 49 millones de dólares en pagos atrasados ​​del gobierno federal, lo que, según afirman los líderes locales, ayudará a estabilizar servicios vitales.

Este financiamiento consiste en pagos retroactivos del Servicio Forestal de los Estados Unidos como parte del proyecto de ley de Escuelas Rurales Seguras, reautorizado el año anterior. Los fondos pueden servir como un sistema de apoyo crucial para las escuelas, la seguridad pública y la preparación ante incendios forestales.

 

El congresista Cliff Bentz está proponiendo una nueva legislación que tiene el potencial de transformar la gestión de millones de acres de tierras forestales en el oeste de Oregón.

El proyecto de ley se centra en áreas conocidas como tierras O&C, que abarcan más de dos millones de acres de bosques administrados por el gobierno federal dispuestos en un patrón de tablero de ajedrez en 18 condados del oeste de Oregón.

Estas tierras se asociaron originalmente con una concesión de tierras para ferrocarriles del siglo XIX, y posteriormente pasaron a estar bajo administración federal. Una ley promulgada en 1937 las designó para la producción de madera de rendimiento sostenido en beneficio de las comunidades locales.

La iniciativa de Bentz pretende modificar esa ley para reafirmar la explotación forestal como objetivo principal de estas tierras.

 

A medida que se acerca marzo, crece la anticipación por las celebraciones anuales de los Días Irlandeses de Lakeview .

Esta preciada tradición comenzará con una cena en el Lakeview Elks Lodge la noche del viernes 13 de marzo. Los invitados que presenten un O’Button recibirán un descuento de $2 en su cena.

Los O’Buttons están a la venta en la Cámara de Comercio del Condado de Lake en Lakeview. La cena del viernes incluirá la coronación de los duendes mayor y menor, junto con la actuación de Sagebrush Echoes. Dan Michaelson ha sido nombrado el duende mayor de este año.

El Duendecillo se seleccionará mediante sorteo este viernes. Las festividades del sábado comenzarán con un desayuno en el Eagles Lodge antes del Desfile de los Días Irlandeses.

La alineación del desfile está programada para las 10 a. m. y el desfile en sí comenzará a las 11 a. m. Además, el Eagles Lodge ofrecerá un almuerzo con barra de papas; los comensales pueden disfrutar de un descuento de $2 en el almuerzo con un O’Button.

 

A partir del 30 de marzo de 2026, el Departamento de Parques y Recreación de Oregón (OPRD) suspenderá la exención de tarifas de estacionamiento en 22 parques de uso diurno adicionales.

Actualmente, un permiso de estacionamiento de uso diario cuesta $10 para residentes de Oregón y $12 para visitantes de otros estados, y es válido durante todo el día de la compra en cualquier parque estatal de Oregón. El acceso a los parques sigue siendo gratuito para quienes caminan, andan en bicicleta o utilizan el transporte público.

Los visitantes que lleguen en coche pueden presentar un permiso de estacionamiento válido mostrando una etiqueta colgante vigente de un campamento en un parque estatal de Oregón o un permiso de estacionamiento válido por 12 o 24 meses. Además, quienes adquieran permisos de estacionamiento en línea o mediante códigos QR pueden vincular sus matrículas al pago válido.

Actualmente, el Departamento de Recreación y Desarrollo de la Propiedad (OPRD) exige un permiso de estacionamiento de uso diurno en 46 parques y exime del pago de tarifas de estacionamiento a más de 150 parques en todo el estado. La selección de los 22 parques adicionales se basó en las comodidades y características que requieren mantenimiento y operación, incluyendo baños, senderos, pavimentación, riego, rampas para embarcaciones y más.

Los ingresos provenientes de las tarifas de estacionamiento contribuyen a los costos de mantenimiento y operación, garantizando que estas instalaciones permanezcan disponibles para todos los visitantes.

 

Los Parques Estatales de Oregón contratarán guardabosques de temporada y asistentes de guardabosques.

SALEM, Oregon— Los Parques Estatales de Oregon están contratando guardabosques estacionales y asistentes de guardabosques para puestos en todo el estado para la temporada 2026.

La contratación comienza este mes y se extiende hasta junio, con nuevas vacantes publicadas de forma continua en el sitio web .  Las vacantes tienen una duración de entre cuatro y nueve meses. La mayoría del personal temporal trabaja de abril a septiembre, pero algunos empiezan este mes o trabajan hasta diciembre.

El personal de temporada ayuda a los visitantes a disfrutar de experiencias de primera clase y garantiza la limpieza y seguridad de las áreas del parque para el disfrute de todos. Sus funciones incluyen limpieza, mantenimiento del paisaje, educación y servicios para visitantes.

Los salarios comienzan en $20.28 por hora para los asistentes de temporada y en $23.79 para los guardabosques de temporada. Ambos puestos incluyen cobertura médica, de la vista y dental integral para los empleados y sus familiares que cumplan los requisitos. También incluyen licencia por enfermedad remunerada, vacaciones, licencia personal y 11 días festivos pagados al año. Los estudiantes trabajadores, mayores de 16 años, matriculados en la escuela secundaria, comienzan con un salario de $20.27 o más por hora, según su experiencia.

Varios de los principales líderes de los Parques Estatales de Oregón comenzaron sus carreras como empleados de temporada, incluidos los tres directores regionales.

Nos centramos en desarrollar una fuerza laboral comprometida colaborando con el personal en el desarrollo profesional, invirtiendo en el desarrollo de habilidades y fomentando una cultura de pertenencia. Ya sea que estés aquí por una temporada o durante toda tu carrera, marcas la diferencia en la protección y promoción de los lugares especiales de Oregón, dijo la directora interina Stefanie Coons.

El personal de temporada adquiere valiosas habilidades trabajando con guardabosques experimentados en parques de todo el estado. Hay puestos disponibles en las zonas costeras, valles pintorescos y regiones montañosas de Oregón, lo que ofrece oportunidades de trabajar en algunos de los lugares más hermosos del noroeste del Pacífico.

Para obtener más información sobre las vacantes actuales, visite https://bit.ly/oregonparkjobs .  Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda adicional sobre accesibilidad o formatos alternativos, envíe un correo electrónico al Departamento de Parques y Recreación de Oregón, Reclutamiento OPRD.Recruiting@oprd.oregon.gov .

MARZO ES EL MES DE CONCIENCIACIÓN SOBRE EL JUEGO PROBLEMÁTICO: CONOZCA LOS RIESGOS DE LAS APUESTAS DEPORTIVAS Y DÓNDE ENCONTRAR AYUDA

Salem, Oregón  –  La Lotería de Oregón se centra en la colaboración y en mejorar el alcance comunitario para aumentar la conciencia sobre el juego problemático en marzo   también conocido como el Mes Nacional de Concientización sobre el Juego Problemático (PGAM). 

Al participar en esta campaña anual de base, la Lotería de Oregón trabaja con socios locales y nacionales para promover los servicios de prevención, tratamiento y recuperación disponibles.

El tema de este año, “Comunidades solidarias, futuros más fuertes”, enfatiza la responsabilidad colectiva de prevenir los daños relacionados con el juego y un enfoque impulsado por la comunidad para la concientización y el apoyo.

“Realmente nos conectamos con el tema de este año”, dijo Stacy Shaw, quien dirige el Programa de Juego Seguro de la Lotería de Oregón y forma parte de la junta directiva del Consejo de Oregón sobre Problemas con el Juego (OCPG). “Observamos nuestro mayor impacto cuando colaboramos ampliamente para llegar a nuestros jugadores y desarrollar recursos y herramientas para los residentes de Oregón afectados por problemas con el juego”.

El Centro de Investigación sobre el Juego de Oregón, una división del OCPG, completó recientemente un estudio de investigación que destacó el importante papel que desempeñan las comunidades en el apoyo a los habitantes de Oregón.

“El Mes de Concientización sobre el Juego Problemático nos recuerda que los daños relacionados con el juego afectan a individuos, familias y comunidades, y que la prevención y el apoyo son fundamentales para la recuperación y la sanación”, afirmó Glenn Yamagata, director ejecutivo de OCPG. “Nuestra investigación demuestra la importancia de fortalecer estas vías comunitarias para reducir los daños y generar un cambio significativo y duradero”.

Los habitantes de Oregón pueden acceder a herramientas en línea y conectarse con asesoramiento profesional gratuito durante todo el año visitando el  sitio web de OPGR .  Este sitio web ofrece una amplia variedad de recursos diseñados para ayudar a las personas, dondequiera que se encuentren en su búsqueda de ayuda. Esto incluye acceso gratuito a  EVIVE,  una aplicación de salud digital pionera en su tipo, que ofrece soluciones para dejar de jugar, moderarse o simplemente jugar de forma más segura. Como novedad de este año, GamFin , una  comunidad en línea de asesoramiento financiero gratuito que ofrece apoyo para cualquier persona afectada por el juego, es una novedad para cualquier persona afectada por el juego  .

Desde 1992, el 1% de los ingresos de la Lotería de Oregón ha financiado iniciativas de tratamiento y prevención de la ludopatía en todo el estado. Desde entonces, más de $155 millones en fondos de la Lotería han financiado estos servicios.

 

¿Buscas algo divertido que hacer? Este sábado y domingo se celebra el 22.º Festival  Anual del Chocolate de Oregón en Ashland, en el Hotel Ashland Hills.

¡Prueba, aprende y disfruta del chocolate y mucho más! Este paraíso de dos días para los amantes del chocolate cuenta con chocolateros, vinicultores y artesanos de todo Oregón. El Festival del Chocolate de Oregón también contará con un escenario culinario con demostraciones en vivo y es ideal para familias durante todo el fin de semana.

También hay paquetes de alojamiento. Consigue tus entradas y consulta la información en  OregonChocolateFestival.com  .

 

Salem, Oregón – Uno de los juegos más populares de la Lotería de Oregón está a punto de agotarse. La rifa anual ofrece una probabilidad de una entre 250,000 de ganar el premio mayor de $1 millón.

Hasta esta mañana, quedaban menos de 65,000 boletos. Se han agotado casi por completo desde que el juego se incorporó a la cartera de la Lotería de Oregón en 2009, y todos los boletos se agotaron para el 7 de marzo de 2025. De hecho, el único año en que no se agotaron los boletos fue debido a los prolongados cortes de luz y hielo en Oregón en 2019.

Los números ganadores de la rifa se anunciarán el martes 17 de marzo y el último día de venta es el 13 de marzo, a menos que se agoten antes. La rifa ofrece las mejores probabilidades de ganar $1 millón de cualquier juego de la Lotería de Oregón. También hay 300 premios de $500 y 1500 de $100.

 

Para verificar los números ganadores de la rifa, los jugadores pueden usar la aplicación móvil de la Lotería, visitar  oregonlottery.org/raffle o  visitar una sucursal minorista participante de la Lotería de Oregon.

“La Rifa trae a nuestros jugadores la emoción de ganar un millón de dólares cada año”, dijo Tina Erickson, gerente de producto de la Lotería de Oregón. “Hemos tenido ganadores de comunidades grandes y pequeñas de todo el estado”.

Los ganadores de los premios de $500 y $100 pueden reclamar sus premios en cualquier punto de venta de la Lotería de Oregón. También pueden reclamar su premio por correo postal: visite  https://www.oregonlottery.org/claim-a-prize/  para  obtener instrucciones.

El ganador del premio de la rifa de $1 millón deberá programar una cita en la oficina de la Lotería de Oregón en Salem o Wilsonville. Para obtener ayuda, llame al 1-800-766-6789.

La Lotería de Oregón recuerda a los jugadores que siempre deben firmar el reverso de sus billetes de lotería, independientemente del juego. En caso de ganar un premio mayor, deben consultar con un asesor financiero de confianza o un profesional similar para elaborar un plan para sus ganancias.

Desde que la Lotería de Oregón comenzó a vender billetes el 25 de abril de 1985, ha recaudado más de $17.8 mil millones para desarrollo económico, educación pública, escuelas al aire libre, parques estatales, servicios para veteranos y mejoras en cuencas hidrográficas. Para más información sobre la Lotería de Oregón, visite  www.oregonlottery.org

 

BAJO PRESIÓN: UNA EXPLORACIÓN VOLCÁNICA, UNA EXHIBICIÓN DEL MUSEO DEL ALTO DESIERTO DE OREGÓN, ARROJA NUEVA LUZ SOBRE LOS GIGANTES QUE RUMPAN ENTRE NOSOTROS

(BEND, Oregón) — Durante millones de años, los volcanes han sido  la fuerza más  poderosa de la naturaleza .  Y para muchos en Occidente, el impacto de los volcanes está ligado para siempre a la erupción del Monte Santa Helena, en Washington, el 18 de mayo de 1980.

La ciencia, el espectáculo y el significado detrás de estos picos masivos pronto serán el centro de una nueva exposición inmersiva , “Bajo presión: una exploración volcánica”, que se realizará del 7 de febrero de 2026 al 3 de enero de 2027 en el  High Desert Museum , ganador de la Medalla Nacional al Servicio de Museos y Bibliotecas de 2021,   en Bend, Oregón.

Tras la reciente exposición del Museo ” Sintiendo al Pie Grande”  , ganadora del prestigioso Premio Autry de Historia Pública 2025 de la Asociación de Historia Occidental y elogiada a nivel nacional por explorar las perspectivas indígenas de lo que muchos llaman Pie Grande, llega la última exposición pionera del Museo del Alto Desierto. ”  Bajo Presión”  llevará a los visitantes en un viaje educativo, perspicaz y reflexivo sobre las fuerzas que hacen de los volcanes unas de las maravillas naturales más majestuosas y a menudo incomprendidas del mundo, mientras explora sus historias y temperamentos individuales.

“Desde su importancia cultural e histórica hasta la erupción del Monte Santa Helena en 1980, el Noroeste del Pacífico y el Alto Desierto mantienen una relación particularmente larga, compleja y simbiótica con los volcanes”, afirma la Dra. Dana Whitelaw, directora ejecutiva del Museo del Alto Desierto. “Vivimos a su sombra, nos recreamos en sus laderas y admiramos su belleza, pero es la capacidad de los volcanes de causar destrucción y creación simultáneamente lo que evoca sentimientos de asombro.  Bajo Presión  ofrecerá una exploración inmersiva y profunda”.

Bajo presión: una exploración volcánica , una nueva e innovadora exposición del High Desert Museum de Oregón.

CUÁNDO:             Del 7 de febrero de 2026 al 3 de enero de 2027

DÓNDE:           Museo del Alto Desierto (Galería Espíritu del Oeste)

59800 US-97, Bend, OR 97702 (mapa  AQUÍ )

COSTO:               Gratis con  la entrada al Museo  o  membresía

Los militares estadounidenses activos y sus familias, así como los miembros tribales, entran GRATIS con identificación.

Entre los aspectos más destacados que los visitantes de  Under Pressure  pueden esperar encontrar se incluyen:

  • Involucre los sentidos a través de exhibiciones y presentaciones interactivas, que incluyen rocas volcánicas y un mapa de riesgos volcánicos, para aprender sobre investigaciones de vanguardia sobre volcanes.
  • Escuche historias y aprenda la importancia de los volcanes para la gente de la región del Alto Desierto.
  • Conozca de 4 a 6 volcanes individuales a través de biografías que explican las similitudes y diferencias entre ellos.
  • Aprenda sobre los peligros actuales de los volcanes y cómo fluye la lava.
  • Comprender las tecnologías que utilizan los científicos para detectar la actividad volcánica, que nos permiten vivir entre volcanes y al mismo tiempo disfrutar de sus múltiples beneficios.

“Estos gigantes geológicos existen a nuestro alrededor, vienen en todas las formas y tamaños, y cuentan la historia de nuestro pasado, presente y futuro”, afirma Whitelaw. “Con 350 millones de personas viviendo cerca de un volcán activo en todo el mundo, cuanto más comprendamos sobre los volcanes, mejor podremos convivir con ellos”.

Bajo Presión: Una Exploración Volcánica  se exhibe hasta el 3 de enero de 2027 en la Galería Espíritu del Oeste del Museo del Alto Desierto. Para más información sobre las exposiciones o para planificar su experiencia, visite  highdesertmuseum.org .